. RSR. ns ee + Fe Et # " | + ni ET : ar À é Ë T» .: F dis armee _ mosinigen mm : — ———— ES NOUVELLE SERIE ses TIGNISH, I. P. E, MARDI 11 AVRIL 1911 e 18 ANNÉE

Zi À STE dirt. 5 TE spires

ES

Mme Loc A Mayrärd, de Winchendon, Mass, se guérit d'une. maladie compliquée.

La dyspepsie nerveuse, qui fait aujourd'hui des milliers de victimes, ne résiste pas aux

ILULES ROUGES

Mlle Albertine Harpin, de St-Hyacinthe, Qué. acquiert des forces en employant aussi les Pilules Rouges.

don, Mass., 26 mars 1910.

Winchendon, a Messieurs les spécialistes,

Pendant dix ans i’ai souffert d’arémie, de dyspep-

ie uerveuse et de nervosité généraie avec hémor- roïdes, irrégularités, douleurs internes, incontinence d'urine, etc. J'étais découragé: et j'ai vainement reccuru à cinq différents médecins pour me guérir. | C’est sur ces entrefaites que j’ai coramencéà prendre

des Pilules Rouges et à vous consulter; et voici qu'après avoir soisneusement suivi vos conseils éclairés et m'être conformée à votre régime, je suis heureuse de vous ann r que je suis guérie et que je n’éprouve plus rien des tortures et des angoisses | qui m'ont fait craindre de mourir et qui m’avaient martyrisée si longtemps. Je vous prie donc de compter sur ma reconnaissance, et ie vous autorise à vous servir de mon nom pour encourager les femmes malades qui endurent ce que j'ai enduré, en

leur indiquant comment faire pour revenir à la santé. Madame LOUIS MAYNARD,

je veux garder mon âme avec la foi de mon baptême.” Belle ré- pouse, chers lecteurs, digne d’un héros, et bien capable de faire rou- gir beaucoup d’entre nous.

Ne voyons-ncus pas cette histoire se reproduire chez nous ?

Oh ! parents, ravpelez-vous qu’- une âme vaut le sang d’un Dieu, ré-

Les ruraux font Ia patrouille dans Juarez et les communications entre Juarez et El Paso ont été in- terrompues excepté! par téléphone.

Chihuahua, Mex., 3.—Trente- quatre rebelles ont été tués et un

entre un détachement de 350 fédé- raux contre 150 insurgés à Alda-

vous avez lu l'histoire plus haut : ‘Non ! l’âme de mes enfants n’est pas à vendre et ie fut elle, vous ne sauriez la payer : elle vaut plus que les biens d’ici bas.”’

Ailleurs, ce sont des suppôts de satan. des vendus à Ja franc ma- çonnerie, qui mettent aux enchères les âmes de nos pauvres ouvriers.

avantages : une place, un avance- ment, de l'or....pourvu qu'ils consentent à siguer un petit papier par lequel ils déclarent ne vouloir rec2voir aucun secours religieux à leurs derniers moments et être en- terrés civilement, je veux dire com- me des chiens.

Eh bien, à vous aussi, chers ou. yriers, je dis : rappelez vous l'his- toire qui commence cit article, songez à la valeur de votre âme, n'oubliez jamais qu'un Dieu n'a pas cru trop faire pour elle, jusqu'à

si l’un ou l’autre de ces suppots

Winchendon, Mass.

Interrogez tous les sava

logistes de

nts et tous les physio- diront à l'una- et le centre du que le cerveau et LS à même le! #

Mme LOUIS MAYNARD, Winchendon, Mass,

l'univers, ils vous nimité que le cerveau est le siège ntier, et

se nourrissent

Si tout e

système nerveux tout le système nerveux

sang proprement dit.

Ce qui veut dire que la dy spepsie nerveuse, avec sun cortège compliqué de douleurs secondaires et de |maux de reins, de ces palpitations et de cette tris- ramifications innombrables, a pour cause habituelle | tesse chronique qui font cortège hcbituel à la dys- l'appauvrissement du sang. | pepsie proprement dite.

