“st ve ue ETS, É Le PS ‘

M PR REP ERE

Mir)

L'EIMPARTIAL

cn émise FE

paf STE TR PE TE

buste

L'idir AECticl

Le seul Journal Francçuis dans l'ile du Prince Edouxrd.

Publié le Jeudi de chaque semaine.

ABONNEMENT : L'IMPARTIAZ Un an... $1.00 L'impartial et Buote’s … 7

S1.3

Toutes communications, re mises, ete. doivent étre adre SSCCE à FF. J. BUOTE,

Tignish, E P. E.

—

L’'IMPARTIAT. TIUNISE, 13 JUILLET 393

em mme mms nome ——. - ne

L'hon. Geo. E. Foster et Lhon. Muackensie Bowell doivent bientôt faire une vi- site dans l'Ile du Prince Ed- ouard.

Les chemins de fer améri-

cains commencent à annoncer |

des prix reduits pour Chicago. On peut s'attendre à voir plus de visiteurs à l'exposition.

Un corespondant du "“‘Kisa- ro" de Paris a eu une eutre- vue avec Edison dans laquelle ke grand électricien à declaré que sa prochaine Imvention sera prête dans deux ans en- von. L'invention s'appellera Je *Kinographe* et sera pour l'œil ce que le phonograÿhe est pour l'oreille.

C'est avec les sentirents de la plus vive reconnaissan- ce que nous publions aujour- d'hui une lettre que neus avons reçue de Fhon. Pascal Poirier. Au commencement de notre carrière, une appré- lation de ce littérateur dis- tingué, Fami le plus dévoué à la cause acadienne, est de bou augure pour l'EMPARTIAL. Nous espérons que l'hon. sé- nateur continuera à avenir à nous fortilier dans la voie on ous sommes entré, par ses conseils judicienx.

Le projet de transporter et de continuer l‘exposition de Chicago à San Francisco fait beauconp de chemin. On en fixe l‘ouverture à Trois mille exposants ont déjà promis de se rendre San-

à la clôture de

Francisco à l‘exposition colombienne.

Nous appelons Fattention de nos lecteurs sur l'annonce qui parait dans une autre

cojonne, ayant pour titre:

“ Assemblée ÂAcadienne“. Cette assemblée ayant pour but de réunir la paroisse de Tignish à celle de Bloomfield pour la célébration de notre fête nationale, espérons que tous se feront un devoir d'y assister. Nous soinmes cer- tain aussi, que le jour de l’As- somption, les Acadiens de la grande paroisse de Tig- nish se mowtreront, comme en toutes oceasions précéden- tes, dignes de leur nom et de Jeur nationalité en se ren- dant eu grand nombre pour célébrer notre fêtre patronale avec nos frères de Bloomfield.

F. PETERS, DEALER IN

DRY GOODS, GROCERIESs, BOOTS, sHOEESs, Earthenware,

And a general assortment of FLOUR, FEED, TEA, Sugar. Etc. Shipper of Country Produce

MILL RIVER, P. E. Island

|

A ms

aoobmblité ACADIENNE.

Le Président de l’Associa- tion Acadienne de Tignish nous prie d'annoncer qu'il désire rencontrer les Aca- diens de la paroisse de Tig- nish le 23 juillet, à deux heures et demie après midi à la salle St. Marie, afin de dé- libérer sur les moyensà pren-

| dre pour célébrer conjointe- | ment avec es paroissiens de | Bloumfield la féte de l'As- somption, qui doit avoir lieu à Bloomfield cette année. Fous les Acadiens de Tig- nish sont respectueusement invités de s'y rendre.

Hier, nous avons eu l‘hon- neur d'avoir la visite du Rev. F. X. Gallant, curé de B'oomfield et du Rev. J. Chaisson, curé de Palmer

Noel.

Koud. Le même jour, Phon. S: F° Perry, M: P.'est venu passer une demi heure à notre bureau. Aujourd'hui, nous avons des nouvelles de l'hon. J. O. Arsenault, M.P P Nous constatons avec plaisir que tous nous manifestent les sentiments les plus patri- otiques pour notre entreprise. Quoi de plus encourageant ? Nous espérons que l'ImPaR- TIAL ne démentira Jamais la hgne de conduite qu'il s'est

mais il donnera occasion de perdre la confiance qu'il s'est acquise des hommes les pius éminents de notre peuple.

ee

BEGIN

But never end.

Our Stock is now complete.

First let us give yOu an ides ef our : Grocery Department.

TEA is tea

of course whatever its quality Gold is gold whether ic be 9 karraz or 22 But somehow people like the 22 ‘The snme with ‘l'ex. People prefer the best. WE HAVK 1. Our TOBACCOS

are the BEST. We

guarantee this.

| A word about SUGAR. We have sugar | which gives satisfaction. 1t is pure.

