e ° + À Æ A 4 1 ; / $ *

Î

NOTES LOCALES

A HAPPY NEW YEAR TO ALL !

Cloire à Dien au plus hant des cieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volon- té !

À tous ceux qui le lisent ain- si qu'à tous ceux qui ne le li- sent pas, l’'IMPARTIAL souhaite une heureuse année. Que Dieu répande sa bénédiction sur tou-

tes leurs entreprises ici bas et/

leur accorde la félicité éter nelle à la fin de leurs jours.

L’'IMPARTIAL. ne paraîtra Pas la semaine prochaine,

NOUVELLES ANNONCES

J. F. Chaisson et cie. ..Tignish Wapoleon Pineau..……....St louis Simson Bros & Co.....…..Halifax Puttners Emulsion........y#%*y Assemblée des Instituteurs.. N. Pineau Stray Sheep....…..A. Squarbriggs

Les offices de Noel, à l'église de Tignish out été célébrés cet- te année avec un éclat sans précédent.

Le surintendant Sharp est venu à Tignish, vendredi der- nier, par train spécial. M Sharp était accompagné de plusieurs autres officiers du département.

La jolie somme de $182 à été réalisée au bazar des Dames du couvent de Tignish, qui a eu lieu à la Salle Ste. Marie, la se- maine dernière.

That Pale Face

may be a sign that your blood is poor in quality, and deficient in quantity PUTINERS EMULSION. poduces pure, rich biood, and restores vi- gour and strength, and bloom to the cheek. ”

Always get PUTTNERS, it is the ORIGINAL and BEST.

Six applications ont été faites la semaine dernière à ia succur- sale 281 de la C. M. B. À, par des messieurs qui désirent de- venir membres de l'association. La succursale 281aun avenir brillant devant elle.

Nous attirons l'attention des amis de l'éducation sur l'annon- ce: “Assemblée des instituteur” quai parait dans nos colonnes au- jourd'hui

Nous invitons nos lecteurs à lire la nouvelle annonce de M. J. F. Chaisson et cie. M. Chais- son a de très belles marchandises qu'il offre à grand marché.

Messrs. Dalton and Gallant have just received a fine assort- ment of perfumes and fancy goods. Just what is wanted for the holidays.

Sovereign Coca Wine still leads, as the great nerve tonic and sleep producer. For sale by your Druggist, in 50c and 1.00 bottles.

SIMSON BROS & CO. Halifax.

M.S F. Perry est sur les rangs comme successeur de feu J'hon J. O0. Arsenault au Sénat. M. Perry maintient que 5e droits priment cemx de tous les autres aspirants.

Le Rev. Père Burk? se propse d'avoir un “Basket Social à Campbelton Corner samedi soir, le 8 janvier. Nous cons-iilons à tous ceux qui peuvent s'y ron- dre d'y assister. La renommée des gens du Lot 7 est reconnue pour le “Good Time” qu'il peu- vent organiser.

Le 4 janvier est la date de la grande soirée Musicale et Dra-

L’IMPARTIAIT,, JEUDI LE 830 DECEMPBRE, 18397-

Just à few words about

SOVERE1GN COCA WI1KNE.

This Wine is prepared from the Coca Leaf, and in its manu- facture only the purest ingre- dients are used.

1t still retains its place as the great nerve tonic and specific. For Sleeplessness.

Overworked brains.

‘ Lost Abpetite.

Soverrign Coca Wine has no peer. Manufactured by

SIMSON BROS. & CO, Halifax,

—

Fmatique à Palmer Road. Le pro- gramme en est un qui ne sau- rait être surpassé pour le choix des morceaux. La musique promet d’être excellente. Prix d'admission : 15 cts. Deux bil lets pour 25 cents. Que tous profitent de cette belle occasion de passer une soirée joyeuse et agiéable.

Nous appelons l’attentien de nos leeteurs d’une manière toute particulière sur le Herbageum que MM, Dalton et Gallant ont à vendre. 50 cents le paquet- équivant au moins à 3 minots d'avoine. Pour lez vaches, il n'y a rien de pareil. Produit le même effet chez les chevaux, les porcs etc.

