ASSETS ( LIABILITIES 6 15 I1 00 a.r. S’side..lv12 30 6 50 rappellera bien, elle, les travaux dei}, Liu dans la cave, des assiettes P,M A.M P.M fa sen ancien état, et qui ne sera PAS |dans le buffet ; dans la cour, du | Mortgages on Real Estate............$2,492,572,37 | Reserve on Policies and Annuities in | comme une étrangère chez elle, je bois pour l'hiver. Enfin tout ce| Municipal anë school L'ebentures (Mar- é FOrTE.... ossesses sssssse......$2,467,842,16| No. 3 No. 4 j peuse, Car, ma bonne femme, dit qu'il faut pour un ménage, et c'est ket Välue $138,182,04).... serre 132,541,83 } Claims outstanding . de tas dipl, 4,000 00 P.M A.M le prince en s'adressant à Madelei- dé de. Si Canadian Permanent Mtg. Corp Stock Instalment Ciaims not due............ 16,135,15| 200 1v.. S'side.. ar 10 25 : “es gr 2203 Ponouss Jeaucoup qua : n veu (Market value $#64,000).......... 60,000,00 | Dividends to policy Holders, not yet dus, 7,216,55 2 47 Wellington. 9 38 | nv D nn... ef ’|qu'il me mauque rien... Canada Landed & National Invest. Co. Advance Payments on premiums...... 5,964,41 £.26 Port Hill 8 57 È votre ancienue ferme que Je VOUS| Ja mère aveugle et sa petite-fille Stock (Market value $6,431)..... 5.722,50 | Interest paid in advance........,...... 2,222,06 se O’Leary 7 44 | rends, et cette fois pour vous en! étijent arrêtées... toutes stupé- | Loans on Compauy’s Policies......... 200,156 03| Amt. due Dominion Bank of Iuvesti- 6 30 senc g 6 40 | laisser les revenus. faites Reversions........ ssssssonesssssss 403,20, ment Account.............,.....s 18,765,96| pu ignish. lv 6 00 —Comment monseigneur... so. dit Madelei _|Outstanding and Deferred Premiums.. 152,937,05 | Dividend to shareholders payable Jan... AM , era: Comment, it Madeleine, mou Interest due and accrued............ 84,185,15 B, TOB sasodisiodtestT ie ss 15,C00,00 comment «. vous me laites , ‘Jseigneura fait porter tout cela à la| Cash on hand and in Banks... US 4,042,52 | Surplus to Policy holders.............. 612,213,45| No. No. No. No | pauvre aveugle, 0 tel cadeau !. 1 ferme pour nqus ?... Ollete Danl : sie avr ia 16,799,09 trnnttine ile : je 11* 10 12* | —Cette petite ferme attenante —Comment, dit Marie, des ri- re $3,149,359,74| 9 95 7 05 D . . . Le. Nr. ’ Re 3 25 705 1v Ch’town. ar 9 00 5 05 } men ;domaine de Chantilly m'est deaux, des fauteuils, et du bon vin RER $3:149,359,74 DISBURSEMENTS 4 26 8:05: Mt. Stewart 7 55 3 30 revenue saine et sauve ; ilest bien} ur vous, grand’maman !... quel $ + D Morell 7 27 2 44 : é : 5 4 . mature eu je la redenne à ceux bonheur !... Premium Income............ $793,948,25 To Policy holders for Claims, Annuities 6 25 11 10 ue Eee 6 . : qui 1 avaient autrefois. Ù —Oh ! oui... C'en est un grand Less Re-assurance........... 2545,25 $791,403,00 surrender values and profits. ...... 132,684,94| P.M A.M À LÉ» M —C'est juste,” dit Marieenelle-! ,,.; grand que je crois rêver, | Iuterest Income............. . 171,103,63 | Expeuses, Commissions, etc.......... 264,068,60 même. ma fille ES Taxes and Liceness. se 6,299,12 No 13 L Et le prince continua, ayant jeté] _04s ne rêvez pas du tout, ma Written off office furniture.... ...... 133576!» 3 Tr. ER 6 # Dividends te Shareholders............ 25,000,00 : mA us regard sur l'enfant ; bonne femme, dit le bon FrauÇois, D ins tie cérasethins 533,118,18| 430: gran eu “(N'est-ce pas, ma petite, que tu |, ajlez trouver tout cela, et bien — | 549 FF ces LA . es de mon avis ?”” eu ordre encore, je vous en 1é- $962,506,60 $962,506.60| 6 05 ar Georgetown lv 6 26 tite rougit et sourit em pro- ù Le Ds Des PM à n a. ue De uu Oui ! e sa ponds ; car c'est moi qui ai prési CONSULTING ACTUARY REPORT ge | Pa utendit pas .. dé à tout .… : February 2, 1906: No. 7 N j mcreue … «4 : î . $ È : “Ainsi, dit le " Francois BERIS, vouer, 1 me deux heures To the Board of Directors of the Great West Life Assurance Company, Winnipeg, Manitoba. P.M 1 | insi, ER SOIS, | ,, C'est le moment où je déjeune. Your balance sheet and statement as for the 31st ds y of December, 1905 having been submitted to me for careful 510!v Emerald Junc. ar 7.50 mon bou et loyal serviteur, va vous Puisque je ne ssrai pas au château scrutin y and examination, I take much pleasure in submitting to you this report upon the result of the work of] 600ar Cap Traverse lv 7 00 conduire toutes deux daus votre |, cloche, arrêtons-nous ici. Nous |°U" Company to date. : r.M A.M.

