me ht tt titi han ss

Le bon Fridolin

et le Mechant Thierry

(Suite de la 1er. page) | I] LE CHEVREUIL

De retour chez lui, Fridolin dé- posa sou fazot daus un coin et s'em-! pressa d'aller trouver sa mère pour lui montrer son petit chevreuil. Sa mère le gronda beaucoup. ‘‘Pe- tit malheureux ! lui dit-elle, qu’as- tu osé faiie? tuas pris ce jeune chevreuil dans la’ forêt ! C’est abso- liment comme situ l'avais volé. Si le garde-chasse venait à le savoir, ilne te laisserait plus mettre le pied dans la forêt, et à l'hiver tu périrais de froid, car où prendre du bois pour nous chauffer ? Savons- nous si on ne te mettra pas en pri- son pour te punir de ton larcin ?... Et lors méme que ce vol resterait caché aux yeux des hemmes, pen- ses-tu que le bon Dieu l'ignore et qu'il ne songe pas à le puuir plus tard ? Contruent n’as-tu pas craint de commettre uue méchante action devant Celui qui voit tout ? Écoute, Fridolin, je t'ordonne de reporter sur-le-champ ce chevreuil dans la forêt, à l'endroit même où tu l’as pris, afiu que ce malheureux ani- mal puisse retrouver sa mère. Au même endroit, entends-tu ? et va- t’eu bien vite.

—Mais, ma bonne mère, répon- dit Fridolin, écoutez-moi uw peu avant de vous fâcher. Alors, il lui raconta ce qui s'était passé dans la forêt, et comme il était arrivé que le garde-chasse lui avait fait ca- deau de ce beau chevreuil.

—‘‘A la Lonne heure, reprit sa mère, c’est différent ; mais comw- ment feras-tu pour nourrir et éle- ver ce jeune animal ? Ta petite é- cuelle de lait tous les matins est, avec du pain noir et des pommes de terre, ta seule nourriture, et tu veux encore la partager avec ton chevreuil ?

—Eh ! ponrquoi pas ? répondit gaiment Fridolin. Ne devons-nous pas sacrifier volontiers une partie de ce que nous possèdons pour se- courir ceux qui en ont besoin ? Ne d2vons-nous pas être miséricordi- eux, même envers les animaux ? Ce serait une babarie de laisser mourir de faim cette pauvre petite bête. Vous m'avez dit souvent vous-mème qu’il n’y avait pas d’au- mône plus méritoire aux yeux de Dieu que celle qu'un pauvre fait à un autre pauvre... Si vous mefper- mettez de garder ce gentil animal, ce que je lui donnerai pour conser- ver sa vie ce sera aussi une espèce d’aumône, et je suis sûr que le bon Dieu nous en récompensera un jour.”?

La pieuse mère sourit, et n'eut plus rien à objecter. Fridolin éle- va le jeune chevreuil en partagean avec lui sa tasse de lait ; il lui ar- rangea dans un coin de la maison un lit de paille bien chaud, et en eut le plus grand soin.

En peu de temps le gentil animal sut reconnaître les soins de son jeu- ne maître ; il distinguait sa voix, il venait à sa rencontre lorsque ce- lui-ci rentrait à la maison, enfin il s'accoutuma à le suivre partout, même dans la forêt. Fridolin n’a- vait pas à craindre que ce fidèle a- nimal désertât. Souvent, quand il était occupé à ramasser du bois ou à cueillir des fraises, le chevreuil s’écartait pendant quelques instants pour brouter l'herbe ; mais aussi- tôt que Fridolin, fatigué du tra- vail, s'asseyait sous un arbre pour se reposer, le chevreuil revenait tout de suite se coucher à ses pieds | pour se reposer aussi. Tout le monde :dmirait la gentillesse de cet animal : et dans les commeuce- ments, lorsque Fridolin retournait chez lui, son fagot sur la tête et suivi de son petit chevreuil, qui lui obéissait avec l'intelligence et la docilité d’un chien, il était souvent accompagné jusqu’à la maison par une troupe joyeuse de jeunes en- fants qui les regardaient avec ad- miration.

