ri ve « e—— = me per - RER

NE L

# 1% SEE FEUX EF 2-2

ae

L'IMPFARTIAIL 19068

anne F

| est si court qu'il me faut pas trop y TT 5 3 T F compter pour les travaux du sol, la- FA ] FE EN L LJ S D A R G E N bours, fumure, égouttement. Pres Plus grosses moissons de meilleur

Vous : ire de l'ar 2 és lé lis DNS Dit ll DRE Du 2h Le à de pouvez faire de l'aréent en L'élevage de poulets est une méthode

connaissant Îe poids de tout ce S i i ‘augmenter terres fortes, devraient être labour-| augmente le rendement de 2927, que vous achetez ou vendez, er seu to ge sées et engraissées à l'automne,

sinon, le cultivateur aura tout à BALANCE A FERME CHATHAM INCUBATEUR CHATHAM

faire à la fois après l'hiver, et il ris- que fort alors de manquer son coup.

This distressing and unfortunately very common malad easily takes rank among the very “hanmet" of the * send to which people living in this climate are liable. La Grippe is no respector of persons; it attacks the young and the old, the rich and the poor with the utmost impartiality. ! Except in the cases where Pneumonia develops, La

Grippe is seldom directly fatal ; the real danger lies in the after effects. Even when the patient has fairly well recov- ered from an attack (and it is very hard to tell just when he

CRIBLES CHATHAM

Le moment le plus favourable pour chauler est j’ Dans !

Trois Genres. Capacité 2,660 Ibs.

Vous avez besoin d’une balance sur votre

1 automne.

mer

has full” recovered} the muscles are relaxed, the nerves unstrung, the heart and lungs weak, the throat and bronchial tubes irritable and tender and the whole system depressed,

les terres de consistance sioyenne, | employez une vingtaine de minots| d2 chaux vive à l’arpent ; cette dote;

run-down and in no condition to resist the attack of any other disease to which it may be exposed. This condition is fraught with danger and demands instant

suffira pour cinq ans. uicez un peu la quantité por es terres

4: Capacité 40 à 80 bois”-aux

ferme,

Vous en avez besoin tont ce suite.

Supposons que vous vendiez des cochons à 5 cents la livre, et que voux vous fez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1) fausses, Cela signifie une perte de D cents puur chaque 200 livres de porc.

Ensuite vous vendez 1009 boisseaux de grain à

and intelligent attenti : _ à l'heure, 7 cents. Les balances du narchand ne sont 8 ention, the system must be built up and fortes. Disposez-la en tas de 200 |: Nettolele Blé, le Seigle, le Timothy, le Trèñe, ja que de Lt Mais votre porte ont $18.75. , ", “ "LO SUr Quelques transactions € celre

restored to a normal and healthy condition—advice easy to give, often very hard to follow.

The appetite is liable to be poor and the digestion im- paired so that it is almost impossible to consume and digest sufficient ordinary food to do the work quickly and effec-

iivres euviren et recouvrez les tas d'uu peu de terre. Dix a quinze jours plus tard, quand la chaux sera ‘‘éteinte’’ mélangez-la avec la

, à ; Mil, l'Avoine, l'Orge, le Lin, les Pois, jes sorte achèterait une douzaine de balances.

| to | Fèves, le Mais et toutes graines.

Lorsque les récoltes sont pauvres, vous avez

Grand Entonnoir, Alimentation à Vis, facile besoin de chaque centin qu'elles peuvent rap-

à ajuster.

porter. Lorsqu'eiles sont bonnes, vus n'aimez

L'Agitateur empêche l'encombrement et pas jeter votre argent aux vents.

| distribue le grain uniformemeant sur les grilles. { Le Soulier b13 maintient les grilles nettes—

aul autre Cribie ne l'a.

Vous avez besoin d'une balance, P'us vous

croyez ne pas Ôire en moyens de vous en pro-

L'élevage de volailles paie.

