<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
  <title>
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
  <meta name='ocr-system' content='tesseract 3.03' />
  <meta name='ocr-capabilities' content='ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word'/>
</head>
<body>
  <div class='ocr_page' id='page_1' title='image "/tmp/21264885585c114b2ad637c.tiff"; bbox 0 0 2579 3402; ppageno 0'>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_1' title="bbox 62 73 2462 94">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_1' title="bbox 62 73 2462 94">
     <span class='ocr_line' id='line_1_1' title="bbox 62 73 2462 94; baseline 0 3308"><span class='ocrx_word' id='word_1_1' title='bbox 62 73 2462 94; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_2' title="bbox 81 110 2452 154">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_2' title="bbox 81 114 2452 150">
     <span class='ocr_line' id='line_1_2' title="bbox 81 114 2452 150; baseline -0.005 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_2' title='bbox 81 121 177 150; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>PAGE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_3' title='bbox 189 123 232 149; x_wconf 79' lang='fra'><strong>44</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_4' title='bbox 632 135 634 137; x_wconf 55' lang='fra'><strong><em>.</em></strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_5' title='bbox 1031 117 1079 144; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>LA</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_6' title='bbox 1094 116 1230 143; x_wconf 77' lang='fra' dir='ltr'>PETITE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_7' title='bbox 1245 114 1502 144; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>SOUVENANCE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_8' title='bbox 1735 133 1738 136; x_wconf 48' lang='fra'>,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_9' title='bbox 2367 118 2452 144; x_wconf 70' lang='fra'>2006</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_3' title="bbox 61 270 1221 289">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_3' title="bbox 61 270 1221 289">
     <span class='ocr_line' id='line_1_3' title="bbox 61 270 1221 289; baseline 0 3113"><span class='ocrx_word' id='word_1_10' title='bbox 61 270 1221 289; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_4' title="bbox 286 346 991 474">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_4' title="bbox 286 347 991 473">
     <span class='ocr_line' id='line_1_4' title="bbox 379 347 904 391; baseline -0.006 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_11' title='bbox 379 350 442 390; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>La</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_12' title='bbox 463 348 641 391; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'><strong>Société</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_13' title='bbox 661 347 904 389; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>éducative</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_5' title="bbox 286 416 991 473; baseline -0.004 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_14' title='bbox 286 433 343 473; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_15' title='bbox 364 416 991 472; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>l’Île-du—Prince-Édouard</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_5' title="bbox 232 524 1049 788">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_5' title="bbox 232 524 1048 788">
     <span class='ocr_line' id='line_1_6' title="bbox 232 524 1048 577; baseline -0.005 -10"><span class='ocrx_word' id='word_1_16' title='bbox 232 528 329 567; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>rend</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_17' title='bbox 348 528 567 577; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>hommage</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_18' title='bbox 586 527 607 566; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>à</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_19' title='bbox 624 527 655 565; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>J.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_20' title='bbox 677 525 798 565; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>Henri</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_21' title='bbox 820 524 1048 564; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>Blanchard</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_7' title="bbox 329 594 950 648; baseline -0.006 -12"><span class='ocrx_word' id='word_1_22' title='bbox 329 609 431 648; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>pour</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_23' title='bbox 448 609 491 636; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>sa</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_24' title='bbox 509 596 660 647; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>grande</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_25' title='bbox 678 594 950 634; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>contribution</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_8' title="bbox 266 663 1013 717; baseline -0.007 -11"><span class='ocrx_word' id='word_1_26' title='bbox 266 679 316 706; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>au</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_27' title='bbox 334 666 677 717; x_wconf 69' lang='fra' dir='ltr'>développement</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_28' title='bbox 696 665 745 704; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_29' title='bbox 766 663 1013 703; x_wconf 58' lang='fra' dir='ltr'>l‘éducation</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_9' title="bbox 269 734 1012 788; baseline -0.005 -13"><span class='ocrx_word' id='word_1_30' title='bbox 269 750 370 788; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>pour</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_31' title='bbox 390 737 446 776; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>les</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_32' title='bbox 461 735 668 775; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>Acadiens</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_33' title='bbox 686 742 723 774; x_wconf 76' lang='fra' dir='ltr'>et</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_34' title='bbox 740 734 1012 773; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>Acadiennes.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_6' title="bbox 429 831 858 994">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_6' title="bbox 430 831 857 994">
     <span class='ocr_line' id='line_1_10' title="bbox 430 831 857 994; baseline -0.03 1"><span class='ocrx_word' id='word_1_35' title='bbox 430 831 857 994; x_wconf 53' lang='fra'><strong>0</strong></span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_7' title="bbox 425 826 863 1064">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_7' title="bbox 426 826 862 1064">
     <span class='ocr_line' id='line_1_11' title="bbox 426 826 862 1064; baseline 0 2338"><span class='ocrx_word' id='word_1_36' title='bbox 426 826 862 1064; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_8' title="bbox 496 968 789 1060">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_8' title="bbox 497 968 788 1060">
     <span class='ocr_line' id='line_1_12' title="bbox 497 968 788 1060; baseline 0 -4"><span class='ocrx_word' id='word_1_37' title='bbox 497 968 788 1060; x_wconf 53' lang='fra' dir='ltr'>V</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_9' title="bbox 444 1088 845 1156">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_9' title="bbox 444 1088 845 1156">
     <span class='ocr_line' id='line_1_13' title="bbox 444 1088 845 1117; baseline -0.002 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_38' title='bbox 444 1090 606 1117; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>Société</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_39' title='bbox 627 1088 845 1117; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>éducative</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_14' title="bbox 444 1136 844 1156; baseline -0.005 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_40' title='bbox 444 1136 844 1156; x_wconf 54' lang='fra' dir='ltr'>ilcuu-pranuni«muni</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_10' title="bbox 168 1215 1120 1600">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_10' title="bbox 169 1216 1119 1597">
     <span class='ocr_line' id='line_1_15' title="bbox 477 1216 946 1266; baseline -0.006 -12"><span class='ocrx_word' id='word_1_41' title='bbox 477 1219 538 1255; x_wconf 75' lang='fra'>48.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_42' title='bbox 556 1217 706 1266; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>chemin</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_43' title='bbox 725 1216 809 1252; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>Mill</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_44' title='bbox 940 1257 946 1263; x_wconf 39' lang='fra'>,</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_16' title="bbox 169 1266 1119 1318; baseline -0.008 -8"><span class='ocrx_word' id='word_1_45' title='bbox 169 1275 247 1310; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>C.P.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_46' title='bbox 272 1273 353 1310; x_wconf 78' lang='fra'>159.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_47' title='bbox 372 1271 598 1318; x_wconf 74' lang='fra' dir='ltr'>Wellington</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_48' title='bbox 616 1266 1119 1313; x_wconf 76' lang='fra' dir='ltr'>(lle—du-Prince-Edouard)</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_17' title="bbox 549 1324 739 1361; baseline -0.011 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_49' title='bbox 549 1324 640 1361; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>COB</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_50' title='bbox 659 1324 739 1360; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>2E0</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_18' title="bbox 362 1390 989 1442; baseline -0.008 -11"><span class='ocrx_word' id='word_1_51' title='bbox 362 1394 580 1442; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>Téléphone</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_52' title='bbox 600 1405 606 1430; x_wconf 88' lang='fra'>:</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_53' title='bbox 665 1392 774 1435; x_wconf 82' lang='fra'>(902)</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_54' title='bbox 792 1390 989 1428; x_wconf 83' lang='fra'>854-7286</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_19' title="bbox 364 1444 980 1494; baseline -0.01 -9"><span class='ocrx_word' id='word_1_55' title='bbox 364 1447 611 1494; x_wconf 68' lang='fra' dir='ltr'>Télécopieur</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_56' title='bbox 630 1459 635 1483; x_wconf 90' lang='fra'><strong>:</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_57' title='bbox 665 1446 774 1488; x_wconf 