&

Jeu 5 Ste Agathe V et M

Ven 6 Ste Hyacinthe de Maris. Sa 75. Remuald, abbé.

Dim 8 Septuagésime

Mar 10 Prière de N. 8. J. C. Mer 11 An Ev St J. et Ch A. Ste V. L Jeu 12 S. Télesphore

Mar 17 Com. Passion de N.S. Mer 18 9. Raymond de Pennefort Jeu 19 S Tite E et C.

Ven 20 An de l'élec. Léon XII.

Mar 24 S. Mathias ap. Mer 25 Les Cendres Jeu 26 Ste Marguerite de Cortone

des Clous voudra bien accepter nos sincères remerciements pour la mag-

= wifique grosse pemme de chou qu'il nous a envoyée vendredi.

Company’ pour leur magnifique

St. Antoine de Bloomfeld, M. Jo-

Joseph Blanchard, née Gallant, de

L'

IMPARTIAL JEUDI

_"

LE 5 FEVRIER,

1903

CALENDRIER %e mois FEVRIE! 2

TEMPERATURB PROBABLE

Du 2 au 9, temps passablement beau avec un peu de neige sur les der- niers jours ; du 9 au 17, temps beau mais froid, si le vent est nord-est nous aurons de la meige ; du 17 au 25, tamps beau mais froid ; du 25 au 3 mars, beau ciel clair maïs les premicrs jours de mars venteux.

Prem. Quar. le 5 a 5h. 12m. a. m. Pleine lune. le 11 a 7h. 51 in. p. m. Dernier Quar. le 19 a 1h. 23m. a. m. Nouv. lune le 27 a 5h..20m. a. m.

jours

Jour de la

Semaine FETES RELIGIEUSES

Dix 1 IV ap. l’Epiph.S. Ignace Eet M Lun 2 Purification de la Sainte Vierge Mar 3 S. Denys P: et C.

Mer 4 S. André de Corsini

Lun 9 S. Zozime P. et C.

Ven 13 S. Grégoire II P et C Sa 14 $S. Agaihon Pet C Dim 15 Sexagésime

Lun 16 S. Grégoire X P et C.

Sa 217 fond. Ordre Serviteurs Ste V Dim 22 Quinquagésime Lun 28 Vig.S. Mat. S. P. Dam. E CD

Ven 27 Couronne d'épines N.S. J. €. Sa 28 Chaire de 3. Pierre a Rome

Personnel

Mme. Sylvain Gaudet de Tignish nous a fait une agréable visite lundi.

M. Joseph G. Bernard de De- Blois nous a honoré d’une visite lundi.

M. le conducteur Frank Kelly nous a honoré d’une visite lundi.

Nos Remerciements

M. Théophile Bernard de l’Etang

Aussi la ‘‘Crown Life Insurance

calendrier,

L'autel

Mardi le 3 février, à l’église de

seph Maximin Chiasson de Tignish conduisait à l’autel Dame veuve

Roxbury Lot 6 La bénédiction nuptiale fut donnée par le Rev. F. X. Gallant, curé de la paroisse.

Le même jeur à l’église de l’Im- maculée Conception, Palmer Road, le Rev. P. C. Gauthier bénissait l’union de M. Laurent Charles Gallant de la paroisse de Tignish et de Dame veuve Sylvain Clem. Arsenault, née DesRoches, de la paroisse de Palmer Road.

La Temperature

Le mois de janvier qui vient de disparaître a été remarquable pour le temps rigoureux qu'il nousa| donné. Le dernier jour s’est sur- tout fait remarquer par un fro:l! sibérien. Depuis que février e:t : arrivé il n’y a guère eu de change- | ment dans la température, mais les chemins sont très beaux. Aussi les gens en profitent-ils pour se procu- |

rer du bois de chauffage qu'ils sont |,

obligés d’aller quérir à une dist«:cc, à

de huit à dix milles.

