es TS ne nn am it I gg oo A Re

a. Se

en came que

2 uit 2 NA ROME SE 5 = —-

Às.

mu

pe 5 Te 2

À 2 MOT

: Pre)

shot

ape ntnies voiintéitrtth tite

: Di &

ait

*

£

2 V1

re rm ge

“fi

sv Mosclsre

me

VOL. 6. NO. 5

ee ——s

CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE.

| Fondé en 1893 par Gilbert Bnote et son fils, |

F. J.

BUOTE, RÉDACTEUR. Mme

_ mattamedill

. #. J. BUOTE, ‘Assistante.

A =

Les

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE 2 AOUT 1906.

Les Mefaits de la Foudre

Au cours de l'orage qui s’est dé- chaîné sur Limerock, R. L, à 3 heures le matin le 24, la foudre est tombée sur le ferme de Daniel J. Manton et y a mis le feu. La fer- me et la grange ont été presque complètement détruites.

EEE Soupe D'autrefois

La soupe étant un mets éminem- ment français, il est intéressant de voir de quelle façon nos pères la mangeaient.

D'abord, ce qu'ils appelaient soupe, c'était’chacune de tranches de pain que l'on ;trenpait dans le bouiilon du pot au feu.

L'emploi des assiettes ne s'étant pas encore généralisé, chaque con- vive, au moyeu d'une cuillère à bouche qui lui servait aussi pour tout le reste du repas, pêchait ces tranches dans le pot, tour à tour, ce qui n’était pas toujours facile.

Le duc de Montausier, trouvant incommede et sans doute dégoü- tante, cette manière de se servir, invanta la grosse cuillère que nous appelons ia louche.

A propos de l’ancienne manière de manger la soupe, Tallemand des Réaux coutait une aventure amu: sante :

Un sieur de Vaudy, dînant un jour chez un comte de ses amis, se signalait par sa ma'adresse, en faee d’une soupe dont il n'arrivait pas à retirer une seule tranche.

Furieux, il se lève soudain et ap- pelant son valet :

— Ote-moi mes bottes, lui dit il.

Maintenant ! ... Pourquoi donc faire ? lui répond le valet fort surpris.

—Débotte-moi donc vite, ma- raud ; tune vois pas que je veux me jeter à la nage pour puiser quel- que chose dans ce pot d’enfer ! |

ns — mme sm APM un

UNE GOELETTE COULEE

Le Vaderland de la ligne Red Star qui est arrivé à New Vork, jeudi, venant d'Anvers a coulé la goélette de pêche John À Allen de South Harpswell, Me., dimanche matin au large de Georges Bank. Au moment de l'accident, un épais brouillard régnait sur la meret je paquebot n'a pu voir la frêle em- barcation assez tôt pour éviter un accident. L'équipage de la goé- lette qui jaugeait 42 tonnes a été sauvé par l'équipage du Vader- land.

D LÉ

IL Meurt le Crave Ouvert Un nommé Thomas Madden, âgé de 30 ans, domicilié au No 439 rue Wellington Montréal, est décédé à l’Hôpital-Généra!, vers 1.30 heure, mardi matin, SuCcCcom-

|mi ces agents de conservation em-

UN TRAIN DANS UN LAC

La loromotive, le wagon de l’ex- press et le wagon des fumeurs du rapide du Great Northern, se diri- geant vers l’ouest, sont submergés dans les eaux profondes du lac Di- amond, à environ 20 milles de Spa- kane Wash., à trois heures du ma- tin, mardi, Neuf hommes qui é- taient dans le wagon-fumoir se sont noyés et le mécanicien et le chanf- feur sont au fond des eaux.

Au moment où le train passait le tortail d'un tunnel les rails s'écar- tèrent et la locomotive et les wa- gons tombèrent en bas d'un rem-

blai de 60 pieds de hauteur et vin-

rent rouler dans le lac. Les au-

tres wagons sont restés sur les rails. El

ENGRAIS D'AUTOMNE

C'est à cette époque de l’année que nous devons employer les en- grais de potasse dans celles de nos terres qui en ont besoin.

Ces engrais (cendres de bois, muriate de fpotasse, etc.) sont de diffusion lente dans le sol, et il faut leur donner le temps de se combi- ner intimement aux particules ter: reuses et de se mettre dans l'état qu'exigent les cultures sarclées ou autres que nous ferons l’an pro-| chain.

Les agronomes ont constaté que ces engrais apliqués peu de temps avant les semailles ou la piantation au lieu de produire un bon effet sur

ten useless. You have some disea- se of the nose, throat o: lungs. Doctors would call it bronchitis, asthma or catarrh. The common root of the deseases is germ or mi crobic irritation, — Catarrhozone not only destroys disease germs, it does more, it heals diseased and in- flammed tissue. The disease is not only cured, but its return is foiever prevented by using Catarr- hozone which is splented also for celds, coughs and irritable throat. Remember you inhale Catarrhozo ne—Nature's own cure—use no other but Catarrhozone—it's the best catarrh cure made.

