ARS Me ë + test à

PR Rae panenmner sne-cm-omane moe coermammnnionc-monents

totes net nas ARE = s se SRE ÉE SX! enr nmetr nt dan st té rstienneatienmns |: espenesc 2 AN RP : ALUMNENON ER

LR «0. 2e

xxx dote xs Rs L'IMPARTIAL JEUDI LE 2 JAN, 1902

eue

L'IMPARTIAL

FONDE EN 1893

-

A oropos de Drapeau

seat fallu déployer une sdrewe Agents de L'impartial

prodigieuse, que je ne possèd- point, pour pouvoir sauter pardese sus tant de barrières, il est tout à

Il a vivement critiqué le sotialis-|cette partie de leur légitime sa- me, l'agitation en faveur du di-|laire, a servi à démontrer d’une vorce et l'hostilité qui existe entre | manière non équiroque que le les différentes sections de l'église

M. 8. E. GALLANT pour Abram's Vil.

; $ |

Le seul Journal français de l'ile du Prince Edouard.

ee

HEBDOLAZIRE, 8 PAGES.

ABONNEMENT : ss CR

cat

Trois mois... sriseevel 30 Les abounements sont paya-

bles d'avar-<

L'Examiner du 18 décembre, après avoir cité les paroles qu'aurait prononcées M. Tarte, donnant les motifs qui poussent les Canadieus d'origine française à arborer le pavillon français à côté du pavillon anglais, de- vient tout à coup rouge de co- lère. Ne vous faites pas tant | de bile, M. l'Examiner,et n'al-

etil s’est prononcé pour l'union des églises Chrétiennes.

Le Nouvel Horaire

L'horaire d'hiver de notre chemin de fer vient en force au- jourd'hui Dieque le public est satisfait des arrargements, serait ie calomnier. Jamais en-

but priucipal de son voyage à Tigni-h était da faire de Ja pro pagaude en faveur de ceux dont il est l'engagé, plutôt que de promouvoir j'arancement de l'éducation dans nos écoles.

Correspondance

| pas le résultat du frottement de la

nn

fait naturel que P. C. Gavthier ait conclu qu'‘‘Un Acadien' se soit couvert d'ampoules. Mes phrases sont ampoulées, soit : mais sachez que ces ampoules ne sont

bureaucratie qui pousse quelques ans des nôtres à faire l'éloge d'une race quia produit des monstres que tout Acadien devrait exécrer.

lage, Urbainville, St. Gilbert et Wel

lington.

M. PACIFIQUE GALLANT pour Sté. Chrysostome, Higgins Road et Me- Isaac Road.

M. ANTOINB GALLANT pour Cape Egmont, mont-Carmel et St. Timo-

thée. Ces agents sont autorisés de rece

x & à + ;

_.

het

1 horaire | M. le Rédacteur Oui, M. le Rédacteur, les mânes| voir l'argent et de donner des Reçns Annonces 10 cents la ligne lel pas cronre que vous pouvez|core arons-nous : an ss Aceordewmgei ail voué biaët,Îde 60 suclties de D ns ll D ANS Re EN ESRN Ge. 1 AMRRTeUt gi on CD court espace dns les colonnes |d'indignation en voyant des reje- ÿ : 0: - : que celai qui commence au: |un court es} PU : les insertious subséquentes. jet 2 u Providence. La _ jourdhui. Un passager quilde votre intéressant journal, pour | tons de leur race s abaisser au point WOOD FARM To tes communications doi. |tiona ltétrançaies continuera à le Le rendre à Charlottetown dire un mot, eu passant, à votre|de vouloir jeter un voile sur ces < vent être adressées à se maintenir età se développer doit laisser Tiguish à b.45 du correspondant qui signe ‘‘P. C. | pages de notre histoire qui rediront FOR SALE ‘ L'IMPARTIAL j|au Canada,et tant que l’elé- matin pour arriver a Summer-| (Gauthier, dans L'ImparrrA1, du là jamais l'oppression et la cruauté | TIGNISE. I P.E | mert français du Dominion se|side 4 10.10, où illui faut at-|,, Géoembre. Je ne comprends pas | des persécuteurs de nos aieux. Situated at Palmer Road, Lot 6 ee. moutrera loyal à la couronue | tendre rares anses) Ve 4 pourquei P. C. Gauthier vient del Nous avons beaucoup trop de|9 containing 123 acres, oovered $ d'Angleterre, comme il a eté|P. m,et de là partir pour Char. agi sol | atta-|nos Acadiens qui sont toujours |with a good growth of mixed 4 L'IMPFARTIAT 6 - |lottetown où il arrivera eutre|°© to m gistral vga ES | Mn istises d E a été par le passé, vous aurez les heures de ou 8p. m. A-t.|quer ‘‘Un Acadien.”” On dit que|prêts à chanter les ouanges de nos | wood. » TranisH 2 Jan 1992 beau à vous débattre comme on jsmais vu pareille atrocité 9 |la vérité choque. On dit aussi|plus cruels ennemis. J’entendais, à For further particulars apply

