nd

AA : Taeficace.

7 Fe)

- : e SERRE He 4

Per 4

Pesgrs TS à

LA CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIÉTAIRE.

ne

0.

VOL. 2. NO. 38

TIGNISH,

2e ns. mars es. TE RTC SP IE

G. BUOTE, RÉ

TAN SL

DICTEUR.

ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI

Eh * 4 : « # ” CU * x * TER ET NE MERS pr ere 6 gp ee ren ee |

— = ——

£. J. BUOTE, GÉRANT

LE 23 OCTOBRE 1902.

10 ANNEE.

=

Comment Exterminer la Bruche du Pois! 74 Tour ps corxrs

Oo O

Ministère de l'Agriculture Ottawa, 8 oct., 1902

Samedi 27 septembre dernier À Toronto quelques membres du Co- mité pour le classement des céréa- les (Grain Standard Board) nommé par le gouvernement, sont après discussion, tombés d’accord que, s’il n’est pas pris des mesnres éner- giques pour l’extermination de la

bruche du pois, le commerce des ! |: | de carbone n’a aucun mauvais effet

pois du Canada sera entièrement ruiné.

Le Dr. Fletcher, entomologiste de l'Etat, s’éfforce depuis plusieurs années, de faire comprendre aux producteurs de pois dans les dis- triéts où cet insecte sévit, la né- cessité d’un commun effort pour détruire ce ravageur : car, s’il n'y a pas unité d'action les simples et forts individuels seront impuis- Sants ; en effet, si un cultivateur traite ses propres pois de semence au bisulfure de carbone, cela n’em- pêche malheureusement pas les bruches de venir des champs de ses voisins et de nuire à sa récolte.

La plupart des cultivateurs dans les distriéts envahis par la bruche du pois connaissent assez bien les

0 oO

quantité ci-dessus, puisque le bois- seau de pois de pois pèse de 60 à 65 livres, il faudrait pour le tonneau plein trois onces de bisulfure de car- bone. On peut verser ce liquide sur les pois mêmes , on ferme en- suite aussitôt et parfaitement bien l'ouverture du tonneau, d’abord avec une toile épaisse qu'on a trempée dans l’eau et puis avec des planches par dessus. Le bisulfure

sur les pois, soit quand à jeur vita- lité soit quant à leur salubrité comme aliment. Le bisulfure de carbone est un liquide incolore qui, quand il est exposé à l'air, passe rapidement à l’état de vapeur, sauf par un temps très froid. La va- peur est tout à fait invisible, mais elle répand une odeur désagréabie très forte ; ‘elle est plus pesante que l'air et par conséquent descend rapidement jusqu'au fond du re- ceptacle en pénétrant dans toute la masse des pois ou du grain con- tenus en faisant périr les insectes

[l'état de vapeur

qui s’y trouvent. Cette substance est toutefois extrêmement inflam- mable, soit à l’état liquide soit À : il faut donc avoir

. . CT £ î à ) } me à ee mœurs de l'insecte, et ils savent | S'and soin de n'approcher du li

aussi que le traitement par la va- leur du bisuifure de carbone est

données ci-après, ce traitement pré- sente réellement très peu de dar- ger ; mais, cela vasans dire, il faut que le travail soit fait avec soin. La plupart de nos principaux producteurs de graines et de nos principaux grainiers ont des ‘‘ébru- choirs’’ (bugging houses) pour le traitement des pois de semence, dans lequels ils les traitent réguliè- rement chaque année ; mais il y aurait bien plus grand avantage

s'ils le faisaient plutôt après la ré- colte et s’il le faisaient tous. En temps chaud non seulement le bi-

sulfure de carbone se vaporise plus | facilement, mais l'effet sur les in- sectes en est beaucoup plus fatal qu’en temps froid ou plus tard dans

|veur parmi les

[souffrir du Mildiou

la saison, lorsque les bruches sont | dans l’état torpide où ils passent | l'hiuer. Naturellement, moins on

Ye: fumiger les pois après qu'ils |: sc

@CESSEUR DE HODGSON & WYATT nn. "0 NOTAIRE, etc. Solti- |

mûrs, moins les vers des bru-

ches ont le temps de dévorer ja | D'autre | de

. " . . . lc s'échapper, car part, si l’on renvoie la fumigation | ,

| | } | |

substance des grains.