Notice to the Public

—— Q ——

he roadway leading eastward

from what is know as Warbur ton's Bridge to the line of the Murray Harbor Railway approa. ching Hillsborough Biidge has re- centiy been purchassed by and conveyed to the Local Government and laid off to-day, by Mr. May, Land Survepor. Ihere by notify all parties that the énmping on this roadway of ol4 rubbish or any- thing that would constitute a nui-! sance, is hereafter strictly prohibi- ted. Violators will be prosecuted under the provisions of the Public Roads Act of this province, with- out further notice. JAS. H. CUMMISKEY,

C. P. Wecrks.

Charlottetown, July 26. 1906. 2ins

les cuitures, {leur sont plutôt uuisi- bles. Les sels de potasse, surtout | le muriate de potasse, (chlorure de | potassium), appliqués récemment, | arrêtent la germination des graines, et nuisent au rendement et à la qualité des patates.

Pour que ces engrais si utiles a- gissent aussi ‘favorablemtnt que possible sur les récoltes, il faut les enfquir dans le sol au moins six mois à l’avance. Pour les patates, on conseille même d’appliquer l’en- grais de potasse avant la récolte précédente, par exemple à une cé- réale.

TUE ne à a ae M me + een

La Recherche du Formol Dans le Lait

Le lait, étant un liquide des plus altérables, a exercé singulièrement la sagacité des fraudeurs, aui ont cherché à le conserver le plus long- | temps possible en l’additionnant de | divers agents antiseptiques, ayant | pour but d'empêcher la fermenta-} tion lactique de s’y établir et de faire ainsi ‘‘tourner’’ le lait. Par-

l

ployés, l’un des plus frépaidus est le formol ou aldéhyde formique. M Nicolas a indiqué assez récemment, pour arrêter cette fraude, un procé- dé très sensible, basé sur ce fait que les métaeiamines (métanhény. lyne-diamine, diamido-phénol [et a- midol) ‘donnent avec les déhydes une forte fluorescence verte, même en présence d'acide acétique ou lac-

bant à une fracture du crâne. Cix heures auparavant, er qui était en état d'ébriété,. avait | face ison | fait une chute en face de sa maison | d: pertion, et S était fracturé le ciâne sur la chaîne en pierre du, | trotto!r. Le lieutenant Ulric LeClerc, de la station de police de la rue du Grand-Tronc ayant jugé le cas : 1 S grave fit transporter ie malheureux |

|

à | hôpital. | Madden, dit-on, avait arrêt? de |

tique. Pour rechercher £le formol dans le lait par ce procédé, on y précipité la caséine par l'acide acé- tique ou lactique, on filtre et on a- joute au filtrat quelques crista'ix d'amidol. + Le liquide se colore plus où moins rapidement en jaune ou en jaune orangé et devient très fluorescent. D'après l'auteur, la réaction ëst assez sensible pour donner un résultat positif avec des liqueurs contenant une partie de formol pour 506,000 parties de li- quide suspect.

| : | di | boire depuis quatre mois. Same LTAROW EDECINÉS 10 THE

IL meurt la tete broye

Un affreux accident est arrivé mardi, à la première écluse du ca- nal à la Côte Saint-Paul, Montréal.

Un nommé. Rich:r, âgé de près de vingt ans, employé à bord de la barge ‘ James Gorden'’, travaillait au déchargement de la barge lors- qu’en se penchant pour rajuster un câble, le malherreux eut la tête enserré eutre la barge-et la quai.

Richer se fit horriblement broyer la tête.

Il respirait lorsque la voiture de l'hôpital Notre-Dame pour le trausporter à l'hôpital. L'infortuné expira pendant qu'il était en route pour l'hôpital Notre- Dame.

Le cadavre fut en conséquence transféré à la morgue.

Richer était célibataire et tra- vaillait à bord de la barge ‘‘James Gordon'’ depuis quelques mois.

La famille du défunt habite Hull

Qué. ————…——…————— DOCTORS DON'T KNOW ALL

When they say Asthma is incu- rable. Every day bad cases are cured hy ‘‘Catarrhozone’”” ; this] scientific treatment is a perfect succes—Try (Catarrhozove your- self.

encore cependant d'ambulance arriva

LES DESORDRES ANTISEMI- TES EN RUSSIE

Les juifs de Odessa sont de nou- veau plongés dans la terreur. Ils craignent que le meurt:e d’un Co- saque qui, étant en état d'ivresse, parcourait le quartier israélite en criant : ‘’ Mort aux juifs” ne serve de prétexte à de nouveaux massa- cres. | Le gouverneur gévéral a Git à une députation de juifs :

soir, il avait manqué à sa promesse L OËS ! Sa faute lui 4,

et s'était en vré, / | At best they are unpleasant, of-

coûté la vie,

‘‘Je réponds de mes soldats, mais |je ne puis dire çe que les Cosaques [st les civils sont capables de faire.”