Ceux qui vous disent qu'il n'y a pas d' t dans l'élevage de poulets ont dû essayer à de l'argent dans ce négoce en employant des poules comme couveuses, et ils auraient tout

tively. What is required is a concentrated f ' curer une, pis Vous en avez besoin. eussi bien pu essayer à découvrir une mine . ood, palatable, . « A , Secouement à l'extrémité et socouement ja Balances t: : un. M dues LD:

. nr al; { ” A Balance € hatham est construite en trois d'or dans le jardin aux choux. La on de

terre qi la î otège et répai dez le | latéral à ajustement (troi largeurs). genres, et chacun de ces dernivrs #st d'une con- la poule est—de pondre des oeufs. (Comme

|, €asy to digest and containing the elements necessary to repair the waste which La Grippe has committed.

tuélange aus-i ‘galement que pos-

dont vous aurez bes-in en mars et

| Seize es et cribies, graduant quoi que ce ‘ soit; de la graine la plus fin au grain le plus

8’ n'était pas le meilleur, il ne serait pas

struction solide et honnête. Capacité, 2100 livres, suffisante à tous les

if

couveuse, elle n'est pas dans son rôle, C'est là l'ouvragede l’ Incubateur Chatham et Conveuse

L'Incubateur Chatham et Conuveuse est

: e s à er. es sont vernies en laque et ne reR RD Lu il s'acauitte Le r Just such a food is found in sible, PAT un lemps calme. Enter- peuvent rouiller. aq be, I À PR DES sont CRE S RE de sa mi--ion avec ün su rez ensuite ar denx vigoureux _ Les criblures sont conservées et servent de {:uctihles, : E 5 Le commerce de volailles, conduit comme il , pa ee: a à soi toi: bi La Balance à Ferme Chatham peut être doit ire, paye beaucoup plus que tout autre hersages avec l'extirpateur | Ja licité eg - érite. ; combine faciement convertie en un truck. 4 En mani- négoce p cree” au temps qu'il exige - ? | sim ... Pulant le levier, vons enlevez ia pesante:r des €t au capital rrquis, ; î Le 1e À, A4 vien Rusioure fois faillnnts aiguisés et Ia transportez au entre du Des milliers d'élevours de volailles—-hommes { PRE LE ARE" u'ils pee truck. Ceci conserve ecs taillants aiguiséset Ct femmes par tout le Cannäa et les Etats- Préparez en automne le terrain | £ Il tit d h q y allsur la Gonne de la solidité au truck. Lorsque vous Unis—se sont convaincus qu'il est avantageux k | + gg e plus grosses INOiSSONS €b manipulez le levier, elle s'ainste nutomtique- delever dos poulets an moyen de l'Incuba- * } 1 ment. HKlle est Ja seule balance fabtiquve en teur Chatham et Couveuse. 4

a scientifically prepared emulsion of Cod Liver Oil, Iron

Canada qui puisse en faire a 21

: : , ÿ ; actuellement en usage sur des taines Re a LS r notnétindiss Le g and Phosphorus, palatable, digestible and effective. aviil pour l'établissement des cou- milliers de fermes en Canada et aux Htnis. Re Vue Cutben eu D TS SE FERROL contains just what the run down system di je nis. se vend avec ou sans Appareil à fylance de Ferme Chathn, elle est av. CProuvé:; l'appareil est construit d'après les

y needs ches chaudes. Empocher ; à votre choix. tieusement inspectée par l'Inspecter er du Vré principes, L'isolement est parfait, le

and all it requires. Cod Liver Oil to restore the lost flesh and make what is left firm and healthy, Iron to enrich the

« COMPENSES :— Les plus hautes récom- Gonverneiment. #i colle «st aliment} éci, nses obtenues à l'Exposition Universelle de il étampe chaque poids ct Chqjue Lbuiais 6 do

», thermomètre est précis et la main-d'oeuvre

pat faite

1 1 .: lo'ci - . | St. Louis: au Pan American, Buffalo; àl'Ex- sou étampe officielle. 1. Incubateur Chatham et Couveuse est d'une impoverished blood and restore elasticity and firmness to Voici le moment de nettoyei les tion Universelle de Paris, France: Toronto, Nous expédierons une Balance de lerme Construction aussi simple que scientifique—une the relaxed muscles, Phosphorus to tone the nerve and caves à légumes, de les aérer et de! LR Charleston, Savannah, et Grnns pe quel « ndroit an ‘ da. Donne on ne wanier la machine dans . : pe : | Ne nous e Z ui argx à Invorge suoûus SOS MOILCEEE > 161844, brain as nothing else will. les 4 inir, si b Î : N'hésit GARANTIE—Chaque Crible est garanti pour simplement votre connnande et vus Notre proposition est celle-ci: Nous vous T h FE assainir, Si besolu est. :N nesitez cinq ans. Dure toute la vie. enverrons la balance imméli tement “os txpédierons l'IncubateurChatham etCouveuse, ( wo or three bottles of RROL, taken after the acute Nous expédions le Crible Chatham À tout termes de paiement sort recout ru les plus transport payé, et

stage of La Grippe

has passed, will do more to repair

damages than can possibly be accomplished in any other

Way. Try it and see,

For Sale by 5. E. Gallant, Druggist, Tignish.