FLOUK. We keep nething but the staple article,

We have also a well assorted stock ef

Dry Goods, Boots and Shoes,

Crockeryware,

Hardware, &c.

Weare adding to our stockfdaily.

We are always pleased to exchange our goods for Eggs. which we pay the highest market price.

€. DALTON.

Tignish, P. E. Island. June 15th. 93 tf.

1892. 1893. 1894.

.«muiion. Les Revis.

tracée à son début, et que Ja-

‘nour cl mer l‘Assomotion ici.

Nouvelles d Eÿmont Bay.

L: PRE: Cemmunion des en. tants de la Paroisse de St Jacques, Egm nt Bay a eu rieu mardi le 13 jue L'Eglise était rem:lie. Les parents des enfants et les autres parcisiens -,6 areni empressés de se rendre en foule entendre 1 s trois messes qui curenc Lieu le mounet y coffnr kur \rêes pour le bien spiri'uel de ces pelits, qui tous avait nt É É so gneuse-. taent préparés par le. Cu:é de la Par iser le Rev. S. A. B ruüreault qui na CS € pendant trois où qu'tre «e- maires de Leur apprer dre la 1 éusiie" de se bien p'é ar:r à une action si | suivie À en juge: par les apparences | x Cieures, ces enfants «l#nt tous |

|

C rime autant de petits atg:s, tant eur recuciliement de leur jr1ée par- .issient vive. Le Rev Pêre John A. Mt Donsld de Miscoucne a eu la b mé de venir aider l: Pè. Buôreaurt à entendre les confessions de ces petits enfants qui 6 aient au nombre de 98. La pr vidence a bien vruu aussi | qu'un troisieme P êcre, le Rev Pe. Gillant de Bloomfic d soit arrsé la | veilie, et Jui aussi « bien vo:lu donner | toute aide possible. Le Fèe J. A | McDin:ld à céé'ué la messe de: Corumurion qu a eu tieu vers Îles | «ex heures du matin à: qu'ile pas moins de 150 à 200 des Paroissiens cutre tes ei faits ont reçu la S e Com MeSssIEUrTS ON us trois prononcé chacun une ad "se OÙ SETMOR, qui queique courts 6 ar-nt cependant uè: approuriés, en- c.urageant les enfant à perséverr dans | leurs bonne dispositions, et les parents | à avoi soin du cépot qui leur ét4it conné Le 13 juir 1893 a donc été, 1! faut lési é r un jour dont ies Pai- Olis.&ns de St Jacques se rappelieroni lrgtemps.

Temps toujours s£c et assez chaud, Depuis déja bien lorg'emps nous n'2vons eu d: pluie. L: récolte sorff € etàm.irs Qui nous ayius quelques averses dans peu, elle ne sera que médiucre.

Nos ; êcheurs de hemards, comme © li qui fouille et remue la terrx, che:chant de l'or, el jai de ses contem- | platisns, et n'en trouvant point, ne cusse de tr-vailler es: é-ant tou) urs taire sinon fortune Gw moins Vario | dir mu peu sa bourse, nos pêcheurs d's-j' travaillent touj urs, et qu'ique jusqua p éent ce crustacé ait 6. assez rare ils €sj ê ent encore que pus tard l: y êche sera assez bonne que Jeu: trav.il ne restera pas sens rect M} EDS Nous: l’'espérons tous.

Des arrangements sont à se faire

Péjr depuis plusieurs anrées nous | :vons donré ja pié é-encr à d’autres paroisses cette arr éc mous tenons à | 'é er ici et espérons avoir de la visite. Per: onne ne doit douter de la éussite et du succès de la Fê.e Nationale à S. Jicques. Nous esrerons un ass z bon nombre de Clergé et des discours appropriés, en masse.

La mouche à patates à fait son ap- parition et parait determinee de faxe ravage, |

Ilest des j urs dans Îa vie ou ’h'mme (je veux dre l’humar:i é en- uère) aprés un dur travail à travers | les écueil; et ies revers de la vie, se sent entraine Vers que ques moments |

de repos, reciéation et d'amusement. Ri-n de plus naturel à l’homme que le r ps, la recretion et l'amusement, rien de mieux pour lui pourvu que, cs récreations soienten corfonmité | avec les principes de notre S'e religion. | Samedi le 24 présent a é éun de ces. j'urs pour la paroisse de S: Jacquis Vers midi, on voyait defiler une dizare de voitures qui 2vaicnt 6 6 ‘ xpedices à la station Wellington vour y rencun- rer, non seulement la Faufare du Co:lége St Joseph Memramcook dirigé: par son directeur le Rev Père Arsenault, mais aussi trois autres Revds m'ssiews, savoir: les Revds mesiieurrs Tessier. (Choiniere et Wilmes tout trois même College.