trois boutiques juives. a amethee nt mes

} PURGATIVES ARE DANGEROUS

They gripe, cause burning pains and make the constipated condition even worse Physicians say the ideal laxative is Dr. Hamilton’'s Pills of Mandrake and Butternut : they are exceedingly mild, compo-

ble extracts. Dr. Hamilton's Pills restore regular movement of the bowls, strengthen the stomach and purify the blood. ‘For cons-! tipation, sick headache” billious- ness and disordered digestion no mediciue on earth such remarka- ble cures as Dr. Hamilton’s Pill. Try a 25c. box yourself,

Au Pole en Balcon

Le comte Henri de la Vaulx qui accompaguera l'expédition Char- cot aux régions{antartiques et tâ- chera d'atteindre le pôle Sud en balcon dirigeable a commencé ses expériences à l’ Aéro-Club de Frar- ce, à St. Cloud, contrairement à : - qu’à fait Walter Wellman qui : :t parti pour le pôle Noid sans e:-1- yer son ballon,

M. de la Vaulx a d'abord essayé son dirigeable comme ballon captif, puis il l’a fait monter à 300 mètres et lui a fait faire des’cercles et des) huit avec une grande facilité. A un moment, le moteur s'arrêta et! le ballon commença à descendre. Les ailes du comte qui l’atten- daient à terre le suivirent jusqu'à Montretout où ils l’ancrèrent. L'accident était insignifiant. L’im- portance de ja démonstration est que le ballon s’est admirablement comporté au point de vue de la sta- bilité et de la dirigeabilité, et le comte de la Vaulx a montré auw’il dirigeait avec une main ferme et précise. L'aérostat a été reconduit à Saint-Cloud, où les expériences continuent.

Encore un panvre fou qui veut se détruire.

Le matin, les Cosaques ont pillé |

ed only of health-giving veygeta-|

l'épingle

tablished the Nerviline.

jl avale une

Épingle

Un accident étrange est lundi soir, 229 rue Boyer,!Montreal, let il est presque miraculeux qu'il n’ait pas eu de résultat plussrieux.

Un jeune collégien de 12 à 13 ans

Gustave Bray, était à jouer avec des enfants de son âge quand il a- vala soudain une épingle de cravate qu'il avait imprudemment mise dans sa bouche. Il put à peine crier, mais ses gestes indiquaient son état dé- sespéré. Une de ses parentes, témoin de l'accident, se mit énergiquement à l'oeuvre et apercevant la tête de elle la saisit et, d'uu mouvement brusque, la retira au grand soulagement du collégien.

___———

FEVES AU LARD DE CLARK

Les enfants les aiment et rien de mieux ne saurait se trouver pour eux. Achetez celles de Clark et vous aur:z les meilleues. 5 et 10 cts. la boite.

Faites Attention Au Bébé

N'oubliez pas que quel- ques applications d’un savon Commun peuvent gravement affecter une peau délicate.

Ne courez pas de risques. N'acceptez pas de savons soi-disant tout aussi bons, mais achetez le

Savon Baby's Own |

Spécialement recommarilé pour les enfants par le Conseil | National des Femmes de Montréal.

Albert Soaps Ltd., Mirs. -

Montreal. | !

YOU AR AILING

Not quite sick,—but robbed of ambition to work—find it hard to think clearly. Not ill enough to thiuk of dying, but bad enough for life to be pretty dull. There is a remedy—Ferrozone—that quickly lifts that half deal felling. Gra- cio'is, appetite, makes it keen as a razOT. | BLOOD ? Ferrozone makes lots of it, the rich nourishing kind that vitalizes the whole body. Vou'll be wonderfully quickened,

and vigorous after using Ferro-, zone. Buoyant health, surplus vi- gor and reserve energy all come, from this great restorative. Fifty | cents buys a box of fifty tablets at | all dealers. |

Fatale promenade

canot mardi, Mlle Eva Vachon de Oldtown Me., s'est noyée et trois de ses compagnons qui étaient | dans la même embarcation ont; failli avoir le même sort, |

| | | Au cours d’une promenade eu} |

“While working in a saw mill”” writes C. E. Kenney, from Ottawa, “I strained my back and side so severely I had to go to bed. Every movement caused me torture. I tried different oïls and liniments, but wasn't helped tili I used Ner- viline. Even the first application

mt © 2

immensely strengthend, feel hearty | s

STRAINED BACK AND SIDE /|d0ses of Chamberlain's

| NE TOUSSEZ PLUS

CPRUCINE

LE REMEDE DU JOUR

Une Combinaison de Gomme d’Epi- nette, de Cerises Sauvages, de Marrube et de Goudron. Scientifiquement préparée sous forme d’un Sirop agréable

au goût.