Du moment que le sang n’est plus normal, il ne |

De . À à : sé ‘ Plusieurs médecins m’avaient traitée sans aucun fournit pius, en eliet, qu une “nourriture insuff-|

‘bon résultat pour l’anémie dont j'avais toujours

sante et malsaïine au cerveau et aux tissus ner-

veux, et parce nt 2 uit 2€ tant souffert éepuis mon jeune âge. Je ne pouvais “tiX, € Jarce que le Cœur et l'estomac son iS- L Li PE jamais finir une année d’étude. On me relevait

sés de muscles et de nerfs, il s'ensuit que cet ap-|

souvent sans connaissance. J'étais si nerveuse que je ne pouvais dormir; je n’avais pas d’appétit et je souffrais constamment du mal de tête et d’une fati- gue dans le dos et dans l'estomac. On m'avait

pauvrissement du sang portera de préférence sur|

le cœur et sur l'estomac pour les encrasser, les!

paralyser et les délabrer.

Et de ce moment, le malade pourra s'attendre à | tellement persuadée que les Pilules Rouges me rame- toutes les complications maladives et douloureuses | neraient à la santé que je me mis à en faire usage. que nous avons énumeérces. Consultez maintenant | Aussitôt j’eus un bon appétit, j’engraissai vite, mon toute la littérature, toute la correspondance ,et|teint devint meilleur et douze boîtes de ces mer- tous les témoignages que la Compagnie Chimique! veilleuses Pilules Rouges suffirent pour me donner Franco-Américaine a publiés depuis qu’elle a dé-|wne bonne santé.”

couvert les merveille propri ‘tés des médica- | Mlle ALBERTINE HARPIN,

ments qui entrent dans la composition des Pilules 71 rue Concorde, Saint-Hyacinthe, Qué. Rouges, et vous constaterez que les Pilules Rouges| > “ 2 gere KS Pilules Rouges! CONSULTATIONS GRATUITES par les Méde-

ont exactement la-propriété d'enrichir, de tonifier |

cins de la Compagnie Chimique Franeo-Américaine, tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du stera plus qu’à conclure que | matin à 6 heures dusoir, au No. 274 rue Saint-Denis, les Piluies Rouges sont faites pour triompher de a Aussi consultations par lettre pour les dyspepsie nerveuse femmes qui ne peuvent venir voir nos médecins.

Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes. Nous les envoyons aussi, par la malle, au Canada et aux Etats-Unis, sur ré- ception du prix, 5oc une boite, $2.50 six boîtes. Toutes les lettres doivent être adressées:

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274, rue Saint-Denis, Montréal.

et de régénerer le sang.

Dès lors, il ne vous re

Montréal.

Et parce que cette dyspepsie nerveuse s’accompa- gne habituellemient des complications les plus diver- ses et les plus douk ous admettrez du même coup que si les Pilules Rouges triomphent de| la dyspepsie nerveuse, il suflira de se mettre sous l'influence de ce remède débarrasser en bloc de tous ces malaises, ines, de ces

Jureuses, x

pour

de ces migra

Le SIROP des ENFANTS « Cu Dr CODERRE guérit la colique, la diarrhée, ies deére. PARTS d’e stomac chez les bebeés et leur donne un sommeil paisible.

Q LEGE : MEMRAMCON LES COLLEGES DE HEMRAMCOON {ET TT DE re, appela a lui ce peuple et lui donna 1000 DOLLARS POUR UNE AMF CARAQUETTE AUULE EL la clef de son émancipation, en lui i + fournissant l’oceasion de s’instruire. C'était en Amérique. Un minis es (Canadiens français virent des), Coll : à i : 8 : 2 RS Le collège de Memramcook a fait ses |tre protestant parcourait les quar- ‘ours s0moDres ; Amal Jen b, | s ë : 1 : # * CP . |preuves ; il monte, il monte tou-|tiers pauvres d’une grande cité in- aux heures les plus accablantes, LS! dustileile déc! d | ? nai + » & a ‘ a n'eurent a traverser des épreuves jours ; ce sont les colons du savoir pti €, désireux * gagver des eomme celles des Acadiens, qui se multiplient maintenant. auditeurs à son prêche....assez Les Canadiens se grompèrent awtour À coté de ce pionnier de l'édueation Peu avi: À défaut d'arguments du clocher et toujours la voix du pas- ‘secondaire, s’est établi le collège de (onvaincants il avait beaucoup teur résonnent eu doucés syllabes Csrsqnette, qui promet aussi, de faire d’or. Il rencontre une fillette ché Ë raises, toujours, l'évêque d’antant : Image pes ; , henneur a l'oeuvre sublime de l’en- tive, misérablement vêtue et appa