Jamais le magasin de MM. Myrick & cie n’a été rempli de marchandises aussi belles et à aussi bon marché qu’à présent. Allez-y.

Un cadeau du jour de l'an qui en vaut la peine est celui que vient de recevoir M. Iau- rier dans l’Encyclique qui arrive de Rome. :

Our sincere thanks to Messrs John Haddon & Co., London, England, fer the voluminous and handy Dairy and Almanac for 1898. The Dairy in question is 7x10 inches, containing about 300 pages of interesting reading matter with blank pages for e- very day of the year. This well known firm is established since 1814 having a practical expe- rience of 80 years, They adver- tise as the largest buyiug agents on commission in the world for colonial and indian Printers, Booksellers and Statiomers. We would advise our readers who are interested in their line te consult them for quotations.

We take much pleasure in re- commending to our readers the Blairs ink making Security Fountain Pens. This is the only pen making its own ink by merely filling the holder with water. 1t is a new and valuable invention. The pens cost ne more, even less, than the old

imperfect makes still offered for sale. The price of these pens is

within the reach of all. The Blair's Fountain Pen Co. 52 Nashua St. New York, will supply you with these pens. Write for price and particulars.

La semaine dernière nous di- sions que c'était us M .Burns de Québec qui avait obtenu le con- trat pour le brise-lames à Tig- nish. M. Burns s'étant effacé, l’entreprise échoit aux MM. My- rick. Ce changement de mains ne peut manquer de causer une satisfaction générale Les MM. Myrick sont au milieu de nens et par conséquent en mesure de fournir de l'ouvrage à ux grand nombre de personnes ici. Aussi, M. A. J. McFadyen, l’rn des as- sociés de cette maison commer- cisio nous dit-il) qu'ils sont disposés et prêts à recevoir les applications de ceux qui auraient en mains ou seraient en mesure de procu- rer quoi que ce seit allant à la | construction du brise-lames.

;

nombre.

diSidnt ét aianagntsrnérsitis - à , x 2

C'est vraiment comique et en même temps pitoyabie de lire les commentaires que font les journaux anglais [gris] sur l’'Encyclique. La nouvelle leur a fait prendre ne colique qui leur fait faire des grimaces à faire frayeur.

Une question pour le jeur de l'an.— Que pensent maintenant ceux qui ont insnlté les êvé- ques et les prêtres sur la ques- tion des écoies pour suivre Laurier et ses lieutenants ? Qu’- ils doivent se la trainer la ba- bine ces pauvres faux prophêtes en lisant la décision du chef de l'Eglise.

La Voix du Saint Père.

Encyclique sur la question des écoles. Le Réglement Laurier condamné.

LE BERCEAU À Léoville, le 29 novembre, à Mme. Joseph J. Gaudet, une fille baptisée sous :e nom de Marie Judith Emilda. Parrain et marraine M. Jean Gaudet et Mile Marie Anne Emélie Gau-

et,

LA TOMBE

Est décédé le 19 décembre, à St-Louis de Matapédia. M. Jo- seph F. Grallant autrefois de Piusville. 1. P. E. à l’âge de 52 ans. 11 laisse une épouse et 7 enfants pour le pleurer. R. 1. P.

Les journaux de l’ile#sont priés de reproduire.

STRAY SHEEP 1 have on my premises, since October last, 9 Sheep which the owner Can have by proviag pro- perty and paying expenses. If these sheep are not claimed on or beïere 14th January 1898, they will be sold to deïray expenses. Altimus Squarbriggs Montrose Lot 3 Dec. 30th 1897—3 ins.

Assemblee des lnstitu-

teurs

L'assemblée annuelle des ins- tituteurs et institatrices des é- co:es des paroisses de Tignish et Palmer Road aura lieu samedi le 15 janvier 1898, à la salle Ste. Marie. L'assemblée commence- ra à 9 à. m.

Les Messieurs du clergé sont respectueusement invités, ainsi que le public.

Napoléon Pineau Prés. local.

LA QUESTION DES ECOLES :

DECISION DU PAPE.

