n r

E un Su ww”

UN JOURNAL CATHOLIQUE DANS UNE PAROISSE C’EST UNE MIS- SION PERPETUELLE, LÉON X11

FoNDÉ EN 1893

PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE

ABONNEMENT Un aD..-ocvccc..e....81.00 Six MOÏS. sous «+ 5O Les abonnements sont payable

d'avance.

Pour cesser de recevoir le jour- nal, il faut donner avis au moins un mois avant l'expiration de son a-

bonnement et payer tous les arré rages. Ceux qui changent d'adresse

doivent nous donner l’ancienne aus-

si bien que la nouvelle. Adressez toutes lettres, corres pondances, etc., à |, IMPARTIAL Tignish, Ile du Prince Edouad

L’'IMPARTIAL

Palmer

Tiguish, Jeudi 9 août

Mission à Road

Dimanche prochain les révérends pères missionnaires qui étaient à Tignish la semaine Cermiére, ou- vriront une mission à l'église de l'Immaculée Conception, Palmer Road.

a.

Satisiaits des Perspectives

Tout indique que nos cultiva- teurs auront une abordante récolte. Tout est florissant, surtout depuis la pluie de lundi. Depuis le com- mencement de juillet, le temps au

_ ss

La Mission a Tignish

La grande mission qui a duré deux semaines, à l’église St. Simon et St Jude, Tignish, s’est terminée, dimanche, à 7 heures du soir. Le vaste édifice était rempli de fidèles, venus pour recevoir la Bé- nédiction Papale, à laquelle est at- tachée une si grande indulgence. Les prédicate de la mission pr urs anglaise, la première semaine, é- taient les Révéreud Pères Devlin | et Turgeon. Pour la mission française c'était les révérends pères Rottot et Devlin qui conduisaient ces pieux exercises. Les savants prédicateurs à tour de rôle, nous ont fait un tableau saississant des responsabilités qu'assume le blasphèmateur, par le scandale qu'il prodigue à pleine bouche à son prochain, à sa famille, à ses petits enfants et l’énormité du pê- ché centre Dieu. Ils nous ont démontré toute les funestes conséquences de l'ivrogne- rie qui souvent attirent les malé- dictions du ciel. De plus les savants et pieux pré- dicateurs ont fait appel aux jeunes gens de demeurer chez eux, dans leur beau pays natal ; de ne pas s'expatrier aux Etats-Unis, pour y devenir des esclaves, etc. Nous sommes heureux de cons-

lesprit, qui

L'IMPFARTIAL 19068

glaient pas.

ee me La Corstitution du Transvaal | DROITS EGAUX-POUR AN-|

GLAIS ET BŒRS Londres, 1 août—Winston Spen- ; cer Churchill sous secrétaire parle- | mentaire au Colonial Office a es. quissé aujourd’hui aux Communes le projet de Constitution que le gouvernement entend accorder an Transvaal. Le gouvernement en- tend ne faire aucune différence en- tre les Auglais et les Boers et leur accorder indifféremment les droits des sujets anglais.

Tous sujet anglais, Âgé de vingt et un ans, ayant habité six mois le Transvaal aura droit de vote.

Le rand sera représenté au par- ‘ement du Transvaal par trente- deux sièges. Prétoria sera repré- sentée par six sièges, Krugersdorp un siège et le reste du Transvaal par trente sièges.

Le gouvernement se réserve le droit de nommer dans le premier parlement quinze iembres à son choix et sans éleciion. Pendant la première session le parlement de- vra créer une seconde chambre é- lective.

La constitution contiendra un

tater le grand nombre d'hommes de la Ligue du Sacré Coeur de Jé-

fiés du nombre qui sesont joints à la société de tempérance.

La joie semble régner dans les coeurs de ceux quiont assisté aux pieux exercises de cette mission. La plus grande dévotion s’est #2-

nifestée par le grand nombre de | personnes qui se sont approchées de la Sainte Table.

