NOTES LOCALES

——

AVIS

La semaine prochaive, un re- présentant de notre journal commencera sa visite annuelle parmi nos abonnés dans les dif férents centres français de Ja province. Nous prions respectu- eusement nos amis de ne pas nous oublier en cette occasion. Un peu de chacun est beaucoup pour nous.

NOUVELLES ANNONCES

Bernard Bros. Tignish

Le Pic-Nie de tout le monde a!

(Mont-Carmel. Franco-American Chemical Co.

Montreal. Davies & Lawrence. Montreal. T. Milburn & Co. Toronto. Puttner's Emulsion * s . se 2 Simson Bros & Co Halifax. L'Assomption a Tignish Comité

N'oubliez-pas le Thé de Mont-Car- mel.

La commission internationale doit commencer ses travaux le 10 aout. a Québec.

Le Thé de Mont-Carmel a lieu le 16 du mois—Voir l'annonce.

Nos sincères remerciements a M. Joseph Chaisson, (Abram}) pour le beau maquereau, placé sur notre table samedi.

S'il ne survient pas de contre — temps, la qualité du blé dans Onatrio sera bien supérieure a celle de l’année dernière— Ech.

LIFE LASTS LONGER

1f Puttner's Emulsion be taken regularly by Consumptives and all weak and ailing peo-

ple

Always get PUTTNERSS, it is the ORIGINAL and REST.

Vendredi et samedi ont ét les jour- nées les plus chaudes que nous ayons eues cet été. La chaleur était vrai- ment étouffantes.

Une cause de ‘Scott Act” qui a eu I

lieu ici la semaine dernière, a démon-

tré, encore une fois, comme c’est facile

pour quelques uns de se débrouiller.

La dernière du Canard :

‘Les Espagnols appelaient les Amé- ricains des cochons (yankee pig). Les Américains pourraient répondre que les Espagnols sont ‘dé—truits”.

:

Nous prions encore ceux qui nous doivent pour abonnement de vouloir bien se tenir prêts a s'acquitter ce cette petite dette. Un représentant de

notre journal les visitera ces jours-ci. |

La mission par les Revs. Pères Ob- lats, a l’église de l'Immaculée Concep- tion Palmer Road, s’est terminée di- manche après midi. 3000 personnes assistaient aux cérémonies finales.

Our advice to the thirsty ones is to drink Sovereign Fruit Syrups, and Sovereign Lime juice, Pure, whole- some and delicious. They are made by Simson Bros. & Co. and advertised in this issue.

*

“Frank”, chargée de poteaux de cèdre |

et commandée par le capitaine Miller de Tignish, est a la cote a New-Lon-

|

} , » . . . |temps, le vénérable vieillard quasi oc-

[nous avons de M. Poirier vont a dire | qu'il est en pleine voie de convales- |cence. Le Dr. Gaudet, Acadien de |Memramcook, est reconnu comme un On rapporte que la goelette| {es meilleurs occulistes du Canada.

with SOVEREIGN FRUIT SYRUP

or

SOVEREIGN L1ME JUICE.

Our Lime Juice is clear, pure, and free from bitter taste. Our Sovereign Syrups are made from fruits.

We have already sold im- mense quantities this season.

Ask your merchant for Sove- reign goods,—Lime Juice, Ky- rups, Spies, Essences, Vinegars etc, Give them a trial and you will want no others.

SIMSON BROS. & CO. Halifax, N.S.

A la convention des instituteurs a- cadiens, tenue a Miscouche, M. Jo- ! sepb Gallant a été élu président de l'association, en remplacement de M. Jos. Oct. Arsenault, et M. F. L. Le- Clerc a été nommé secrétaire a la place de M. Marin Gallant.

fête. La semaine prochaine, nous don- |

|nerons le programme, a nos lecteurs. La semaine dernière a été très favo- | rable a la fenaison. Une quantité im- | mense de foin a été engrangée en très | bonne condition. De mémoire d’hom- | me on ne se souvient pas que la ré- colte aît été aussi abondañnte que cette année. Les différentes espèces de grains, les patates, ete, promettent | bien. Selon toute apparence, les caves | et les greniers seront bien remplis cet | automne. |

|

| ont été expédiées a un bon prix. Nous | | sommes heureux de constater que la: fromagerie de Tignish et de Palmer | | Road n'est pas comme quelques uns | Pavaient prédit ‘‘a failure”, mais une

jindustrie qui marche à merveille et

| rapporte un profit propre a ehCOUTA- | |ger les patrons.

| Les Américains ont évidemment |changé d'opinion depuis le eommen- | | cement de la guerre, Au commence- | ment ils ne voulaient que libérer les insurgés du joug espagnol mainte- | nant ils menacent de combattre les in- surgés si ceux-ci se mettent en tra- vers de leurs projets.