| précipita sur la scène.

d'enfer venait vous faire semblable p'oposition, srépondez-lui simple- | ment que si lui n’a pas eu la honte de se vendre vous ne vous nulle- ment lui ressembler.

‘‘Que sert à l’homme de gagner le monde entier s’il vient à perdre son âÂme.’?

TENDER

FOR SUMMERSIDE AND HURD'$ POINT FERRY.

Department @f Public Works

March 2oth, 1911,

Sealed Tenders will be received at this Department until noon on, Monday, April 1oth, from any per- son or persons willing to contract | for the r inning of a suitable steam- er of not less than (20) twenty

HURD'S POINT, Bedeque, and SUMMERSIDE, for a term of one or three yeats from the opening of Navigation 191: in Terms 44 Vir..

Cap. RAÏES OF FERRIAGE Passaugers 7C. Horses 20c. Hogs sc. Vehicles 10c. Horned Cattle 20C.

Produce per bush, %c. Heavy weights per 100 4c.

The contractor to provide a suf-

ficient number of good and subs- tantial boats for the conveyance of passengers, lorses and Cart, Wagons and other things across the said Ferry.

Tenders toexpress the amount of subsidy required annually.

Th2 names of two good end res- ponsible persons willing to become! bound for the faithful performance : of the coutract must accompany

each terder. L. B. MCMILLAN Sec’y. Public Works.

LA SITUATION AU MEXIQUE

paix qu’on avait faites, la semaine dernière, commence à perdre leur base. Les insurgés sont plus ac- tifs que jamais. Ils continuent à détruire les chemins de fer entre Durango et Torreon. Ils ont sac- sagé le camp des mineurs à Zacetas et ont fait l'invasion de Jalisco sous le commandement de Louis Moya.

El Paso, 3.—Comme résultat de l'explosion de trois bombes à Calle Diable dans Codad Juarez, à mi- nuit, samedi soir, Francisco Sono ra, soldat fédéral a été tué et trois | hommes blessés. Les officiers fé- déraux croient que les lanceurs de bombes cherchaient leur chemin à travers les toits pour lancer quel ques projectiles contre les murs de de la prison d'état et qu'ils ont 6 . |chappé une bombe par accident.

La prison de ville s’est vite rem. plie de prisonniers après l’explo-

_ La garnison fut appelée imméii- atement et le géuéral Navarro se Les soldats

‘ont entouré la maison brisée et ont.