…

maps us te de

—Je veux toujours être le bo” monsieur pour toi,"dit le prince, et je vais t’en domuer la preuve. Hier tu as paru désirer pour ta boume mère -une jolie chambre, un bon lit, de bonus habits, de ben bouillon : et bien, tu vas avoir tout cela, et de plus, tu sera ma petite fermière.

—Moi, mon bon mousieur !... moi... ;

—Qui,.oui, reprend le prince. Zor bon mousieur, c'est le nom que je veux que tu me donmes...’”

Mais la bonme Madeleine n'était pas contente de 12 familarité de sa

petite-fille.

—]J'y vois avec mes souveuirs, dit Madeleine.

—-Eh bieu ! vous avez une fa- meuse mémoire ; je l'ai vue hier pour la première fois, j'y suis resté toute la journée, et je ne me rap- pelle pas aussi bien que vous. —Veus y êtes resté, monsieur, dit la petite, pour vous amuser ? —Pas tout à fait, ma petite, dit le bon serviteur, quoique je suis toujours contest de faire plaisir à mouseigneur. Mais j'étais un peu fatigué le soir. Dame ! nous nous

Fianncialf Statement Shows Some Remarkable Progress and

lender year.

L ; j .052,338. Î j " been increased to $24,216,882.00 calling for an 1 ium of mestique du prince; car c'est bien eg and our business in force has $ g an annual premium © comme cela que la maison est faite. | Our Renewal Premium ircome amounting to $593,539.85 being #91,956.29 greater thau for 1904 is a gratifying evi. dence of permanent business.

=»

L’IMPARTIAI, 19068

À. à LE. sisi}

| Strength | latererest Earnings Over 7 p. c. on Ledger Assets. Yeariy Income Almost A Million Dollars

DIRECTORS REPORT TO THE SHAREHOLDERS OF THE GREAT WEST LIFE ASSURANCE COMPANY

The Pirector’s beg to submit the reports and statement of accounts for 1905, the Company’s thirteenth full Ca- The Policies issued and placed largely exceed the amount for any previous year, reaching the handsome total of

Our gain in business in force is $3,605,483.00 being over $1,000,000,00 greater than our gain in 1904.

We have continued the P)licy of investing the larger portion of eur funds in first mortgages en real estate, the great demand for money to develop the resources of the couutry enabling us to select investments effording ample security and at the same time giving a very remunerative rate of interest. The fact that we are still without a dollars worth of foreciosed real estate in our Assets is suflicient evidence of the nature of these investments of the Company—Loans on Poiicies, Debeutures and Stocks—are in a simiiiar satisfactory condition, the value of the lat- ter being $10,348.71 more than cost, the amount at which we have included them in the accounts, Our interest ear- nings amounted to $186,222.32 again giving an average return of over seven per cent on our total Jedger assets.

We have paid out in dearh claims, $110,381,49 for claims arising during the vear, and $2,962,00 for claims under Instalment Policies of previous years ; and have included in our Liabilites $4000,00 to provide for claims for deaths intimared to us since the close of the year and for which peger have not yet been submitted. Aromparison of the expected deaths according to the tables recently compiled by the Institute of Actuaries of Great Britain, reveals a considerable saving in Mortality, due we believe largely to judicious sections of risks in the first place by our agents and a careful revision of our examiners and Medical board.