Amabilite

Emma-—-Vous savez notre nou- veau chexal auquel papa avait don- né votre nom ? Eh bien, il ne vaut absolument rien et papa a décidé de le faire tuer.

Dudish—J'ignorais que votre père Jui eût donné mon nom.

Emma-—1\ ne lui a donné qu’a- près qu’il eut découvert qu’il ne va-

les. \

vêtements de la petite fille de M.

ba rot a box of Doan's Kidney Pills and before

LA TOMBE

Grande Soiree a Wellington

0 XOX —0 À St. Jacques d’'Egmont-Bay, le : 18 Janvier 1903, après une longue J ‘di soir, le 23 janvier, la rési-| 5. Le Canada. Réponse :— 1. maladie soufferte avec patience et {1° " ‘le Joseph E. Arsenault ecr., | Joseplt Blanchard.

résignation, M. Joseph L. Gallant

disait adieu aux choses d’ici-bas, a- près avoir été fortifié des secours de notre Sainte Religion, à l’âge de 39 ans. Il laisse pour le pleurer une épouse inconsolable, 6 enfants et un grand nombre de parents et d’a- mis.

Il appartenait à la Société de Tempérance, au Rosaire Perpétuel et à la Ste. Famille.

Qu'1z REPOSE EN PAIX PERS

02 Ans

Lundi, le 2 février, Dame veuve Fidèle Jude Arsenault célébrait le 92 anniversaire de sa naissance par une réunion de famille. Cette vé- nérable octogénaire se porte encore bien, pour son âge, et possède en- core toutes ses facultés intellectuel-

St. Louis

Lundi passé une petite fillette de 3 ans, enfant de M. Pierre C. Gal- lant de St. Louis, traversait la rue avec une autre petite sœur et allait visiter ses petites voisines chez M. Pierre L. Gaudet. Une fois en- semble, les petites filles commencè- rent à s'amuser près du poële, quand, d’une manière ou d’une autre, le feu se communiqua aux

Gallant. La pauvre petite se vo- yant enveloppée de flammes, prit le dehors pour s’en retourner, en je- tant les hauts cris M. Gaudet qui coupait du bois devant la porte, entendant les cris désespérés, cou- rut après l'enfant, la saisit et la roula dans la neige, sans toutefois réussir à éteindre le feu. Prenant l'enfant dans ses bras, il courut chez lui et la déposant sur le plan- cher, versa surelle deux seaux d'eaux qui se trouvèrent à la main et réussit enfin à éteindre le feu, mais seulement après que l’enfant fut brulée des pieds jusqu’à la tête. M. Gaudet en essayant de sauver la petite s’est brûlé les deux mains d’une manière horrible et ne pourra travailler pour longtemps. Jusqu’à présent le médecin est encore incer- tain si la petite Gallant survivra à ses brûlures.

Les Funerailles

Les restes mortels de feu Ciément Richard étant arrivé à Tignish, jeu- di soir, deux jours plus tôt qu’on ne s’y attendait, les funérailles ont eu lieu vendredi à 3 heures, p. m., à l’église de Tignish, au milieu d’un grand concours de personnes.

Prince Edward Island

Farmer compelled to stop clearing up his farm.

Mr. Job Costain, Mininegash, P.E.L., writes: “In the Spring of 1900 I started to clear up & piece of land, but had not worked many days bef.re 1 was tcken with à very lame back, and

. c'lei :cstop work. The trouble seem- tule cowx: in the centre of my back and r's;ut sido and I eouid not stoop over.

LL COTT ‘ }

Zial tien tue whole box I was completely cur.d 4 »ble to proceed with my work. I take y nt pleasure in recommending them to all far:uers who are troubled as I was.”

60c. a box, or 3 for $1.25. All dealers or The Doan Kidney Pill Co., Toronto, Ont.

