CIE DE LIMPARTIAL, Proprietaire

PE de a S 3 CRETE me ER, qe re na 0

$

| Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph

# Moscler

(Æ

G

=

Re.

PARU de mme MT

+ +

4

pl

J. BUOTE, Redacteur. Mme. F. J. BUOTE, Assistante.

CRE OO ue lee alle PT ommsdrennes

nn.

RES Die TENTE

—æ

Vol. I. No. 48. Nouvelle Serie

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE 13 AVRIL, 1909

16 ANNEE.

FHiommmes Guérir prenez

Malades qui voulez

bataille : intellectuel sans doute, mais vrai champ de combat.

‘Soit qu'elle attaque avec toute l’impétuosité de la colère, suit

seignement des Livres Saints : ‘Tout empire divisé contre lui-

même pétira.’? : Tout s'éteint chez un tel peuple :

Aux renouvellement

CODEC

æ À} O0 4 NN PS ep}

de saison

qu'elle résiste longuement, elle se | la langue’ la foi, puis...[e peuple

PILULES MORO

M. Joseph Pellerin, obligé de garder le lit pendant

plusieurs mois par suite

d’un choc électrique, se guérit avec les PILULES MORO.

Témoignage de M. JOSEPH PELLERIN :

Il y a deux ans, j’eus le malheur de subir un choc électrique. Cet accident eu de terribles consé- quences. Outre des blessures graves, la secousse . savait été si forte que je fus obligé de garder le lit

pendant plusieurs mois, sous les soins d'un bon médecin. Je relevai cependant et quoique très fai- ble, au bout de quelques semaines, je recommençai

à travailler, car il me fallait gagner la vie de ma

famille. Maisle malheur semblait s'attacher à moi.

Au bout de quelques jours, un autre accident, qui

faillit me coûter la vie, me cloua encore une fois sur

un lit de souffrances. Malgré

imaginables et les meilleurs soins des médecins, je ne pouvais pas revenir À la santé.

affreux mal de tête.

La dyspepsie s'empara

tous les remèdes

Je souffrais d’un

distingue toujours d'une fureur passagère et d'un courafe incons- tant. Elle peut être surpiise, mais

graudit au milieu des revers. A l'exemple de Judas Machabée, l'homme vaïillaat paotège les camps de son épée, et quand la mort est inévitable, il en triomphe encore eu la méprisant.”"

uon vaincue ni ébranlée, car elle,

lui-même ......

HAD BACHACHE.

Was Unable To Do House- work For Two Years

Many Women Suffer Untold Agony From Kidney Trouble.

Very often they think it is from s0-called

Nous pourrions faire de saisis- sants rapprochements, tout récents même, ertre certaine lutte en fa: | veur de notre peuple et les lignes! qui précêdent. Mais Snisinss | cette démonstration de la force et remarquons les nombreuses analo gies entre la définition et notre état actuel :

‘‘female disease.” There is less “ female trouble” than they think.

Women suffer from backache, sleepless- ness, nervousness, irritability and a drag- ging down feeling in the loins. So do men, and they do not Love ‘female trouble.”

Why, then, biame all your trouble to “< female disease ” ?

Most of the so-called ‘female disorders ” are no more or less than ‘‘kidney disorders,” and can be easily and quickly cured by Doan's Kidney Pills,

Mrs. C. Dupuis, Belleview Village, N.B.,

can highly recommend them to all sufferers

il convient de faire usage de toni- que pour remonter le system et en- réchir le sang inanimé.

Le Vindes Carmes

est un tonique reconstituant qui a fait ses preuves. Ilest prescrit aux personnes faibles, aux convales- cents, aux malades dont il importe

de soutenir et de relever les forces. L'EFFET EST RAPIDE ET CERTAIN.

À. Toussaint & Cie,

Depositaire Generaux

Quebec, P. Q.

de moi. Je ne mangeais plus, parce que je ne pou- “S. Thomas signale trois vices| ONCE: nn pop to do m4 pt vais plus digérer, et j'étais sans cesse assez étourdi opposés à la force ; ce sont : lai ache. I could not get uothe taie D 5 ms tomber. Toutes ces souffrances me rendaient . exagérée, le manque de Kidney Pia, a dr ddr Mag LE TRAITEMENT ET INCENDIAIRE CAUSE UN i . to iled to ev li in. Y à s nerveux et je passais une partie de mes nuits data et néane:: Lévéritable | METRE Tes eve tapas. 1 DE es MILLION DE DOMMAGES

sans sommeil, ne sachant dans quelle position me mettre par d’atroces douleurs que j'endurais dans

les reins.