The Dividend to Shareholders represents the interest earned on Sbareholde:s’ capital and aceumulations during the gar:y years when no dividends were declared as the funds were required in establishing the business.

We have paid to Policyholders during the year for Ciaims, Surrender Vailues, Annuities and Profits on Polieies $132,684.94 and have set aside $494,496,24 to cover additions to Reserve and future payments under Instalment Policies and Profits declared in reductien of future premiums.

+

Are You Sick ?

Ifso you can remove the egfüse of your trouble and recover your heaith and happiness.

By the use of

iRival Herb Tablets

A true family medicine They are pleasant to take, efec. tive and mild in their operation. The most stubborn diseases inva rably yield to their searching in. fluence..

For sale by NE1L MCKiNNon

Sumiwerside.

P. E. 1 RAILWAY

Commencing on Thursday, January Ath 1906, the traius of this Railwav will run as follows :— :

Trains Outward Trains Inwar

D qe Le Dm SR Sr

meer Mr

an re

he ee nn = à À ep "he

‘‘Ainsi tu veux donc bien être! sommes tant dépêchés pour que ça| Our reserve according to the Company's stricter standard now amounts to $2,467,842,16 Read down Read up ma petite fermière? continua le|;t prêt aujourd’hui. DORE the more gr _ ns TR AS being an “ane of En re 1904. us steadi- + re ape : creasiug ition t sh s annually isa gratifying feature i à prune. | ni à on #4. À — Ah ! et qu'est-ce donc que es à 2e mes tisse State to eur Policyhetders” _ TL P. M. À, M P. M. : M. —]Je suis bien petite ! dit l'en |,,us avez fait ? In conclusion, while the past year has been in every way a most prosperous one for the Compauy, the Direetors 3 05 8 25 1r Ch'town ar 3.05 9 55 fant. —Nous l'avons meublée et net- | have felt the necessity of exercing the greatest eare in all matters pertaining to its welfare. The result which is! * 24 8 45 Royalty Junc. 2 50 9 57 Oui, tu es bien jeune ! mais tu : e Le à very gratifying to them, shouid prove equally s0 to Policyholders and Shareho!ders alike as it has not oxly enabled 408 917 N'Wiltshire.. 2 17 8 57 : , ; toyée. On a mis du papier, des ri-|;4s Company to carry out every promise it has made, but to feel amply assured of being in a position to maintain| 42 9 30 Hunter River. 2 04 8 42 es sage, et puis tu écouteras les|j.,ux des lits, des chaises, des fau- | ther-cord in this respect in the future. 5 08 19 07 Emerald June 1 27 7 57 conseils de ta bonne maman qui se 5 42 10 36 Kensington 12 58 7 22

nouvelle habitatiou. Et toi, peti-

teuils, du linge dans les armoires,

mangeroms un morceau chez ce ca-

The ‘large increase you have made in the assets is very gratifying indeed and compares favorable with the growth of companies many Years older than the Great-West Life. You show very large gains in the premium in-

te, dit-il : DUT de F noble | baretier.” come of _ per and Dons fre interest re whithout ot anÿthing like a corresponding in P.M Pose main une légère tape sur la joue . dés se | Crease in the :tems of general disbursements or managements expenses. It mustbe a great help to the ageucy for- . ! etbtte a “ étux peur | Madeleine . ae: . Le ess ce of the Great-West Life to be able to demonstrate that the affairs of the Company non thus cconeatalr. KR 40 1v Charlottetown ar. 10 15 | Marie, , que lui apporta Marie, et François |as this fact alone is pregnant with great promise to the holders of your deferred dividend policies, the buik of your 10 a Murray Harber lv 6.45 toute redevance de la ferme, que tu commauda ume benne omelette, ume | business being on this plan. The good interest earned by the Great-West Life on its investment is a matter of pre- P .M A.M

gs

pra See PF _—

D

Et

m'’appoites, tous les dimauches, en été, des fraises daus ce panier.