80' lang='fra'>(902)</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_58' title='bbox 793 1444 980 1481; x_wconf 84' lang='fra'>854-3011</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_20' title="bbox 364 1496 1061 1546; baseline -0.009 -8"><span class='ocrx_word' id='word_1_59' title='bbox 364 1500 532 1538; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>Courricl</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_60' title='bbox 554 1512 560 1536; x_wconf 89' lang='fra'>:</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_61' title='bbox 666 1496 1061 1546; x_wconf 77' lang='fra' dir='ltr'>info@socedipc.org</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_21' title="bbox 365 1550 1051 1597; baseline -0.009 -6"><span class='ocrx_word' id='word_1_62' title='bbox 365 1554 441 1591; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>Site</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_63' title='bbox 459 1554 549 1590; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>Web</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_64' title='bbox 568 1565 574 1589; x_wconf 90' lang='fra'>:</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_65' title='bbox 666 1550 1051 1597; x_wconf 74' lang='fra' dir='ltr'>www.50cedipeorg</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_11' title="bbox 153 1655 1147 1705">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_11' title="bbox 153 1657 1147 1705">
     <span class='ocr_line' id='line_1_22' title="bbox 153 1657 1147 1705; baseline -0.01 -5"><span class='ocrx_word' id='word_1_66' title='bbox 153 1666 263 1700; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>Votre</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_67' title='bbox 276 1661 500 1705; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>partenaire</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_68' title='bbox 515 1663 612 1696; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>dans</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_69' title='bbox 628 1662 664 1695; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_70' title='bbox 680 1657 890 1701; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>formation</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_71' title='bbox 906 1665 980 1693; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>aux</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_72' title='bbox 994 1657 1147 1692; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>adultes</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_12' title="bbox 1313 265 1506 1760">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_12' title="bbox 1313 265 1506 1760">
     <span class='ocr_line' id='line_1_23' title="bbox 1313 265 1506 1760; baseline 0 1642"><span class='ocrx_word' id='word_1_73' title='bbox 1313 265 1506 1760; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_13' title="bbox 86 1741 1231 1767">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_13' title="bbox 86 1741 1231 1767">
     <span class='ocr_line' id='line_1_24' title="bbox 86 1741 1231 1767; baseline 0 1635"><span class='ocrx_word' id='word_1_74' title='bbox 86 1741 1231 1767; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_14' title="bbox 1479 264 2464 280">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_14' title="bbox 1479 264 2464 280">
     <span class='ocr_line' id='line_1_25' title="bbox 1479 264 2464 280; baseline 0 3122"><span class='ocrx_word' id='word_1_75' title='bbox 1479 264 2464 280; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_15' title="bbox 1482 314 2465 329">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_15' title="bbox 1482 314 2465 329">
     <span class='ocr_line' id='line_1_26' title="bbox 1482 314 2465 329; baseline 0 3073"><span class='ocrx_word' id='word_1_76' title='bbox 1482 314 2465 329; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_16' title="bbox 1680 356 2332 712">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_16' title="bbox 1681 356 2331 712">
     <span class='ocr_line' id='line_1_27' title="bbox 1681 356 2331 712; baseline 0 2690"><span class='ocrx_word' id='word_1_77' title='bbox 1681 356 2331 712; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_17' title="bbox 1486 788 2470 801">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_17' title="bbox 1486 788 2470 801">
     <span class='ocr_line' id='line_1_28' title="bbox 1486 788 2470 801; baseline 0 2601"><span class='ocrx_word' id='word_1_78' title='bbox 1486 788 2470 801; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_18' title="bbox 1542 865 2436 1686">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_18' title="bbox 1543 868 2283 1218">
     <span class='ocr_line' id='line_1_29' title="bbox 1544 868 2113 919; baseline 0 -1"><span class='ocrx_word' id='word_1_79' title='bbox 1544 869 1723 919; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>L’UPEI</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_80' title='bbox 1753 868 2038 918; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>reconnaît</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_81' title='bbox 2065 869 2113 918; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>la</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_30' title="bbox 1543 965 2283 1026; baseline -0.001 -11"><span class='ocrx_word' id='word_1_82' title='bbox 1543 965 1920 1015; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>contribution</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_83' title='bbox 1950 966 2283 1026; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>importante</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_31' title="bbox 