1901--1902

Encore une année qui vient de tomber dans le gouffre du passé. L'année 1901 a été témoin de grands et désastreux évenements ; elle aussi, comme les années qui l'ont précédée, aura sa place dans la page de l‘histoire. Que l'année

un énergumène, vos platitudes ne trouveront pas d'écho chez lies hommes sensés. Libre à vous de vous confondre avec les autres nationa]Jités de manière à perdre votre identité, et à ne former qu'un amas hétérogène d'Angiais, Ecossais, Irlandais, Doukhabooers, Galiviens, Cris et Micmacs. Quant à nous, Français et loyaux sujets du roi

| Dix huit heures pour se rendre de Tignish à Charlottetown. Si on a des affaires de quinze mi- uutes à Charlottetown, il faut peidre trois jours et deux nuits. \Pour se rendre à Nourës ou Georgetown, il faut deux jowrs pour aller, deux pour revenir. Tenez, messienrs qui êtes en autorité, 1l vaudrait mieux faire partir un train de Tignish le lundi matin et «le faire revenir le samedi soir, de serie que les

que la vérité m'est pas toujours bonne à dire. Cela dépend des circoustances. C'est probablement ce qui explique cette sortie intem- pestive de mon adversaire. Les méfaits injustifiables de la part des autorités que j'ai dévoilés et reu- dus publics, l'ont viqué au vif. J'ai un grand respect pour les opi- nions de es semblables, et ce res- pect est d'autant plus profond que le fondement sur lequel s‘appuient

Acadiens les plus en vue de cette province, dans un discours qu’il prononça À la capitale, s'’écrier qu’à l’occasiou de l'anniversaire de la naissance de notre gracieux et grand souverain Edouard VII, tout cœur acadien-français redit et chante avec ivresse et bonheur cette pieuse, ardente et vieille prière par laquelle nos ancêtres avéfeut contume d'appeler sur

ily a quelque temps, un de nos

to

B. D. McLELLAN. Paimer Road, May 9th. 1901—tf. Pioneer.

——#

AT THE TIGNISH

Jewelry Store

sé ve

der mm le 82 ste tu LÉ POSE

. . L à : - : de RE 1902 soit fertile en évenements Evouard V1I, nous ne sommes gens qui voyagent pPou'ralent | ces apinions, est plus solide et plus|Louis XIV, aitle Grand, les bé- : heureux, et apporte la paix, le pas encore arrivés à ce degré de | prendre leur cougé aunuel dans digne defoi. Mais, M. le Rédac-nédictions du Ciel : Domine saz-| C. M. B. A. Pins,

né 4 ‘ à : à x lotte : : : . bonheur et la crainte de Dieu à | renoncement à nous mêmes.|un voyage à Char'ottetown teur, il ÿ a uu abîme immense en-|VUM FAC REGEM. N'est-ce pas tous les hommes. Tels sont les

souhaits les plus sincères de L'Im- PARTIAL. BONNE KT HEUREUSE ANNÉE.

Le jour de L'An

L'ORICINE DES ETRENNES

Le premier jour de l’An n’a pas toujours été le premier janvier. Tant s'en fout ! Il se présentait le ler mars sous les Mérovingiens ; Charlemagne le plaça au samedi saint ; Philippe de Valois, en 1348, le reporta au 25 mars ; en 1564, Charles IX le mit, pour la pre- mière fois, au ler janvier.

C'est à partir de cette époque qu'on a contracté l’habitude de le célébrer par des étrennes, de sorte que le ‘‘roi de la Saint-Barthé- lemy'’ a, sansle faire exprès, 1in- venté la ‘‘trêve des confiseurs.”?