Dit un journal du Canada : ‘Les déclarations des Américains ressém- blent beaucoup a celles de sir Wilfrid Laurier ; pour les bien comprendre il! faut toujours croire le contraire de ce: qu'elles disent”.

M. J. B. Poirier, ci-devant de Tiv- inish, maintenant résidant a Miscou- | | che, est allé dernièrement consulté le | | Dr Gaudet de Memramcook, qui lui a | fait une opération aux yeux. Samedi | passé, nous apprenions par télégramme, que le Dr. Gaudet avait réussi, quoi-| 'que le choc, mit en danger pour un |

| togenaire. Les dernières nouvelles que

| A tourist writes us the following :}; Some parties who took an outing at |

{

L

7me a happy one, forit is always ready to entertain. It will reproduce ;the music of bands, orchestras and | soloïsts. You can have musie of any kind at any time, and need no skilléd performers to render it, The music is there, the record that will set the waves of melody in motion again whenever vou touch the button. On a Graphophone too you can record vour own voice or music or anv sound and! reproduce them immediatelv. These | varied and wonderful powers make the Graphophone à marvellous enter- tainer for the home. Graphophones can be bought for $10 and up. Write for? Catalogue 30 to the Columbia Phono- | graph Co. 143-145 Broadway New- |! York City.

LISEZ CE QUE DIT LE FILS D'UN | D'OFFICIER DE POLICE : Halifax, 25 Oct. 1897.

mes membres, à cause d'un rhuma-| tisme aigu ; et que j'ai fait usage de) plusieurs remèdes sans obtenir aucun ) soulagement. Enfin, ayant entendu | parler de votre ‘Egyptian Rheumatic ! Oil,” je m'en suis procuré une bou-; teille il y a une semaine. Jusqu'a ce temps-la, j'etais incapable de me po- ser les pieds sur le plancher, mais au- | jourd’hui, j'ai marché dehors toute ! l'après-midi et je ne ressens aucune douleur. | Joseph MceCarey. 4 Maynard St.

2 ins. Halifax.

L'Assomption

INSTMING (6 a | RE ee N EVER. V D REQUIITE OF HIGH CONSTRUCTION’.

MEME

"IMPARTIAI, JEUDI LE «4 AOUT, 1898.

Quench your thirst! WHAT A GRAPNOPHONE DOES this hot weather ne Graphophone will make your

ww

CLEVELAND, O0.

_"#. .

OF WHEELS

THE MNAITE SEMING MACHINE @. À

Lu ox =BOSTN SAN FRAMISCO = LONDON LARIE" |

sera célébrée à Tignish cette an-

du Mont Carmel, 15 Point, in-| : |vitent respectueusement leurs! PUnITr. amis à venir les voir, ie 16 du

| pictoresque de Fifteen Point.

don. Le chargement a été sauvé, mais | Cahil’s Shore, Kildare Capes, on Wed- | la goelette est une perte totale.

|nesday 27th, had their lunch baskets! Mont Carmel On conservera ce, s’insurgent contre YNicu, l'ange 5 | S , g

| La fête nationale des avadiens | |

| Des milliers d'hommés armés 11 y aura grand'messe solen. 540"avx dent rémissent d'im-

Éd É | patience à Ja frontière et atten- nelle suivie de la procession, en: | ent tu le dinireés “hdnme: ait suite divers amurements quil se ruer sur leur frèr.s les

continueront toute la journée. troner de balles. En temps de Des tables de rafraichissement | barberie, passe encore ; meis en ne manqueront pas de satisfaire pleine civilisation, au déelin tout les gouts. d'un siècle dont on proclame la lumière et le progrès, comment | expliquer ce phénomène en de- | hors du plan divin ? |: Au dessus des intérêts po'iti- | ques ou des ambitions du con-| quérant, planent les desseins | provid.ntiels. Le Dieu des ar- FIC-N/C |mées se sert du nerf de la guer re comme de ja peste, de la fa- de tout le monde mine et d'autras calamités pour | Fr iChâtier les nations prévarica | trices. L'homme, lui, est im. |

née, avec solennité,.