Inutile de dire que je ne pouvais plus travailler Ayant entendu par- ler des Pilules Moro et en ayant lu moi-même les an- nonces dans les journaux, je voulus lesessayer. J'en prends depuis cinq mois seulement et je ne suis Mes douleurs de reins sont isparues, plus de maux de tête, ni d’étourdisse- Je mange bien et dors bien Ce qui est mieux encore et incroy- J'en ai pris huit boîtes, mais je veux continuer à en prendre quelques mois, car je sens qu'elles vont faire de moi un homme fort comme j'étais avant ces deux terribles maladies. Je suis fier de dire que je leur dois la vie.

Joseph Pellerin, 131 rue Logan, Montréal.

et que j'étais bien découragé.

| 08 le même homme.

ments, comme avant. toutes mes nuits. able pour moi, je travaille.

M. Joseph Pellerin, 131 rue Logan, Montréal.

Fec-Similé d’une boite de Pilules Moro. A fe 2 TRE, 5 0 (L (2 ART (AD

E Qi

€ < MM _ LS R l E HO +

torts bliidt 14. LEE LELE 71 EI Z/LTELILIÉTE LIL A ELEEES

put” VATLIY LIL ELLEE LiEL LEP AL IE TIM ELMEUEN LILI LIE PAL LILI ALL LE AR LH LL E CRETE AE SZ LRO LE ]

PRIX 50$ LA BOITE SIX DOITES POUR É 2.50 | distribuées par le 4 \VL ” CieMedicale Moro. Montreal, (anoda:- 7

Si l'exemple de M. Joseph Pellerin était suivi par tous les hommes malades, combien plus rares seraient ces gens à la figure triste, À la mine chan- celante. Combien de pauvres ouvriers reconquer- raient le courage et la vigueur qui les abandonnent. Les Pilules Moro sont en vente chez tous les mar- chands de remèdes. Nous les envoyons aussi, par la poste, soit au Canada onaux Etats-Unis, sur réception du prix, Toutes les lettres doivent être adressées :

COMPAGNIE MEDICALE MORO,

soc une boîte, 82.50 six boîtes,

272 rue Saint-Denis, Montréal,

L'Union FaitElle

La Force

(De L'Evangeline)

eurs.

Nous accentuerons cependant | ute émis par cette question et,

nous dirons :

“L'Union fait la force dans tout causée par ces libres opinions mê.

sion plis gran le du sol de ia patrie. C'est un bien.

pquelque côté que soit la majorité à {l'Assemblée Législative Singulière question ! diront nos | dant, si nous examinons les choses

En politiqu:, les deux partis reste compacts dans la manifestation de leur volonté, sou- tenant ainsi nos droits civils de

Cepen-

de près, nous voyons certes que chaque partiest uni au scrutin : mais l homme le plus borné est for cé de constater la division profonde

autre pays que le nôtre et le succès | mesé- On voit, eu maint endroit,

uuir dans lé réclamations de nos droits les plus évidents et les plus sacrés, comment osons-nous repro- cher à l'autorité que cela concerne l'abandon dans lequel elle semble nous laisser ?...

Nons sommes sans force, parce que nous ne savons nous unir !

$

Un ami, qui vient de lire par-des sus notre épaule la dernière phrase ci dessus, nous demande :

‘Qu'est-ce donc que cette force

force ne consiste pas à ne rien crain- dre et à tout entreprendre, mais à craindre avec prudence et à oser sans temérité. Elle va sans pâlir au devant d'une mort certaine et nécessaire, mais elle évite avec ap- préhension tout danger superflu. L-s Celtes ne craignent rien, disait Aristote, mais c'est folie. Le sage sait craindre ; le vaillant ne ferme pas les yeux sur le danger, maïs ii l'évite sans faiblesse, l'affronte à propos et ne tremble jamais. Maïi- tre de ses passions les plus vives, tour à tour il se livre à l'espérance, modère la crainte, s'enflamme de colère et frappe des coups irrésisti- bles ou se réfugie dans l'énergie suprême du désespoir. Tonjours plus grand que le peril, il sait éga- lement vaincre et noblement mou- Pire i:0 4 pe

‘‘La force, vertu générale, résul- te de quatre vertus secondaires : la confiance ou magnanimité, la ma- guifique, la patience et la persévé- rance. La confiance et la magnani- mité sont dans l'esprit et les des- seins ; la magnificence est dans les actes extérieurs ; la patience résis- te toujours et la persévérance ne s'arrête jamais.’

