Hey, this reminds me of that Billy Joel Song... Piano Man. No, wait... Uptown Girl. <

So you've had a good idea, and now you have to @ ut it | I Nn VW riti Nn g ee

*® Performs complete grammatical analysis of complex English and French sentences

- The Bilingual

Grammar Checker In fact, you've had dozens of great, original ideas for your latest assignment, but now you need to commu- * Corrects errors typically made by automatically recognizes the nicate them in writing with confidence, precision and French and Spanish speakers writ- ' clarity. That means your grammar and syntax should be ing in English language of a sentence and working for you, not against you if 7 g you, 9g you. « Features VerbExpert, a verb con- suggests appropriate corrections. jugation tool that helps you build It’s tough enough doing the research, organizing your your verb phrases—all you need . iH thoughts and concentrating on your writing without 99: Gasky She Tes AID YORE Sexe wt 4 having to spend hours checking and rechecking your * Powerful writing tools in French g $ grammar. And if you work bilingually, that task is more and in English: grammar checker, fps than twice as demanding two verb conjugators, readability qo ; 4 index = fi Z s The Bilingual Grammar Checker is the affordable e Three bilingual dictionaries from © indispensabie software alternative. Larousse a E * 88,000-word French lexicon and i The grammar checker that came with your word 71,000-word English lexicon S processor can only do so much, and if you work in i . French and English, it probably can’t do anything at all. A daa ea ae Pate Langthe, ants pn; * Detects newly-coined words, as | es ee well as sound-alike and look-alike aay j words

* Detects overstated language,

: (Se Special Offer Larogsse regionalisms, archaic language,

CD-ROM PC/MAC For more information informal language, gender-specific www.machinasapiens.com/offer language. Offensive language

1-888-619-9223 ext. 6, option 3 e integrates directly into most software (Symbiosis)

514-733-1095 ext. 6, option 3

i iL. s 10 the cadre