Le fils d’un riche propriétaire du village vint un jour voir les pa- rents de Fridolin, et demanda à a-

cheté le jeune chevreuil ; mais Fri- dolin lui répondit qu’il ce donne- rait pas son cher amimal pour deux

1

2e ie pr = RÉ

HAD TO GIVE UP ALTOGETHER AND GO TO BED.

M np, FOIE Rp TNT

maison, et s'il nous arrivait h. ur, que deviendrions-nous ?

PRPOPE DRE EE DELA Ce

je songe encore ?

—Nous n'avons pas un liard à la mal

( A suivre })

DOCTORS DID HER NO C00D.

RS Re Three Boxes of MILBURMS HEART AND NERVE PILLS She Was Completely Cured.

She writes us as follows :-— pros D pou De panont Pare derived ve aeriv Miburn's Heart and Nerve Pills.

last I began t0 have Taliares AE fret! would beve to

Price 650 cents que jen or 8 for $1.25. All ers or

Tue T. Miceurn Co., LIMITED, Toronto, Ont.

tu ne seras pas toujours du même avis”?

Le père prit alors la parole, et dit à sa femme : ‘‘Laisse donc no- tre enfant jouir en paix de ce qui fait toute la joie. Fridolin nous montre que le plus pauvre même peut encore trouver en ce monde des plaisirs et des jouissances qui ue lui coûteut pas une obole, et qu'il préfére à tout l’or d’un emji- re. Toi, tu aimes ton petit jardin, tu prends plaisir à voir tes haricots avec leurs fleurs couleurs de feu, tes tournesols si bien colorés de jaune et de noir, et ton joli rosier ; moi, je mets mon plus grand bon- heur à soigner les denx jeunes pomumiers que j'ai plantés moi-mê- me devant notre porte, et les bran- ches touffues du vieux poirier qui ombrage notre chaumière me cau- sent une satisfaction particulière. . Eh bien ! notre Fridolin doit toute sa joie à son chevreil. (Celui dont le coeur est touché à la vue des beautés de la nature, qui se plaît à coïtempler les oeuvres irnombra- bles sorties de la main de Dieu. et dont l'âme religieuse sait tout 149% porter à la gloire de l’Eteinel ; ce- lui-là, quelque pauvre qu'il puisse être, se sentira toujours assez riche, car il trouvera partour des objets qui l’intéresseront, et des plaisirs purs et innocents, bien supérieurs

ments du monde.’’

III LES PARENTS DE FRIDOLIN

Nicolas et Marguerite, les bons parents de Fricolin, demeuraient à l'extrémité du village de Hasel- bach. Leur cabane, couverte de chaume, paraissait aussi ancienne que le poirier séculaire qui l'om- | brageait. Une épaisse couche de mousse couvrait le toit, et contras- tait par sa verdure avec la coil:ur grisâtre des murailles. A côté de la maison était un pttit jardin pota-| ger,qui u’occupait guère plus d’es- | pace, et qu'entourait une haie d’é-! pines. À l'aspect d'une cabane si, misérable et d’un jardin si exigu, | le passant ne pouvait manquer de | se dire : Les habitants de cette chaumiére doivent être des gens! bien pauvres.

—Vous vous trompez, frépondit Nicolas, je ne suis pas si pauvre | que vous le pensez ; j'ai un père | puissamment riche qui ne me laisse | jamais manquer du nécessaire : | c'est mon Père céleste. Voyez. | vous, ajoutait-il en riant, sous les | haillons qui me couvrent, je possè-| de un trésor que jee donnerais, pas pour cent mille francs : c'est une conscience pure. je jouis d’une bonne santé,

Outre cela, | |

jour, ainsi que ma femme et mon enfant : de quoime chagrinerais- je ?” | Marguerite ne pouvait pas tou-

nité de son mari : souvent on l'en-| tendait gémir d’être pauvre. ‘‘Que tues insouciant ! Jui dit-elle un! soir pendant qu'il siflait une chan- sonuette en aiguisant sa faux pour |

aux vains et pernicieux amuse-

Dieu |, merci, et mes deux bras sont tou- | jours là pour me nourrir chaque

jours partager cette constante séré- |!