1543 1059 2091 1110; baseline -0.002 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_84' title='bbox 1543 1060 1678 1110; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>faite</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_85' title='bbox 1705 1059 1735 1110; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>à</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_86' title='bbox 1763 1059 2091 1109; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>l’éducation</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_32' title="bbox 1547 1155 2095 1218; baseline -0.004 -12"><span class='ocrx_word' id='word_1_87' title='bbox 1547 1155 2014 1218; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>postsecondaire</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_88' title='bbox 2040 1163 2095 1204; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>et</span> 
     </span>
    </p>

    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_19' title="bbox 1545 1250 2394 1506">
     <span class='ocr_line' id='line_1_33' title="bbox 1545 1250 2394 1314; baseline -0.005 -12"><span class='ocrx_word' id='word_1_89' title='bbox 1545 1252 1576 1302; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'><strong>à</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_90' title='bbox 1604 1252 1652 1302; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_91' title='bbox 1679 1253 1994 1314; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>promotion</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_92' title='bbox 2022 1251 2091 1300; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_93' title='bbox 2120 1250 2167 1300; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_94' title='bbox 2194 1250 2394 1311; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>langue</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_34' title="bbox 1546 1345 2346 1407; baseline -0.006 -9"><span class='ocrx_word' id='word_1_95' title='bbox 1546 1357 1602 1398; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>et</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_96' title='bbox 1627 1347 1696 1398; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_97' title='bbox 1725 1347 1773 1397; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_98' title='bbox 1798 1347 2010 1397; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>culture</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_99' title='bbox 2035 1345 2346 1407; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>françaises</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_35' title="bbox 1549 1440 2219 1506; baseline -0.007 -12"><span class='ocrx_word' id='word_1_100' title='bbox 1549 1458 1647 1506; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>par</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_101' title='bbox 1666 1446 1706 1502; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>J.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_102' title='bbox 1733 1444 1893 1492; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>Henri</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_103' title='bbox 1923 1440 2219 1491; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>Blanchard</span> 
     </span>
    </p>

    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_20' title="bbox 1548 1535 2436 1686">
     <span class='ocr_line' id='line_1_36' title="bbox 1548 1535 2418 1598; baseline -0.009 -8"><span class='ocrx_word' id='word_1_104' title='bbox 1548 1540 1691 1590; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>dans</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_105' title='bbox 1720 1553 1823 1589; x_wconf 94' lang='fra' dir='ltr'>son</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_106' title='bbox 1853 1537 1965 1587; x_wconf 94' lang='fra' dir='ltr'>rôle</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_107' title='bbox 1991 1537 2060 1587; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_108' title='bbox 2088 1535 2418 1598; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>professeur</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_37' title="bbox 1549 1632 2436 1686; baseline -0.009 -1"><span class='ocrx_word' id='word_1_109' title='bbox 1549 1635 1579 1686; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'><strong>à</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_110' title='bbox 1607 1632 1950 1685; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>l’Université</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_111' title='bbox 1976 1633 2436 1683; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>Saint—Dunstan.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_19' title="bbox 1493 1738 2480 1753">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_21' title="bbox 1493 1738 2480 1753">
     <span class='ocr_line' id='line_1_38' title="bbox 1493 1738 2480 1753; baseline 0 1649"><span class='ocrx_word' id='word_1_112' title='bbox 1493 1738 2480 1753; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_20' title="bbox 1331 1807 2461 1831">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_22' title="bbox 1331 1807 2461 1831">
     <span class='ocr_line' id='line_1_39' title="bbox 1331 1807 2461 1831; baseline 0 1571"><span class='ocrx_word' id='word_1_113' title='bbox 1331 1807 2461 1831; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_21' title="bbox 1349 1807 2479 1832">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_23' title="bbox 1349 1807 2479 1832">