plus aimé, qu'il- “fait de la même Remi, heat an me pour ifftement. Mgr Allard at son (on [rome dhandonnée La prof les ir : 00 nice: cities Blois dateur et son protecteur. ur Ms à it t 5 siqu eentretenaient la flamme de Ja Le premier estaux mains des Pères | | bi es bras ; b ” Me culture ancieune et de la fine culture ! dé Sainte-Croix ! le seeond dirigé par Dh vite qu'elle est baptisée et ca- française. les Pères Ervdistes. aaaie dri lui dit il Ces collèges se «dr — en e:la Voila done ou en sont arrivés les tai ee pet a ess 8 ‘ delles d'où sortaient des hommes &- | Acadiens par leurs pronres efforts. Ex ee que ” __— faire : vec qui il fallait re À De même que les Canadiens français, pren e Je te aiderai à En somme, la nation canadienne. |sans méconmaître de précieux con- sortir de votre misère !”? française s'était cramponnée au Sol :! cours. peuvent dire qu’ils sont deve- Il s'établit alors entre ie ministre l'ouragau verous le ; m F M nus @e qu’ils sont, par lent énergie, et l’enfant, une sorte d'enchère sur | chène ne rompit Sous ;l'eloré de la ainsi, les Acadiens, ont le droit d'être | le prix auquel serait portée l’apos- re A Re donner te que ont arme Del se © Ce Quand ils partirent, les flèches des « M MERE CURE mem a tion empst le séduc- glises flambaient. auxiliaires, mais le grand, le princi- PR D ie Du ENS Mois à pos P " peu....réplique la jeune fille. — ESSRTPAR à Nid [Fe ATmeR ele panne ns fs ajoute 10, si vous consentez à | ples, LG Rp Fe PE | composé d'ane armée d’inconnus qui, | plus de fermes, p pres comme des fourmis laborieuses et di- RE a gares 7 RS d'aisance. È vous ! dit-elle, il s'agit de vendre Ces ilotes de l’indigence, ees illet me se sont mis a reconstruire le | ma foi et mon âme! Ce serait trés devaient supporter le poids d’un s Le . pour rien !’’ vicille réputation, La politique froide et scesptique re- Et le ministre de porter l’enchè- «Qu done est-elle cette race, qu'on | #*"{e stoïquement cette renaissanee ; |. jusqu'à 1000 dollars, soit 5000 AR à heu à don pourtant, un peu de coeur ferait com- francs. : L'enchèré _ s'arrête ‘1 : forte ?” Et tropfaibles pour répon- | P'eudre de coté héroïque d'une telle |«Renoncez Monsieur le ministre, à dre, ils se taisaient. résurrection. Pascal a dit . “Le :votre trafic !....repartit la pau- Ils se reprirent acpeler péniblement coeur a ses raisoins que la raison ne |yrette ; VOS ressources ne pour-|sicn. l'alphabet, grace au dévouement in- leomprend pas.” (C’est sans doute | raient suffire à faire le prix de mon ER 6 DORNSS VO ONKS PAT | Lourquoi l'indifférence se rencontre, [âme ! On m’a enseigné qu’elle va- nl + ut adiite : turoil C père hélas ! quand l'ame devrait tressaillir | lait plus que tout l’or du monde et Enlibre..un de ces fondateurs code Pen et d'enthousiasme. que Dieu lui-même j’a payé de son Ja province de Québec en sat pr di | Pagifique. |sang. Gardez votre argent ; moi

l

| empêché toute irrégularité.

pondez avec la pauvre fillette dont

la dernière goutte de son sang. Et

horse power (nominal) between

Mexico, 3 - Les prévisions de!

mar. Les soldats de Diaz disent qu'ils n’ont perdu hommes. Les rebeiles sortaient | d'une orgie. Après avoir marché. sur Aldama sans résistance il ne. craiguaient plus l'attaque et les of | fisiers lancèrent une invitation une danse. ls avaient tué 20 bêtes à cornes disant qu'ils prépa raient le boeuf pour le souper des

que quatre;

"Chinhuahua. Aucune sentirelle. ne velhlait lorsque les fédéraux ar- So rivèrent. Peu d'insurnés avaient! leurs armes. is <e sont enfuis

vers la ville,

\altham ani

Regina

Watches

in various sizes and prices.

N F RS / &

Every ore guaranteed to give satisfaction

or money refunded.

Large variety of Rings in stock, spe- cially designed rings

initials or embiems

raised

with

made to order in silver or gold. Old gold taken in exch-nge for new goods.

E. W. Taylor

JEWELER & OPTICIAN Charlottetown

LEGENDE OÙ CARÈME

C’est après le ss Dieu ap- pela Noé et lui dit : M. Noé : voi- là tous mes poissons à recomsmen- cer. Mais une petite voix se fit en- tendre à quelques pas :

Petits poissons vivent encore | répéta la voix en riant. Et aussi tôt des millions de têtes de toutes formes, couleurs et grosseurs appa- rurent à la surface de l'eau répé- tant en choeur :

Petits poissons vivent encore !