A l’arrivée de ces visiteurs distin- . ‘en | engager à travailler à l'avancement | matériel et à la prospérité gèaérale du

gré, céjà tous se sentaient remplis de jie; car tous anticipaient du bon

temps le soir. On voyait sur le seuil de |

chaque porte petits et grands saluer l‘arrivée de ces amis. A sept heures du soir, coscert par l1 Fanfare dans

la salle St. Phillippe Egmont Bay.

: à salle était non pas remplie, mais

tesse le

le 25 tous le mo rde veut se rendre à

l'Eglise. Il faut des le matin préparer | la soupe et les autres mets pour La clef tewne daus chaque |

diner. porte ; Je n‘ose dire qui tcus s‘y rex dent pour des motifs religieux seule-

ment; peut êtrè y a t'il aussi un peu de |

curicshé ; car voyez vous, il y a là trois Pretres qui n'étaient jamais venus

dans ia paroisse ; Tout le monde veut

Professeurs au’ | seulement dans 1: but de propager

les voir, les entendre. Pour ie Rev, M. Arseneault tout le monde le connait, ma's ne le voit que rare-. mn nt. [l suffiide conanitre peur aimer à ie voir, Je 4is donc que la majeure vattie des parois iens s'était re ndu à l'Euhse. Une fouie assez considerabie dé: parris e* env ronnantes y assisitait auss: ÎL'Eglise qui est ass-z spacieuse tal! rem) he. La gande messe fut célé'iée par le Rev. M. Wiimes. P:re Wilmes est Alemand et a une excel- lente voix Le sermon fut p êcté par le R.v. Mr. Tetsiér, Canadien, qui pri peut suje. : “La prié +”. Je me conterterai de dire que Mr Ts ier est un pré iicateur de premêre classe et Qu: son sermon sur ‘LA Pré ,”aéé un Chef d'oeuvre Les Vésres ont suivi immediatement la messe et ont é 6 chauiées par Pêre Chainière, P.ê.re

| cansdin, Pè: Cho n ère es: anssi

douë (l'une « xc: lente voix A l:fin aes Vér-s ke R:v. rère À donné ja la Bé édiction du Tié, St Sacrement. Du:urt es offices nous trouvons + Rev. Pêe Arseneault dirigeant Je

_ chant ei fouruissant ]: mesique Iautii:

de dire que sa part a été x cuté avec toute Li +4 Endeur po sible. L'igue préi é par Mr. Ar ène Arseneauit, ciarineite par le R v. Père Arsc- veault, pice Lo par Mr. Jeau Forgèr: d ux C rnets bar messieurs Uiric R tidoux et Théodore Gallant, deux Vi lons par M:ssieurs Levasseur et Antenin Arseveaul, Le chan: et la mueique furent éxécu es à la satisfac- tisn de tout le monde. Rien ne terid pius à éluver ame vers sun Createur, rien re peut rnieux attirer l'attention « t la jé 6 des ficèics durant le Sain: Saciifice de l2 messe que le chant de Ccile ci éxécn'ê avec gout et ordre. Dins las à: midi 1musements :: mu-ique chez ’Hon, Jus. Arseneau't ou +6 aient iéunis Lu: les voisins Lundi avant midt promenade sur 4 mer; toute la troupe parait sé re bien amusé: Da:s l'après midi nes arni: visiteurs nou. laissent pour se rendre à Mi-coucte -fin d’sider les tonne: Sœûrs de a Congregation dans leu Concert Où dr! qui le Concert à é é un suc Mari matin on souhait: Good bye à l'Ile pour se rendre à M:mramcuok. Il appert que ces messieurs sont ‘1è; sati-fait de Jeu

_ visite sur ‘Île, Pendant leur séjour ici

ils on é.é les Lôtes de l'Hun. J © Arsenezult. X.

NOUVELLE ENCYCLIQUE SUR LA QUESTION DES ECOLES

Baltimore, Md, 23—Le cardina! Gibbon s vient de publier la traduc’ion : Micieil de J21 leurre de Sa S:interé Léon XII sur la ques‘ion des é oles

| Cette le‘tre rmnntre toute ]ffecti n du | P.p: pour l'Ané ique; elle fait di

gran sé oges de Mgr Sitclli, céfinit ses pouvons et } bj:t de sa miss 0,

| et meint'en! les cl uses du cencie Ce

Ba'ïimore qui conserve toute sx: in'égri é.

