x

var APR RE MEN

LC ER APR

"1 5:

nr Es

ARE OMR TS DEN RER FR Pre

per om TR

DRE ENT

near te em

ge ee gnane en

CS

+ tu à : E RD ES NU \

/ cl ché Las nr rr on tonte non Sn PS TRE à HS

tunes

ee nm

RE nr tr il ee Saut does tite ren us

ei

PE RE ES

L’

= de =

FOoNDE EN 1898 Le sexl Journal français de l'ile dun Prince Edouard.

et

HEBDOMADAIRE, 8 PAGES.

ABONNEMENT :

aus: 0: DE né cccecs Trois mOiS:..:.50 :.: coco. d0

Les abonnements sont paya- les d'avanoe.

Annonces 10 cents la ligne, 1ère insertion, 2 cents la ligne les in- sertiens subséquentes.

To.tes communications doi- vent être adressées à

L'IMPARTIAL TIGNISH. I. P.E L’'IMPARTIAL

TianisH 1 FavrIER 1900.

L'industrie Fruitiere Dans la Province

L'Ile du Prince Edouard a été surnommée le /ardin du Golfe. Quelques uns, même, l'ont appelée l'Eden du Dominion. Ces titres glo-

rieux et ces éloges flatteurs que des

observateurs attentifs ont su décer-

ner à notre province, n’ont pas pris

naissance dans une imagination en délire. Ils ne sauraient être non plus les effets d’un enthousiasme temporaire ; mais ils sont fondés

sur la nature même et les richesses

incomparables de notre sol, ainsi que sur les conditions favorables de notre climat. Toutefois, nous qui habitons cette ile, nous devons être persuadés que ce cri d’admiration

qui s'échappe de la poitrine des nombreux touristes et voyageurs qui visitent notre province pendant

la belle saison ne peut être attribué

aux efforts que nous faisons pour tirer parti des circonstances excep- tionnellement favorables où nous sommes placés, mais plutôt à l’œu- vre de Dieu qui fait éclater ses merveilles sur cette petite île. C’est ce qu'a su comprendre avant au- jourd’hui un petit groupe d’hom-

mes marquants de notre province,

lorsqu'ils ont formé le projet de se une associa- tion connue sous le nom 2)" Associa- tion Fruitière de l'Ile du Prince Ed- ouard, ou en d’autres termes 7%e

réunir et de former

Fruit Grower s Association of P. E. Island. Depuis quelques

cé sur la qualité des pommes récol- tées dans notre province et le ver- dict a été très favorable et très en-

courageant. Jusqu'à peu d’années passées, l’on s’imaginait que pour

pouvoir se régaler de bonnes pom- mes et de bons fruits en général, il fallait les importer de l'étranger. Ces notions fausses commencent à disparaître et nos cultivateurs com- prennent que ce n’est pas le grand nombre ’acres de terre qui leur assure une honnête aisance, mais plutôt une culture intelligente pra- tiquée non pas selon la vieille rou- tine, mais conformément aux prin- cipes sûrs d’un travail raisonné. Quiconque aurait eu le privilège d'assister le 24 janvier à l’assem- blée générale de la F. G. A., à Charlottetown, n'aurait pu s’empê- cher de constater qu’un élan consi- dérable, a déjà été imprimé à l’in- dustrie fruitière et que de même que l’industrie laitière, i’industrie fruitière est destinée sur l’île à produire les résultats les plus avan- tageux. À voir l'attention avec la- quelle on écoutait les conférences données sur les différents sujets se rapportant surtout à la culture des pommes et l’avidité avec laquelle on buvait pour ainsi dire à longs traits à ces sources d’information, on comprenait facilement que tous ceux qui étaient présents étaient là pour s’instruire et mettre en pra- tique les leçons qu’ils écoutaient.

ais

*

années cette association s'applique à dé- montrer les avantages qui résul- tent de la culture des fruits de notre province. Déjà le marché de Londres, Angleterre, s’est pronon-

L’IMP

C7 ER "

ER de

(La F. G. A. a eu l'exceliente idée: de faire venir de la Nouvelle-E-

cosse, M. Patriquin, un des milliers de la vallée de Port Royal qui com-

prennent les immenses avantages qu'offre la culture des pommes. M.

Patriquin est parfaitement maître de son sujet. À toutes les questions qui lui ont été posées, ila su ré- pondre avec cette clarté et cette simplicité de langage qui dénotent une connaissance parfaite des maî- tières dont il parlait.