: Les paroïssiens doivent remercier | très sincèrement le vénéré curé, pou

qui se sont enrolés sous la bannière |

point de vue de la végétation, a été les démarches qu’il a faites pour

article abrogeant la loi sur le tra-

savait voir si haut et est de condamner

américains conduits par Mgr Henry : Gabriels, évêque d'Ogdeusburg, N.

Le Pape a reçu hier les pèlerins

Y., et le Rév. Joh:1 J. McCrane, de Brookly:1, N. V., qui furent présen- tés par Mgr. Kennedy, recteur du collège atuéricain.

Le pontife a rappelé avec sati:fa :- tion qu'immédiatement après son élection le premier pèlerinage qu'il a reçu, le 5 août 1903, était com- posé d’Américains conduits par le

| Rév. MceCrane et a été présent | par le cardinal Gibbons.

Mgr. Gabriels présenta au Saint- Perre une bourse de 1,350, repré- sentant une contribution pour le Denier de Saint-Pierre, Il Jut aussi une adresse dans laquelle il est dit que le catholisme fait des progrès rapides aux Etats-Unis, grâce à la liberté complète dont jouit l'Eglise en ce pays et au bon vouloir des autorités civiques américaines.

Au cours de son adresse Mgr Gabriels rapporte les paroles du président Roosevelt qui, apprenant de Mgr Gabriels lui-même son pro- chain départ pour Rome avec un parti de pèlerins, dit à ce dernier :

‘‘Dites au Pape que je lui envoie mes plus profonds respects. Je n< suis efforcé de traiter également protestants et catholiques, comme mes dernières nominations l'indi- quent. Je m’efforcerai de continuer

| vail des Chinois, après un temps à {déterminer. L'importation de coo- | | bte prochain. | | Un très vif débat s'engagea à la! suite de l'exposé de M. Churchill. | M. Alfred Lyttelton, ancien secré-| taire au Colonial Office déclara avec emphase que le projet de con-| titution vient avant son heure et | que le gouvernement semble ou-| blier que la guerre n'est terminée | }que depuis quatre ans à peine. |

M. Balfour a qualifié le projet | du gouvernement de tentative au-

!

cette politique. Cette république

sus. De plus nous avons été édi |jies cessera à partir du r5 novem- | durera des siècles. Je crois que des

catholiques seront élus aux fonc tions de président comme des pro- testants. J'espère qu'ils +e traiter- ont mutuellement comme j'ai essayË de le faire.’

Dans sa réponse le Souverain Poutife a remercié chaleursement l'évêque, exprimant son grand a-

mour pour les Etats-Unis et salË

haute estime pour le pésicent Roosevelt. Le Saint-Père présenta aussi des médailles aux chefs du

l'organisation À Galt, une infirmière qui se tenait Î - i ' 2 : . TE. . * FT v

loin, quand les passions ne l'aveu- | connue sous le nom de démocratie | à côté du lit d'un malade, a été frap

chrétienne.

J. H. Myxzick & Ca

pée par la foudre. Son état est très grave ; quant au malade il en a étre quitte pour la peur.

La foudre est aussi tombée sur le clocher de l’église épiscopale de| Saint-Etienne au moment où M Gorge Barrett faisait la classe à des enfants. M. Barrett a été ren- versé et a reçu de sérieuses brûlures.

MPORTERS AN DEALERS IN

DRY GOOb HARDWARE BOOTS & SHOES

WATCHES

and a

GH{OCERIES Aad Fishing

Supp'ies AT TIGNISH

Knives, Forks, Spoons, etc.

Eyes carefully examined and properiy fitted to the best

| Rogers Bros.” |

of glasses. and oies E. W, Taylor, ALBERTON Charlottetown

ut

PAR LE MONDE ENTIER

DES MILLIERS DE MÈRES EMPLOIENT LE

SIROP DU

DR CODERRE!

