s à m5 + tt: ont See GOT A TES RAR RRQ 54

Le Francais

oO

ETar : UNE RETRAITE PRECHER POUR LA PREMIÉRE| FOIS EN FRANCAIS A WASHINGTON

re ct t Ê

DE Zu Tribune DE MNocNSOCKET, DU 9 ; sl Fry À Vo LU

0 — 2 n

Le Révérend Père Pichorr, îmem- \siens trois , amiraux catholiques bre de la société de }ésus était hier | dont l'un coti

l'hôte du Rev. Mi Dauray, curé; de la paroisse du lrécieux-Sang. Il a été rejoint ici par le Rév. Père Prince et tous sont partis ce matin à Brockton où ils prêcheront la semaine prochaine une retraite dans la paroisse du Rév. M. Raïu- ville.

Mais voici le fait «xceptionnelle- ment intéressant sur lequel nous désirons attirer l'attention Ce nos lecteurs.

Le Rév. Père Pichon arrive de Washingion, D. C. où il a prêché une tetraite de huit jouts, en frau- çais, à l’église St. Matthews.

Cette église est située dans le quartier le plus fashionable de la capitale américaine. Son curé est le Rév. Thomas S. Lee, américain converti, un descendant &: M. Lee signataire de la Jhéclaration de l'Indépendance et fils du général Lee l’un des chefs fameux du sud pendaut la guerre de secession. Le Père Lee est assisté dans l’exer- cice de son ministère par leŸ Révé- rends MM. J. S. Sterliug et Edw. L. Buckey, Ce dernier descend d'une vieille famille de Huguenots français du nom de Buquet.

La paroisse St, Matthew com- prend, comme nous l'avons déjà ditfl quartier fashionable de Washing- ton, celui qui est habité par les at- tachés d’ambassades, les officiers de la marine et de l’armée. Le Rév.

Lo

ti HN Met te: ns MANS re RENE ORNE

LA

L'IMPARTIAL JEUDI. LE 21 AVRIL, 194,

BLOO0D POISON OFTEN RESULTS

From paring corns with razors. | Wise people.use Putanm’s Painless {Corn and Wart Extractor, the stan- dard cure of America and Great Britain, for all sorts of corns, waris and bunions. Use only Putnam's.

a l'Eglise

Es

: à

> Revue Canadienne

; 44

vy

_n

| 3 AVRIL 1904.

SOMMAIRE

| e une escadre qui fait actéellemientwune croisière sur les côtes de Floride.

La retraite prêchée par le Père Pichon $'est terminée le Jeudi Saint. Et dans la procession du

XXX soce.eSaint Louis en E-

‘ : , |[8ypte.

Très Saint Sacrement qui eutlieu| Léon Gérin...... M. Demolins ce jour-là, le dais fut porté par les| +1, science sociale. amiraux Franklin et Ram say, le| Ajphonse Leclaire..… Jolo et général Vincent et le trésorier Tho- ses nouveaux maîtres. mas de l’Université catholique. R. Bellemare...... La famille

Oncompte encore dans cette pa- |LeSieur et les premiers. colons voisse deux juges de la cour Snpé- | 'Yamchiche.

rieure. à Un joural de Washington a même relaté le fait que l'amiral Dewey avait assisté à une couple d'exercices de la retraite.

La paroisse St. Matthew est, comme On le sdit, l’aneienne pa- roisse de Mgr. Chapelle de la : Nou:- vele-Orléans.

Le Rév. Père Pichon est allé 1à- bas sur l'invitation expresse du Rév. M. Lee. On ne s’atterdait pas tout d’abord à un grand succès pour cette’ innovation. Mais le fait que le français est parlé d’une façon générale parmi les attachés d’ambassädes et la société améri caine engage le Rév. M. Lee a

XXX......Les Oubliés, liam Combe,

L'abbé Elie-J. Auclair....Ques- tions d'actualité. {

Wil-

J.-M. Leleu....Souveuirs de la seizième auxée.

Thomas Chapais..e. + A travers les fa'ts et les œuvres.

ILLUSTRATION |

Alexandre Cabanel sue Saint Louis en Egypte. | ILLUSTRATIONS DE M. !

LAGACE : Portrait: Alexandre Cabanel. | Articles : Jolo : Hutte des naturels de Jolo. | Une rue de Jolo. |

JEAN-B

donner ces sermons en français. Les fruits les plus rares au Le Père Pichon a parlé a une au-| monde.

ditoire essentiellement cosmopolite. Il a fait deux sermons par jour à plus de 500 æ&uditeuri. (On ne comptait pas en réunir cinquante. Cette retraite aura lieu maintenant

Les portes de Jolo.