Daus sa définiti»n de la patience, la scolastique nous dit :

‘’Toutefois, il est des patiences injustes et répréhensibles, des per- sévérances funestes qui aboutissent à des ruines irréparables.’”

Si vous rapprochez de cette der- nière proposition la persévérance de l’assimilateur, vous serez frappé de l'enseignement donné. Vous le se- rez davantage si vous voulez bien lire attentivement la suite de la dé-

from kidney trouble.”

Price 50 cts. per box or 3 boxes for 81.25 atall dealers or mailed direct on receipt of price by The Doan Kidney Pill Co., Toronto, Ont.

A

Vous n'etes pas mon pere

Un médecin revenait souvent i- vre à la maison, Sa femme surveil- lait avec soin le retour de son mari pour faire retirer les enfants et leur épargner ce scandale.

Un jour pourtant, sa prévoyance fut en défaut, et l'homme complè- tement ivre surpris au salon son plus jeune fils Âgé de quatre aus. A la vue de cet homme aux veux injectés de sang, au traits boulever- sés par la boisson, l'enfant prend peur, il ne recounait pas son père et court se blottir dans un coin du salon.

p-tit, viens embrasser ton père !’’ L'enfant effrayé ne bouge pas. Le père essaie de prendre son fils dans ses bras. Alors l'enfant, dans sa terreur, dit une parole bien bru- tale mais que je rapporterai textu- ellement :

Non, dit il, je ne veux pas em- brasser un cochoicomme vous... vous n'êtes pas mon père !

Le père s'arrête comme un hom- me qui vient de recevoir un coup

dissipe en un instant ! Mon Dieu, s'écria-t-il, est-il possible d’enten- dre pareille parole de la bouche de mon enfant ?...Mais il a raison. Je me couduit vraiment comme un animal et non comme un homme...

Le ‘‘British medical Journal’? pu- blie, dans son numéro du 30 jan vier, une communication du doc- teur/Jonathan Becker, sur un trai- tement du cancer inopérable, qui, depuis plusieurs années donne d'ex cellents résultats, Le docteur J. Becker injecte, sait dans le bras du malade, au-dessus du deltoide, soit au dessus du grand tro chanter, tout près des centres lymphatiques, une solution d'hypochtiorure de po- tasse et de soude dont voici la for- mule : 5 grammes KOH, 11 gram- mes NaOH, dissous dans un litre

AU PORT DE! LA | HAVANE

La Havane, 30—On impute à une main criminelle j’indendie qui a détruit, hier matin, deux quais de la compagnie de chemin de fer de la Havane Centrale. Vers onze heures, le feu s’est déclaré et le service d'incendie a été impuissant contre l’expansion des flanimes. En peu de temps, la charpente en bois était dévorée avec les importants entrepôts qu’elle portait. Ces deux quais se trouvaient dans la psrtie haute du port, au fond de la ‘‘Bou-

d’eau distillée, dans laquelle on fait passer du chlore. Cette solution est | les assu:eurs, à un million. injectée chaque jour (un centimè | Le paquebot ‘‘Altenburg”’, de la tse et demi à deux centimètres cu- | ligne Hambourg-Américaine, trans- bes), durant use période qui est|bordait sa cargaison de riz à l’un déterminée par l'état de la mala- ide ces quais. die.

Pendant totte la durée de son

teille.”” On estime les pertes, chez

Les flammes se com- muuiquèrent à la cale et ia cargai-

Le père l'appelle : ‘Viens, mon|

traitement. le docteur Becker in- terdit absolument l'usage de l’al- cool.

