In Nomine Patris, et Filii, et Spi- rilus-Sancli. Amen.
Misericordias Domini, in aeternum cantabo.
Je chanterai à jamais les miséri- Sordes du Seigneur.
C'est paroles sont tirées du Psal- | miste, Dieu qui a fait le cœur hu- main, mes frères, y a planté un be- soin auquel on ne peut résister. C'est le souvenir des bienfaits ; c'est la nécessité de remercier ceux qui ont été bons pour nous. Ce besoin il est fort comme la mort. C'est ce qui faisait chanter David devant ïe Seigneur ; il avait peché, et après avoir longtemps pleuré, quand il obtint enfin l’assurance du pardon, quand il se vit comblé de bénédictions, du fond de son cœur s'élevait ce vœu : je chanterai à jamais les miséricordes du Seigneur.
RE EEE
AE LD RS nee ras
0 RIZ Q
leurs arbres fruitiers. Ils se plai- saient à planter un arbre, ou à éle- ver un monument pour rappeler leurs époques de bonheur. Les bons chrétiens célébraient avec joie, l’anniversaire de leur baptême, le; beau jour de leur Première-Com- munion, les prêtres leur sacerdoce, les gens du monde leur hyménée. Les deux paroissiens qui célébrent le trentième anniversaire de leur mariage aujourd'hui, craignant de ne pouvoir assez remercier Dieu en proportion de leur bonheur, ont in- vité les parents, les amis, les voi- sins, les co-paroissiens à s'unir à eux pour mieux chanter leur joie, pour donner plus de force et de so- Et tous se sont rendus avec joie, l’é- glise est bien remplie. Pour moi, je suis venu d’un grand cœur, je
lennité à leur reconnaissance.
Voilà le sentiment qui nous réunit aujourd’hui, mes frères. ‘T chacun de nous, nous avons mille raisons de remercier Dieu nombre.
de ses bienfaits sans
généraux dont nous jouissons gn
commun, avec le reste du genre
humain : l'existence, la vie, la san
té, l'usage de nos sens, et de nos fa-
Fr cultés, pendant que tant d’autres en sont privés, et qui en feraient
peut-être bien meilleur usage que
nous ; le bienfait de la lumière, de
l'air si bon pour nos poumons, la
vue de la belle nature, sous nos
pieds, li verdure des champs ; au
dessus de nos têtes, l’azure du beau
firmament. À ces bienfaits géné-
raux dont si peu pensent à remer-
cier le bon Dieu, ajoutons le bien-
fait de la foi, de l'usage si abon-
dant des sacrements, ces sept sour-
ces si douces de salut. Si des bien-
faits généraux, nous passons aux
faveurs particulières, aux faveurs
: personnelles, y a-t-il un coin de no- | tre vie qui n’en soit marqué à plu- sieurs reprises ? Pouvez-vous comp- ter toutes ces protections divines
| connues et Pour les heureux époux de ce jour, la messe
inconnues.
solennelle offerte en leur intention, a sainte communion, le fait que le même paroissien qui, 11 y a trente a d’hon-
agi
ans, neur, est ici présent aujourd’hui a-
comte gatçon
vec son épouse, et agit dans la imè- me capacité : M. Elie Doucet ; le fait qu’il y a dans la famille un prêtre des deux côtés, du côté de l'époux, et du côté de l'épouse, le Voi-
V'êtr Œoeire
Rév. M. Déslauriers défunt. là des grâces qui méritent signalées. À ce souvenir, ne vous ë sentez-vous pas porté à vous unir aux trois enfants dans la fournaise, qui ne sachant comment remercier Dieu de sa douce protection, invi-
LOous, €
Bienfaits |
n’ai pas oublé la charmante visite ici, il y a sept aus, à | l'occasion de inon jubilé sacerdo- |tal, je me suis souvenu de l'accueil amical dont j'avais été l’objet de la | part des paroïssiens et du bon curé M. Richard. Je me suis rappelé |combier, j'avais été édifié de la foi | des fidèles alors que je célébrais les à votre Grande-Pro- |cession, entouré de toutes les splen- | deurs de la religion, et je suis venu, je suis venu de loin, par mer et par terre, pour partager votre joie, et prier avec vous.