     <span class='ocr_line' id='line_1_40' title="bbox 1349 1807 2479 1832; baseline 0 1570"><span class='ocrx_word' id='word_1_114' title='bbox 1349 1807 2479 1832; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_22' title="bbox 67 1817 1232 1834">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_24' title="bbox 67 1817 1232 1834">
     <span class='ocr_line' id='line_1_41' title="bbox 67 1817 1232 1834; baseline 0 1568"><span class='ocrx_word' id='word_1_115' title='bbox 67 1817 1232 1834; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_23' title="bbox 100 1885 1196 1976">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_25' title="bbox 100 1886 1196 1976">
     <span class='ocr_line' id='line_1_42' title="bbox 100 1886 1196 1976; baseline -0.011 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_116' title='bbox 100 1895 259 1976; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'><strong>UN</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_117' title='bbox 294 1891 701 1974; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'><strong>GRAND</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_118' title='bbox 736 1886 1196 1968; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>HOMME</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_24' title="bbox 277 1986 1198 2041">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_26' title="bbox 278 1987 1198 2041">
     <span class='ocr_line' id='line_1_43' title="bbox 278 1987 1198 2041; baseline -0.01 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_119' title='bbox 278 2007 340 2041; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>AU</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_120' title='bbox 356 2004 560 2041; x_wconf 77' lang='fra' dir='ltr'>SERVICE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_121' title='bbox 577 2004 663 2038; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>DES</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_122' title='bbox 678 2000 919 2037; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>ACADIENS</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_123' title='bbox 934 2000 997 2035; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>DE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_124' title='bbox 1011 1998 1105 2035; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>SON</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_125' title='bbox 1121 1987 1198 2033; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>ÎLE</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_25' title="bbox 114 2276 720 2886">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_27' title="bbox 115 2276 719 2886">
     <span class='ocr_line' id='line_1_44' title="bbox 281 2276 714 2322; baseline -0.012 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_126' title='bbox 281 2276 714 2322; x_wconf 60' lang='fra' dir='ltr'>LAPLUSVHHLLE</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_45' title="bbox 399 2342 715 2400; baseline -0.013 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_127' title='bbox 399 2342 715 2400; x_wconf 56' lang='fra' dir='ltr'>[HMVERmTÉ</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_46' title="bbox 318 2435 716 2480; baseline -0.01 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_128' title='bbox 318 2435 716 2480; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>FRANCOPHONE</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_47' title="bbox 115 2506 716 2569; baseline -0.012 -7"><span class='ocrx_word' id='word_1_129' title='bbox 115 2506 457 2569; x_wconf 75' lang='fra' dir='ltr'>D‘AMÉRIQUE</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_130' title='bbox 474 2515 547 2557; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>DU</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_131' title='bbox 567 2514 716 2556; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>NORD</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_48' title="bbox 272 2593 717 2639; baseline -0.011 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_132' title='bbox 272 2593 717 2639; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>RENDHOMMAGE</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_49' title="bbox 483 2662 718 2716; baseline -0.009 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_133' title='bbox 483 2662 718 2716; x_wconf 60' lang='fra' dir='ltr'>ÀMWE</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_50' title="bbox 238 2743 719 2799; baseline -0.012 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_134' title='bbox 238 2743 719 2799; x_wconf 58' lang='fra' dir='ltr'>ETÀJJOEUVREDE</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_51' title="bbox 123 2830 719 2886; baseline -0.018 -3"><span class='ocrx_word' id='word_1_135' title='bbox 123 2830 719 2886; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>J.HENRIBLANCHARD</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_26' title="bbox 75 2957 1106 3203">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_28' title="bbox 771 3075 1106 3188">
     <span class='ocr_line' id='line_1_52' title="bbox 771 3075 1105 3116; baseline -0.012 -5"><span class='ocrx_word' id='word_1_136' title='bbox 771 3075 805 3116; x_wconf 62' lang='fra'>2::</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_137' title='bbox 834 3075 868 3116; x_wconf 61' lang='fra'>1:</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_138' title='bbox 897 3075 1105 3110; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>UNIVERSlTÉ</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_53' title="bbox 772 3118 1106 3188; baseline -0.012 -11"><span class='ocrx_word' id='word_1_139' title='bbox 772 3147 806 3188; x_wconf 46' lang='fra' dir='ltr'>n</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_140' title='bbox 834 3146 869 3187; x_wconf 47' lang='fra'>3,;</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_141' title='bbox 898 3118 1106 3176; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>LAVAL</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_27' title="bbox 61 276 89 3336">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_29' title="bbox 61 276 89 3336">