POUR LES ENFANTS

Dans toutes les MALADIES ENFANTINES,

il faut bien admettre le fait que c’est une

préparation émérite et qu'on n'en a pas

exagéré l'utilité. C'est un calmant sûr Æ

1 et agréable pour la dentition des enfants À

et un remède prompt pour les troubles de de l'estomac et des intestins.

We have just

opened a full and

complete Stock of

NEW EÜDDS

We are prepared

: He,

2 Les médecins et les nourrices pro- E !

fessionnelies le recommandent. k

Voyez à ce que la signature et le por- ÿj à

2 trait du Dr Coderre soient sur l'enveloppe | | 4 de chaque bouteille que vous achetez. k

Méfiez-vous des SIROPS préparés de ma- nière à ressembler à celui du Dr Coderre.

tosupply the wants

magnifique. La moisson du foin est commen- cée et semble être très bonne.

La récolte du grain promet beau- ères à Dieu, de bien vouloir leur

coup, si la température continue à être favorables. Ilen est de même pour les légumes. :

La récolte des patates sera moins considérabie que l’an dernier.

Le blé, l'avoine, l'orge, les pois, etc., etc., seront en moyenne meil- leure que | année dernière.

L'industrie du fromage fait des progrès remarquables cet été et les prix réalisés jusqu'ici sont très élé-

vés. Engénéral nos cultivateurs ont raison d'être satisfaits des perspectives.

io daintititlèmetinieisions

LE REVEREND J. TH. LARD, FONDATEUR DU COL- LEGE DE CARAQUET, N. B., CRE PROTONOTAI- RE APOSTOLIQUE

LefSouverain Pontife, à la de- mande de la Congrégation des Eu- distes et ave: l'approbation de sa grandeur Mgr. Th. F, Barry, évê- que de Chatham, a élevé le Révé- rend Monsieur Joseph Th. Allard, fondateur du collège dn Sacré Coeur et curé de Caraquet, à la di- gnité de Protonotaire Apostolique. La cérémonie de la remise du Bref Pontificai et des insignes de la nou- velle dignité de Mgr. Allard, aura lieu aussitôt après son retour de Québec, très probablement diman- che, le 12 août.

L'état de santé de Mgr. Allard oblige à renvoyer à la fin de sep- tembre les fêtes solenelles que le collège et la paroisse de Caraquet

se proposert de célébrer à cette oc-|

casion,

Mechanics, Farmers, Sportsman

To heal and soften the skin and remove grease, oil and rust stains, paint etc. Master Mechauic's'' Tar Soap,, Albert Toilet Soap Co., Mfrs.

aud earth, use ‘The

Hotel Bernard THEO. BERNARD, PROP.

| AL.- -

inous obtenir les services de ces bons Pères. Pour ces derniers, nous offrons nes humbles pri-

conserver la santé afin qu'ils | puissent continuer leur mission sur la terre—celle d'amener des âmes à Dieu.

Pendant la mission le choeur pa- roissiale a été réhausé par la pré- sence du Rev. docteur Gauthier

qui, a plusieurs reprises nous a fait entendre sa voix riche et sonore |deus des soli M. Joseph J. Gau- bee ancien maître chantre de la | Paroisse, maintenant domiciiié à : Varmotthville, Me., a aussi aidé F choeur de sa voix mélodieuse. le me L'HOMME SANS DIKU

Un jour, Napoiéon 1er demanda à Saint-Cloud M. Fourcry et M. de Fontanes, président du corps lé- gislatif, à qui déjà, dans son esprit, était destiné le gouvernement de l’enseignement public. Il leur ex- pesa ses vues dans un entretien qui dura deux heures.