à la fin de l’automue, il arrivera dans certaines saisons qu’une forte | proportion des bruches auront.

quitté les pois et se seront échap-|

pées avant le traitement.

Le Dr. Fletcher affirme que tout |

cultivateur peut, sans courir le, semence de la manière suivante :— | On met les pois à traiter dans un ton-

neau à pétrole ordinaire de 45 gal-!

lons, qui en contiendra environ cinq : boisseaux. La quantité de bisulfure de carbone qu’on a trouvée néces- saire pour faire périr la bruche est une once par cent livres de pois, la durée de traitement étant de 43 heures. (C’est pourquoi, pour la

5 u ‘ isecs. Lav indre risque, traiter ses pois de |": À‘ E Se: pes a P | diminuée d'une manière appréci-

able par ce retard d’une

quide ou du tonneau pendant la durée du traitement aucune flam-

: : « : ni 1i même une pit var Si l'on suit l2s instru@tions | lie, 11 même une pipe ou un cig €

allumé. Aëün ces périssent, il faut laisser le grain pendant 43 dans le tonneau parfaitement bien fermé ;

,

que toutes les bru-

heures

le mieux est par conséquent de placer le tonneau dans un hangar à quelque distance de la maison d’ha-

bitation.

Le senis tardif des pois est cer- tainement mis pour en attaques de la bruche de cétte méthode n’est

1pêcher les

pois ; iiais pas _. en fa- cultiva rs, Car dans la plupart des saisons a pois semés tard sont tellement sujets à

que la valeur

> :<idér. to cornsiaeraDie-

de la récolte en est ment diminuée.

Le Dr. Fletcher remède faciie et excellent quand on n'a qu'aue petite quantité de pois : c'est de garder les

année a-

mentionne un

‘ de semence pois jusqu'à la seconde près qu’ils ont été récoltés. les garde pour cela dans les sacs fermés afin d'empêcher les bruches elles naturellement avant la fin de la

! deuxième saison, et, comine elles

ne peuvent percer les sacs, même si | ce sont des sacs eu papier, elles pé- contraire de la

rissent, Car, au

sers du haricot (fève) elles ne | peuvent se multiplier dans

italité des pois n’est pas

les pois

année a- ae l’on veut | semer ces pois, il es de les et au besoin de les trier à qui

| vant le semis. bon exaininer | la main en rejetant tous ceux

ae 1 sn Île Tee :1 1: eee s'en dispensa le plus possible, pour ont été percés, car il a été constaté | €: dISP RS pe

impossible d'obtenir des

plantes vigourenses de pois qui ont

été infestés par des bruches.

HE WYAIT,

citeur pour les Nova Scotia et

Summerside Banks

— ARGENT À PRÊTER —

Bureau : Au dessous de Clifton House |

SUMMERSIDE, MNT

Hotel Bernard

—X —

This house is thoroughiy fitted up ; | within 2 minutes walk from depot, It ie | conducted en first class princples, every FRFERSION being given to the | guests .

Terms are reasonable Theo. Bernard

Tignieh PROP

Qct 1251,

On!

tions suivantes : ‘‘Le

| NOUS

: + | émerg ent |

| | |

comte tt O1!

| relativer |caitis ne chaufent

Une des choses les plus curieuses qui se voient à Ispahan, en Perse, dont le souverain, nommé chah, Stait récemment encore l'hôte de la France, est la tour des Cornes, ainsi appelée parce. que dans sa cons- truétion, il n’est entré ni bois, ni briques, ni pierres, ni fer, et qu’elle n’est bâtie que d’ossements et de têtes de gazelles et autres bêtes sauvages.

On les avait prises dans une seule chasse que fit un roi de Perse et où il se rencontra plus de cent mille chasseurs.