Les Oubliés : Le docteur Syn- taxe est délivré par deux compatis- sartes villageoïises,

Le docteur Sytitaxe poursuivi

M. Lee compte parmi ses parois-

tous les ans. par un taureau.

Le docteur Syntaxe faisant un

MAN'S MOST CRITICAL AGE.

Very often the vital resources are small at forty-two, but if not then, between fifty seven and sixty- twô years of age there is a strange

croquis du ac. Le rêve du docteur. Le docteur et son portrait vivant. Le docteur Syntaxe partant pour chercher une femme.

Le Condamne Belanger

— —

À Ste Scholastique, Bélanger est aussi bien qu’un condamné à mort

|

| aaissauces s’étonnent de ce prompt et parfait rétablissement.

peut l'être. Il occupe la cellule

Le docteur Syntaxe observant

me

V

$ - . 1 Speo à “os, à de

DECLARATION SOLENNELLE ET DEVANT NOTAIRE . DE MADAME VEUVE J.-B. DAGENAIS

1105 Ave DE L'HOTEL-DE-VILLE, MONTREAL GUERIE PAR L'USAGE DES

PILULES ROUGES!

Preuve éclatante de l'efficacité des “ Pilules Rouges” dans

les troubles du “Retour de l’Age.”

CANADA : PROVINCE DE QUÉBEC, District de Montréal. , Je, soussignte, Dame Verve Jean-Baptiste Dagenais, domiciliée au n° 1105 Avenue de l’Hôtel-de- Ville, Montréal, déclare solennellement : ARR Que, jusqu'à une couple d'années passées, je n'avais jamais été malade, conséquemment je «+ gd te pensée de médecin, excepté pour mes maladies naturelles, lesquelles cependant ne m'ont Jamais arrêtée plus que quatre ou cinq jours; | à d'à cdi ti Que, à cause de mon âge critique probablement, je fus alors soudainement prise d’une indisposition duus le dos et les reins, douleurs d'estomac, points et étourdissements subits, etc., etc. ; (jue, un accident, une chute de peu d'importance toutefois, aggrava considérablement mon état de Je faiblissais de jour en jour, les douleurs générales s’accentuaient de pius en plus; j'étais devenue travailler, d’une faiblesse extrême, sans appétit, sujette aux étourdissements et à perdre sonnuiseanee ; ma famille ct mes voisins entretenaient de vivés inquiétudes à mon égard; SA Que, au lieu de voir des médecins ordinaires, je préférai aller consulter les fameux Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, à leurs bureaux de consultations gratuites, 274, rue St-Denis, Montréal ; cette première visite s’effectua le 24 mai 1902 ; °

PRE | SCHETLIE : Ha

sante, incavalble de

Que les dits Spécialistes me trouvèrent alors dans un état pitoyable ; £ :

Que je suivis à la lettre le traitement qu’ils m'ordonnèrent et pris des Pilules Rouges de la Cie Chi- mique Franco-Ainéricaine ;

lue peu après avoir i j i ir et les douleurs disparaître

(jue peu après avoir commencé ce traitement, je sentis mes forces revenir et les dou para une à une :

Que de la troisième boîte de Pilules Rouges, j'étais persuadée avoir trouvé le véritable remède qu'il me fallait ; Que j'en pris en tout 20 boîtes qui complétèrent ma guérison d’une manière définitive et certaine ; Que je suis maintenant en excellente santé, forte comme jamais, à un tel point que toutes mes con-

ît je fais cette déclaration solennelle la croyant consciencieuse- ment vraie et sachant qu’elle a la même force et le même effet que si elle était faite sous serment, sous l'empire de l'acte de la preuve

en Canada 1893. Dame Veuve J.-B. DAGENAIS.,

Déclaré devant moi, à Montréal, ce dix-septième jour de février C, PAQUET, N. P,

mil neuf cent trois,

slowing down and loss of vitality. ‘qui a gardé Cordéia Viau. Pour It is important that this transient | tont instrument de table on lui don- period of desay should be checked ; ne une fourchette de bois. Cette strength must be imparted to the; précaution a été suggérée par le tired brain, the wz:akened nerves|souvenir, de Sam Parsiow: On must be fortified. The wise mau|sest rappelé que celui-ci était par- will use Ferrozone whose potency | venu à sortir de cellule avec l’aide is particularly applicable to these| d'un couteau de table ordinaire. critical periods. Ferrozone quick-| Il s'était fait une scie avec laquel'e ens the whole being, imparts vigor | il avait eu raison de la porte au and power, pushes back the onset | grillage de fer qui le gardait. Et of senility in a very manifest way.|c'est au moment où il allait fuir le It's because Ferrozone gives |seuil de Ic prison, la veille de son strength, vitality and vigor that ityexécution,/que le géôliér l’arrêta

une éclipse. Le docteur Syntaxe reçu par une servante déguisée en grande dame. Prix de la Livraison : 25 cents.

