TEE ET GRR sara men vo mers oem à RE - + mes RE UT sg

L'IMPARTIAL JEUDI. LE 27 OCT. 1904,

Te

_ ue

POUR L'IMPARTIAL

= ° 6 ‘tombait sur les épaules ‘fe la jeune} | Le à . une naîte file. Je vous en offñe trois francs. || e cneveux

—Ce n’est pas assez, monsieur. I1 me faut quatre francs et quatre ||

Le Rerèdo plus sûr est

Allen's

POUR LES 1

—— 00-- — —

d'Automne L'Adeur, grossi par les pluies PRE m Ü vateurs Reverie continuelles de l'été, avait inondé — Inpossible. Jevorus ai fait " sn Sois —— 0 — les moissons et l’hiver s'annonçait P11x Juste. Lune ue jamais de guérir, un

RDINAIRE, ’ai le plaisir d'annoncer aux RHUME et toutes les. MALADIUS : ;

| DES BRONCHES.

| menaçant, D‘jà, au village de Alors je garde mes cheveux, |!

Quand les froides brumes ont couverte la terre, cultivateurs des Lots 1 et 2 que je

Dans ces lieux autrefois si charmants et sl Less, Reviens Ô printemps, oui, Ô reviens de nouveart :

mais elle était compatissante et s'approcha de la jeune voyageuse. pleurez, lui dit-elle, Vous serait-

— Vous qu’avez-vous donc ?

pas, mais moi, je n’aurais pas hésité si le marchand m'avait donré ce que je lui demandais.

Artistic

Donahoe’s Magazine

FOR OCTOBER

| M . | i ien-des- ère dit tristement a jeune fille en re- ! À : ; # Û Que la nature entière, les vagues de ia mer, Saint Julien-des Landes, la misère ] e e-i| St Le doi suis le seul agent frmnçals. pour ; LS 7 sant était cruelle, mais surtout on en fuettant ses tresses. | Grandeur moyenne, 50e, : ai Ont comme revêtu un aspect attristant, " c NS pie à Petites où grandeur d'essal, 25e, Instruments Aratoires, Voitures, È û r L nn den Gale souffrait dans la chaumière del! Commeelle s’éloignait, Jeanne 4 he, : , : î Et la fleur tradi, e dernier signe d'autan, du est soudain arrêtée par une jeune! Weses AR_TOUS CEUX QUI L'ONT ESSAYE Harnais, etc. pour ces deux Lots. De l'été rappellent les beautés envolées, L veuve Lu Haas css me NL D ohes Ha 7 Je représente 12 célèbre compa- Pour y faire place aux neiges poudroyées. re gra epuis le long mois °°" 2e e" e gnie Frost & Wood, et je vends sur le lit de souffrances, n'ayant | moin de la scène que nous venons tout article à des prix et des termes A l'ombre des ormeaux dépouilles de feuillages, pour tout secours que son unique de retracer. dat jé Que la brise parsème ici là sur les plages ; enfaut, Jeanne, bonne et gentille! —Vous voulez vendre vos beaux | CREVER J'admire en extase, les grandeurs de Dieu, fillette de quinze ans à peine, Un | cheveux, mademoïs.2lle. | Charrues, Herses. Et redis à l'été un éternel adieu : matin, le médecin vient faire sa vi-! —Oui, madame. sh Faucheuses, Lieuses, Je salus tes beautés automne triste et froid, site accoutumée à la mère Ludo-[ —Quel sacrifice ! et vous n "4 Semoirs, etc. Quand j'entends la cloche résonner au béfroi. vèse. En partant, il laissa une or- | éProuvez pas de chagi'in ? | A Voit : donnance, et recommanda à Ja! —Oh ! si madame ! Mes larmes Les matinées et les gentils 7 : ira us Je chante tes tristesse quand tes arbres cer : garde-malade de se procurer le re- | vous disent assez ce que je savuffre. | vêtements de sols: dub Harnais, etc. Me rappellent, soudain, ces malheureux taudis ; mède prescrit le plus tôt possible. | Mais, ajouta la jeune fille en se- sd s j On peut obtenir de moi, à Ti- Ou végette l’homme, dans la misère intense ; Jeanne confia sa mère aux soins|couant mélancoliquemetit a tête, agréablement nets et gnish, tous les Réparages dont on EE Le En pays étranger loin de toute assistance ; d’une obligeante voisine et partit |c'est pour ma mère ! | odoriférants lorsqu'ils sont !* besoin. Où l’ayant attiré la fortune éphémère, aussitôt pour Dax. —Comnent, c’est votre mire qui\ Jayvés au Savon Sunli ha J'aurai un Entrepôt à Tignish 4 Qui ne lui légua qu’infortune et misère. Comme elle approchait de la|vous oblige à conclure, ce marché 5 #8 |où tous peuveut obtenir ce dont ils ï sl : cruel. auront besoin # | ; : ’Aquillon, Jille, elle rencontra une jeune . : de | Je t'admire encore, quand les vents 4 l | ts sde st lé sh FE cs + ‘ Î soutien en épais tourbillon ; fille que versait d’abondantes : . XCe 1014 Edmond P. Gallant À 2 Ca \ Soulevent les feu 2 : jace à la tristesse larmes. nez pas ! La pauvre bonne mère, LE CA » . . . à # Que les fleurs et les fruits pe - 2 os Jeanne ne la connaissait pas, [elle ignore ce que je veux faire. Si Etang des Clous ps v S , , d 1 Fa, #: Rependant sur la route et mISere € elle le savait, elle ne le perivettrait ee su “4