‘“Le British Medical Journal”, a vérifié les cas de guérison qui lui ont été soumis par le docteur Bec- ker. On sait que le docteur Et. Vi- dal, d'Angers a également décou- vert un sérum qui lui a donné d'ex- cellents résultats, fort remarqués au dernier congrès de chirurgie de Paris.

eu pleine poitrine, son ivresse sk

manner e-mnnts

SI VOUS AIMEZ

la bonne lecture intéressante et a- musante envoyez nous douze cents et vous recevrez 55 Belles Longues Histoires en français par le retour

À partir de ce jour je jure de ne | du courrier, Adressez : LE JARDIN

son et la carène furent avariées gra- vement. Les dégâts, sur le navire, représentent près de cent miile dol- lars. Le chemin de fer intéressé dans ce désastre dessert toute l'île de Cuba et a de nombreuses ramif- cations dans la province de Ia Ha- vane. Une enquête a été immédia- tement ouverte et l’on s'attend à des arrestations.

LS

CRIMINEL ATTENTAT

Montréal, 312-La police est in- formée que Mile D'amour, caissière à la succursale de 11 maison Wilder, rue St-Jacques, a été victime d’un crimin2l attentat hier soir.

Mlle D'amour étaiten route pour aller déposer les recettes de !& jour- née au magasin central et elle mon-

. . 1 1 i à S # ) la couronne.”” C’est rommrqnabie tie — VAE _— ne « dont vous parlez ? Avez-vous l’in-|finition : rt Ra te mn Aube ARR be ve _ tait dans un tramway dela Côte 4 surtout dans les questions de la; Moncton, ceux qui appartiennent à | {in d'armer les citoyens les uns| ‘‘Il faut être patient, mais sans! a Dépt 143, Manchester, N. H. Beaver Hall, lorsqu'elle fut enlevée | ité dehors mê-ila minorité obligés presque de se 3 . ioionie£. -: évé ..| Cet homme, qui vit oncore, a te- , { plus haute gravité, en deho : 5 contre les autres ? Que peut la for-|pusillanimité ; persévérant, mais Re par deux hommes qui la tranispot- e me et au dessus de la politique : cacher si surtout ils soupes nom- ce physique dans des questions abs |sans obstination. Que l'homme fort sun +. PO Moon | COMPLICATION INTERNA-jtèrent dans un fiacre. quand il s'agit, par exemple, de la! breux. Dans quelque délibération |! ites où l'âme est en cause plutôt | ne craigne donc pas quelquefois de Fe Fe. | TIONALES À moitié morte de peur, la jeune

défense des droits les plus sacrés|publique que ce soit, dans les as- d’un pays bien-aimé, des luttes à |semblées agricoles où tout avis rai soutenir contre l'usurpation et par [sonné et raisonnable devrait être tant, contre l'anéantissement vou- accuilli avec déférence, dans les so- lu par un ennemi quelconque. C'est ciétés instituées spécialement pour dans ces luttes. dans cette défense, |des fins morales qui sont les plus que l'on peut constater partout ail- Inécessaires À!a vie er “peupe. leurs que chez nous, la formidable | jusque dans la belle société mutu: puissance de l'union. elle de i’ Assomption, dite nationa-

Nous, Acadiens, à la merci defle, vous pouvez lemarquer ce fait l'oppression, de l'asservissement, |regrettabie, préjudiciable, conda_n-

pouvons-nous dire que l'unior ait |nab.e ; du parti pris cnez ceux qui opéré quelque chose parmi nous ? Regardant le passé, étudiant notre histoire depuis que nos pères, pre- miers occupants de l’Acadie, ont pris possession de ce sol dans l'inté- rêt de la religion et dans le but de s'y créer un avenir, pouvons-nous

Dnstater un résultat tangible dû à

Où est-elle, notre uuion ? Et la

sont les plus nombreux de l'un des deux partis politiques ! Non seulement, pour eux, la minorité a toujours tort : elle ne doit pas mê. me être entendue. Iliogisme s’il en fut !

Quelle action pouvons nous ex- ercer, dans ces conditions, quand viennent sur le tapis des revendica- tions de l’ordre morai, ordre vital absolu d’uu peuple ? L'exemple de

que le corps ?

— Dieu nous garde d’exciter les citoyens les uns contre les autres ! Si nous constatons !e mal de la dé- sunion, l'excitation à la guerre ci- vile serais un remède pire que le mal—jusqu'à présent : nous tenons essentiellement à cette réserve—.

La scolastique, nous expliquant la vertu spéciale qui a nom ; la for- ce, uous dit que, d’une manière générale, ‘‘c’est une fermeté de l'â- me contre tout ce qui moleste en ce monde.’’—Molester, selon l’ Acadé- mie, sigrifie : vexer, tourmenter. — On voit que la définition générale s'applique d'une manière immédia- te à notre situation.