Montréal, 29—Mor Bruchési, archevêque Montréal, est arrivé de Rome par le paquebot ‘La Champagne”, Sa grandeur à déclaré, dans une entrevue, qu'il n’était pas ailé à Rome dans le but de discuter la question des écoles de Manitoba avec Sa Sainteté. Le Pape, dit Mgr Bruchési dans Son Encyclique, a condammé les lois actuelles au sujet des écoles manitobai- nes et a approuvé la direction épiscopale contre le mode sco- laire en existence au Manitoba L'archevêque déclare que de- puis la mise en vigneur de la loi actuelle le nombre des enfants catheliques dans ler écoles pu- bliques a considérablement di- minué, Il a ajouté qu'il était à

espérer que le parlement cana- dien se rendrait aux demandes de l'Eglise catholique dans le Mauitoba. Mgr Brachési en ter- minant, dit que lors de son sé- jour à Reme il n'a nuliement entendu parler de lanonination

Une chance peur un grand d’un déiégaé apostolique pour

le Janada.

‘ turiers de l'1l'inois ont été dé-

A PEUR

d PT Aus as EN MER LU :

1MMENSE CONFLA- GRATION

PLU SIEURS PERTES DE VIE

Chicago, Ill, 27—Le Colisée, la grande, bâtisse située sur la 68ème avenue, dans laquelle la nomination de W.J. Bryan fut

AL AR Te UN tt

faite en 1896, a éte complète- ment détruite par le fon dans la nuit de vendredi à samedi. Tous les exhibits des ssiot.|

truits. Deux danseuses ont per- du la vie. Une pompe en se ren- dant au feu à été frappée par un irain et plusieurs pompiers ont èté grièvement blessés. Jamais encore on n'avait vu un indencie se développer aussi rapidement. 11 a pris naissance dans les fils électriques qui passent dans l’intérieur du bà- timenteten moins de vingt minutes, le Colisée n’était pius qu'une masse de flammes. On suppose qu'un grand mombre de personves ont péri dans les flammes. Aucun cadavre n'a encore été trouvé, mais on signale plusieurs disparitions. 11y avait environ 300 per- sonnes au Colisée au moment où le feu a éclaté. Heureuse- ment que les portes de sortie é- taient nombreuses et toutes très largement ouvertes. Dix minu- tes après la première alarme le toit s’effondrait avec un fra- cas épouvantable. Le Colisée a eu une foule de destinations diverses pandant son existence. Il s'est tenu dans ses murs de nombreuses expositions ; les dé mocrates y ont péroré souvent en 1897. Des records @e bicyclis- tes fameux y ont été établis. Le Colisée arait été bâti im- médiatement après la grande exposition de Chicago, en fer et terra-cotta. On le croyait com plètement à l'épreuve dun feu. 11 pouvait contenir 15,000 per- sonnes assises.

OXIEN

The wonderfull food fer the Nerves.

[t gives vita ity a:d viger to the e:- tire sy tem.

Gives Strength, Health to young and old.

For SALE BY NEIL MuKINNOX Summersile P, E. I.

SJU99 CZ 99114

\ 000000XX000000 ‘Squiejdu0) IeWUNS 70 SPULE [JE PU Su.Uq ‘sdWEIN- -sommp ——00XX00 —

HOILLON

Fr k

ANINTT "IVNYAALXA LSH4 AHL

NO IN J0H 1509 oui 99 jiia sÂeaje pue

auis1pe uw SEM SÂEMIY ‘UONOEJSIES Pjo eWES ou} SeAIS pue ‘10}}0q S1]9S eo0euErg S,u039jpuad

HLAVAH

BETES ETRANGERES

J'aià ma grange, depuis le ler novembre, deux bêtes étran-

Hickey & Nicholson

TOBACCO MANUFACTURERS

Black Twist, Bright Twist (Smoking].

Flat Chewing Tobacco “Hic Hic” Orders Solicited and Satisfaction Guaranteed Charlottetown Oct. 14ih 1897

BEAUTIFUL BRITAIN.