Le Seigneur dans un premier momet de colère, souffla sur la mer, et ce fut au fond de l'eau un remue ménage à ne plus s'y 1ecoti- naître. Ce mouvement d'humeur ‘apaisée, les yeux du Créateur ren- contrèrent l’arc-en ciel qui conti nuait de briller, ce qui le rappela À l’indulgence : Avance, toi qui as pris le premier la parole.

La morue, car c'était elle, sortit en tremblant, ia tête ‘ie l'eau ! Les yeux lui sortaient de la tête, et rondelette autrefois, elle était des venue plate come un fromage de Brie.

—Qu'avez-vous fait pendant le dé- luge ?

— Père tout puissant, nous nous sommes tenus bien trauquilles au plus profoud de l'eau attendant qué votre colère s'appaisÂt. Puis le calme rétabli, nous avons profité de la crue des eaux pour visiter les montagnes que jamais nous n'a- vions l'espoir d'explorer. Nous a- vons passé quelques jours, les uns dans les Pyrénées, les autres dans (Je Caucase.

— Par ma barbe |! se moque t on

|

de moi ?

—Nous n'en avons ni la volonté ni le courage.

— Après avoir englouti le monde, me faudra t il le dessécher ? >

— Vous avez rardonné, Seigueur, reprit Noé, en se jetant avec toute sa famille aux pieds du Créateur.

Le bon Dien, prenant un teruie moyen entre les denx promesses de- venues contradictoires qu il s'était faites : celle d'extermiuer toute Îla création et celle de pardonner, ima- gina le carême, pendant lequel il est fait chaque année une Sainte- Barthélémi de poissons, et inspira aux hommes l’idée de faire maigre trois fois par semaine, Comme la morue avait prit la parole, c'est elle dont on fait plus grande con- sommation.

P. C. MUKPHY,

Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DU P.E

M.D.,

1

|

| bon nombre blessés dans un combat S

|

ë

Ils leur promettent de nombreux| aille rebelles campés au sud 1 ES

‘in Prince County.

| diens.

Aux rent de saison

il convient de faire usage de toni- que pour remonter le system ct en- réchir le sang inanimé.

Le Vindes Carmes

est un tonique reconstituant qui a fait ses preuves. [lest prescrit aux personnes faibles, aux convales: cents, aux malades dont il importe

de soutenir et de relever les forces. L EFFET EST RAPIDE ET CERTAIN.

A. Toussaint & Cie,

Depositaire Generaux BR P:@

BEC C GES EEE

.

EDUETT, UT . LIMITED WHOLESALE GROCERIES.

Flour, Cormeal, Rolled Oats, Split Peas, Wheat-Bran, Beans, Cracked Corn and extra fency Barbadoes Molasses, goods etc.

Casb paid for Oats,

SUMMEROIDE, P, E,

L

TENDER

ROCKY POINT FERRY

Middlings Canned

Potatoes, Eggs and Washed Wool.

Le premier congres de langue fran- caise au Canrda

Une importante séance du Comité Général de Régie de notre société na- a l'Hotel -

de-Ville, seus la présidence de M. C. F. Delage,

Assistaiont a cetfe’séamee, Mgr C O. Gagnon, MM. Ant. Couillard, Adj. Rivard, J, E. A. Pix, Jos. Moisan, V, Gamache, Ant. Drolet, G. E. Sauviat, J. P. Bertrand, L. N. Santerre, J. S. Lesage, Oct. Dionne, J. S. Ten- dreau, J. N. Bo'duc, J. P. Garneau, Geo. Létourneau, C. F. Delage, J. E. Dion. L. A. Lemoine, Dr. F. X. J. Dorion, O. Lacroix, Nap. Lajeunesse, N. K. Papillon.

Après lecture et adoption du pro-|ble persons willing to cès-verbal. un compte a été aecepté et le trésorier autorisé a le payer.

Department of Public Works, Charlottetown, P. E. I.