ASSUREZ-VOUS

UN REVENU GONFORTABLE

AU MOYEN D'UN

APPAREIL TAGUBATEUR CHATHAM

L'Elevage de volailles par l'Appareil Incubateur Chatham est une occupa- tion des plus profitables et très facile à remplir. À moins que vous ne sou- haitiez vous y livrer sur une grande échelle, ‘i ne vous faudra y dévouer que bien peu de temps. Les rapports du Gouvernement démontrent que la demande pour les poulets au Canada excède de beaucoup l'approvisionne- ment, et la Grande-Bretagne en de_ mande toujours à grands cris. (Cela assure donc un marché stable et de bons prix pour les poulets.

Vous ne pouvez pas élever des pou- lets avec succès avec une poule cou- veuse. Elle perd son temps à couver, quand elle devrait pondre. Pendant qu'elle couve et prend soin de quelques poulets, elle devrait pondre cinq ou six douzaines d'oeufs. Le percen- tage de poulets qu’elle éclot est bien moindre que le produk d'un Appareil Incubateur Chatham.

Vous ferez de l'argent en possédant un Appareil Incubateur Chatham.

Les Appareils Incubateurs Chatham sont munis de toutes les améliorations qui sont connues dans la construction d'appareils incubateurs. Ii sont cons- truits de bois bien séché; sont pour- vus de deux murs: boîte en dedans d'une boîte. L'espace entre ces murs est rempli d'amiante; ce qui constitue l'isolement le plus parfait. Chaque pièce de la boîte est mortaisée, en- taillée et vissée ; ce qui la rend aussi solide que le recher. Les Appareils Incubateurs Chatham sont munis de régulateurs d'une précision scien- tifique et ils règlent la température d'une manière infaillible.

PAS D'ARGENT À PAYER AVANT LE MOIS D’OCTOBRE, 1905

Nous vous fournissons ce qui est requis pour l'élevage de volailles, avec profits, au moyen de l'Appareil Incu- bateur Chatham, sans qu'il vous n’en coûte un centin avant l'automne pro- chain. Ce qui veut dire que vous pou- vez obtenir sept ou huit couvées et faire beaucoup d'argent dvec l'Appareil Incubateur Chatham avant que le premier payement ne devienne dû.

Nous ne pourrions pas faire cette offre si nous n'étions pas convaincus que si vous l'acceptez, vous serez entièrement satisfait ; si nous n'étions pas positifs que l'Appareil Incubateur Chatham vous paiera un joli revenu annuel.

Voici une honnète offre. Nous la faisons afin de démontrer que nous avons une confiance suprême dans l’Appareil Incubateur Chatham. Nous voulons que vous acceptiez cette offre, car nous sommes sûrs que l’Appareil Incubateur Chatham vous donnera satisfaction. Chaque appareil que nous avons produit a été la cause d'autres ventes dans le même district.

Re

Notre offre se résoud à ceci: Nous vous envoyons l'Appareil Incubateur Chatham de suite, fret payé par nous, sans exiger un centin de vous. Vous faites votre premier payement en octo- bre 1905. La balance devant être payée en octobre 1906, ou si vous êles acheteur au complant, vous l'aures à meilleur marché. Est-ce qu'une offre peut être plus juste ou plus généreuse ?

SMITH'S FALLS, ONT., le 19 novembre 1904

L'Appareil Incubateur Chatham que j'ai acheté de votre agent, à crédit, je desire mu üntenant payer en plein cet automne si vous consent-z & Im'accorder un

escompte. Je suis très satisfaite de l'Appareil Incu- bateur et la Couveuse, eb je ne voudrais pas m'en passer, car J'ai realisé durant la présente saison plus que les appareils m'ont coûts.

Votre dévouée, MME. W. HYSLOP.

Ecrivez et obtenez des renseigne- ments complets de notre offre et men- tionnez ce journal. Ne la mettez pas de côté pour une autre fois, car cette proposition spéciale peut être retirée en aucun temps.