ID “VIGILANT”

rs INCLINE — AJUSTABLE >, {Breveté Can. et E.U.) Empêche les poules de manger les œufs. Simple--- Sûr — Durable Pas deressorts—les œufs ne peuvent se casser—le plan incli-

né les faittomber dans le bas du nid. Em- he lesinsectes et les parasites. Deman- ez-le à votre marchand ou écrivez à L, P, MORIN & FILS, Manufacturiers, * K Rue St-Antoine, St-Hyacinthe, Qué.

LS

lait rien.

Car

Prix 450. chaque. 2e seulement per aquet de 5.

..F à la gare de Wellington, était

gate de.!‘monstrations joyeuses à F'oucrsion lu G3me. anniversaire de

sa naissance. Le grand nombre de

per.onn:: p»°<-entes rend le témoi- gnage 1 li frappant de la haute popularit{ :luut jouit M. Arsenault.

La pre: re partie de la soirée se

passa en divers amusements, dont le principal fut la partie favorite de ‘‘Pedro’”’, à laquelle M. Elie E. Arsenault, qui jusqu’à ce soir, était considéré comme étant invincible, se fit battre à platte couture. A une heure donnée, les convives fu- rent invités à participer à un somp- tueux repas vraiment digne de la grande occasion, après quoi furent portées et bues—en boisson inalté- rée du père Adam—les santés sui- vantes :—

1. Dieu sauve le Roï :—Chant.

2. Le jour que nous célébrons. Réponse :—M. Joseph KE. Arse- nault. 3. L'industrie minière. ponse :—M. Edilbert Poirier. 4. L'agriculture. Réponses :— MM. Stanislas Aucoin, Jos. E. Ar- senault, Joseph L. Gallant, Elie E, Arsenault.

Ré-

6. Les Dames. Réponse :—M

le thfâtre d'une belle fête accompa-/ F. T. Poirier.

7. LeCommerce. Réponses :— MM. F. T. Arsenault, E. H. Gau- det.

8. L'éducation. Réponses :—

MM. Stanislas Aucoin, Joseph Blanchard. 9. Notre hôte et hôtesse. Ré-

ponse :—M. Joseph E. Arsenauit.

Maître de cérémonie. M. EF. T!. Arsenault.

Ensuite, un chœur organisé pour Foccasion, chanta avec un entrain admirable la vieille chanson favo- rite, ‘‘For he’s a jolly good fellow’’ après quoi M. Arsenault saisi par plusieurs bras vigoureux, se trouva tout à coup élevé à la hauteur du plafond au milieu des ‘‘Hurrahs’’ and ‘‘Bounce him.’?

Avant de se disperser la .compa- gnie fut égayée d’un exercice de danse par M. Arsenault qui mon- tra, que, quoique déjà avancé en âge, il peut encore prouver aux jeunes ce qu’il peut faire dans cet art.

Tout, dans la célébration de cette belle fête, discours, etc,, s’est fait en français.

PIERRO

Chers Messieurs :—

9

out ce district......

Votre etc.

Eastern Branch

“Une Uualite

seulement

ET LA MEILLEURE” “The McLaughlin Carriage Co., Limited,” St. Jean, N. B.

see La voiture que j’ai achetée de vous, ily a quel- ues années, m’a donné la plus grande satisfaction, et autant que je

puis connaître vos voitures donnent pleine et entière satisfaction dans

JOHN F. TRAINOR, Hunter River, P. E. I.

McLaughlin Carriage Co. Ltd.

St. John, N. B.

Varietes

Deux jeunes voleurs, qui se sont fait prendre ‘‘la main dans le sac”’, comparaissent devant un tribunal correctionnel.

Le gendarme, tout fier de sa cap- ture, vient déposer comme témoin.

‘Gendarme, demande le prési- dent, quand avez-vous arrêté ces deux individus ?

—‘“Zhier’’, mon président.

—Gendarme, vous venez de ré- soudre un grand problème ; la pos- térité s’en souviendra ! Vous ve- nez de faire un ‘‘cuir’’ avec un seul mot.”

Le gendarme salue, se retire et... ne comprend pas.