En 1789, Louis XVI songea à accroitre la splendeur du jour de l'An. Il accorda pour la pre- mière fois aux petits marchands le droit d'élever des baraques à Paris, le long des bou:evards, à l’occasion des renouvellements de J'année. Mais le Capitole était pour le Ier janvier bien près de la Roche tar- péienne.

En 1793, ik fut supprimé tout net et remplacé par le Ier vendé- miaire ; quant aux étrennes, on| les considéra eomme inutiles et on les interdit par arrêté de la Couron- ne. Toutefois, la moile de donner et de recevoir était trop enracinée dans les mœurs nationales pour

Nous prétendons rester ce que nous sommes. D'ailleurs Ja théorie de l'Examiner ne sem- ble pas avoir droit de eité chez ia populatisn anglaise de Mon- tréal. Quel tapage messieurs les Anglais qui sont en minorité à Montréal, u’ont-ils pas fait au suj:t dn successeur du juge Wurtele, lorsque la rumeur s’est répandue qu'un Canadien-fran gaie, le juge Langelier, devait être uommé à sa place. Tous les avocats anglais de Montréal ont protesté et nommé une déléga- tion pour présenter leurs récla- mations à Sir Wilfred Laurier. Bst-ce qg2e nos eompatriotes de langue anglaise n’ont pas leur fête de St. Audré, St. Geor- ges et St. Patrice ? Commencez done, M. l'Examiner, par élimi- üer toutes ces fêtes nationales si vous voulez que votra théorie puisse se teuir debout. Pour- tant il nous semble que ie ré dacteur de l’Examiner se tait un devoir tous les ans d'assister à un banquet qui se donne Je 30 novembre. S'il faut que tous les sujets du roi Edouard Vi1 ne professent d'autre pa-- tionalité que celle du souverain régnant, toutes les fêtes nation aies vont aller à la dérive et il ue survivra À ce naufrage géné ral que la fête de St. Georges. Quant à l’admivuistration de “M. Tarte qui sera soumise à une enquête à la prochaine élection fedérale, si vous n'avez

Nous sommes assuré par Îles commerçants et Îles hommes publics que des assemblées d'in diguation vont avoir lien pour dénoncer la manière injuste dont nous sommes traités. À tout prix, il faut que le public se réveille et voie à ce que nous obtenions justice.

Le Dr. Anderson A TIGNISH

La conférence 4n Dr. Ander- son à la salle Ste. Marie n'a pas créé chez son auditoire, : l'en thousiasme auquel on s'atten-- dait. Pourquoi donc? C'est que le conferencier n'a pas su traiter son sujet de manière à exciter l'intérêt désirabie 11 est vrai que le Dr. Anderson a parlé des écoies ; mais à part les élogesoù il s'est efforce de convaincre son auditoire qu'i: est lui-même l'idéal de l'éduca tion das cette province et à part le plaidoyer qu'il a fait pour démontrer ie bien immen- se que, selon Jui, l'institution dont ilaété le directeur pour bien des années, a produit dans la formation des caractères, la question de l'éducation a été traitée d'une manière assez mnes- gime. Rien de ess pensées grandes, nobles et sublimes que j'on rencontie chez cenx qui connaisseut les profondeurs de cette graude question et qui sont penétrés de leur sujet.

Le Dr. Auderson a parlé d'au.

rant qu'il soit,

tre exprimer une opinion et vou- loir dicter un commandement, La proclamation à la Kitchener que lance mon redoutable adversaire contre tous ceux qui refusent de partager son opinion et de se con- former à la loi martiale qu'il se plaît d'édicter, me laisse froid et insensible, quoique la dite procla- mation soit ceinte de l’auréole de son illustre nom.

Voyons, P. C. Gauthier, vous dites que ‘‘Un Aoadien”” s'est jeté dans la carrière, armé de méchant latin et de grandes phrases ampou- lées, pour défendre sôn petit Fran- çois. Que pensez-vous M. le Ré- dacteur, d’un homme qui s'arroge la mission de faire la leçon aux au- tres, qui n'a que du mépris pour le style défectueux de son igno- rant adversaire et quien même temps écorche la belle langue de Molière de :a manière la plus cru- elle? ‘Un A‘adien”” tout igno- n'est pas sans sa- voir que le mot ‘‘carrière’” signifie ‘Heu fermé de barrières pour des courses,” ou au sens figuré, ‘‘vie, profession.’’ Si jamais vous voulez exprimer la même pensée à l’ave- air, faites usage, croyez-moi, P. C. Gauthier, du mot arène, car vous avez déjà assez de barrières à franchir, sans entrer dans une carrière.