Un programme plus defini sera publier la semaine pro- chaine.

LE COMITE

ER

MONT CARMEL | mortel et Dieu, quiest patient,

|parce qu'ii est éternel, M

Mardi 16 Aout, 1898. souvent je crime impuni sur ja

Les paroissiens de Notre Dame | tre. EL attend le coup ble au seuil de l'éternité pour le Mais les sociétés ne sont pas, la , mois Août, pour jouir d'une a-|à l'istar de l'homme pris in lv. gréable journée sur le rivage! duellement, destiné.s à subsis- D D . \ ter collectivement au-delà de

Nos aimables visiteurs seront | Cette vie. [l est donc n‘cessaire

amplement recompensés des sa-|Auelles soient retribuées ou rifices qu'ils imposeront, par le hâtiées sur cette terre. fait même de voir ce vaste et! Les peuples demeurent-is fi- magnifique temple, en brique et dèle à leur mi sion, respectent en pierres, en voie d’érection tis les principes du droit et les dans cette paroisse. Rien ne sera | PreSCriptions de la morale, Por- épargné pour rendre aussi agré dre, la paix, la prospérité et le able que possible leurs AR sont leur partage.

au milieu de nous. En débar-| S$j, au contraire, sur un point quant à la gare de Wellington, | qu globe ies nations s’écartent chacun recevra un billet, lui 4n devoir, s'endorment dans la donnant libre passage jusqu’à | mollesse, se gorgent de vices,

Park, Wellington, on August 9th.

These promise to be the best races of | the season. Train arrangements and! low rates have been secured for the)

occasion.—$See Advt. on 7th page.

Mr. Tarbush is now delivering ord- | ers taken a few months ago and on; this occasion, as in the past, we can-

not have but words of praise for Mr.;

Tarbush’s work. Parties in need of] ictures should give their orders to Mr arbusbh.

!

Le courage se ranime chez les pê-;

cheurs. Le maquereau donne des si-| gnes qu'il va se laisser prendre au ha- meçon. Les derniers jours de la se- maine dernière, plusieurs embarca- tions en ont pris deux et trois barils par pêche.

Patrons of the Tignish and Palmer Road cheese factory will bear in mind that Pay Day, for the Julv, milk will! be on the second monday of August.

All monies paid at L'IMPARTIAL Of- fice, beginning at 9 o’clock a. m. un- til 6 p. m.

Une viclente secousse de tremble- ment de terre qui a duré une minute a été ressentie, a Conception Hill, Chi- li. Une foule de maisons se sout écrou- lées. Les habitants territiés, ont fui leur demeure et ont dormi en plein} air. Il y a eu une autre secousse le lendemain.

———_ +

AUERIT LE RHUME EN UN JOUR.—

Tab'ettes ‘' Laxative Bromo-Quinine."" Prix 23

cents, rendu si elles ne guéri-sent pas. 70-n-2 ——— —

tL'INPARIIAE.

is Sd: ce nsneee crea mem ET Se one Gr Da PCM É ex M PES RAT sa Ft RES ASS FF res SE Re # AT Mes tr + A ES F4 Le x ; j ; NAS OS.

Don't forget the Races at Lakeside | rifled and very little of the contents! même billet pour son voyage du des batailles se précipite du

left to satisfv the appetite brought on | by the healthful air of that beautiful | place. Some boys who had been swim- | ming as the visitors approached and | who are no doubt residents of the! near vicinity are undoubtedly the cul- prits. This is far from what it should be as visitors to these beautiful spots

through our country, particularly | strangers, should be led to understand | that their is no exception to the hon: | esty and hospitality for which the | Island—-this Garden of the gulf—is

noted. |

LE BERCEAU

A Tignish, le 30 juillet, a Mme François J. Arsenault, une fille.

|

CR ral | |

TO nr. C2

PERSONNEL |

|

RT ONE = |

a "ur — |

La Révérende Mère St. Joseph, Su- |

périeure du couvent de Tignish. nous |

est revenue vendredi d’un voyage de plusieurs semaines au Canada.