G&PERSONNEL =

un jeune garçon de meuf ans, est ence moment dans un état très

M.et Mme. Alphé AuCoin de |8rave des suites d'une mauvaise

Piusville, étaient à Tignish diman- che.

M. et Mme. Usehe Pitre de For- tune Cove, étaient à St. Louis di- manche.

plaisanterie. Le jeune Moyers jouait avec quelques jeunes garçons de son Âge

|dans une salles d'une usine où l’on | prépare les sardines à l'huile. Un

de ses camarades, âgé de 16 ans, pour l’effrayer, le souleva de terre

M. Ferdinand Richard de Ur-let le tint à bout de bras au-dessus bainville, était à Tignish cette %e- | d'une cuve iemplie d'eau bouil-

maine.

| laute. L'enfant se débattit, naturel-

|lement. et échappant des mains de M. John Bernard et sa soeur,|son persécuteur, tomba dans la

Mlle. Florence, sont partis pour! Boston, vendredi matin.

Mme. Dalton, son fils et sa fille, | Mlle. Freda, sont paitis pour Bos-| ton vendredi, accompagnés de Mme. Bergen et sen fils. |

M. Théodore G. Bernard est eu visite à Rogesville, N. B. Sa fille Mile Marie-Judith, qui était em visite ici depuis quelques semaines s'est embarquée veu ‘redi pour les Etats-Unis.

M. Francois À. Gaudet, fils de M. À. J. Gaudet, est actuellement en visite chez ses parents à Tiguish.

M. et Mme, George A. Shelfoon sont arrivés de leur voyage de noces, samedi.

+ ee

L’autel

Mardi, le 2 octobre à l'église de Tignish, M. Jean Doucet de De- Blois conduissit à l'autel Mile. Minnie Richard, fille de M. Pierre

cuve.

Fort heureusement, il n'y avait pas plus de trois pieds d’eau dans la cuve, et l'enfant put sc tenir de- bout ; il fut prompiement retiré de l'eau, mais il eut les pieds ébouil- lantés. La chair de ses pieds et de

| ses jambes tombait en lambeaux et

le pauvre petit garçon endurait des

souffrances épouvantables

Les médecins qui lui prodiguent leurs soins assurent qu’il se rétab- lira et que cet accident n'aura pas d'influence sur le jeu des muscles des membres atteints.

Les souffraces du petit Moyers font peine à voir.

nee

Chamberlain’s Colic, Cholera & Diarrhea Remedy!

1

in

Almost every family has need of a reliable remedy for colic or à diarhea at some time during the À À year. This remedy is recommend:d 3 by dealers who have sold it for many years and know its value. .lt has received thousands of

CHARLOTTETOWN, P. E. I., RIFLE

Militia and Defence.

pas à draiuer votre cave si elle est les légumes ne sau- raient s'y conserver, de plus un sous-sol dans ces conditions est une cause d’insalubrité constante pour ies étages supérieurs.

humide car

DEPARTMENT OF MILITIA AND DEFENCE

RANGE.

NOTICE TO CONTRACTORS. Je tenders, marked on the en-

velope ‘‘Tender for construction of Rifle Range Range, Charlotte- town,’ and addressed to the Secre- tary of the Militia Council, Head-

er sur réception médiatement, sans | termes de paiement les plus libéraux.

de sa commande, jm- libéraux qui aient jan:: iement comptant et aux

Envoyez-nous votre

nous vous enverrons nc : HrocEu: Cuvic. asant

ni re Ecrivez et demandez plus de renseignements, les Balances à Ferme Chathan.

Î | ainsi que notre Livre Gratis. ‘Co:ment faire

de l'argent avec du Vent.”

: Nous . Montréal,

DR no de nos magasins de distribuiion à Calrary, Cha . sines à Chatham, Ont, et Liétroit, Mich.