Un mahométan assis dans un ci- metière, sur le tombeau de son père, qui lui avait laissé de grands biens, tenait ce discours au fils d’un pau- vre homme :

‘Le tombeau de mon père est de marbre ; l’épitaphe est écrite en let- tres d’or et le pavé alentour est de marqueterie et de compartiments. Mais toi, en quoi consiste le tom- beau de ton père? En deux bri- ques, l’une à la tête et l’autre aux pieds, avec deux poignées de terre sur sun COTps.””

Le fils du pauvre répoudit :

‘Ayant que votre père ait seule- ment fait mouvoir, au jour du juge- ment, la pierre dont il est couvert, mon père sera arrivé au paradis.”

Un Gascon se présente chez le propriétaire d’un magasin de nou-

À

veautés, qui a pour enseigne : “Aux | deux Magots.’’

‘“Monsieur, dit-il en s’adressant au marchand, je désirerais parler à votre associé.

—Impossible, Monsieur.

— Pourquoi ?

—Je n’en ai pas.

—Mais, alors, vous trompez donc le public ?

—Comment cela ?

—Sans doute, puisqu'il ne se trouve dans votre boutique que la moitié de ce que promet votre en- seigne’”’.

La duchesse de B... disait à son neveu qui lui avouait son penchant pour Melle K..., une Russe, qui a la taille d’un grenadier :

‘“Oh ! n’épousez jamais une grande femme ; ily a trop à ai- iner.””

C'était un peu l'avis de ce nou- veau marié à qui l’on demandait pourquoi il avait pris une femme aussi petite :

‘‘Je me suis souvenu de ce pro- verbe : ‘Moins on en a, mieux ça vaut.”

Entre Garcons de Bureau

——_——

—Comment aimes-tu la vie com- merciale ?

— Assez bien, mais le 4oss ne me donne pas d'encouragement.

—Comment cela ?

—Quand je travaille, il ne me re- garde pas, mais si je me mets à ne rien faire, il a toujours les yeux braqués sur moi.

Accidents de Chemins de Fer

A Memphis, Tenn., un train de l'Illinois Central a déraillé près de la ville, Cinq wagons ont été ren- versés. Le mécanicien et le chauf- feur ont reçu des blessures mortel- les.

Un convoi du ‘‘Great Western’ a déraillé à Soutlr Freeport, Ill. Le mécanicien et le chauffeur ont été tués et plusieurs voyageurs ont | été blessés. Le convoi a pris feu. L'accident est dû à la rupture d’un rail,

À Des Lacs, N. D., un tamponne- ment entre deux train; de fret a causé beaucoup de dommages. Cinq hommes ont été blessés, plu- sieurs wagons ont été réduits en pièces, et un grand élévateur a pris feu. La tempête de neige qui sé- vissait, est cause de l’accident,

Un train de voyageur du chemin de fer Saint Louis et San Francisco a pénétré sur une voie de garage dont l'aiguille était ouverte, a Sault Greenfeld, Kansas, et a frap- pé un train de fret. Le mécani- cien Fisher a été tué, un chauffeur a reçu des blessures mortelles et un messager est disparu.

Douze hommes ont été tués et autant ont reçu des blessures dans une collision sur le Great Northern, à 5 milles de Chwakun. Un train chargé de bois et trois wagons con- tenant des ouvriers ont frappé une charrue rotative. Dix chars ont été démolis. Le mécanicien et le chauffeur ont failli se faire tuer. Les wagons chargés de bois sont entrés dans ceux qui contenaient les ouvriers. Deux seulement de ces derniers ont échappé à la mort : ils ont été lancés en l’air et sont re- tombés 30 pieds plus loin. Les ou- vriers dormaient quand l’accident a eu lieu.