Un des remèdes les plus efficaces qui aient jamais été présentés au public, pour le soulagement iminédiat et la gué- rison des Rhumes, Toux Bronchite, En- |

rouement, Coqueluche, Croupe, Asthme et tous les maux de la Gorge et des Poumons.

Prise avec de l'Huile de Foie de Morue, la SPRUCINE est inappréciable daus les premiers symptômes de la Cousormption, A Æn vente partout. Prix 25c, on par la malle sur réception du prix.

Seuls Propriétaires, THE WINGATE CHEMICAL CO. Limited, Montréal, Canada

PILULES pe noix Loncues MCGALE POUR LE FOIE ET LES INTESTINS.

FOR AN IMPAIRED APPE- TITE

To improve the appetite and

|strengthen the digestion try a few!

Stomach and Liver Tablets. Mr. J. H. Seitz, of Detroit, Mich., says : “They |

arrivé

| Post Office

14 ANNEE

record of nearly fifty years has es-

ae ee roro BRIDGE. SALE

In Divison No, 1 Prince County

On Thursday August 2nd., at 2 o’clock, p. m., I will sell to the lowest bidder, the repairs on Bridge near Thomas A'heran, Norway sat 3 C’clock, p. im., the repairs on Pope’s Bridge, near Maurice Gal- lant’s ; at 4 o’clock, p. m., the re- pairs ou the Little Tignish Bridge.

Al] sales subject to the approval of the Cowinissioner of Public Works.

MEDDIE GALLANT Iuspecior July 24th 1906 2 ins

MILBURN'S

Heart and Nerve Pilis.

Are a specific for all heart atd nerve | troubles. Here are some of the symp- | toms. Any one of them should be «a | warning for you to attend to it im- mediately. Don't delay. Serious break- down of the system may follow, if you do: Nervousness, Sleeplesszess, Dizzi- ness, Palpitation of the Heart, Shortness of Breath, Rush of Blood to the Hesä, Smothering and Sinking Spells, Fairt and Weak Spells, Spasm er Pain through

! | | | |

the Heart; Cold, Clammy Hards ans

Feet, There may be many minor symp- toms of heart and nerve trouble, but these are the chief ones.

Milburn’'s Heart and Nerve Pills will dispel all these symptoms from the system.

Price 50 cents per box, or 8 for $:.25,

. _ WEAK SPELLS CURED. ,

Mrs. L. Dorey, Hemford, N.S., writes us as follows:—"I was troubled with dizziness, weak spells and fluttering of the heart. ] procured a box of Milburn’s Heart and Nerve Pills, and they did me so much good that I got two more boxes, and after finishing them I wascompletely cured, I must say that I cannot recom- menud them too highly.

Mail Contract

Sraled Tenders addresed to the Post-master General will be received at Ottawa until noon, on Fridey, the 3rd of August, 1906, for the couveyance of his Majesty's Mails on a proposed Contract for four yeaïs, six times per week each way, between Brooklyn and Mon- tague Bridge, from the 1st October next.

Printed notices containing fur- ther information as to conditions of proposed Contract may be seen and blank forms of Tender may be ob- tained at the Post Oflices of Brook: - lyn, Mantague Bridge, Valleyficid East, &c, and at the office of the Inspector, Charlctte-

toww. G. C. ANDERSON Superintendent Post Office Department, Mail Conttact Branch, Ottawa, 2oth June, 1906. 3 ins,

ECZEMA

For the good of those suffering with eczema or other such trouble, I wish to say, my wife had some-

restored my appetite when impair-

ed, relieved me of.a bloated feel-|

ing and satisfactory movement of the bowis.’’ Price, 25 cents. Sam- ples free at B. R. McFadyen.

gave considerable relief. In tt TEE! Le Sunlight Savon est supérieur aux autr”: days I was again at woik. Other | savons, mais c’est lorsqu'il est employé

men in the mill use Nerviline with }|suivant la méthode Suolight qu'il démontre sa plus grande supériorité. Achetez Bua-

tremedous benefit 100,” An houest lighe Savon et suivez les directions,

M es À 75

gt d énéé

nu gs mal" 20

thing of that kind and after using the doctors’ remedies for some time concluded to try Chamber- iain’s Salve, and it proved to be better than anything she had tried. | For sale by B. R. McFadyer.

Sore Nipples and Chapped Hands Aïe quickly 11 s | Satve, Fry At; At la NE rer ro +

Î ï

oo) FRE

DAT

La

ad PU Re TT EE

POTTER 84 RD HR RE

co a: RS

É ae DMbr ME 1 AT

wi com

TR

D