THE MANSON CAMPBELL CO. Limited Dept. Francais 179

FABRICANTS DES Cribleurs Chatham et des Balances à Fermes Chatham, ENTBEPOTS DE DISTRIBUTION A Montréal, Gué., Brandon, Man., Calgary, Alta., New Westminster, B.C., Halifax, N.8

USINES A Chatham, Ont., et Détroit, Mich. 12

PR RE LOT ERP A Pere EEMENT ZA à HVMT) At Fr 4 j t k + 4

ALL N? S

(BAUME D'ALLEN) guérira positivement

les TOUX, les RHUMES, À “ … le CROUP

Profondément enracinés. Une bouteille de 25c, pour un simple rhume, e . Soc. ‘“ “ gros rhume.

“ “ $1.00 “ se

une toux, pro-

7 Q

D à

fondémeni enracinée,

| En vente chez tous bes pharmaclens, | < DE RPC EE TES

ro aller faucher l'herbe le lendemain : tu ne penses jamais à rien. —À rien ! répondit Nicolas en

| l |

pas que j'aiguise ma faux, afin qu'elle soit plus tranchanie demain

MECAN:CTENS ET OUVRIERS Pour enlever des mains la grais-

riant ; par exemple ! cela serait se, l'huile, la peinture, la rouille, 2 |

bien mal de ma part. Ne vois-tu |€tC., e

‘“Master Mechanic’s”” est sans ri- val . Ces : 5 Ê et assouplit la peau. cents francs. ‘‘Bah ! dit la mère, | matin? À quoi veux-tu donc quete £o p Co.

l

eic., le Savon de Gaudron von Cicatrise les plaiet Aïbert To:i- M ontréal Mfrs.

this festive season. A visit to our Six Full Stores will enable you to

see many things useful, durable, pleasing and cheap.

First Store

Second Store

mr OT TR

Third Store

fourth store

| de Tr

Fifth store

US | M 2 Ti, jte ser cs, L

Sixth store

ur Cr mas”

| | | | | | |

hs | D æ

M Re

Nov. 26th., 1904

Giits oi Gold and Precious stones

Would make keepsakes that could be kept and cherished for ‘ILany years. | We have rings set with many different kinds of precious stones | from $2.00 up to $75.0n. Solid gold chains $15.00 to $20. Solid gold watches $23.00 up— (good movement). Solid gold Brooches $5.00 to 20. Solied gold liuks $4.00 up Solid gold collar studs $1.25 1.50 Solid silver col!ar stucs 25c. soc. : Solid s‘lver thimbles 25c. 50, 75, 1. Solid silver hraceleis $1.50 up 5. Solid silver reliable Watches 7.50 10.00, 15.00, 20.00 up. Should you favor us with order by mail wé will send the ne ad best ar:icle we can for ihe a- mount seut and should you so de- si-e the ar.icle can be e:chauged !with‘n a reasouable ‘ime for auy other a-iicle you wish.

E, W. Taylor

WHEAT, BUCKWHEAT, POTATOES.

. T. HOLMAN

À MAMMOTH DISPLAY!’

CHRISTMAS GOODS VE

‘Tis sometimes difficult just to know what to give as a present at

Contains Clothing for Men, Boys and Children, and the nobbiest of

Hats frou: New York and London. Three hundred square feet devoted entirely to Boots and Shoes. One of the nicest presents, at little cost, iu this departement, would be our new Slippers for Ladies, Gents and Children.

Contains besid2s the largest stock of Ladies’ Dress Goods, Sacques and Capes ever seen before in Summerside, also the most suitab'e pre- sents for Ladies and Gents in Gloves, Mits, Scarfs, Ties, Handkerchiefs, Belts and Belt Buckles, Jewelry, Gold and Silver Watches, Chains and Charms, Spectacles in Gold, Silver and Steel Frames. Also a special liue of Silk Wäaists, Black and Colored,—just in. Our Cloth Depart- ment in this store coutains English Serges, Vicuna and Worsted Sui- tiugs, Monc:on, Oxford and Island Tweeds, aud a full line of Overcoa- ting in most up-to-date materials.

Contains a fine array of Fur Coats, Robes, Ladies’ Jackets, Mits, Ruffs, Boas, Gauntlets and everything in the line of Furs that would be attractive in much larger towns. Our MILLINERY ROOM is in this store, where the newest and most up-to-date Hats are shown.