La légende conte que cette tour :

fut bâtie durant un festin, c’est-à- dire l'espace de sept ou huit heures, et que l'architecte étant venu dire au roi qu'il y manquait la tête de queïque grosse bête pour faire le couronnement, ce monarque, é- chauffé par la boisson, répondit cruellement :

—Où veux-tu que nous allions chercher à l'heure qu’il est, une tête comme tu la demandes ? On ne pourrait trouver de plus grosse bête que toi. J'ordonne que l’on te coupe la tête et qu’on la place, en manière de trophée, au sommet de l'édifice.

I fut fait ainsi que l'avait dit le roi. La tête de l’archtecte fut, tranchée, et elle complèta l’harmo- | ie du monument, au haut duquel ! elle figure encore comme un | des mœurs des despotc

vestige |

ù asiatiques nee = su |

EPITAPHE D'UN MATER:-

ÂÀ LS 1 & 2%

Mr

Ci-git qui toujours douta, jeu par u fut ris en problème: | Il Gcuta de son être

Maïs de douter il s'ennuya,

t las de cette nuit profonde,

ier au soir il est parti,

ur aller voir en l'autre monde qu’il faut croire en celui-ci.

nê ine à

el pepe been mn bed «7 y

(+? ®

CHAUFFONS TROP

} !

Quand le monopole des viandes a : étendu ses tentacules, comme une gigantesque pieuvre, sur le consom- mateur, des esprits sérieux ou ré- putés tels, se sont posé les ques- peupie ne pas trop de viande ! Xa absolument néces-

iange-t-il ; viande ca saire !/”?

Grand nombre d'Américains ont été étonnés au-delà du possible quand, en jetant un regard sur les statistiques des pays de même lati- tude que les Etats-Unis, ils se sont aperçus que les races jes plus ro- bustes vivent principalement de fruits et de racines et ne touchent que raremert à la viande.

On s'aperçut finalement que l'u- sage de la viande n'était que le ré- sultat d'un habitude dont on pou- vait très bien se dispenser, et on

suivre le régime végétarien très en vogue en Angleterre Et il est bien probable que lorsque le mono- pole des viandes qu’on laisse fair ses petites affaires sans l'inquiéter aucuneinent, trouvera qu’il a assez tondu le peuple et permettra la baisse des prix, on en reviendra tout bonnement aux chères habi- tudes d’antan !

On pourrait se demander, en sui- vant le même ordre d'idées, pen- dant que }a température est encore ient douce, si les Améri- pas trop leurs

maisons. D'après les lumières de

9 TRES SERRE

Tae Hand, Belt

DE

or bowl complications whatever.

RAP Supply Can.

Made in a large variety of sizes,

the needs of the smallest dairy or largest Butter factory.

S r

Facrory Tus

At LAR 1%

MeUTT

«a ce me Gé OSDAFTAIGT its existence.

LL dien 2 dut ve 08. - à

t'eoan x

as there are only Uiree pieces to !

ps . ere gratuit IVe Diriliii ve,

VAT > 2

CORRE APTE

Si ÉCART

4 made, an! can be maintained at a le:s cost Gr F 2 * «

FA uewal parts han anus other Separator on the ima ls Compiete Catañssue, Testimonais and a vaiuable treatse on “Aus! +3 apnücaiiot

4 > ñ S L3

FC ARPLE

PE NE TC GORE

West Chester, n

taoroughiy and completely wa:-lid inside of he bowl. pes machines are the most simple and durable

Ë

21 —

SHARPLES TUBULAR. Dairy Cream Separator,

closest skimming and easiest turning Separator in existence.

Power and Steam Turbine. NO DIS 4]

Suspernded Bowl, Bottom Feed.

adapted to

*

‘"BuTTER Cup

ë + = = d Ds

4 ine NEY/ SHARPLES TUBULAR

” LR z ec So mr < n

F] DEIC vi. SE 1ARP LD Lt

:

k Fr * : .: i4 Is the ciosest skiminiig and easiest turning Separator 5 ‘1 probiccd, securing under the most adverse cireumr - à F3 tances as reuards the quality, condition and temperature x na s Re à . : + Fi of the milk, results heretofore considered in posdble. It " ichivers à 55:50th, frotliless, perfect cream that will churn . ,

Î out more alter than can be obtained from any other

Abrtin

oil and re- rket.

ness Dairyisg” frec on

U. S. À.

ECONOMIE DOMÉSTIQUE

ces | brest

la faculté médicale, ce serait réelle- ment le cas, et elles prétendent, mèmes lumières, que la plupart de

sl L'économie nos maladies de l'hiver ne dtitént ; .