Que vais-je faire ? Que dois-je faire. M. le Rédacteur ? Me voici dans une position tout à fait drôle. ‘Un Acadien'’ a eu la présomption impardonnable de se servir de quel- ques mots latins. C’est là un atten- tat grave à la langue française, et

ridicule, M. le Rédacteur, de voir un des nôtres faire ainsi l’apothéose d’un roi qui vieut de monter sur le trône, lui décerner le titre de grand et le ranger à côté de l'illus- treet magnanime roi quifut le protecteur des sciences et des arts à l’âge d’or de la littérature fran- çaise ?

P. C. Gauthier prétend qu’'‘‘Un Acadien s’est constitué l’avocat de petit François. Petit François a relaté des faits qui ont agaeé les nerfs des gens de la nuance de Frenchman et autres qui font la vilaine besogne de tirer les mar- rous du feu pour les faire croquer par d'autres. Il se voient poussés au pied du mur ; et tout naturelle- ment ils ont recours à la taetique usuelle en ces circonstances.

Vous affrmez que nos institu- teurs acadiens, de troisième olasse, qui enseignent dans le département primaire de nos écoles graduées, continuent à recevoir le salaire que comporte leur brevet, grâce aux efforts d’un de nos bons et dévoués curés acadiens. Plût au ciel qu'il en fût ainsi ; mais je dois vous dire que j'apprends de source authen- tique que jusqu’à présent rien n'a été fait dans ce sens. S'il y a des exceptions, cela dépend des cou- leurs.

Il y a un autre point, M. le Ré- dacteur, que je voudrais tirer au clair et j'ai fini avec mon adver- saire. Quand j'ai dit que les can- didats agadiens qui ont subi leur examen pour brevets de première ou deuxième classe, n'avaient pas été jugés sur le même pied que

Handsome Lockets, Chains, Stick Pins,

The never slip coliar Button, Cuff Links,

Fancy Clocks,

Parlor Clocks, Dining Room Clocks,

Bed Room Clocks, dl

Kitchen Clocks.

WATCHES.

All the above at price—just right L. S. Perry.

Trade Mark Registered

mn

Design Copyrighted.

The Oxien Tabisis and Oxien Pills ar: recognized to day at the leadiog nerve buildess on he market:

No medecine has been placed

before the pubiie which has done so much good as the

OXI1EN TABLETS and PILLS Send 80 cents for Oxien Pile

and 40 cents for Oxien Tabiets to NEIL MCKINNON,

Summerside and be convinced that Oxien

que cette législation spartiate pût|qans votre carquois Pts tres choses. 11 a dit ce qui a je vous assure qu’‘‘Un Acadien” voi de langue anglaise, lait: pue pee Tablkets are the Best durer plus longtemps que la Ter- flhches à Urer war laché dû paraître assez cocusse, au rm Jamais eu la témérité de une ce qui . ‘absolument Deenums over soil: .0s .ùs reur. Les étrennes reparurent politique à Cttousi-dis é :s- plus graud nowbre, alu IHOIUS, CT sur le terrain _des faux, comme P, Ce Gauthier es- island

avec le Directoire et le ler janvier vis que vos traits ne feront que de ceux qui iont eutendu. DE mortes et ainsi NET sale de le faire croire au public NQ DANGER

avec l'empire. Mais Napoléon Ier, a aunoucé d’un ton giorienx|°UTie domaine des savants, s’il pour tâcher de m’abaisser. Pro- ï

qui rétablit avee pompe les ré- ceptions du jour de l’An ne songea

ricocher et retomber sur même.

vous-

{L0s COùVeuts.

qu li avait visit plasieurs de

Grand Dieu ! en

eût pensé que sa chétive produc- tion fût de nature à attirer l’atten-

curez-vous un exemplaire des jour- naux qui ont publié le rapport de

There is no danger of heart burn or heart troubes from the use of

: Chewing Tobacco, if it has been pro-

auounement aux petits marchands. . sommes-DOùS rends au point ar FE on F _ Rosa RARE Marly mmsoufactured. Great .cate js

Ceux-ci restèrent banms des bou- NOEL AU VATICAN d être obligés de soumeitre nos plaide donc coupable d'avoir | de l‘étudier et vous pourrez cons-|taken by the manufactuze of ‘OLD Ü à . . . . . x ,

levards jusqu'en 1815. lait usage de locutions latines. |tater qué je n‘ai pas fait de faus- | FOX’? and *"BOBS’” Chewing