Ccue lettre es” adres 6: au cardinal Gibbors, ah si qu'a x archevéques et

| évêques des Ets s-Uuis. Le Saint-Père | termi: e ainsi:

Nous sommes confants, [et votre Cévouement à 4 cans: zpostolique nous daune conhance | que mettant de

| de cÔ é tout esprit de contradiction,

vous travaillerez en commun, avec

| Courage et per: évérance à 6 endre de

plus en jlus 1: royaume de Dieu sur immeuse pays dont vous êes les pasteurs suivant Je coeur de Dieu

! Mais tout en travaillant au salut des | ames, vous devez aussi vous efforcer

de faire comprendre par vos paroles

| que la grande ceuvre de 16 iemption

que vous pouwrsuivez est avant toute

| une oeuvre pacifique, que votre pa

| triotisme est pour ainsi dire lié aux | doctrines enseigrées, afin que F+d- | minstration du gouvernement qui 1621t

votre pays reconpaisse que les mi- nistres de notre rclgion n'exercent son influence sur la masse non pas

leurs doctrines, mais aussi pour les

pays.”

Soiontific American Ageucy for

CAVEATS, TRADE MARKS, A DESICON PATENTS, pe titres de RE

OR an:

MUNX & CO, Mi BROADWAT Non er |

ldest bureau for securing patents in Americs,

ery ant taken out by us 18 brought bef tbe patio Dy a Doties gites free of charge in tbe

Prieutific American

| Largest cireulstion ef any scientific paper in the

worid. Splendidiy Ilostratod, Fe Inteigent

. man should be without it. W'eekl $3: a guess $L50 six months. Address

UBLISHSRS, S62 Broadway, New York

: L'IMPARTIAL.

Léttré de.

L à D L'hon: Pascal Poirier Senate

a — i !

Mon Cher M. Buote. #

Je viens de recevoir et de ire jusquà la fin notre nouveau journal, l'ImparTiAL. C’est IC quartrième sur la liste. ‘qu’ suive fidèlement-et je n'ui a cune raison de douter qu'il n le fasse-la ligne de conduit®

-qu'i-s'est tracée et il ne sera p

le moins fécond des quatre en bons résultats. “L'union fait ] force”, comme vous le dites :mai. ce n‘est une force qu'en autan qu'elle s'exerce au: profit de lal grande cause, qui est pour nous! la cause nationale. Vouloir exiger l‘union au profit d‘interêt personnels, ou, comme cela est arrivé dans de lointains pays, au profit de coteries, c'est fuire oeuyre de désagregation et par- tant de faiblesse. AN Selon moi vous avez raison :

toutes choses égales, donnons }

notre appui aux nôtres. Bvau- coup de ceux qui nous en- tourent appuient lewrs natio- naux dans toutes circomstances, quand même- Quont à nous, soyons justes d‘sbord ; donnons aux autres ce qui leur revient de droit et tachons que notre part ne soit pas la plus mau- vaise.

Une chose à laquelle nous avons essentiellement droit, c‘est de parler notre langue francaise et de la faire enseigner a nos enfants. :

Un large esprit de lhberalité semble en ce moment mouvoir les autorites civiles et religieuses de l'Ile

À vous, M. le Rédacteur, de seconder leurs efforts Vous pou- vez fatré beaucoup dans ce sens avec votre journal Sije me permets de vous en parler, c‘est que je sais bien que vous: le, savez déjà et que j'entre à pleines voiles dans votre pro- gramme e

Sous ce pli, Le prix de mon abonnement,

Vous voudrez bien aussi agréer mes compliments, et me per- mettre de vous souhaiter, à vous et à l'ImMPARrIALune longue, utile et prospere carriere,

Bien a vous PascaL, POIRIER. Shcdiac,ce 30 juin, ‘93.

L'A ( SSOMP10N, On mous prie d'annoncer que l‘Assomption, fête na- tionale des Acadiens, sera cé- lébrée à Bloonfield cette année. La solennité de Ja fête sera rehaussée par la présence de Mgr. Evêque du diocèse et d‘un grand nombre des membres du

clergé. La fête s'ouvrira par

une grand messe solennelle, et suivie de la procession, Après la procession, Sa Gra- deur procédera à la bénédic- tion d‘une cioche, pesant 800 livres, que les parois- siens font venir de France. Dans l‘après midi il y aura divers amusements qui con- tinueront toute la journée. Les tables de rafraïchisse- ments, servies par les demoi- selles acadiennes de la pa- roisse, regorgeront de mets les plus delicats qui ne mai queront pas de satisfaire les appétits même les plus fins.

Ladies this is for you---The Ladies Standard Magazine, devoted-to Fashion and Home decoration, 50 pages, elegant illustrations, given at club rates with Buote’s Monthly. The two one year, 60 cents,

Abonnez-vous

A

apr TI #9

_—

CARE PEL.