Fn retournant de trente ans en arrière, ces heureux époux se re- voient comme aujourd’hui, age- nouillés au pied des saints autels, | recevan t pleins d'espérance, le sa- crement qui sanctifie l'alliance de l’homme et de la femme, ce sacre- ment qui perpétue le genre hu- que Dieu institua quand, pendant le sommeil du premier homme, il prit une de ses côtes, et en forma la première femme. A son réveil, Adam la vit, et écria : voilà vraiment la chair de ma chair, et l’os de mes os. Puis Dieu a- et c’est our cela que l’hom- me quittera son père et sa mère, et s’attachera à son épouse, et ils se- ront deux une seule chair. Parmi les jubilés, il y a le cente- uaire, les noces de diamant les no- ces d’or, les noces d'argent, etc. [e sujet que nous célébrons au- jourd'hui, est plus qu'un jubilé ayant dépassé de cinq jans, le quart de siècle. Un quart
+ .
| de siècle, quand on le regarde en a-
lue ] ai faite,
offices divins
main,
jouta :
dans
d'argent,
|vañt, qu’on en sonde les mystères inconnus, c'est long, ça parait in- |terminable, tant d'années, de mois, | de semaines, de jours, tant d’évè- nement incertains. Un quart de {siècle quand il est passé, et qu’on
|
L'IMPARTIAL JEUDI LE 27 NOVEMBRE 1902
SERMON DE CIRCONSTANCE
Prononce par le Rev. Pere Collerette,
Cure de La Paroise du Cap Pele,
À l'Occasion des Noces Trentenaires de son frere Zephiin, Grand-Etang, Cap-Breton, Le 30 Septembre, 1902,
1 } me né de la femme ne vit que peu. de temps, et est en proie à beat coup de tribulations ; il ne vit que | peu de jours, et ses jours sont | pleins de trouble. Non, ce n'est: pas la vie, ce temps court d’ici-bas, | qui faisait dire au Psalmiste : Nous gémissonget nous pleurons, 105 lyres détendues sont muettes, elles languissent en silence, aux saules suspendus, ; et comment pour- rions-nous chanter, voyageurs d’un jour sur la rive étrangère? Le pe- tit enfant naissant, qu'est-ce qui le fait pleurer, en ouvrant pour la première fois les yeux à la lumière du monde ? Ces petits yeux dont
fin, emblème de l'éternité. Quand ils ont commencé la vie à deux, ils
O——0— —X—— 0 ——-0
Ladies fur Coats, Cloth Jackets and Capes. Mens Fur Costs, Ulsters and Reefers.
Boys atid Children’s Overcoats and Reefers.
Fleece and unshrinkable underwear and all wool Blankets at all
ne pouvaient sonder les desseins de la divine Providence sur eux : leur vie conjugale serait-elle de durée, ou, ne s’étaient-ils unis ensemble que pour se voir séparés prompte-
le regard vague se perd dans l’es- pace que voient-ils ? L'enfant en- trevoit-il déjà les misères qui l'at- tendent ? Et à mesure qu’il grandit, à chaque espérance deçue, à chaque
prices. Sleigh Robes and Horse Blankets at prices to make them sell.
A fuil line of choice groceries, Boots and Shoes, Rubbers and
Overshoes.
épine où son pied se blesse, à chaque goutte de sueur qui couvre son front, qu'est-ce qui soutient son courage jusqu’au jour où il referme nes et les bénédictions, ils ont subi les yeux pour ne plus les rouvrir un à un, les découragements et les | dans la silence profond de la tombe, ennuis ; le travail et le repos. Ils sinon la prévision bénie de cette ont vécu ensemble, joui, souffert, terre promise, pleine de joies réel- prié, et espéré ensemble ils ont |ies, de gloires pures, et de repos craint Dieu et l’ont servi ensemble: | sans fin ? Donc nos souhaits de et les années se sont ajoutées aux | bonne fête, pour être sincères, années, si bien qu’ils ont déja dé-s’étendront an delà de cette vie. passé un quart de siècle dans la vie! Pour vous, les joies de l’enfance conjugale. ‘Trente ans à vivre de ne sont plus que des souvenirs la vie commune, trente