—Je n’y manquerai pas, monsei- gueur, dit la petite, qui, plus elle regardait le prince, plus elle s’ha- bituait à lui donuer son tire ; jet »'y manquerai jamais. FE

—Et moi, dit la mère aveugle, je n’oublierai pas de prier Dieu pour vous, mouseigueur.

—Et mei donc, grand'maman, je le pfierai tous les jours.

—Adieu... mes enfants... a- dieu,” dit le prince ému jusqu'aux larmes.

La pauvre Madeleine avauçait sa main comme pour saisir quelque chose, Le prince la deviua, et, lui dousant l’une de des siennes, tau- dis que la petite saisissait l'autre, il y reçut l'empreinte de Isur re- connaissance. Les fvalets se ran- gèrent pour laisser passer le petit- fils du grand Condé, et il remonta eu voiture, emportant l'impression d'un bonheur qui jeta dans seu âme un rayen de joie.

Marie et sa graud’mère, accorm- paguées du bon serviteur, se diri- gèrent le jour même vers la ferme que Madeleine avait habitée dans sa jeunesse.

‘Tu verras, petite, disait-elle à sa petite-fille, comme la campagne est belle par là, comme le jardin est riche en fruits et en fleurs, comme

{l’on entendit le bruit insaisissable

borteille de Mâcon, qu’il but à la santé du prince, avec ses compa- gu:s de voyage.

Ou arriva après une heure de marche.

‘Où sommes-nous ? dit l’aveu- gle, au moment où l'on tournait dans une route qui menait à la porte principale.

-—Dans uu sentier, grand’'mère, où je vais cueillir de petite roses.

Ah !le sentier des épiues, dit Madeleine, je le connais, tu dois voir la porte d'ici.

—Je l’aperçois, grand’maman. Ah ! la voilà qui se découvre tout à fait.

—Eh bien! petite, comment trouves-tu tout cela ? dit la pauvre aveugle en avamçant la maiu vers un point qui était l’eutrée de la ferme.

—Oh ! que c’est joli, grand’ma- man ! que c’est beau !... Trois jolies feuêtres au rez-de-chaussée.

—Oui...trois...

— Et puis trois en haut.

| il doit y avoir ici une petite fentai- ne qui va toujours.’” En effet, l'on prêta l'oreille et

d'une eau qui tombe goutie à gout-

te sur ux rocher. Enfin, on franchit la première

—Oui...trois... Et puis, écoute, | son enfamt bien-aimé. Elle témoi- lorsque Dieu eut rappelé à lui le far the best

menent interest to those who are looking forward to settlements under deferred dividend contracts.

As the new business written during the year did not exceed that of 1904 much over $800,000 while the gain of husi- ness in force was over $1,000,000. it is perfectly self evident that the business is of the very best kind because other wise there could not be such a remarkable degree of persistency [ think that you can sincerely congratulate yourselves upon the condition of the Company 2s reflected in its balance sheet and statement, knowing that the substantial gains made during the year will result in making it still casier than before for your agents to write a satisfactory amount of business.

The Great West Life has attaind an enviable position in the life insurance world, due to #he prudence and econo- my of the management, and I very sincerely cougratulate you and feel sure that the earefulnes of the eficers of the Company in future years will secure you a remarkabie growth and pre-eminence as one of the most succesful life iastitations. Respectfully subbmitted,

WM. T. STANDEN, Consulting Acturry. AUDITORS REPORT | Winnipeg. Feb. 9th 1906 To the President and Directors of the Great-West Life Assurance Company.

Gentlemen.—I beg to report that I have audited the books ef the Great West Life Assurance Company for the year ending 31st December, 1905, have examined the voschers counected therewith and certify that the foregoing Financial Statement present a true abstract of the Compauy’s books and correctly represent its financial standing.

The securiiies embraeed im the Assets (with the exception of those lodged with the Dominion Government amounting to $56,000,00 for whieh I foud suffieient receipt), have been examined and correspond with the schedules in the Company’s books.

Yours truly, (Signed) E. B. LEMON, Audito

TAMES HOUSTON, PROVINCIAL MANAGER, SUMMERSIDE, P. E. I.

en famille, là le fauteuil où je me|Marie n’oublia jamais, durant la | HAD THAT CORN VERY

plaçais, là où se mettait ta mère... |saison, de porter, tous les diman- LONG ?