La d'eluation de Madame J.-B. Dagenais est une autre, preuve évidente que les Médecins Spécialis- es de li Cie Chimique Franco-Américaine, possèdent bien véritablement le secret des guérisons, mênie les plus désespiites. Elle pruve de plus que les Pilules Rouges constituent le remède naturel de la plupart * les femines malades. Si l’on considère que les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine lonnent leurs consultations absolument gratuitement, les femmes souffrantes ne sont certainement pas »xeusables de dépenser des montants fabuleux pour se faire soigner ailleurs, sans résultat apparent,

Des milliers de femmes et de jeunes filles visitent régulièrement Jeurs bureaux ou leur écrivent, et haque jour nous pourrions recueillir autant de témoignages véridiques attestant l'efficacité des Pilules Rnces, :

Personne n’ose douter maintenant des faits multiples que chacun est libre de contrôler, Nous donnons es noms et adresses, et fournissons les preuves les plus sérieuses pour garantir la véracité de ces guérisons extraordinaires, 1

Pauvres femmes qui ianguissez sous le coup de la maladie et des souffrances déchirantes qui vous

THE DELINEATOR FOR MAY

%

In addition to an elaborate por- trayal of current fashions and other matter of special interest to women The Deélineator for May contains li- terary and artistic features of the! ! highest excellence, In fiction,

is useful to «ld men. Try it.|et le tint sous bonne garde durant|there are two short stories : His Price oc la dernière nuit de EE On ‘à Fiancée, by Virginia Woodward ecablent, ouvrez simplement les yeux et persuadez-vous bien que l’on fera certainement pour vous ce qui ricé 50€. védt paf Nédéirhehoef kéld dépéit Cloud, a delightful tale of a girl| fait tous les jours pour les centaines et les centaines de vos concitoyennes, np En X r1- *

Les Pilules Rouges guérissent le beau mal, les maladies du retour de l’âge, les irrégularités, les pertes aucrmales, le mal de reins, les douleurs dans le bas-ventre et dans les côtés, les palpitations du cœur, les iraillements d'estomac, les étourdissements, la perte de sommeil et la perte d'appétit, le mal de tête, les

. enflures des jointures, la froïdeur des pieds et des mains, et enfin tous symptômes provenant de l’anémie, du bean mal, du retour de l’âge et toutes ces maladies particulières anx femmes et aux jeunes filles.

Lorsque vous allez chez votre marchand ou votre pharmacien et que vous lui demandez des Pilules Ropges, sil est honnête, il vous donnera celles de la Cie Chimique Franco-Américaine, qui sont toujours vendues en boîtes de bois contenant cinquante Pilules Rouges, tel que fac-simile ci-contre. Le papier entonraut chaque boîte est blanc et écrit en rouge. Ce sont là les seules véritables Pilules Rouges, ce sont les nôtres, ce sont celles qui ont opéré des milliers de guérisons, toutes merveillenses les unes que les autres, celles qui ont guéri Madame Dagenais. Nous envoyons les Pilules Rouges dans toutes les parties Qu Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix, 50 cts. la boîte ou six boîtes pour $2,50,

Adressez vos lettres : CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue St-Denis, Montréal.

and her advicefu! cousins and awe- some mother-in-law, and The Bat- tle to the Strong, by John H. Whitson, a college story : also a dramatic chaper of the Evolstion of a Club Woman, by Agnes Sur- brige. The story of Catherine Se. vier, conspicuous in the early his- tory of Tenne-see, is the firit of a series on Great Women of Times. Among the present-day great. Mine. Sembiich, the fa- mous soprano, is the subject. of an interesting article bv Gustay Kot- bé, the illustrations of which are of special In Around the World in Eighty Pictures the rea- der is taken into a field of greatest interest—Japon and Corea. [ilie!

t Chid Hamilton French's remarks on Mo- Don t e the

thers and Marriageable Sons will!

Triste Trouvaille

A Philadelphie, des restes hu- mains ont été trouvés daus une fournaise, dit le coroner Dugan. J'ai la certitude, dit le magistrat, qu'il existe une bande de meurtri- ers organisés qui s'attaquent spéci- alement aux enfants. Le coroner ajoute que d'’horribles détails se- ront révélés sous peu. Le Dr Con- di notamment est accusé d'être res-| Marie, filles de la reine défunte é- ponsable de la mort d'au moins le|tiient à sonchevet depuis le jour tiers de 2,500 à 3,000 enfants nés à |d’avans. Le roi Alphonse XIII Philadelphie et dont la naissauce | avait l'intention de’ faire une vi- n’a pas été déclarée. D'autres per- | site à sagrand’ mère, après son

sonnes sont inculpées dans cette é- :oyage en Catalogne. ouvantabie affaire. L'ex-reine Isabellé était la fille . ainée de Ferdinand VII d’Fspagne. EVERVONE WITH Elle naquit à Madrid le 10 octobre

ence émouvante avec Bélanger.

Deces d'une Bx-Reine

Paris, 9 avril L’ex-reine Isabelle d’Espagne, grand’mère du roi Al- phonse est morte à Pris à 9 heure 45, ce matin. Elle a suce mbé à une at- taque d’influenza accompagnée de complications.

Les infantes Isabelle, Eulalie et

Pioneer

value.

Wanted

|

it

SOR:£

Are You Sick ?

THROAT

Should know how quicily Ner- 1830., En 1846, elle avait épousé ! | A aite::te represent Canada's viline cures. ‘‘T can recommend don François d’Assises qui mourut be grey "more, and Dr, Mufr, Childr )_ Greatest N tes ”’ in th f Nerviline very highly for sore|à Elpinay, France, le 17 avril 1902. ray’s instructions in regard to the e1 ). reatest Nurseries,”” in the town o L throat,”” writes Mr-R. \cKenzie | Elle avait succédé à son-père sur le | 7 of the mouth and teeth will be SUMMERSIDE so you can remove the cause In ad- of your trouble and recover your

found helpful by everyone, and surrounding country, and take

dition there are engaging stori.s 25 juin 1870, alors qu'élle se[#"d Pastimes for the litle ones, | OUR HARDY SPECIALTIES trouvait à Paris, elle /abdidua’èn'f “nd timely information for almost f “ ; ; did e y q a. ness of the kidneys and bladder, and weak in Fruit Trees, Small Fruits, Or- kidneys need strengthening—that’s all

veur de son fils, feu Alphonse XII, |eVery department of the home. ! | père du présent roi d’Espagne. | You can't afford to risk delay. Neglectmay namentals, Shrubs, Roses, Vines L entail a lifetime of suffering and misery. |

Seed Potatnes, &c.

‘I once had a very

of St. George. sore throat and my chest was full of cold and soreness. Every cough hurt me. I cured myself quickly by rubbing my cest and throat vigorously with Nerviline and u-

trône d’Espagne mais la révolution

health and haupi de 1868 la força à s’expatrier. appiness

By the use of

Rival Herb Tablets

Don’t scold the little ones 1f the bed is wet in the morning. It isn’t the child’s fault” It is sufiering from a weak-

orders for

sing it also as a gargle. I beïieve | penmxagmns, f NOTICE . |

Nerviline to be the best geueral re- . A: N 1": DOAN es | Stock true toname, and ‘free É es

medy for emergent sickness that PR : D à Lange God Jose Scale. . À Perme- true family medicine TENLES PROMPTEMENT KIDNEY PILLS |

They are pleasant to take, effec-

(OE

one can get. We have used it for ane strengthen tbe kidneys and he CU : ee £ bladder, then nent sition for the righ La Die 5 : twenty years in our house.’' | . Avez-vournne idée? RE all trouble is'at an end. : Ê é sut tive and mild in their operation. | gutiennent les patentes Enformations fouzux+ « é . Mrs. E. Kidner, a London, Ont., mother, Liberal terms, outfit free, pay |'The most stubborn diseases i Price 25c. | gratuitement. MAR ILES & FLARMIEON, Expert, Parties indebted to W. W. living at 499 Gray St., says: S 1NVa-

Edifice New York ]ife, Montréal.

Poches tn: tiably yield to their searching in-

fluence.

will please take s 27 little -daughter, six ge old, has weekly. ru. _ ad weak kidneys since birth. Last Feb. ! STONE & WELLINGTON,

Bureaux: } et Atrintic Bnitd.

Wickham, M. D,

Abonnez-vous a

notice that his books are left wyih | ruary 1 got a Lox of Doan’s Kidney Pills | Abonnez VOUS d : 4 the undersigned for collection. sen 1 À no une ide toubl f an | Fonthill Nurseries,

(1 - . A. J. MCFADYEN i ly make this statement be- over 800 acres.

| Lt cause of the benefit my child has received - For sale by N£1z MCKiINNon LOI 2.4: L impartial L'impartial Tiguish, P.E, L. March, 14th, 1904 | from this medicine.” | TORONTO - - ONTARIO Sinisiosats ’ à c. } Se A 5

\ | ù L L 4 Es À A à / ss f —