‘L'empereur, daus ce saisissant ; monologue, a dit M. de Fontanes, changeait à chaque instant de ton : tantôt calme, simple et familier, tantôt marchant à grand pas de- vant nous, l’oeil enflammé et com- me s'énivrant de sa propre parole. Il venait de parler de la nécessité de donner un lest à l'âme des jeunes gens par l'éducation. ‘‘Il faut, disait-il, me faire des élèves qui sachent être des hommes.—‘‘Et vous croyez, s’écria-t-il tout à coup en élevant la voix, comme s’adres- sant à un adversaire invisible, vous croyez que l’homme peut être hom jme s’il n’a pas Dieu. Sur quel | point d'appui posera t-il son levier pour soulever le monde de ses pas sions et de ses fureurs ? L'homme sans Dieu, je l’ai vu à l'oeuvre de- puis 1793. Cet homme là, on ne le gouverne pas, on le mitraille. De cet homme-là, j'en ai assez... Ah !'c'est cet homme-là, que veus voudriez faire sertir de nos collè- ges? Non! non, pour former l’homme qu'il nous faut, je met- trai Dieu avec moi : car il s’agit de

TIGNISH, ILE du P., E.

Cette maison est une des meilleures de cette province ; située près de la gare Prix toujoure raison-

du chemin de fer, uable.

créer, et vous n'avez pas encore trouvé le pouvoir créateur appa- remment.’?

|pèleringe et ceunsentit de bonne | grâce à être photographié dans le groupe des pèlerines.

Grand Pique-\ique hèné Cartel le 15 août 1906

dacieuse et désastreuse, ‘‘On ne peut pas espérer que les Boers se- ront ioyaux. Il serait surhuinain de leur part d'oublier ce qu'ils ont souffert au cours de la guerre, a déclaré l’ancien chef du gouverne- ment.

Sir Henry Campbell Banner- mann, premier-ministre a répondu à M. Balfour. Jamais dans sa lon-| gue carrière parlementaire il n'a!

Les paroïssiens du Mont-Carmel, se proposent d’avoir un Grand entendu une aussi pauvre critique Pique-nique sur le terrain de l'égli- | d'un projet formulé rar le gouver-|se le 15 août. | nement, jamais il n’a entendu aux | Rien ne sera épargaé pour,

tractation honte’’, etc., étaient les | La terre et la mer fourniront.

€ ‘ s | S 5 : . ’ | ” |leurs produits et la Providence nous; exclamations proférees par les dé-

donnera un beau jour. Pour ce. putés uniouistes. Mais le tumulte, qui est de l'air frais et pur, nous! ne fut que de courte durée, atten- | l'avons toujours à Mont Carmel. | . à « | en a ST du que le projet du ministère des! À Mont Carmel le 15 août, voilà

| É : |le mot d'ordre. Colonies fut mis aux voix. | : sit | 2. D. j LE SECRETAIRE. |

Lord Elgin, secrétaire aux Co:-

LA 2e

lonies, à la Chambre des Lords dé posait au même moment le projet | du RONTETREMRERS. M. Caillaux, ancien ministre des Churchill ex posait complaisamiment | finances, dit dans le ‘Matin’, de aux Communes, le projet de cons-| paris que la paix du monde ne titution du Transvaal, son cousin, pourra jamais être définitivement le duc de Marlborough prononçait | assurée tant qu'il existera des bar- à la Chambre des Lords un vioient | rjères douanières entre les diverses réquisitoire contre le projet. nations et jusqu’à ce que l’on ait Lord Harris demanda quel dra-| is fin à la guerre écnomwique qui peau flotterait sur Prétoria dans oppresse l’Europe.

vingt ans, si la constitution du| Un duel, dit il, existeentrel’An-

Transvaal était accordée. gleterre qui constitue, en Europe, Lord Milner essaya de faire vi-

brer la corde patriotique, en évo- quant le fantôme d’une guerre swd-africaine.

‘‘ré-

ae

Un entente anglo-francaise

Tandis que M. |

la citadelle d’un nouveau proetection-

nisme. M. Caillaux ne voit qu’une seconde

seule ligne de conduite pour la

: France.