The MANSON CAMPBELL CO. Limited, Dent, L'2, 179, CHATHAM, CANADA

Pourquoi ne pas envo.cr la carte pstule aujourd hui?

Vous ne payez nul argent avant la fin de la Récolte 1906.

Pemandez notre joli livret illustré intitulé. ‘ ('ointuent faire de l'argent avec les Poulets."”

randon, liégina, Winnipeg, New Westminster, B.C. n7F

quarters, Ottawa, will ke received ! until noon, October 22, proximo, | fer the comstruction of a rifle range at Charlottetown, P. E. I.

Plans and specifications may be seen, and ful information obtained, at the offices of the District Officer Commanding, Military District No 12, Charlottetown. and the Direc- tor of Engimeer Services, Head- quarters, Ottawa.

Tenders must be made ou the

2 LADIES MANTLES. ©

The stock in our Mantle de;artment has been completed by the arrival of the following lines

LADIEN SUMMER COATN

“SKIRTS, RAINCOAT: ° WHITEWEAR, SILKS WAISTS * UNDERSKIRTS, WRAPPERS

The above goods are made bv the best manufacturers in Canada, and for fit, and finish cannot be excell

OUR LADIENFURNINHED DEPARTMENT

contains some very attractive Novelties in

FANCY SILK BELTS WASH BELTS

R !. HOLMAN, Limited

form supplied by the Department, and accompaised by an accepted cheque on a Canadian chartered | bank for 10 per cent of the amount of the tender, payable te the order of the Honourable the Minister of

l'he Departement does mot bind itself to accept the lowest or any tender. E. F. JARVIS, Acting Deputy Minister of Militia and Defence.

May 1st. 1906.

charmant coup d'oeil. Les person- nes suivantes prenaient place à la table d'honneur : Les Revds. D. M. Macdonald et A. J, McDougail, M. et Mme. G. À. Shelfoon, M. et Mme. J. A. Brennan, M. et Mme. F. J, Buote de l’ImpARTIAL, M. le docteur P. C. Murphy, M. et Mme. M. Christopher, M. et Mme. P. Gillis, MM. J. J. McLelian, J.

[ Road Inspector’s

SALE DIVISION No. 1, PRINCE Co.

Public Auction on Saturday Oct 6th 1906 at 10 o’clock A. M. To the lowest bidder, the following New Bridge on the road leading to Naii Poud shore near Joseph f. Arse-

Nouvelles d'Amherst, N. E.

Le grand établissement de menui- serie de la cie Silliker est devenu la

The undersigned will sell by! proie de; flames, mardi de la semai-

ne dernière, ainsi que plusieurs autres bâtisses. C’est une lourdre perte pour la cie de Silliker. La | propriété était évaluée à quarante milles dollars, elle était assurée

Richard de Harper Road. € testimonials from grateful people. Dept. Militia and Defence, E. Gallant, Fiäèle Bernard, L. S. |nault. Sale subject to approval of|dans les environs de quinze milles. E Bonheur et prospérite. .…Îthas been prescribed by phy- Ottawa, September 17, 1906. | Perry, J. A. Hackett et plusieurs |Commissioner of Public Works. | = = { CR with the most satsfactory EL CHEY “MAKE VOU FÉEL autres dent les noms nous échbap- MEDLIE GALLANT Le couvent neuï est maintenant resuits. ' , 4 à : : . 1 . Le Berceau j hos chien saved fe befsse GOOD pent. Il va sans dire que les con Road Inspector. rs et ciuq soeurs de la CON - s { medicine could have been sent for The o! di £ vives firent justice au excellent di- Sept 29 th 1906 grégation des soeurs de charité de f s e Le | e pleasant purgative eftect ex- ; ral. BE S ALERTER Halifax vf dd à | Est neé à Mme (Dr) Murphy, | or ne, ci { seinnsd by-aft wire CÉSMRSE- ae 3 ch M ay “# ta ai : : 041 Les . ” ; vs o pi , un graud Î 2 É en . èves. Le français samedi, le 29 septembre, une| k you afford to risk so much for so % |lain's Stomach aud Liver Tablets, ne 8 OIS u osaire | Te : h

fille.

lite? BUY IT NOW.