SPECIALEMENT RECOMMANDEE

LES Vins de Messe

FABRIQUES PAR LA MAISON A. TOUSSAINT & Cie

Sous le Patronage de

MONSEIGNEUR L'ARCHEVE- QUE DE QUEBEC Et la plupart de NOS$S SEIGNEURS LES ARCHE- VEQUES ET EVEQUES

du Canada

MACKINNON’'S ENGLISH OINTMENT

000000 DIPLOMA AT THE PARIS EXHIBI- TION 1902

ESTABLISHED OVER A OF À CENTURY

QUARTER

Has now headquarters in Eu- rope at 62 Farringdon St. London.

Mackinnon’s English Ointment is one of the best ointment ever placed on the market. It has made cures where othcr remedies failed.

CapPTr. DANIEL FRASER, Alber- ton, writes : ‘‘This is to certity that after being almost entirely bald a new crop of vigorous, heal- thy hair has grown on my head through the use of McKinnon’s English Ointmert. I can conf dently recommend this Ointment ‘| all similarly affliéted, and believe that it will do everything that is claimed for it. JItried many hair vigors and other preparations but none did any good.’

Vin des Carmes

Vin par excellence pour réparer les forces perdues et

FORTIFIER TOUS LES FAIBLES.

Bon pour tous les Âges et les

DEUX SEXES, LES MEILLEURS MEDECINS Recommandent fortement le

Vin des Carmes

ee

À. Toussaint & Cie.

| QUEBEC.

SERRE 4 " 4 THICE 25 .

ÉETECTZCTR S

D.N.ROBINSON& Co, COATICOOK, SQLE ONERS FO: <ANADA AND TE UNITED

Vegetable Tablets

FrRoM A FAMOUS

Japanese Specialist

They cure all forms of Headache in twenty minutes, Stop pain of Rheumatism and Neuralgia. Re- lieve Car Sickness and Sour Sto- mach, and break up a Cold in one day.

NO PAIN can exist in the body under the influence of these WON- DERFÜL TABLETS,

On sale at your drug store and all places where medicines are kept, or from the proprietor at 25 cents a box. MONEY REFUNDED where no cure is effected. SAM- PLES together with our 16 page booklet sent FREE on application to

B. N. Robinson & Co.,

COATICOOK, QUE.

AGENTS :

Jean J. Chiasson, Lawrence, Mass. Aurèle J. Gaudet, Varmouthville, Me. J. A. Ouellet, Lewiston, Me. Etienne Gallent, St. François d’ As- sise, Métapédia.

Cyriac Buote, Mayfeld, I. P. E,.

S. E. Gallant, Abram’s Village, Se Je À Pacifique Gallant, St. Chrysôstome, L PH Antoine Gallant, Cape Egmont, AE +

Jaddus N. LeBlanc, J. P., St. An toine de Kent, N. B. Alexandre Turbide, Havre-aux- Maisons, I. de la M. André Turbide, Dune du Sud, : I. de la M. Napoléon Pineau, Bath, Me. J. A. Hebert, Van Buren, Me. J. O. Robichaud, Meteghan River, N. E. Bathurst, N. B.

À Snap Shot

d /

Melle L. Melanson,

PP ag Po

This is glorious weather for a days outing with one of our Ko- daks, What is prettier than a snap shot of the days friends in the woods or at the sea shore—happy days to look back to in the future. We can sell you a Folding Pocket, a Panorama, a Flexo, a Bull’s Eye, a Brownie No 1 and 2.

Films for the above, Dark-room Lanterns, Brownie Outfits. Tri- pods, Toning and Developing Pow- ders, and all things required by the amateur protographer.

J. À. Gourlie,

Prince County Drug Store.

BURDOCK

Blood Bitters has the most natural action on the stomach, liver, bowels and blood of any medicine known, hence its effects are prompt and lasting. It cures, without fail, all such diseases a: D'yspeysia, Constipation,

Biliousness, Bad

Sick Headache, Boïls, Pimples, Tumors, Scrofula, Kidney Complaint, Jaundice, Coated Tongue, Loss of Appetite and General Debility. The fact that it is guar- antecd to cure if used according to directions

warrants any sufferer in giving a fair trial to Burdock Blood

BITTERS.

RE PR