Î

Le Rev. J. P. MeGrath qui était a | Tignish depuis quelques Jours, s'est | embarqué samedi pour New-York, ou | il doit passer l’année comme profes-| seur au séminaire St. Joseph.

Mercredi de la semaine passée, les Revs. Pères Oblats Dézois et Lewis, | ACCOMPASRÉS des Revs. J. Chaisson et | J. S. Turbide, nous ont fait l’'honueur | de passer nous saluer au bureau de!

l

soir. Ceux qui viendront du ciel, l'épée à la main, tantôt Ouest prendront l'express du pour infliger ure défale salu- matin et retourneront le même taire à c:ux que la Providence soir. veut régé ér:r, tantôt pour con-

Prix du passage, aller et re.| der la victoire, l'empire mé: tour. me du monde, à ceax qu'elle

veut perdre ultérieurement.

Tignish, Deblois .85

St Louis, Alberton 75 Alors, 8e retiie l'ange de la

Bivomifield Howlan paix. Un ceurant mystérieux D'lesre 60 circule en f:émisssant dans les

: ,- Couches inférieures de la socié-

Coleman, Portage, Conway .45| |

p an te et monte à la surface. L’or- ne paf 1] hante ] 7 l’ambi

Northam 9j|Suell nantes le cerveau, l'ampi-

Pins 15 |tion s'allume, la fureur guer-

C .it

rière est en plein: ébuilition. U R Lee têtes dirigeaut:s prises de

LA G ER E vertiges ferment les yeux, se bouchent ls oreilles, roudein|

Qu'est-ce que la guerre ? En |s’élève uve clameur générale, soi, c’est une chose horrible. vibraute, fo'le. La guerre ! la Tuer sou semblable, mutiler son | guerre ! Pourquoi ? On ne le prochain, brûler des villes, dé-|sait pas : mais on crie tout de vaster des campagnes, jeter des! même : Aux armes ! aux armes ! familles dans le deuil et marcher, Nous ne sommes pas prêts, dans ie sang humain, ce n’est |crient les sages qui se font ra pas gal. Pourtant la guerre ares.

commencé avec le monde et se! Aux armes ! Mais vos soldats? | “outinue encore avec fureur. mas ‘0: f'o‘lcs ? mais ves mu-

A Prominent Physician, — À prominent New York physician in discussing the merits of Ripans Tabules with a brother M. D. said : “: Several years ago L asserted that if one wished to become a philan- thopist, and do a beneficent deed— ore that would help the whole hu- man race—nothing could be better than to procure the Roosevelt Æos- pital prescription, which is 122 basis of the Ripans T'abules, and cause it to be put up in the form of a ketchup ei distributed among the poor.”

Sales Increasing.

The largest retail drug store in America is that of Hegeman & Co. on Broadway in New York City. A reporter who went there to learn how Ripans Tab- ules were selling bought a five-cent carton and asked : , ; “Do you have much call for these ? ”

He was referred toagentleman who pere to be the

ead of the depart- ment. He said:

‘“ The sale of Ripans Tabules is constant and is inçereasing, due especially to the influential character of thetestimonials in the daily press, and growing out of these, through the recommendation of friend to friend. Satisfaction with them is very general. When once they are begun I notice that a permanent customer for them is made. This, 1 believe, is through their intrinsic merit, which proves the bona fide character of the advertising. Ithink them specially useful in the general run of stomach troubles.”

LL D

PRÉ ANS

AT

nn 2.