Au premier froid d'hiver les oiseaux passager, Tiaverse à tire d’aile des pays étranger ;

Pour chercher un abris sous un climat plus chaud, Et goûter les douceurs des pays les plus beaux, Quand les enfants d’Ecole de leur plus doux zéphires Prodiguent la chaleur de leur joyeux sourires.

L'homme dans l'enfance nous dépeint le printemps ; Et l’été-l'âge mûr, la force, la santé ;

La vieillesse et les maux de l’automne le temps,

Et l'hiver nous dit part, part pour l'éternité ;

Va recueillir enfin le prix dé tes bienfaits,

Hit de l'esprit malin déjouer les forfaits.

Il nous faut tout quitter et richesses et plaisirs, De toutes ces douceurs nous n’2mporterons Tien ; Oui tous nous quitteras excepté nos désirs, Qui méritent la joie s'ils fûreut pour le bien, En couronnant nos fronts d’auréole de gloire, Pour les oeuvres accomplies au coin d’un oratoire 1 2 UN ACADIEN

M 2 + Ce19 oct. 1904

il arrivé malheur ?

—Non, Mademoiselle, mais on manque de tout chez nous; je viens de la foire où j’ai vendu mes cheveux. Oh! ïis étaient bien beaux, et il m’en a coûté beau- coup pour faire un tel sacrifice. Voilà la cause de mes larmes.

— Je vous plains de tout coeur, jamais je n'aurais un courage sem” blable au vôtre.

—Vous être bonne, je le vois ; ah ! croyez-moi, si, à ce prix, vous pouviez sauver votre mère ; vous feriez ce que j'ai fait! je m'en doute pas.

—Quelle personne assez cruelle bien ru vous dépouiller de la pa- rure que vous teniez de Dieu ? —Vous n’êtes donc pas du pays peur ignorer qu’à la ville il y a un

D

— Expliquez vous, mon enfant, vous excitez vraiment ma sympa- thie.

—Ma mère «st bien malade, ma- dame ; le médecin a ordonné pour elle un remède qui coûte cinq francs et je n’ai que seize sous !

— Pauvre enfant ! C’est donc pour cela que vous demandiez au marchand ce prix de quatre francs vingt centimes qui m'a si fort in- triguée ! Voyons je vous propose un marché : Si je vous donne cet argent, vendrez-vous vos nattes ? -—Oui, madame, tout de suite. — Alors, ma fille, marché corclu, Voici cinq francs pour vous et cette autre pour votre mère, ajoute l’ai- mable dime en déposant un louis dans la main de la jenne fille qui tremblait, car jamais elle n'avait

Rings.

The E. W. Taylor Store at allti- mes carries a -omprehensive collec- tion ot exceptional'y ar.istic Ladies’ Rings. We hold to the belief that nothing a jewelry store carries can be more important than Rings... especially because of the sentiment that usually actuates their pur :ha- se. As the pledge of plighted af- fection, a Ring must be dainty and handscne in order to rightly suit its purpose. And of such Rirgs we carry so many fine examples that we feel sure of pleasing every pair of sweethear's that come here or an Engagement Ring.