Les résolutions qui ont été adop- tées après les délibérations de la F. G. A., ont eu pour but d’enga- ger la législature provinciale à dé- créter une loi obligeant les embal- leurs à marquer leurs barils de pommes comme garantie d’honné- teté, à sauvegarder les intérêts des cultivateurs contre les agents mal- honnêtes d’arbres fruitiers, à prendre toutes les précautions pos- sibles pour prévenir l'introduction dans la province de ces arbres frui- tiers infectés des différentes mala- dies propres à ruiner un verger complet. Chacun voit ie côté émi- nemment pratique de ces résolu- tions et tout le monde en admet la nécessité. Le public saura donc gré à la F. G. A. d'avoir suggéré la passation de ces lois que reclame l'intérêt public.

La F. G. A. après les importants travaux accomplis aux deux séan- ces de l’avant et de l’après midi, invita le public de Charlottetown à une soirée musicale et littéraire dans la salle Kindergarten. Les di- recteurs avaient eu l’heureuse ins- piration de déployer en avant de l’estrade ces magnifiques échantil- lons de pommes qui avaient été examinées et admirées par tous ceux qui avaient assisté anx séan- ces de l’assemblée annuelle. Son Honneur le Lieutenant-Gouver- neur à qui l'association avait pré- senté une adresse de bienvenue à sa première séance, crut devoir présider cette soirée. On remar- quait en outre sur l’estrade le pré- sident de la F. G. A., Mgr. McDo- nald, le maire Warburton, le séna- teur Ferguson et plusieurs autres qui tous portèrent la parole au su- jet de l’industrie fruitière. La par- tie musicale fut à la hauteur de la circonstance et provoqua de cha- leureux applaudissements. Le tout se termina par God Save fhe Queen qui fut chanté avec entrain par toute l’audience.

Les officiers de la F. G. A. pour l’année courante sont :

Le lieutenant gouverneur McIn- tyre, Patron.

L'hon. G. W. Howlan, dent Honoraire.

Prési-

H. A. Stewart, Président John H. Gill Vice-do Peter McCourt, Secrétaire Joseph Wise Trésorier DIRECTEURS :

Comté de Prince

Revd. A. E. Burke, D. A. Sharpe et C. R. Dickie.

Comté de Queens

John Johnstone, À. K. Henry et James Irving.

Comté de Kings

D. A. Stewart, Geo. KE. Goff et Fred G. Boyer.

Bravo ! F. G. A. of P. E. I. Le but que vous poursuivez est bien noble. Les résultats satisfaisants qui ont déjà couronné vos premiers efforts ne sont que l’avant-coureur des succès encore plus remarqua- bles que vous réserve l'avenir.

Condoleances

À M.RAMEAU DE SAINT- PERE.

Le comité exécutif de l’ Assomp- tion, à sa dernière réunion du 10 janvier, a voté une resolution de condoléance à l’occasion de la mort de M. E. Rameau de Saint Père, l'historien et le bienfaiteur de 1’ Acadie, et à chargé M. le se- nateur Poirier de communiquer cette résolution à Madame Rameau et aux Journaux acadiens.

IN THE MORNING

You feel better of your sick hea- dache or bilious spell if you have taken « Laxa-Liver Pill the night be. for. These little fellows work while you sleep witheut gripe or pain.

us pe

DR CR EE ET :

D, RER.

Le Centenaire

Au moment d'aller sous presse, nous recevons une correspondance | d’un de nos premiers citoyens qui signe ‘Paroissien, ‘ an sujet du Cen- tenaire. Entre autres questions, Pa- roissien demande : Combien de temps encore va durer ce silence obstiné qui nous tient dans la plus

complète ignorance à l'égard du

ee te

! gée selon ce que l’on trouve dans

x

_gèbre, l’agriculture, l'hygiène, etc.

ARTIAL, JEUDI LE 1 FEVRIER, 1900.

le département du principal ; l’ex- amen dans ce département doit tou- jours être complet ; mais en cette occasion, il ne fut que partiel. On ne prit compte d'aucun sujet qui constitue l'essence d’une école grammaire, telles que la lecture et

l'analyse française, le latin, l’al-

On ne saurait blâmer le principal de cette lacune regrettable, quoi-

montant réalisé au centenaire et est-il selon les préceptes d’une adminnistration saine et équitable de tenir cachées ces transactions que la paroisse est en droit de connai- tre, etc. etc.’’ ?