     <span class='ocr_line' id='line_1_54' title="bbox 61 276 89 3336; baseline 0 66"><span class='ocrx_word' id='word_1_142' title='bbox 61 276 89 3336; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_28' title="bbox 1349 1825 2461 1841">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_30' title="bbox 1349 1825 2461 1841">
     <span class='ocr_line' id='line_1_55' title="bbox 1349 1825 2461 1841; baseline 0 1561"><span class='ocrx_word' id='word_1_143' title='bbox 1349 1825 2461 1841; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_29' title="bbox 1808 1927 2177 2072">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_31' title="bbox 1808 1927 2176 2072">
     <span class='ocr_line' id='line_1_56' title="bbox 1808 1927 2176 1992; baseline -0.014 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_144' title='bbox 1808 1927 2176 1992; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>CREDIT</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_57' title="bbox 1812 2007 2176 2072; baseline -0.014 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_145' title='bbox 1812 2007 2176 2072; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'><strong>UNION</strong></span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_30' title="bbox 1754 2133 2057 2172">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_32' title="bbox 1754 2133 2057 2172">
     <span class='ocr_line' id='line_1_58' title="bbox 1754 2133 2057 2172; baseline -0.017 -1"><span class='ocrx_word' id='word_1_146' title='bbox 1754 2136 1906 2172; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>STELLA</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_147' title='bbox 1923 2133 2057 2168; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>MARIS</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_31' title="bbox 1429 2319 2390 2964">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_33' title="bbox 1429 2319 2388 2963">
     <span class='ocr_line' id='line_1_59' title="bbox 1429 2319 2388 2392; baseline -0.019 -7"><span class='ocrx_word' id='word_1_148' title='bbox 1429 2337 1491 2384; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>La</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_149' title='bbox 1516 2333 1714 2383; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>Caisse</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_150' title='bbox 1739 2327 2027 2392; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>populaire</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_151' title='bbox 2050 2323 2207 2374; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>Siella</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_152' title='bbox 2231 2319 2388 2369; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>Maris</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_60' title="bbox 1657 2419 2160 2477; baseline -0.022 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_153' title='bbox 1657 2428 1734 2477; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_154' title='bbox 1760 2419 2160 2475; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>Rustico-Nord,</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_61' title="bbox 1674 2521 2147 2576; baseline -0.021 -4"><span class='ocrx_word' id='word_1_155' title='bbox 1674 2522 1808 2572; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>rend</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_156' title='bbox 1834 2521 2147 2576; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>hommage</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_62' title="bbox 1432 2607 2388 2683; baseline -0.022 -10"><span class='ocrx_word' id='word_1_157' title='bbox 1432 2618 1468 2673; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>a</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_158' title='bbox 1492 2636 1568 2672; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>ce</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_159' title='bbox 1592 2619 1770 2683; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>grand</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_160' title='bbox 1795 2614 2052 2666; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>Acadien</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_161' title='bbox 2076 2610 2152 2659; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_162' title='bbox 2178 2607 2388 2657; x_wconf 73' lang='fra' dir='ltr'>Rustico</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_63' title="bbox 1513 2702 2308 2780; baseline -0.025 -11"><span class='ocrx_word' id='word_1_163' title='bbox 1513 2731 1628 2780; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>que</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_164' title='bbox 1649 2716 1723 2765; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>fui</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_165' title='bbox 1745 2716 1786 2764; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>J.