The Scenery and the Spiendors of the United Kingdom,

Re Aù Royal Residences, Palaces, Castles, Bowers, Hunting Loïdges, River Banks and Islets, Abbeys and Halis, The Homes of Princes, Views of Noted Places, Historic Landmarks

and Ancient Ruins in 4% #4 JM HN NE 20 aies An dE san The Lands of. E LA Ta tds approve | ait pe Rose and Thistle

VI er M NT GE Queen\idtonia Bas qe Den

2 ES

RATE DELL

ee 2 ESF S PLENDORS < DLENERIES 5 RL

A magnificent collection of views, with elab- orate descriptions and many interesting historical notes. Text set within emblem- atic borders, printed in a tint. A fiue example of up-to-date printing.

Large quarto volume (1114 x 1334 ins.), 385 pages. Extra enameled paper. Extra English cloth, emblematic embossing in

iuk and gold,

OR all Americans there is an unfailing interest in the scenes and places cf Views of that historic little country that gave us our laws, our language, our con: uering instinct and our faith. JDivided many times by the bitterness of Stately House those contests that have made us what we are, she turns again to us and y S À we to her, as the Mother Land whose splendid story is also so largely ours, and

Photo hs in common with whom we claim the genius of Shakespeare, the laws of Alfred grap and the dominant instinct of that Saxon lineage which wins and conquers and Taken b subdues by processes known to us two alone; the American and the Briton side y by side. And as the centuries have passed England has grown nearer to us. She Permission of À is n° longer a far-off land of which we have only heard. The first voyages ef those who made America, and made it English, occupied nine stormy and perilous Her Majesty weeks. It required two centuries to reduce that time one-half. Now our green , shores and the white cliffsof Albion lie less than one week apart, and for thirtÿ

years we have talked with England under the sea in a common language, about The Queen, and common interests. Togo site return is an incident cf daily life. By favor of thel . The Saxon, Englishand American, travels more thau any other man, and with y a stouter purpose to see, to know and to appreciate. England and America ex- Noblemen and change visits every year in the person of thousands of individuals. The Briten finds with us brighter skies, and higher mountains, and larger rivers, and broader Gentlemen who À !2kes. and taller trees, and more stupendous waterfallsthan hisisisnds know. And for the old, the storied, the historic, wego to him. What he has is in a sense our Own these own. Itis a hand-made and a time-mellowed beauty : for us the beauty of histo: and qe mg me ours as wellashis. We gi him stupendous ne dotted wit new cities that seem old enough to us. e gives us the story of our common Historic Places race written in piled stones and clustering ivy, representing the toii and hope of centuries; a toil and hope which we inherited, and whose memorialsare also ours,

Send Postal Card for full particulars.

Gladiators of the Prize Ring

A MAGNIFICENT WORK e FOR SPORTSMEN «

96 Large Ilalf-Tone Portraits of All

NOTED PUGILISTS From Hyer to Corbett

Together with their Records in Battle and the Histories of their Lives, S..

BILLY EDWARDS The Femous Ex-Champion Light-Welgbt Pugiliet.

THE ONLY WORK OF THE NS KIND ON THE MARKET.

The Fe rtraits are produced from copper plates, and a photograph of this size would be worih $r.so apiece, making a collectiou of photes worth $r50.00, to say nothing of the inval- uable work of reference accompanying same.

..Slze Mx113. Novelty cloth biséiag. . . Aluminum and gold title stamp. 209 pages. *

virus 7

ASE A

RL

LENS … ALENATIONS

RON N KKNS SSSS NS

& RRQ TUE

F recent years the interest taken in the noble art of self-defense has been almost universal. The cultivation in our colleges of athletic exercises, and the ER interest taken by all classes of people in physical culture, would seem to indicate that is the golden cra of musculer

development and the establishment of a perfect manhood.