Nous prions notre correspondant de nous pardonner si nous jugeons à propos de ne pas publier sa lettre à présent. Nous croyons ercore que nous aurons une assemblée gé- nérale et qu'un compte rendu en détails sera donné. Si nous sommes trompé dans cette attente. qui est bien légitime, nous promettons à notre correspondant de livrer à la publicité sa lettre qui a sa raison d’être en aucun temps.

Examen d'Ecele

DISTRICT DE TIGNISH

———

Jeudi le 18 janvier, M. J. D. Mc- Leod, surintendant de l'éducation de la province était à Tignish et faisait sa visite d'inspection à l’é- cole grammaire. Les examens qui commencèrent à 10 heures a. m., furent conduits par le surintendant et M. G. Buote de l'IMPARTIAL.

DÉPARTEMENT PRIMAIRE

Les exercices commencèrent dans le département primaire qui est sous la direction de Mile. I. Christopher. A l'exception de trois ou quatre des quarante élèves en- rolés, tous étaient présents. Le programme comprenait la lecture française et anglaise, l’arithmé- tique, la grammaire anglaise, la g£- ographie et l'écriture. Il est agré- able de constater que, dans toutes les différentes branches, à l’excep- tion de la lécture française qni laisse beaucoup à désirer, les élèves s'acquittèrent de la manière la plus honorable pour eux-mêmes et pour leur maîtresse.

Sans nullement déprécier les efforts d'aucun autre de ces chers petits enfants, les élèves dont les noms suivent méritent mention ho- norable pour la lecture anglaise et l'écriture : Lucie Martin, May Ar- senault, Hazel Green, Henri Gal- lant et Frank Richard.

DÉPARTEMENT INTERMEDIAIRE

Vint ensuite l'examen du dé- partement intermédiaire conduit par Mlle. A. Christopher. Vingt quatre sur le régistre. Comme dans le département primaire les élèves s’acquittèrent honorablement dans toutes les classes anglaises. La lec- ture jusqu’au 4me livre inclusive- ment était tout ce qu'on peut dési- rer d'enfants de l’âge des éleves. Il était très difficile, pour ne pas dire impossible, de discerner entre les élèves français, tant était correcte la prononciation de ces derniers. La lecture française était défectueuse là-aussi. Le dessin est enseigné 2a- vec succès dans ce département. Les cartes exécutées par - Chs. Kinch, Cyrille Chaisson, Philip Farrell, Joseph Thibodeau et Léo Gallant sont vraiment dignes d’é- loges. Dans la lecture, Chs. Kinch, Léo Gallant, Harry Green et Gurtie McElroy parurent supérieurs aux autres. Leo Gallant et Gurtie Mc- Elroy se distinguèrent dans l’his- toire. Un des traits les plus inté- ressants de cet examen fut une dé- clamation anglaise intitulée : Prince Edward’s Isle ; donnée par Gurtie McElroy. La petite fille exécuta cette pièce d’une manière vraiment admirable qui provoqua les chaleu- reux applaudissements de tous les visiteurs.

DÉPARTEMENT SUPÉRIEUR

À une heure p. m., l'examen commença dans le département su- périeur sows la direction de M. Jo- seph S. Gallant. Là, il y eu désap- pointement. Une école doit être ju-

ot 2

qu'il aurait dû insister à exiger un ‘examen complet. Le surintendant de l'éducation n’est qu’un servi- teur public comme les autres fonc- tionnaires publics. Ses frais d’ins- pection sont payés à même du tré- sor public, et lorsqu'il va examiner une école grammaire, ice n’est pas en promenade qu’il va, non, il va, ou du moins il doit aller dans l’inten- tion de faire un examen de bonne foi et donner satisfaction et à l’insti- tuteur et au contribuables. Le sur- intendant a commis une ;:monstru- euse injustice en traitant si légère- ment ce département, et on se de- monde à quels moyens va-t-il avoir recours pour rendre un compte im- partial d’un département qu'il n’a que partiellement examiné.

Les classes qui furent examinées dans ce département démontrèrent d’une manière incontestable que M. Gallant est à la hauteur de sa posi- sition dans son école. Le dessin était admirable ; l'interprétation d'Evangéline était très bonne. Tous firent honneur à leur lecture dons le 6th Reader ; mais la pro- nonciation la plus correcte parut être celle de Ben. DesRoches. Du- gald Richard et Frank Bernard se distinguèrent dans l’arithmétique ; Frank Bernard dans l'analyse an- glaise et James McLellan dans la la géometrie.