‘Comme vertu spéciale, la force a pour objet les difficultés les nlus grandes, les dangers les plus effra- yauts ; et parce que ces dangers se

s’indigner contre un mal devenu aussi effrouté qu'exigeant, et de secouer son joug oûieux ; qu'il ne rougisse pas non plus de renverser quelquefois ce qu’il avait édifié, de combattie ce qu'il avait défendu, d’abondonner ce qu’il avait entre- pris ; mais qu'il embrasse la patien- ce chrétienne. et cette persévérance dont il est écrit : ‘‘Celui là sera sauvé, qui persévérera jusqu'à la fin’. es La première condition si l'on) veut obtenir le résultat promis à la force, c'est d'être unis. Par l’union, nous groupant autour de nos chefs vénérés nous donnerons la puissan-. ce à leur action, nous sauvegarde- rons notre foi parce que nous sau- rons sauvegarder notre langue. L'assinilateur lui-même nous don-

ne la preuve que nul ne peut réfu-

Ozdensbnrg, N. Y., 26-—La fon- te de la glace et des neiges, faisant ; déborder le Saint-Laurent, mevace | de répéter cette année les dégâis in-

|calculabes dont la population rive- SEALED TENDERS, addressed raine entière souffrit, l’an dernier.

to the Postmaster General, will be | Les maisons de plaisance, bordant received at Ottawa until Noon, On 1: quais de la grève américaine, | Friday, the 7th., May, 1909, for |sont entourés de glaçons, poussés!

Mails, on a proposed Contract for four years, 6 &3 times per week each way, between Brackley Beach and Winsloe Station from the Post- master General's Dleasure.

Printed notices containing fur- ther informction as to conditions of

blank forms of Tender may be ob- tained at tl> Put Offices on the route and at 1h: office of the Post

the conveyance of His Majesty"e | par le fort courant que le grand

brise-lames d’un mille de longueur, | du côté caadien, détourne presque |en ligne perpendiculaire, vers notre | ville. L'état actuel des choses sera expliqué au gouverneur Hughes,

| Lorsque le département de la guerre, aux Etats-Unis, permit la

proposed Contract may be seen and Construction du brise-lame, le gou- |

|vernement cauadien admit que les tribunaux yankees auraient juridic- |tion quand aux dégâts causés à des

fille recouvrit ses sens lorsque la voiture fut parvenue à la monta- gne.

Les ravisseurs revinrent à la ville et parvenus à la rue Mance, au coin de la rue Mont Royal, se débaras: sèrent de leur victime, Mlle D'a- mour fut relevéeen proit à une cri- se uerveuse, Les bandits lui au- raient volé $r48.

Depuis la jeune fille à avouer être la coupable.

——————

HOTEL POIRIER

F. T. POIRIER, Pfopriétaire,

— —

Deux minutes de marche du che-

Si ; désespérante que nous roduisent surtout sur les champs - ticS : Î £

x nie ns la plus vi- |notre malheureuse mère patrie, dé- P " PS |ter : : Office Inspector. Américains par suite de la construc- | Min de fer.

É constatons daus la cause la plus v biré de habil Me de bataille, c'est là que la vertu de} ‘'Que le peuple qui perd sa lan- John F. Whear \tion du brise-lames. Il ya deux ——— x Lis in- Ichirée par les factious, habile - É. “ ; icuri

k tale pour nous n'est ER In ST ac N Foie MNT force aime à se transporter.’ gue, perd forcément sa foi.” Post Office Iuspector | ans, ja glace balaya tout à Ogdens- Ecurie et chevaux de louages.

” dice irréfutable de désunion ? Nous sl OrE as 'oatréé Ur ribEs Nous voulons faire observer ici Si nous restons désunis nous per- | Post Office Inspector’s Office burg, et les réclamations faites au nr

# aiu, nous en ga” , ” de . : À ‘ Î i

E- _—— ee” . LE RES cet exemple ne nous ouvre-t-il pas | que la revendication des droits de! Grons notre langue et notre foi en! Charlottetown, P. E, I. gouvernement canadien sont enco- Prix raisonnables,

s chaque j0 e À ss : 2

È Le la rs otre par la posses- [les yeux ? Si nous ne savons nous|l’âme est en réalité un champ de j vertu, Bcette fois encore, de cet en- z3rd. March 1909 |re en suspens. Pre GTON, P. E, L