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_166' title='bbox 1813 2710 1961 2762; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>Henri</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_167' title='bbox 1987 2702 2308 2757; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>Blanchard,</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_64' title="bbox 1599 2800 2225 2863; baseline -0.026 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_168' title='bbox 1599 2808 1634 2863; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'><em>à</em></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_169' title='bbox 1659 2808 1970 2861; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>l&#39;occasion</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_170' title='bbox 1995 2816 2066 2853; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>en</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_171' title='bbox 2090 2800 2225 2850; x_wconf 87' lang='fra'>2006</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_65' title="bbox 1606 2896 2220 2963; baseline -0.028 -4"><span class='ocrx_word' id='word_1_172' title='bbox 1606 2910 1679 2959; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_173' title='bbox 1691 2907 1831 2963; x_wconf 43' lang='fra'>2.50?</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_174' title='bbox 1853 2896 2220 2953; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>anniversaire</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_32' title="bbox 1723 2959 1844 2999">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_34' title="bbox 1723 2959 1844 2999">
     <span class='ocr_line' id='line_1_66' title="bbox 1723 2959 1844 2999; baseline 0.017 -17"><span class='ocrx_word' id='word_1_175' title='bbox 1723 2959 1783 2997; x_wconf 48' lang='fra' dir='ltr'>l&quot;?</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_176' title='bbox 1791 2973 1809 2999; x_wconf 65' lang='fra'><strong>&gt;</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_177' title='bbox 1816 2964 1844 2984; x_wconf 50' lang='fra' dir='ltr'>&quot;Ü</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_33' title="bbox 1658 2997 2168 3054">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_35' title="bbox 1659 2998 2168 3054">
     <span class='ocr_line' id='line_1_67' title="bbox 1659 2998 2168 3054; baseline -0.029 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_178' title='bbox 1659 3005 1737 3054; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_179' title='bbox 1760 3015 1823 3052; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>sa</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_180' title='bbox 1849 2998 2168 3049; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>naissance.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_34' title="bbox 1361 3153 2471 3195">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_36' title="bbox 1361 3153 2471 3195">
     <span class='ocr_line' id='line_1_68' title="bbox 1361 3153 2471 3195; baseline 0 207"><span class='ocrx_word' id='word_1_181' title='bbox 1361 3153 2471 3195; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_35' title="bbox 1319 270 1353 3313">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_37' title="bbox 1319 270 1353 3313">
     <span class='ocr_line' id='line_1_69' title="bbox 1319 270 1353 3313; baseline 0 89"><span class='ocrx_word' id='word_1_182' title='bbox 1319 270 1353 3313; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_36' title="bbox 1210 271 1254 3315">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_38' title="bbox 1210 271 1254 3315">
     <span class='ocr_line' id='line_1_70' title="bbox 1210 271 1254 3315; baseline 0 87"><span class='ocrx_word' id='word_1_183' title='bbox 1210 271 1254 3315; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_37' title="bbox 1349 1838 1367 3295">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_39' title="bbox 1349 1838 1367 3295">
     <span class='ocr_line' id='line_1_71' title="bbox 1349 1838 1367 3295; baseline 0 107"><span class='ocrx_word' id='word_1_184' title='bbox 1349 1838 1367 3295; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_38' title="bbox 2458 1826 2473 3268">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_40' title="bbox 2458 1826 2473 3268">
     <span class='ocr_line' id='line_1_72' title="bbox 2458 1826 2473 3268; baseline 0 134"><span class='ocrx_word' id='word_1_185' title='bbox 2458 1826 2473 3268; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_39' title="bbox 1361 3258 2473 3294">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_41' title="bbox 1361 3258 2473 3294">
     <span class='ocr_line' id='line_1_73' title="bbox 1361 3258 2473 3294; baseline 0 108"><span class='ocrx_word' id='word_1_186' title='bbox 1361 3258 2473 3294; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_40' title="bbox 1344 3271 2490 3312">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_42' title="bbox 1344 3271 2490 3312">
     <span class='ocr_line' id='line_1_74' title="bbox 1344 3271 2490 3312; baseline 0 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_187' title='bbox 1344 3271 2490 3312; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_41' title="bbox 79 3275 2490 3335">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_43' title="bbox 79 3275 2490 3335">
     <span class='ocr_line' id='line_1_75' title="bbox 79 3275 2490 3335; baseline 0 67"><span class='ocrx_word' id='word_1_188' title='bbox 79 3275 2490 3335; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_42' title="bbox 2464 271 2491 3285">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_44' title="bbox 2464 271 2491 3285">
     <span class='ocr_line' id='line_1_76' title="bbox 2464 271 2491 3285; baseline 0 117"><span class='ocrx_word' id='word_1_189' title='bbox 2464 271 2491 3285; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
  </div>
 </body>
</html>