Somme toute, l'examen fut très satisfaisant sous le point de vue anglais ; mais comme il est dit plus! haut, le français fut très inférieur. | Ces remarques ne tendent pas du tout à déprécier les institutrices. | Ces demoiselles réussissent très bien dans tout ce qu’elles en-. seignent en leur langue et elles mé- ritent certainement des éloges, ! mais il vaut mieux être impartial; ce

qu’elles ne comprennent pas, elles |

ne peuvent l’enseigner avec succès. Et cela c'est le français.

Les parents français devraient voir à ce qu’il y eut, au moins, une institutrice française dans l’un ou l’autre des départements inférieurs. Au train qu’on y va, avant dix ans, iln’y aura plus de lecture française intelligible dans ces dé-

partements. Nos enfants seront des anglais. Qu'en dites-vous parents français ?

Obituaire

+:

La faux inexorable de la mort qui a fait tant de vide au sein de notre paroisse depuis quelque | temps, vient encore de porter le deuil au milieu d'une de nos ciennes familles acadiennes.

Samedi dernier le 27 janvier, sieur Fidèle S. Bernard de l’Etang des Clous, à l’âge de 74 ans, s’étei- gnait doucement dans le Seigneur en présence de sa famiile et d’un grand nombre d'amis.

Depuis au-déla d’un an, Mon- sieur Bernard était aux prises avec un cancer interne qui ne.lui accor- dait ni trève ni repos. On pourrait dire que son existence pendant toute cette longue maladie ne fut qu'un martyre‘ et c'est avec cette édifiante résignation qu’inspire la plus complète abnégation chrétien- ne, qu’il passa à son tombeau à tra- vers ce long supplice, après avoir réçu toutes les consolations de no- tre Sainte Religon.

Le regretté défunt était le der- nier survivant des huit enfants de feu sieur Sylvain Bernard, l’un des pionniers du village de l’Etang des Clous.

I1 laisse pour le pleurer sept en- fants de son premier mariage, un du second et une épouse inconso-

lable.

Ses funérailles ont eu lieu lundi! le 29, au milieu d’un grand con- cours de parents et amis.

Le service fut chanté par le Revd. D. M. Mcdonald.

Les porteurs étaient MM. Syl- vain J. Bernard, Pierre U. Gaudet, Pierre A. Bernard, Alexis Doucet,

Thomas F. Gallant et Aurèle Gau- det.

ati-

KR. x P,

APP PNA

5e nr ARE

ACER ET CE AR

THE

ROLLER FEED : 15 ABSOLUTELY PURE G ANP FRE FROM ALL INJURIOUS SUBSTANUE

It tokes the place of Cotton Seed Meal, Oil Moal or Linseed Mesl and is the cheapest feed of its

kind that is now on

condat#on.

the market.

It has Ro equal For fattening Ho: ses, Cows and all kind of stock and keeping then in a fine

The Roller Feed when fed with bram er ether light feede mak-s a geed heavy feed. DIRECTIONS FOR FBBDING.

Fse 4e ench head a single handfnl of Reller Feed wih the u- gual amonœt ef grats, night aad mormisg.

When fesding with Turnips, Petatere, Carrets er any kinds ef reats, they should be chopped fine and nse a sisgle handful ot Roller Feed te each animal.

Biddeford, P. E. Island, July 5 1899.

Dear Sir [ have taken mueh pleasure in testifying to the Valme ef your Roller Feed for Herses and Cattle. 1 have used a.good deal

ef it this spring with excellent results

Yours Ete. John Richards.

Beni. Gallant,

Bleomfeld Station, P. E. 1slamd.

Sele Agent for Prinee Ceunty-

A perfect imitation of linen. Large variety of.

Styles

TRAD: MAFK

aie 7Pindsor

WATERPROOF.

The Best and most perfect fitting goods ever

placed on the market.

Catalogue Free.

F. J. BUOTE,

The Windsor Collari & Cuff Co., Windsor, Conn.

y addressing yourself to

Sold through Agents.

Tignish, you

can obtain an agency for the Windsor Goods.

<

or 5 s life.

timekce

JCTS:

F recent years the interest taken in the noble art of self-defense has The culiivation in our colleges of athletic exercises, and the great interest ta ken b+ all clisses of people in physical culture, would seem to indicate that hs > moe development and the establishment of a perfect manhood,.