Ma petite Marie, tiews, mets-toi là | ches, son petit panier de fraises au + :

près de moi.” Puis, elle alla au | prince de Condé, qui se le faisait} Quite easy to cure it with: Put:

premier étage retrouver en souve-|servir de préféremce à tous les #*am's Con Extractor. Only ta-

mir son lit à la même place, celui de | beaux fruits de ses jardius. Mais, K°S tWenty-four hours—ne pain— ! dead sure cure. Try Putnam's its

guait ume joie si vive, si pure, que | meilleur des hommes, Marie, pla-

le bon domestique crut pouvoir laisser la mère et l'enfant dans la maison ; car il n'avait iien à ap- preudre à celle qui en avait été la maîtresse. Sa mémoire lui mos- trait tout le passé qui se trouvait

çant dans le petit panier le beuquet de fleurs d’erauger, ormement du corsage de sa mère, le jour de son mariage elle les mit tous deux sous un globe de .verre et les conserva

comme um précieux souvenir de

of the Ceraie’s good work in curing

Mawy thauks are due from the p'oprietor’s of Weaver’'s Cerate to f'ieuds who have written to tell

sc-ofulous humorts, scald head and

Trains are run by Atlantic Stan- dard Time.

*Train. Nos. 11 and 12 will run Monday, Wednesday and Fridey. All other trains will run daily (Sunday excepted)

G. A. SHARP, D. POTTINGER LS.0. Sup't, Gen.Mgr.Can.Gov'tRays, Charlottetown Moncton. NB.

Nous venons de recevoir plu- Sieurs cents douzaines de belles car- tes mortuaires que nous vendons à

60 cents la douzaine, Ceux qui ont des parents et des amis qui re-

posent dans les cimetières devraient se procurer des cartes mortuaires. Nous y imprimons le nom, l’âge, la date de la mort, etc., etc.,

Avec chaque douzaine de cartes nous dounons une douzaine de car- tes sur lesquelles est imprimé les “De Profundis’?.

Pas moins que 12 cartes à chaque commande.

Adressez par la malle ou venez au bureau.

L'IMPARTIAL,

rte, puis on ouvrit celle de la! ; la terre est bonne...Tu verras nier P Re | , | FeteaiNemeR een neue. jother_ skin di | Mechanics, Farmers, Sportsman © comme la chambre d'en bas est maison. À Du reste, le prince avait compris (fin) er skin diseases. These kind saine. et celle du Bai commode ! Oh i comment peindre la Lt de|qu’il fallait denner une aide à la | words are most encouraging. To heal and soften the remove se, ‘| cette pauvre femme qui se retrou- petite-fille de la mère aveugle, et EE grease, oil and rust Stains, gaint L

A côté de mou lit, il y a ua pe-} it dans ja maison qui l'avait vue sas honte fenine dnéliites À L 6 RS and earth, etc. use The ‘Master

Sometimes a cold settles in the

.—— mener an y ronde

tit cabinet où couchait ta mère, tu site! Hlle se promenait autour zarches, qui les aimait toutes deux. y coucheras, et puis um beau gre-| murailles, touchant tous les|,,it été attachée à leur service.

nier pour étendre le linge le jour de, la lessive, et puis un fruitier pour les pommes, et puis...

Ah çn | mais vous y voyez

donc, ma bonne ferme ? dit ie do- tait la table où mous nous mettions|la servante.

4 mi Éd 17.

meubles, cherchaut à les 1econnaî-

tre.

La ferme vrospéra grâce aux conseils de la bonne Madeleine et à

“Oui, cisait-elle, c'est là qu'é-|l'activité de sa petite-fille aidée de

Pendant trois ans

Res ra

PR LORS ARE ee ee |

bowels. The pain pierces like a lance. Get rid ofit promptly by taking Perry Davis’'Painkille: in sweetened water. There.is but one Painkiller, Perry Davis’. Re- fuse substitutes.

In the Spring and in the Falla good flesh building tomic is requi- red whemever weakness or less of weight is apparent.

Mechauic’s”” ‘ar Toilet Soap Co., Mfrs.

Soap, Aïlbert

— —

_ Nous avons besoin de trois homme

‘The D. De soliciter de abonnements et- a

re la collection. S’adresser a F. J.

& L/’ Emuision will be found ad- æirable for this purpose.

D éd 5 PESTE

Buote, bureau de L'IMPARTIAL ‘Ti- nish.