Oo

domestique consiste

[à mettre en harmonie les re. aus pas d’une autre cause. | a : : . n: qe l'on possède avec les dé:xc:xes En Patagonie, d'sent les hywic- + | s à on utilement le tés. à

REPARER tn hi auté pis diriger les travaux de la maison, à sO st 1 COS us, ies a Di Hier

leu. Biaintenir l'ordre dans l'intir.eur à économiser. et malgré la rigueur | My

. al JHne faut pas confondre l'éc5"10- jamais ce

ne “ 2

presque par vêtus d'un bout à tre de l'année,

»

du climat, s'attrappent A ic

avec l'avarice : so rs est

Allemagie où on Lo . de prévenir le gaspillage, d2 :1° -|

rhumies. le

consume eu grande quantité de la : "4 : 1 ' Nr ss - |ger les res ere: d'éviter de: ee | tourbe et du bois, les gens chauf- 5 : ; : . AAlpenses inutiles ; par eile, où a:::48e fent leurs maisons à 10 degrés Ce A) Pour jouir en tei:nps voulu et on! moins que chez nous. Le même see + | . . ar manie d'aimnasser. ie est né- fait est vrai pour la Grande Bre-|P# 5 ” Alne count | CeSsaire dans toutes les classes de la ! tagne et les pays où les poêles sont = | j Énioitn société, parce qu'elle enseiguc les! plus où moins inc s.

choix des! leur conser- clle constitue |

soins d’un ménage le .|dentées, leur emploi,

pourquoi D. pi

faire vation, en un

Puisque ces pays usent moins de

combustible que nous, inot

|sible, de faire chaque chose à pro-! | pos, de ne rien Eire ] ment, de payer toujours au comp- |

tant, moyen le meilleur pour être | Abonnez-vous a Ê bien servi et à bon compte, et aussi

n'essayerions-10us5 ee de la!” = 5 | Ni he «| l'hygiène du ménage, qui, sans’ même expérience ? Peut-être nous| . , n trouverions nous bien. La si elle ne saurait avoir uue bonne di- ent ve is 21O0US Dien. je S1- . 7 : : Posté Fois Da rection, Ses bases sont ; l'ordre, tuation actueile aux l'tats-Unis se |, MEN roue : rête en tous cas, on ne peut | travail, ia r'gularité, Ia prévo-| IL à ve cs à is ? d k e P” + à une envi ee de ce ls yance. Tout abord, il convient! mieu 1 Crienice | : | d'employer le temps le mieux pos-| genre.

HENRI DES Boris,

| pour avoir sa liberté d'allures vis- lu

|

à-vis des fournisseurs,

lImpartial.

| | |

Les recettes et dépenses devront être inscrites jcurnellement, sans que les dernières excèdent les pre- uières, ce qui formera l'épargne ;

c'est l'unique méthode pour équili- brer le budget d'un ménage ; cela permet de se restreindre pour cer- taines choses quand on s'aperçoit qu'on a trop dépensé à l'égard d’au- tres.

L'équilibre d’un bedget d'intéri- eur ne s'obtient que par l’expérien- ce en le divisant en articles ; on ar- rive de la sorte à ue modification | définitive. Une fois bien arrêté, il est indispensable de l’observer en ses moindres détails.

C'est à vous, mes chères lectrices, | qu'incombe la direction ferme et rai- | sonnée de l’intérieur, c’est donc

| vous qui devez être, en quelque

sorte, le ‘‘ministre des finances‘ et teuir la comptalité du ménage. Que de petites économies, faites à pro- ‘pos, viendront augmenter votre é- 'pargne, sans qu'ily paraisse et Sans porter atteinte au confortable |que doit trouver le chef de famille eu rentrant chez lui. TANTE YOLANDE.

Abonnez-vous a

L'IMPARTIAL

RTS L'on

nee eme cu tee pans me

ré 2 EURE die

. RS 2: A M RP A GS e ss nr 4

mr

drones ééts er mme bete CEE et