Contains à dazzling display of Glassware, Crockeryware, Silverware and Japaneseware. This department must be seen to be appreciated, It contains more useful presents to the square foot than any other spot of P. E. Island. Here you will find Work-hoxes, Shkell-Boxes, Wri- ting Desk:, Albums, Photo Frames, Mechanical Toys, Gems in Japan, German and English China, Odd pieces to please the most fastidious, Bronze Ornaments, Gilt and Marble Clocks,—all sizes. À magnifisent display of Phoenix Lamps for Parlor or Hall. Tea and Dinner Sets in varie{y.

Contains hundreds of usefui articles, although only a sample is seen dowrstairs of our stock of FURNITURE covering 5000 square feet of floor space upstairs. Chairs of all kinds, New Tables, Hall Settees, Hall Stands, Sideboards, and Bamboo Goods in Easels, Music Stands &c., Children's Chairs, Churos, Washing Machine, Clothes Wringers, Crokinole Boards, Boys, Sleds &c.

Contains (WEST SIDE a display of Silverware that will co:rnmend itself for variety and good quality at moderate prices. Three hundred pairs of SKATES to select from. Show cases with your choice for 25c. A rack full of Guns. Pocket Knives in every style and at all prices, Table Cutlery, Carvers and Forks in cases. Gilt and Nickel Sleigh Bells. Show cases with Sterling Silver goods at bargain prices. Vio- lins and Accordeons.

In the centre of this sixth store are shelves and tables leadedth wi TOYS of all kinds, from five cents to one dollar. This department should make more children happy taan ali the other departments com- bined.

(EAST SIDE) -— THE GROCERY DEPARTMENT. Noexagge- ration to say thath better display of this line of goods cannot be seeu on the Island. Our Coufectionery is pure, attractively gotten up, and cheap. All the varities of Pure Essences, Caudied Peels, Dried Fruits of all kinds ; Apples and Oranges ; showcases of Pure Choclates ; show- cases of Briar and other Pipes ; showcases of Persumery ; showcases of

Brushes.

Wring along your GEESE, TURKEYS, POULTRY, BUTTER, EGGS, OATS, HAY, BARLEY,

Cash and highest prices for tem all.

POUR LES

Uultivateurs

Farm & Stock Scales

Every farmer should have a first class Farm and Stock Scale. (Con- sult those parties who are using

J'ai le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour

the celebrated Wagon Scales : Instruments Aratoires, Voitures, John Christopher, DeBlois.| Harnais, etc. pour ces deux Lots, Aujustus McGrath, Norway.| Je représente la célèbre corpa- Celestin Perry, DeBlois | gnie Frost & Wood, et je vends Paul Gillis, Montrose. | tout article à des prix et des termes Willian McArthur, Alberton.

R. D: Waite, Littio Tigoil, | venales à tous,

Wm. J. Smith, Bloomfield Charrues, Herses, Joseph Strang, Cape Wolfe Faucheuses, Lieuses,

Thadeues Traverse, Edibert Perry, Bruno Perry,

Kildare Cape Abram’s Village Cape Egmont Miscouche

Semoirs, etc. Aussi :

|

R. Gaudet, Harnais, etc.

{W. R. MeNeil,, West Devon tsosi ; 5 arest | Laurence McDonald, Lot 14 On peut obtenir de moi, à Ti Stanislas Gallant, St. Chrysotome| 8nish, tous les Réparages dont on

Charles MeNeil, Bloomfield | a besoin, Charles Vino Center Line Road and may others who have purchased scales ; they will give you an idea how useful they are about a farm.

sarvis P. Tanton

où tous veuveut obtenir ce dont ils auront besoin,

Edmond P, Gallant:

CAMERON BLOCK CH'TOWN |

Sole Agent for P. E. I. Etang des Clous

D RS ON dE i

J'aurai un Entrepôt à Tignish !

4 Voiturek,

ÿ

.

h

Per dits dl à

—…

Aus OPA . | VE

F4 ER +

nan de +

À,

EP ÉP en ie - à

ji Sp ie