Le Restauration eut le mauvais esprit de les renvoyer en 1829, à

bré | CT 7 i L : De after effects. e = unohe LOS . la _—. pm à . EC Bons | qui sout a lale position, F4 Gauthier m'ac-|laissez-moi vous dire que, lorsque | u:ing these Lee de 7 Philippe les rétablit : mais en NL de D " ; , 1uus E dpi cuse d cn mauvais latin. Sa- vous essayez de justifier, en cette a tags are va uab'e Save them ; DS tes « ds tante :& 1 ; ve les écoles sans Dieu * Cest |vez-vous où j'ai pris ces locutions | matière, ceux qui sont en autorité, | #7" You can have Jour chcice of 150 : Léon XIII s’est grandement |à faire réfléchir sérieusement andsome presents

reparaître. Après son coup d'Etat de 1852, Napoléon III pensa que les ba- | raques du jour de l'An aideraient | à oublier le passé, il leur restitua l’asphate des boulevards. Depuis lors, leur domination n’a point) subi d'interrègne véritable. | H

LE ROI EDOUARD

ET LE

PARLEMENT

| cé une longue allocution au cours II a été definitivement décidé | de laquelle il a condamné la liber-

| lui ont offert leurs souhaits à l’oc- | casion de la fête de Noel.

Sa Sainteté Léon XIII a cé-

améliorée et il a repris ses audien- ces diplomatiques

AU VATICAN

a

Le Pape a donné audience, la veille de Noel aux cardinaux qui

Le Souverain Pontife a pronon-

courents— Os institutions reli gieuses par exvcellence—au ju-

On na pa; besoin dêétre Pro phète pour prevoir que ces at- tsutats à l’assimiation ne pre. sagentrlien de bon.

| Mais C'est qaaud le Dr. An- |

derson à aborde la question des suppléments qu'il a fait voir ce qui le préoucupait le plus. L'at

titude qu'il a prise, eu conseri- lant, d'une manière inpérieuse, aux contribuables de payer de.

/

‘hauts suppléments et de ue pas

Cela n‘empêche pas, M. le Rédac- teur, que je suis encore dans la mé-

eu mauvais latin, selon P. C. Gau- thier ? Dansle dictionnaire La- rousse, et je regrette souveraine- ment que Pierre Larousse auteur

de ce dictionnaire, n'ait pas fait connaissance avec P. C. Gauthier, avant de livrer son dictionnaire au publis français. Assurément, il ne se serait pas rendu coupable de manque de déférence à une au- torité si compétente.

Il n'est pas surprenant M. le

édacteur, que mon adversaire

ses assertions. En terminant, P. C. Gavthier,

vous épousez une cause qui ne vous fait pas honneur.

Vous remerciant, M. le Rédac- teur, de l'espace qne j‘occupe dans vos colonnes, je me souscris votre dévoué, etc.

UN ACADIEN Charlottetown Ce 17 décembre 1901.

CATALOGUE

G RAT! S Sur dernande nous enver:u:s notre nou

eau Catalomi:e de

‘LIVRES POUR TOUS: Ouvrages popu-

Tobac-

ä0, to use only pure and who!esome ingregients, which wil leave no bad

Write for our new illustrated pre- muim Catalogue The Empire ‘To-

bacco Co. Ltd, 47 Coté St: Montreal,

ess direct to W i saves time, costs less, bottes se ee My office close to U. 8. Patent Office.

‘ 4 £ La: * sé 5 sbénbhue Rp rt vo F F on tés ii Éd pe" à DE dei sé: M M nn in à 0 1 Tree 2 RE “ D PE "

, a : i | | ndan Lu pe a-cuse d'écrire des phrases am- las. Luox à € EU) Kouumes pour trus les Elevezth E que le roi Edouard ouvrira le par-/té excessive qui existe présen-|blämer le gouvernement pour poulées. Me croyaut dans une |", nan 21e volume Ecrivez : SR es

bement,

|

qe Se en.

|tement dans les idées. î

avoir enlevé aux iustitateurs |‘‘carrière,

|

’’ [à où nécessairement il

LIBRAIRIE BEAUCHEMIN

258 RUE ST-PAUL, MONTREAL, Que. (5)

EE. SIBGER w.

918 F Sr., N. :WASHINGTON,

an og Bet bn d.

bi: ? FLE jo