Some are set with diamonds, o- thers with diamonds combined with

‘The Catholic Indian Missions’? is the tittle of a deeply interesting paper jin Donahoe's Magazine for October. The writer, Jeanne Klache tells of the various move ments to deprive the Indians of their rights, and of the noble efforts to protect them made by Mother Katherine Drexel and other benefactors of the Missions. Another paper of much interest,

the governement of the United States is ‘‘Our Eastern Wards’' by the Rev. Thomas I. Gasson. The Filipinos, their educational advancement as shown at the World's Fair, the various tribes and their characteristics, are con-

sidered.

dealing with the Philippines under :

marchand qui achète chaque année | touché de pièce d’or. ruby, olivine and other stones.| ‘The Irish School of Medicine’? les cheveux que les malheureuses | —-Oh ! madame, vons êtes mille| Some with opal, emerald, pearl, by Dr. James J. Walsh gives bio- + filles des Landes viennent lui offrir. | fois trop boune ! Je ne puis accep-| garnet or a combination of them. |£'aPhical sketches of famous phy- Fe GNISH H ALL —Nous habitons, depuis peu, le|ter tout cet argent en échauge de] Whatever price you wish to pay sicians, and, incidentally, much $ TI -| ville de Saint-Julien, et je ne con-|mes partvres cheveux. we think we can supply or have usefu) information relative to the naissais pas cette coutume barbare. | —Gardez vos nattes blondes et | made up to suit you at short no-it'eatment of fevers, tuberculosis, ". TICNISH Barbare, oh ! oui, bizn barbare ! | gardez au:si cet or, ma chère fille. |tice. aud other diseases. n.; | fit la jeune fille, en serrant la main | Ilest placé entre bonnes mains. E.- W. Ta lor Theatre-goers will find guidance LES d2: Jeanne quise remit en route | Votre amour filial m'en est nn sûr CAMER ON BL Le: CH'TOWN as to the season’s dramas in the : toute pensive. garant. J2ne vons demande com- | Rev. John ‘Talbot's forecast of À Monda \ (V Ï Arrivée chez le pharmacien, elle | me preuve de reconnaissance Gu’- ‘‘The Fiske Season in New York.” 5 É 7 4 à montra l'ordonnance du médecin. | une chose : dites-moi votre nom et Save ‘Catholic Co-operation in Pubiic 4 k Cela vous coûtera cher, ma fille, |votre demeure pour que je puisss Lib-iries" ’byMary B. O'Sullivan + ! dit le pharmacien. aller féliciter votre mère sur ie dé- describes the actual worki:g condi- : î —Combien, monsieur ? vouement de sa gentille enfant. T b tions of three library stations ope- 4 ï Boston —Cinq francs. Vous app:lez ? lou Û ned in Boston through the co ore ‘

4%. +

Comedy Company MANAGER.

— Hélas ! que faire ? je n'ai que seize sous.

—Jene puis vous livrer le re- wède ! tâchez de vous procurer la

—]Jeanne Ludovrse..

—Et vous habitez ?

—Au village de Saint-Julien de Londes.

somme qu'il faut pour le payer.

EE

—Mercie, Jeanne. Bientôt j'irai

and

ration of the Catholic clergy. ‘‘Une Rose Effeuillée,”’ by S. L, Emery, is a charming paper combi-