‘ ‘ ‘ has been prepared in the most careful mamner ; every Giadiators of the Prize Ring fact has Loen v erified by exhaustive research amd care- ful compilation of official data. Every important event in the fistic arena, from the first ring en- counter down to the great battles of the present day, both in this country and abroad, is given a place. The biographical matter is historically correct and the portraitsare taken from authentie photograpks or sketches from life. The accounts of fistic combats in this book are composite compilations from the personal experiences of those most competent to describe the events—the principals, seconds, timekeepers, backers, referees, etc. The book will be found unexcelled &s an accurate work of re-

ference, for not a fact has been distorted nor a line set down in malice. ® 1. This is the only work of the kind ever published. Special: 2. The portgaits are the finest in existence—taken at the time the men were in their prime. 3. It has been edited by the greatest authorities now living, amd is the

e atures only authentic work of reference ever published.

4, The boxing lesson by ‘ Young Griflo ’’ and Walter Campbell is a

series of twenty-four piates taken by instantaneous photography ané shows

every important blow with guard for same, and the positions reversed, while the instructive text,

accompanying and explaining them, is thorough and complete, This is the first time such results have been obtained, and the two men represented are the most scientific in their profession,

6. Three years’ time has been consumed and $25,000 have been expended in collecting, com- pleting and reproducing the portraits for this work. . 6. All “tough ” phraseology has been carefully avoided in the editing of the work so that there is nothing to offend the most refined,

Send Posta Card for full particulers

gères, une taure et un boeuf, d’un an et demi. La taure à les, marques suivantes: couleur rouge, l'oreille droite coupée et! fendue, une coche dessus et des- sous, l'oreille garche coupée et | un C dessous. Le boeuf a les marques suivantes: couleur, rouge, l'oreille droite coupée et | deux coups de couteau dans le bout, l’oreille gauche coupée. S1 ces animaux ne sont pas! réclamés d'ici au 8 Janvie: 1898, ils seront vendus pour défrayer, les dépenses. | LEON ARSENAULT | Léoville Lot 1 |

16 décembre 1897

? 50 for $1.85 or Even Free! ee ASTOUNDING BUT TRUE! ? Niagara Fall Engrave 4 on Steel after the Famous Paintiog

by CHARLES GRAHAM, America's Leading Scenic Artist, mn tt There are only a few copies of this magnificent art work left and you will ba fortunate indeed if you secure one.

» 7% "NS

e

NE

" D... — == 1 == 2 ns ee tt, ge EE. 6 Y Le D rm] 4 ur OL PT pee. 7 j da FLCALE LR C M 5 a Ve ' ul | if, 1 7 T4 Tv F gi D. 4) Ye a fl f ( 6 Te ®, h * l'/ [#0 Tf. È L DA , ne - É =

YA: {

y».

This cut illustrates but very faintly the maguificence of the original,

The above reproduction is less than one-fiftieth the actual size, the engraved surface being 40x 16% inches, printed on heavy plate paper for framing. Actual size of picture 46% x 27 inches.

The publisher’s price is $25.00, unframed, and that is what a copy would cost you in tbe artstores. It isa work that would grace the walls ofthe most palatiel mansion in the land.

* The subject is treated in a masterly manner, the grand curve of the Horseshoe in the foreground leading the eye up to the tumbling, raging rapidsabove, and the broadexpanse of river beyond, with the islands in the middle distance and the face of the farther curve of the Horseshoe, as well as the great white wall of the American Fall partially cbscured by the cloud of rising spray which is handled lightly with fine effect, In the great amphitheatre below the falis are séen the boiling waters, strongly and effectively depicted, and the two staunch little steamers that make their tours under the constant showers of spray. Nevex before has this subject been handled by any artist with equal force and impressive diguity,

combined with deep, thorough feeling and delicacy of touch.” —7k4e Raïlway Age.

We will send a copy postpaid on receipt of 81.85, or if you will do a litile

Be flows The Famous Pioue van de Se0t Absolutely" Free.

Send Postal Card for full particulars.

’ D 00 AE RAP MN MPEG RIRE ET AAA A

S Dm 2

RE

siccidhtines

Fi” LL _ ., mms s a [er er ; 7

N à "1

Def +

136 2 te GER

RE À

LE

eus me PORC PAR EE PRE PE ARE 2 ee 2

.

ennemie vote p og ”

de. mince datonin au sers

SN POS

men et eu MP

atome mme» emntttate

ah — —