. 1 . . Gladiators of the Prize Ring ful compilation of official data. np down to the great Cara m À the present day, both in this countr

2e bographical matter is historical!y corre ? i i Le on en The cou of Eee conte Do ae eme ai hatog ona! experiences of those most competent to describe the eve bac'ers, referces, etc.

Eve

À MAGNIFICENT WORK e FOR SPORTSMEN «

96 Large Haïf-Tone Portraits oc! Alf

NOTED PUGILISTS From Hyer to Corvett

Together with their Reccrés in Battle and the Histories of their Lives, Mis BILLY EDWARDS The Famous Ex-Champion Light Weight Pugiliat. THE ONLY WGRPK CF THE KIND ON THE MARKET.

The its are produced iron copper plate a photograph of this s 2 ve Acraes À $r.50 apiece, making a “ollectiou of photcs worth $150.00, to say noth -g cf the inval- uable wozk of reference acc apanyine seme. Size l4x1lz. Novelty <loth binéinr. . Alumsioum and gold title stsmo. 290 pages.

been 21moëst universel.

is is the golden cra of musculer

has been prepared in the most careful

d 1] manner ; ev fact has been verified by exhaustive research and es. important event in the fistic arena, from the frst riz en-

y and abroaë ,is given a place.

composite compilations frorx nts—the pr'acipais, secor ds,

The book will be found unexcelled as an accurate work of re-

ference, for not a fact has been distorted nor a line set down in malice. 1. This is the only work of the kind ever published,

a acial Specialee | Feature eatures |

À

CRESREC TZ LI NRA ST ENEF

BYyu

S: s1t°t "+ is nothing to offend the

2.

were ir their prime,

nly J

Vast

The portraits are the finest in existence—taken at the time the men

It has been edited by the greatest authoriti Sort à authentic work of reference ever published 77 Re de

4. The 5oxing lesson by “ Young Griffo ” and Walter Campbell is a

+ series of twenty-four plates taken byi

; serie y L instantan

riant blow with guerd for same, and the : re 1% and explaining them, is thorough and complete. This

5'ained, and the two men represented are the i

“2e years’ time has been consumed and

duciag the poriraits for this work. ” pharaseclogy has been carefuily avoided in the

most refined,

) zTaphy and shows Les the instructive text, his 16 the first time such r

most scientific in their profession. ve

$25,000 have been expended in collecting, com- editing of the work so that there

positions reversed,

DRE +

GENTS WANTE

| D, FOR & STORY | OF SOUTI AFRICA?’ b; John

Clark Ridpath, 14 1. D. Edward S. Rilis, M. A, J. A. Uooner, Managing Edite r of the ‘*Csnatian Magssine” To- reuto. and 4 Hi. Ajiken. of Lordon. Ont., who has ra nrreA this week from 12 years travel] 5gwin Sonth Atrien for us. We are the only Cauadiar Pob'ish

ers who have hat a brareh in South A- fricr for ninebeon years, givins ns an immense advantage in procuring phots- graphs and material. Our authorship, lette'press an engraviags are superior, and ‘'2nadinn Contingeuts better illus trated than in any rival war«. So sure aie We Of this that we il] mail free for compaii-o1 Gur prespestus t9 anyone pessessing # rval prospectus. Circulars and terms free. Apply, World Publish- ing Comvany. Guelph, Ortario

Tr . 4 Low’s 1

Dr.

a nice remeiy

.

worms every time

jen or Castor Oil

loasant Worm Syrup is to take, death to the : and as it earries its own Cathartie no need giving Ca. afterwards,.

L?s enfants veulent glisser, Ils re. viennent couverts de neige. Une demi ouillerée a thé de Pain Killer dans de l'eau chaude sucrée, ermpèchera toute maladie, Evitez les contrefaçons, il n'y en a qu’un de bon, c'est celui de Perry Davis. 25 et 50e.

Gratuitement

Ancun: personne qui éerir: “a Medical Institute,’ 7 rira an ‘State

7133 Elektron Puild ing, Fort Wayae, 1nd.. recevra en re De cevra en retour.

un paquet de FRemèd

Jomestique remarquable qui à guéri dee milliers de personnes, qui pour des ans nées ont été victimes ds effets fai

blesse sexuelle réanltant des A gr à jeunesse, perte prématirée de ja force et

de }a mémoire, faiblesec cèle : Snioutien des or sous simple enveloppe. d’hui, , Fe

du dos, varico, ganes Envoyez Ecrivez aujour.