An Elderly Lady. s

An elderly lady living at Fordham Heights, a part of New York City, and who was known to be a warm advocate of Ripans Tabules for any case of liver trouble or indi: on, said to areporter who visited her for the purpose of learning the particu- lars of her case: ‘I had always employed a physician and did s0 on the last occasion I had for one, but at that time obtained no beneficial results. I had never had any faith in patent medicines, but having seen Ripans Tabules recommended very highly in the New York Æerald con- cluded to give them a trial, and found they were just what my case demanded. I have never employed a physician since, and that means a saving of $? a call. A dollar’s worth of Ripans Tabules lasts me a month, and I would not be without them now if it were my last

dollar.” { ÿ At the time of his inter.

present two

ters who he 4 objected to their mother giving a msg sg which should < E name in the newspapers,

this the elder lady argued : “There may be other cases just like mine, : an msg or à 4m pleasure ‘ in recommending the Tabules to =ny one afflicted as I was. If the telling about my case in the papers enables some other person similarly affected , to be as greatly benefited as I have been, Iseenoobjection.” The

ters, knowing how earnestly she felt about the benefit she had received,

A new style packet containing TEN RIPANS TABULES packedina paper carton (without g

for saie br y ep var stores—FOr FIVE CENTS. This PORRE sort F intended for the , economical, One dozen of the five-cent cartons (120 ta à eight cents to the RIPANS CHEMICAL COMPANY, No. 10 Spruce Street, New York — or a single LE TABULES may also be bad of some grocers, NS

(TEN TAPULES) will he sent for five cents. RIPANS

decided she was quite right. centres

ules) can be had by mail by sending forty-

storckeepers, news agonts and at some liquor storesand barber shops. One gives f. 2.

Travellers

Should always carry with

them a bottle of Dr. Fowler’s Extract of Wild Strawberry.

The change of food and water to which those who travel are subject, often pro- duces an attack of Diarrhæa, which is as unpleasant and discomforting as it may be dangerous. A bottle of Dr, Fowler’s Extract of Wild Strawberry in your grip is à guarantee of safety. On the first in- dication of Cramps, Colic, Diarrhæa or Dysentery, a few doses will promptly check further advance of these diseases.

It is an old, reli- able remedy, with over forty years’ of cures to its credit, whose merit is re- cognized everywhere and one that the doc- tors recommend in preference to all others.

Sold by medicine dealers everywhere at 35c. a bottle. Always insist on the genuine, as many of the imitations are highly dangerous,

————_—

tailles ? mais vos enfants ? Aux

a,mes | aux armes !

Et Dieu a fait naître quelque part un homme, qu'il a marqué du génie de la guerie. Viens ! dit-il à Cyrus.

“Ta n'es pas cncore ; mais j te vois, je {1 nommé pur ton noi.

Je mar. herei devant toi dan; tes combats ; à toa approch;,

je mettrai lesiosen fuie, j:|

” |

briserai les portes d’ai-:in. (Isaie)

Et Cyr:s apparait. Et Cyrus |

‘balaie devant lui ies Assyriens énervées par le luxe et Ja mol- Jesse,

C’est Alexandre, Dieu l’ap- pelle, du fond de ia Macédoine Lei iui montre l'empire des P«r- ses que la coruption a gangrené de la tête aux pieds. Va lui plonger le glaive dans le cœur. “Le voyez-vous Ce conquérant ? Avec quel rapidité il s'élève de l'Occident comme par bonds et ne touche pas la terre ?” (Dan.)

Rien n'arrête Ja fougue de son coursier, ni montagnes, ni fleuves, ni précipices. La terre |tremble et s'arrête à l'espect de |ce jeune conquérant.

C'est Attila dent la puissante | narine souflle le feu et dont la | voix sème l'épouvante:

Fuyez c'est le “fleau de Dieu” qui passe — [a Presse, Holyoke.

Packed Without (Class. TEN FOR FIVE CENTS.

This special form of Ripans Tnbulesis r from the original prescription, but more :coRom- topr PR À 7 for 2 PER Æ meeting the nive price. bi RÉCrIONS rare ce meal or bed time or v henever you feel rly. Swallow iÿ whole, with or without a mot. 4 of water. They cure all stomach troubles ; banish pes

R.I.P.ANS

life. An invaluable

matter, one will do you good, One

a pue resu ; 16 qe _ ne mm ‘he five-cen ages are nO

all deale slthough 16 EEE Li

en gr ac mer 0 s0 a

carton, gag in labules, vi be sent, post

age paid, to any address for five cents in rene,

forwerded to the Ripans Cherical Co

Spruce New York. Until the goods

oughly introduced to the trade, ts

diers will be supplied at a price

À De ts— Le 45 ts. 12 44 ns for 40 cen m cen dozen

by #2.

ep are and -

t

PE SL

at

1 nv"

ES se: