Un grand homme chez les Flûtes!...l Biographie de Philibert v Arsenault 'Ï

"Un grand nomme" "He was a great manl,.."'

' C'est l'hommage rendu ä mon père moribond par un de ses meilleurs amis, médecin protestant, qui traduisait-ainsi tout ce que l'amitié et l'admiration pouvaient exprimer en cet instant solennel.

"Chez les Flûtes!" Ce "sobriquet".attachê â notre lignée, est un rapgel probable de nos origines françaises, où chaque_famille arborait un symbole de ses titres de noblesse.

Les motifs du choix d'une flûte, je les ignore. Un fait certain, cependant

c'est que Papa avait le don de se faire entendre dans les assemblées publiques\ Autre fait.certain: mon père n'avait pas de termes plus sévères ni plus doux pour gronder ou pour taquiner ses plus jeunes que ces mots: "Ma p'tite flûte!"

Toute la différence était dans le ton, naturellementî...