March 2oth., 1911. SEALED TENDERS will be

recived at this office uutil noon om

tionale a eu lieu hier soir,

Friday, April 7th,, rot1, from any person or persons willing to con- tract for the running of the Rocky Poiut Ferry for the season of 1971 according to spécification, terms, conditions, etc., to be seen at this office. The names of two responsi- become bound for the faithful performance

of the contract

CONGRES DE LA LANGUE FRANCAÏSE | cean tepder.

M. Delage annonça ensuite avoir

must accompany

Tbe Department does not bind été nommé membre d'honneur du pre- | itself to accept the lowest or any wmier Congrès de la Langue française tender.

au Canada. Peisque sa position de président générai de In Société St- Jean-Baptiste de Québes lui a valu cet | insigne homneur, il eroit que les mem-! the order of the Commissioner of bres du comité accepteront eet hon- | Public Works for ten per cest of beur ct qu'ils feront quelque chose de |the amount of the annuâl subsidy plus car le uvre qu'on poursuit est! asked.

digne atous les points de vue del l’eucouragement de la société natio- uale des canadiens-français.

Each tender must be accompanied by a certified cheque payable to

In the event of the tender being res accepted the cheque will be ‘returned.

Teuders to be addressed totae ments sur ce cengrès qui réunira, a undersigned and to be marked Québec, en 1912, les. délégués eana- ‘TENDER FOR ROZKY POINT

diens-français de tous les points du FERRY.’ Canada et des Etats Unis et des Aca-

M, Rivard, a la demande dr Prési- dent donne d'intéressants renseigne: |

L. B. MCMILLAN, : : Secretary Pubiic Works,

La Soeiété du Parler Français, l’ins- PR RS

tigatrice du congrès, compte sur la.

sympathie et le concours de la Soci- Queen Insurance Co,

été St-Jean-Baptiste de Québec, pour

obtenir les résultats que l’on attend,

M. Rivard a ensuite donné un aperçu La plus forte compagnie d'assu-

suceinot du travail qui sera fait au |T8NCE contre le feu.

congrès et du programme que l’on s

s'est tracé mais n’a pas encore été ar- rêté définitiment. La question fingneière est soulevée

Ne soyez pas imprudent, Avez

tonjours vos bâtisse: bien assurécs

par M. Delage qui déclare qu'il ap- Le feu est un terribl: destructeur, partient a la Société St-Jean-Baptiste mais lorsque vous avez de l'assi-

de Québec de souscrire a cette oeuvre | TANCE SIT VOS propriétés vous n'a:

| nationale afin de donner l'exemple | VEZ aucnne irquiétude.

aux société-soeurs et outres afin de

F. J. BUOTE, AGENT Tignish, P. E. L

faire le plus grand succès de ce Pre-

mier Congrès de la Langue Française

au Canada. PACS hr. A. ks Puirdy, Dentiste BERNARD HOTEL Tignish, P.E.

ALBERTON

a —

Will be at Tignish, until further

This well known hotel has been | notice. the 24rd. and 25th. of tue

refitted and renovated this spring month : 14 every last Tuesday and

making it one of the best hosteler, | Wednesday of each month.

AVEZ-VOUS DE L'ARGENT ?

qui vous rap-

Only a few minutes’ walk from the Railway Depot. Rates Moderate.

in connection.

” THEO. BERNARD. PROF

._. |quine fait rien, on Good Stabling : Et porte moins de 8,-° d'intérêt.

Nous poivons placer n'importe

quelle somme sur premières hypo-

j. A. JOHNSTON, M. D., C. M thèques garanties et enrégistrée s

eo

rapportant 8, ° net anx prêteufs, Ecrivez-IMPERIAL AGENCIES

P. O. Box 5614, ‘Edmonton, “Alta,

Médecin—Chirugien

TIGNISH, ILE DU F

abus

mt ji Lpnettittnisc À FN

NM

ce méme À mnudilites un igrétammant it métésiierrtttilitet, déon 25 15 Ponpré MSP

; des à 2 À PL: ins “à " rs | a “ a F ü

CR ]

cp à

me. LE LS néacthitiihss at: r: ccéilatihes

PE

Éd de did dit À

is. nie

EM nus 1 dei ct SR norme n.