and the healty conditior of the ho-

toast fut présenté, par le Rev. D. M. Macdonald, à M. et Mme. Shel-

ORIGINE DE LA DEVOTION

-st enseigné, ce qui est un grand avantages pour nos enfants aca-

pe | cn de: ee Es a n Er RUE Fa L SPECIALE DU MOIS D'OC-|‘iens, qui sont très nombreux. atrninietil D te , , » “9 /|des souhaits pour l’heureux couple î : Petites Notes | P P TOBRE Beaucoup de jolies bâtisses sont

M. Theo. Bernard de l'hotel! Ber- nard annonce une vente publique pour le 12 du mois à sa résidence Voir les affiches.

IMPORTANT

Il est imposible pour nous de p'blier ées nouvelles qui nous sent envoyées si le nom de la personne qui les envoient n'est pas signé. Nous voulons jas le nom pour pu- blication mais pour nous garantir

Ne nous laissons pas par nos concurrents. Partout on travaîlle à l'amélioration du bétail bovin en développant chez les femelles l'aptitude laitière à uu de- gré de production qui augæmente sensiblement leur valeur.

Le développement de l'industrie laitière correspond à un

distancer |

cents. Samples free at B. McFadyen's drug store. messe

Une Belle Soiree chez M. G. À. Shelioon

Lundi soir, le rer octobre, il y avait reception à la résidence de M. G. A. Shelfoon, marchand, où um

meilleur bon nombre d'invités se rendaient 1

| furent exprimés.

M. Shelfoon ré- pondit en termes choisis. Plusieurs autres adressèrent la parole en- suite, tous exprimant le plaisir qu’- ils avaient d’être présent pour par- ticiper au joyeux évenement du premier repas de luxe du nouveau couple.

Pendant la soirée il y eut musique instrumentale par M. L.S. Perry Let Mine. Shelfoon. Le Rev. A. J.

dévelopment de l'aptitude laitière | pour y passer plusieurs heures de | McDougall charma les convives 2n de nos races bovines. Pour ces | plaisir. ÉA 6. 3oles invités furent chantant plusieurs chansons avec

Nous commençons cette semai:e le mois d'octobre, consacré spéciale- ment à la dévotion au Saint-Ros- aire. Diman:he prochain, sera le preiuier dimanche du mois d'octo- bre :t l'église célèbrera la fête de Notre-Dame du Saint-Rosaire. Cette sulennité en l'honneur de la Sainte-Vierge est l'une des plus belles de l'année liturgique. Très répandue, elle est aussi, très an- cienne dans l’Eglise. Cette fête du

en voie de construction.

M. Jean À. Leblanc est à se faire construire une jolie résidence sur un des plus beaux sites de Ja ville.

han

5 BB CGALLANT

2BRAM'S VILLAGE ILE DU P. E. Nouvelles marchandises de toutes sortes. Marchandises sèches, Epiceries, Hs bits, Chaussures, Chapeaux, etc.

? contre le danger qu'il y a dans l'in- races, même les plus améliorées, le | conduits à la salle à dimer où un pen et cette voix riche qu’on |,5saire fut constituée par le foude- nn tr : ° 2 e à 1 i à . . , TL ve ‘ . . ie eau 5to0c e 1Avres qe Fraction des lois du journalisme. dernier mot n'est pas dit. | sompteux repas les attendait. La | lui counait. teur de l'Ordre des Frères Prêcheurs pelets et objets religieux fe un: EL pe à di a . 2 H d LL » , | | salle à diner avait été décorée, en | La soirée se termina par ie chant | Saint-Dominique. plus réduits.

lex Dangeureux

Wesley Moyers, de Lubec, Me,

NE. es

Dans un climat comme le nôtre, verdure, avec inscriptions de bien- | de ‘’Auld Lang Sang’, chanté par) il y a éncrmément à faire sur une! venue. Les tables, chargées de mets |les personnes présentes et tous se

. \ , ' ‘ré é iré terre, a l'automne, Le printemps les plus séculents, présentaient un retirérent enchantés de la soirée.

ER Le Pos à En dy Les TS EE ie a RER ei ed

De en GT _ _ RE a 0 og jo 6 à SAR > so v Ni - + &

Lodel PORTE RDS €

Sore Nipples and Chapped Hands

Are quickly cured by applying Chamberlain's Salve. Tryit; it isa success. Price 25 cents,

| Nous prenons les produits®de Ja ferme en échange pour nos marchandises.

VEENZ NOUS VOIR