ans à par- lointains, les espérances de la jeu- tager les mêmes joies et les mêmes | neste ont reçu, selon les voies soucis, trente aus À supporter en- divines, leurs réalisations. Pour semble le poids de la vie, trenteans vous, le midi Ge la vie, a été calme à s'acquitter ensemble de la sen- et ensoleillé ; le crépuscule s’a- tence commune prononcé par Dieu vance, puisse-t-il être pour vous, ; contre le premier homme pécheur : long comme un beau soir d'été jo- Tu gagneras ton pain à la sueur de yeux, comme un beau soleil cou-| ton front, et de ton visage : trente chant ; pur et frais comme un océ- ans à écouter avec complaisance, an sans vague, calme et serein com- chaque jour du repos du Seigneur, me une mer sans ride. Si nos vœ1x le témoignage d’une bonne con- sont exaucés, vos années ici bas se- science : J'ai aimé mon Dieu, mon ront encore nombreuses ; elles se- pays, et mon vœu conjugal ; j'ai ront surtout heureuses, jusqu’au conservé la foi, j'ai combattu le jour où vous reviendrez, entourés bon combat, j'attends tranquille- de vos amis tendres et attaehés, et ment la récompense promise, Dieu des petits enfants de vos reconnais- donne, nous dit la Sainte-Ecriture, sants protégés, fêter ici, aux pieds une famille nombreuse au père qui des saints autels, vos noces d’or. craint le Seigneur ; il n’entrait point dans les desseins de la divine Providence d'accorder des enfants aux époux jubilants ; mais même dans leur cas, le texte de la Saint- Ecriture est accompli par les pro- tégés qu'ils ont adoptés, et d'âge en Âge, ils seront bénis par les en- fants des enfants de ces heureux protégés. Ces petits enfants élevés chrétiennement, les aiment déjà comme des grands parents ; ils bé- nissent le foyer qui les a reçus, ils s’instruisent et grandissent à l’om- | À bre de la religion, et Dien est glo-. rifié. La noce chrétienne est per- mise et à propos. Ecoutez ce que. le prêtre célébrant dit aux nou-! veaux mariés. dans l’exhoïtation | qu’il leur adresse : Bannissez de | vos noces tout ce qui pourrait être | contraire à la décence, et à 1a mo- | destie ; conviez y notre Seigneur | À Jésus-Christ, priez le d’y présider avec sa sainte mère et les apôtres comme aux noces de Cana, et ré- jouissez-vous en sa présence, Re- gardez ce jour où Dieu Ini-même vous a unis et bénis dans le sacre- ment de mariage, comme un grand jour pour vous ; un jour que vous devez passer dans la crainte du Seigneur, dans la joie et le bonheur. A l'exemple du jeune Tobie à qui Dieu avait envoyé un pour le con- duire dans toutes ses voies, vous êtes répaudu en prière craintive, en prière confiante, et la Provi- dence divine a pourvu. Vous n’a- vez jamais manqué de rien. Par votre industrie, vous avez joui
ment part la mort ? Mystère. Mais ils se sont confiés au grand Maître de la vie et des destinées. Ils ont accepté une à une, les pei-
|
EFFICACES|.
En tous climats et en toute saison,
is PILULES
DE NOIX LONGUE
Elles stimulent le Foie et les Rognots, guérissent les Maux de tête, les déran- À gements d’Estomac, la Constipation } chroniqée ; elles nettoient et purifient j le sañg, et rendent la peau ciaire et fraiche.Elles sont purement végétales.
EN VENTE PARTOUT, 25C. LA BOITE, OU
EXPÉDIÉES FRANC DE PORT SUR RÉCEPTION DU PRIX.
STANTON'S PAIN RELIEF, Le Roi de tous les Remèdes. Guérit Rhumatisme, Coliques, Entôrse et Névralgie. En vente partout, 25c, la bouteiïle.
Seuls propriétaires: Tue Wincars Cyx- MICAL Co. Limited, Montréal, C
.MeGALE|
ne
À Wonderfui New Fi
il
Trade Mark Registered,
For centuries the peopie have changed and progressed, but pills haven’t. A change has come at | last...., A NEW PILL..