ving a sketch of the gifted Sister leresa of ihe Infant Jesus, with

sans eo a NT EE

RERO br céhrmer—

d pm —- Ra. +

2 sé

_ us edge 5

; A : : d À Nd H PRICE W EBBER, Jeanne quitta la pharmacie en! m'informer de l’état de votre chère F translations of several of her à i ; = dévorant ses larmes. | malade et vous revoir ! XDENSES poems. À s pu 6 à _| Le docteur avait dit qu’il fallait HUGUES D'ARTOIS Not necessary to go Cleverly written short stories, in | Production of the new and powerful domes= | nn lus tôt possible : M se 5h) out of Tignish for your|eiE “Marguerite” by Susan | tic Drama in four acts, specially arranged |. de sa mère était attaché à ce A Gavan Duffy, ‘“‘The One Sinner”’ : d adapted py Miss Gray, entitled remède, et la malheureuse n'avait | Recettes Utiles Spectacies and Eyel+y Grace Keon, and “Guiseppine’’ k | an pas le moyen de se le procurer ! k Glasses. by Frank H. Sweet, will find ap- à É y | Rien à vendre sur elle. Personne |} ;oxApDE A LA GRAINE DE LIN.| I have just imported one of the | Peeciative readers, de 0 ë à qui emprunter ! | finest assortiment of Spectacles and| Maurice Francis Egan, Roderick Jeanne réfléchit quelques mi-| Mittez 4 pleines cuillères à table| Eye Glasses ever brought to the| Gill, William F, Fischer, and M. nutes, elle se souviut des paroles | 4, graine de lin dans un pot à l’eau | Island. 5. Pine, are among the poets of Cap. Eugene Medway, afterwards General, Frauk McHardy | à. ja jeune Élle qu’elle avait ren-| Lersez y 1 pinte d'eau bouillante ho Sigismund, his half brother, W. H. Bedell| . tré6e sur la route. En un ins-| ét tisser atreuper pendant | trois ; Rev. Maurice Hudson, Rector of Sevenoaks, Isabelle’s father, taut, sa décision, une héroïne dé-!;,,.,,4 dans un plat couvert. Suitable for all vi ” Ps cision fut prise. ._ [Quand elle est froide, ajoutez le jus | Joseph Thoruton, betrothed to Sophie, Ben F. Loring —Oh ! oui, murmura-t-elle, il! 4 > citrons et sucrez au goût. d es e _ . MA Vinceut Medway, (fourth act) H. A. MacKnight m'en coûte bien, vous le savez, Buvez aussi froid que Ja glace. g Ethiopian Rheumatic (il om Hammer, in love with Kitty, E H. Price Webber} ,,6n Dieu, de livrer aux ciseaux RARE TRS othed to Eugene, ces belles nattes blondes qui m'ont s Isabelle Hudson, betr “ ; qe FL BonxrR COXxSEILS. EF T LE C EDW1 N A ; GRAY |fait pue RS ne pa Pour les brûlures, enveloppez a- VE Ÿ $ Y ures Sophie, her cousin, Adelaide Roberis veux-d Or”. ais, c'est po Le di cube à HAS ee : … Fitch afterwards Mrs. Hauuner, Mable Stack. | mère. inf .lcela donnera du soulagement ma{iSin | Kittie PUS = DA Katherine Bradl:y| La courageuse enfant 5 in prompt et permanant. Gold, Goid filled, Nickel, Silver, n , : Le : j | are, & i between the first and se- aussitôt, et ess Pt Pour faire disparaître les taches Steel, rubber etc. . se of fi ears is supposed to occur , st où se tient le marchand. à GOUT Ù Amor 7 between th : third and fouith acts. l'endroit où se 2 de graisse, de rouille ou de gomme, | THE LATEST AND /|FEURALGIA, | éond acts, and fifteen rears _| Elle arrive devant sa boutique. sc PORN AE PAST RER BEST SCLATICA STIFF NECK, ; — if lève le nœud v— de A hs te ; ensuite lavez avec du savon et " . INFLAMMATORY, SPRAINS, Act I—The Bride. Act [.—The Wie. pois ‘CRE Que © ide l’eau chaude, L'huile appelée Price always right MUSCULAR, SORE THRUAT, cruels ciseaux. È ac AR | Len ' CC. Act 1.—T he Mother. __ Combien m'en donnerez-voi Re amollit le cuir que l’eau a L S PERRY LUMBAGO, &C. &C . . . É - v | e : . Act IV Re-United. Happiness. dit-elle les larmes aux yeux. | Me Deus ne M ÉSe 45 ns) . e Sold by all Druggists * Voilà une belle chevelure, dit le! . di & Dealers , : te |ajoutez le sel en dernier lieu cela! TIGNISH Fe marchand en passant ses doigts | 2] ; Je flot de cheveux d'or quiiempêchera de l'huile de se figer. | Eyes tested free of charge PRICE 25 ets, and 50 cts. TICKETS 25 CENTS RESERVED SEATS, 35 CENTS. |dans le flo OVERTURE AT 8.00. DOORS OPEN AT 7,30. RS SES ———_—_—_—_D——— "1 nee | À [ hi | dr . - BAUME RHUMAL Change oi Programme nightly | Maux de Gorge : = ; 4