‘“Nous devons, dit-il, nous atta- cher encore plus étroitement à l'An- |gleterre qui, seule, peut nous aider Rome, 1—L'encyclique du Pape, | à briser l'arme qui donne à dl’Alle- qui vient d'être publiée et que l'on | Magie sa puissance économique et |

mr: lis %

croyait devoir être dirigé contre les | P9US devons prendre de concert

RACE FETE ER avec elle des mesures de représailles re PS Tr $ ACTESSE EN | contre les ‘‘trusts’’ allemands. réalité au clergé italien, bien que! a — quelques-unes de ses références | aient une application générale com- | à SL me par exemple, l’allusion à la! La foudre est tombée sur plusieurs tés pti nié À DÉS |points de la province d’Ontario, TS b SITAUX | vendredi, blessant une vingtaine de évèques. persounes dont plusieurs mortelle- Le document parle principlement | ment et faisant des dégâts très im-

_

de l'esprit d’insubordination et d’in-{ portants.

Choses de Rome

Victime de la foudre

& Prix, 25c la bouteille, ou par La malle $ sur réception du prix. ? Seuls Propriétaires, THE WINGATE À CHEMICAL Co. Limited, Montréal, Canada & STANTON'S PAIN RELIEF, E

Remède de famille pour usage interneet £ externe.

MILBURN'S

. Heart and Nerve Pills.

Are a specific for all diseases and dis- orders arising from a run-do: a condi- tion of the heart or nerve syst m, such

as Palpitation of the Hart, Nervous ation, Nervousne: :, Sleepless- ne:s, Faint and Dizzy Spei s, Brain , etc. They are especially benefcial women led with irregular men- sturation,

Price 60 cents per box, or 8 for $125, All dealers, or Tax T, Mrcsurx Co., Lrmrrep, Toronto, Ont.

La France et la Suisse

Un accord a été ccnelu entre la Suisse et la France, au sujet d'un traité de commerce. Le ‘‘statu quo’: sera maintenu jusqu’au 20 novem-

of the farmer fish: reman and mecha -

nic

purchasers

to give us à cali},

and they will finà

we can meet all

competitors, and save to them tte

trouble and ex-

pense of going to

bre, les deux gouvernements s’'en- |@ :

gageant à obtenir pour cette date, Summersic e or

de leurs parlements respectifs, Ja

ratification du nouveau traité. Charlottetown RARES + op EDP PET. I en, à

Pour le Rhumatisme, ia Tendrmce

= . a... ns ni 0. - } La . Enflees, les ETUphons C2 la Peau, l'Eczéma, et pr = + Sd à PF EC OMATENIRE np! ni pe lé IOUTES au ts SI faéäloss A) & ion) E U SANG 2 Dr JA PEAN ns LE MEILLEUT ROREDR DST LA

SALSLPAREILLE DE BRISTOL

Elle nettoie le système, purifie le sang et donne de la vigueur et de Ia force au corps

a la Goutte, les Glandes

INSISTEZ POUR AVOIR LA

dépendance manifesté par le Pclergé es NS ” tom- ‘ ac à P Ce na ital‘en eu certaines localités. Bien I € de Quil dans lequel

E ; ; À iseize hommes s'étaient réfugiés. que l’abdé Murri ne soit pas direete.

|

man Te mr anteql. ,

Belles paroles, dignes de ce grand |

| Tous ont été plus ou moins graye- ment désigné, l'effet du document } meut blessés, |

D PERL TZ

8

SALSEPAREILLE DE BRISTOL

G@rTAMPONHBCETTSE

REFUSEZ TOUS LES SUESTITUTS

n PPT Mis en À Ve É cs

0

A 4 j 5

bis. j AU DEAR PRESS RAR SET DT VS

xd

* 4-0"

F tE a