This new up-to-date pill embo-
, taient toute la nature à s'unir à eux | le regarde en arrière, c'est court,
| pour le remercier mieux ? Oh oui, [c'est comme un songe, c’est comme
F- soleil, lune, et astres du firmament, [du soir au lendemain. C'est l'i-
louez Dieu avec nous ; montagnes | Mage de la vie : l’homme naït, vit
et vallées, louez-le hauteiment ; cha- | et meure ; il passe vite, et les géné- leurs et frimats, proclamez son | rations humaines se snccèdent avec grand nom ; auimaux de la terre, FAIRE. C'est le reflet de l’éter- êtres rampants, poissons grands et |nité : Dieu mesure avec le même petits, bénissez celui qui vous a|0lin d'œil, les époques du temps, faits ; rochers inanimés, entrailles Let les années éternelles. Les généra- de la terre dont les bouches sont tions passées ct les générations pré- des volcans, publiez son pouvoir ; Isentes, et les générations futures baleines et élénhants, atômes im. !s°nt toutes devant ses yeux, elles SR de. TANT et TI en 2 eu S | là mdlhont 2. monts, petits oiseaux | St Court, il finit, il finira bientôt ‘| Ë dans le bocage, chantez avec nous, rs comme Dieu, n'aura Ja | dans votie doux ramage, le Grand | 1 de fin. Sans doute, les heu-| Dieu tout puissant! | Teux jubilants de ce jour, “ont en- | Depuis la dédicaee du Temple de core présentes à la mémoire, les | Salomou, les anciens patriarches | promesses solenuelles, qu'ils se sont out aimé à célébrer. per un jubilé faites motiement, le jour de leur
; de remerciement les circonstances | PATRES: NOR NE ” D
$ heureuses de leur vie, comme Cha- !CCEPIET comme époux Jusqu à ce
| ke que la mort vous sépare? Oui, teaubriand nous le raconte dans son | :
: dans les peines comme dans la Hs beau Génie du Christianisme, Ile ! joie. Qui, oui, oui ; et comme ga- 4 comptaient l’âge de leurs enfants, | ge de mon alliance, je vous offre
par l'âge de leurs pommiers, de |cet anneau sans commencement mi
d’une honnête aisance, le logis, la nourriture, le vêtement, et les ac- cessoires vous ont été pourvus am- plement. Depuis trente ans, un atmosphère de bénédiction vous environne ; depuis trente ans, un ciel serein plane au-dessus de vos têtes ; depuis trente ans‘ vous jouissez à bon droit, du res- peét et de l’estime de la famille, des voisins, et du public bien dis- posé. Il nous reste à vous faire nos souhaits de convenance en une aussi joyeuse circonstance. Soyez bénis dans vos espérances, soyez bénis dans toutes vos voies, soyez bénis pendant la vie, Mais cette |
dies entirely new up-to-date disco- veries and is a cure for up-to-date| disorders. Its name is THE OXIEN | TABLET PIxL. It differs from o- ther pills. just as a modern war!
make, action, and results.
Î | McQuarrie & Arsenault AVOCATS, NOTAIRES, &C. Summerside, P. E. I. (Bureau au dessus du Royal Bank of Canada) ARGENT À PRETER Neil McQuarrie, K. C, Aubiu E. Arsenauilt,
# pere nt
ARE HE din is»
res ah t ntne Panaer mme manamemniemien sono set ü . 7 AR Ed
.". THE ENNIS PIANO.
CALL AND SEE OUR STOCK,
We want oats and potatoes at market.
prices.
DYER, WOODMANS & HUNTEK
AL3BERTON
The Mechanics Manufacturing Co.
LIMITED
—X
Having made extensive improvements to our plant, with the news? and best machinery we are now in a better position than ever to supply the needs of our numerous cus:omers with everything required in the building line. House Finish of all kinds kept in stock : Doors, Sashcs, Mantels, Newel Posts, Balusters, Stair Rail and Mouldings, &c. Alse all kinds of Rough Lumber, Scantling, Hemlock and opruce Poards, Faths, all the different grades of Shingles—incinding spruce and ced:r, istimates grven at short notice. All orders filled promptly.
In our UN')ERTAKING DEPARTMENT Mr A. FH. Wadman, as usual, is ‘utning out first class work in CASKETS ana COFFINS, with alwavsa lai Xe ind varieii : ock on hand,
«nd RETAIL.
*
Urn-1o- late liearse in connection.
Geo. W. Robinson,
Telephone MANAGUX
‘4° Jues.
Water Stre ct, Summerside
TE 5,25 EE RM Emo
The best Piano inade in Canada for the money. LEONARD MORRIS, Summersice, P. E. I.
neral Agent.
(æ
oO
This is what they say about it :
Leonard Morris, Summerside, P. FE. I. Dear Sir :-- L'have much pleasure in testifying to the excellence of the Ennes Piano you have recently sold me. I am delighthb with it. Everything about it is lovely : tone, action, and singing quality. Yours Respectfully,
Jacqueline Doiron,
Music Teacher, Albert-n.
NÜTICE
As we require cash to pay our bilis wils
ship differs from a canal boat—it thank our customers for a prompt settlement is different in shape, substance, Of all accounts rendered 31st December.
All accounts not settled by i5th February
*
Bruce Stewart anà Co.
Steam Navigation Co's Wharf.
CHARLOTTETOWN Pr EI,
nn - Re
| vie n’est pas la vie ; comme nous | T | = # ie dit le saint homme Job : L'hom-! à Fe Î î 4 IN FALL AND WATER
We are prepared to fill orders both WHOLESA “PR Mountiny:, Robes, &e., always in stock, of the very best 4% "à
)
sais. * ation cd gisnece pété ac nina état #00 rétine té a dia casa tt 54
Will be handed to our solicitor for collection .#à,
25
j \ ee FA
#
DR LE orient 0 eng ont à Pohotiingéqnitt, “alé:
annee
ms