Doi dé

Et . + à ! Î

pérporar

RPARE EVE)

:

PER

TE

ee MUR ee

nes res vue.

Fe

En Ba AE à tx ; É M è

L°PIMPFA

” SR 2 ADEME,

eme Gants amants

RTIAL, JEUDI LE 10 FEVRIER, 1898.

nul tt

PP -

D ER

JEAN DE CALAIN [suite]

Mais son embarras était extrême de savoir comment il pourrait s'offrir aux yeux de la Princesse ; lé'tat misérable où 11 était, ses habits en lambeaux, les pieds nuds, une barbe prnportionnee au temps qu'il y avait qu'il ne prenait pas 46 soin de a personne, Jui fsisaient croire avec justice qu'on pe pourrait le reconnaitre.

Cependa t l'espoir dont il se sentait animé lui fit prendre le parti d'aller dans la cuisine. Un efficier qui le vit,touche de cem- passien, lui nermit de s'approcher du fem et le destina sur le champ à pcrter du bois dans les appartements. Il s’en acquita ex- actement, cherchant dans son esprit quel moyen il trouverait pour voir la Princesse. Il concevait que les apprêts qu'on faisait étaient pour la fête qui lui devait être s1 fatale, et son cœur gémit de ne trouver nul expédient pour la trouver.

1] était enseveli dans ces tristes réflexions, lorsque ie hasard fit dsscendre 1sabelle dans les offices, voulant elie-même donn:r quelques ordres. Jean de Calais la reconnut et la regarda si ai-

dans le seul dessein de lai rendre sa jiberté. Appreads par ces ex- emples combien le ciel chérit les hommes vertueux. J'ai voulu, t’éprouver, tu ne t'es pas démenti : jeuis en paix de ton bonheur Sois toujours sage, inviolable et modéré, le ciel ne t’abandounera

amais ; tu seras véritablement Prince, parce que tu devras ce ti-

tre à ta vertu plutôt qu'aux lois d’nne naissance qui me dépend point de neus, et dout on tire peu d'éclat quand la sagesse ne l'accompagne pas.”

Le Spectre disparut, et laissa l'assewblée dans la joie et l'éton-

nement de l’heurenx dénoûment de cette aventure. On célébra l'union de Constance et de Jean de Calais qui fut ratifiée authen- tiquement ; et ce Priace ne voulant manquer en rieu de ce qui pouvait prouver sa piété, fit faire un mausolé suñerbe à ce géne- reux inconnu qui lui avait fait et prédit tant de biea.

LECTEURS.

Vous voyez par cet exempie combien le ciel récempense celui

qui fait du bien à son sembiable

Vous voyez aussi que la vertu, [qualité qu'on ne saurait trop

louer,] n° st pas oubliée, et qu'elle est aussi généreusement ré- cvompansée.

FIN.

tentivement. qu'elle ne put s'empêcher d'examiner celui qui avait

cette hardiesse. Elle ne pat mécenuaitre ces traits si gravés daus son souvenir. La ressemblance de ce maiheureux avec Jean de

Calais la frappa ; elle le parconrut des yeux avec soin, et les a- yant jetés sur ses mains qu il effectait de lui faire voir, elle aper- çut un diamant à son doigt qu'elie reconnut être le même que Coustance avait autrefois demné à ce cher époux, et qu'il avait conservé malgré ses malheurs.

#INSURANCE.&

Alors elle ne douta plus que ce ne fut Jean de Calais Ini même; |you were injured or sick and unable to attend to year business

mais cachant son trouble, elle remonta dans l'appartement de la Frincesse à laquelle elle conta son aventure, en ajoutant qu'elie n'avait osé parler de1ant tant de témoins à celui qu'elle croyait son époux, craignant de l'exposer dans le misérable état où il é- tait.

Vonstance ne balanca pas un moment a cette monvelle : elle conjura isabelle de chercher quelque prétext* pour lui faire voir cet homme. Celle ci y courut, et l'ayant trouvé chargé de bois, elle lui ordonna de le porter dans le cabinet de la Princesse ; elles les y attendait avec une impatienc; extrème Tean de Cala:s obéit, pesa son bois dans l'endroit qu’elle lui marqua ; mais ne voyant personne qui püt le contraindre, et voyant la Princesse qui le re- gardait avec attention, il se jeta à ses pieds.

À cet action Censtance déméla aisément sous cet équipage malheurenx l'homme du monde qui lui était le plus cher ; eile pensa expirer de joie, et se jetant dans ses bras, leurs soupirs, leurs larmes et leurs sanglois {urent longtemps les seuls qui ex- primèrent les mouvements de leurs cœurs. isabelle qui avait en le soin de fermer la porte da cabinet, vint se joindre à eux, et les priant Je se calmer, leur fit connaitre qu'il fallait ne perdre au- cu iustant pour avertir le Roi du retour de Jean de Calais, afin de rompre l’hymen fatal dont on faisait les apprêts.

Ce discours était trop sensé pour n’y pas faire attention. Nos tendres épeux isterrompirent leurs caresses pour prendre les me. sures qui leur étaient nécessaires. 11s résolurent que la princesse enverrait prier le Roi de lui faite la grâce de passer dans son ap- partement pour une affaire qui intéressait l'état et sa gloire ; que le secret qu'elle demandait l'ebligeait à le prier de venir seul, a- fin de n'avoir personne de suspect.

Celni que Coistance chargea de cette commission s’en acquitta si bien que l+ Roi ne tarda pas a se rendre seul chez la Princesse sa fille. 1] ne fut pas plutct ertre dans son cabinet, que cette Princesse, se jetant à ses pieds et lui prenant les mains : Seigneur Jui dit-elle, Jean de Calais %st vivant, il est de retour : rendez- vous ses yeux témoins d’un hymen qui va causer ma mort ? Le Roi la releva, et maigre la surprise de cette nouvelle, il jura qu'elie devait tout attendre d’un père qui l'aimait tendrement.

Jean de Calais qui s'était caché, parat et mettant un gen u en terre : L'état déplorable où je parais à vos yeux, Seigneur, lui dit- il, vous permettra-t-il de me reconsaître ? Le Rei recula quelques pas. et le reconnaissant : O Ciel ! lui dit il en lui tendant les bras, que vois-je ! en croyai-je mes yeux ! Quels malheurs vous ont é- loigné de nous, quel accident vous a mis comme vous êtes ? et quel miracle nous ressemble ?

Jean de Calais lui raconta la trahison de Don Juan, son abord dans l'ile déserte ; et comme il en était sorti et rendu à Lisbonne.

Le Roi sentit tonte l'énorrmité du crime de Dom Juan, et jura que ce jour qui devait être celui de son hymen et e son triomphe, serait celui de sa mort. 11 consola Jean de Calais, le pria d'oublier ses infortunes, et de se mettre en état de paraitre aux yeux de sa cour. 11 emhrassa la Princesse et entra dans son appartement. si irrité contre le traite que l'ayaut trouvé qui l’attendait, avec beaucoup de Seigneurs, il Ini dit de le suivre sur l'édi-

THE OSEAN ACCIDENT AND GUARANTEE CORPORATION, LIMITED,

provides you with indemmity in such cases. Read this list of be nefits :

Persons incurring ‘Ordinary” Risk—Business or Professional Men-—can secure our “Combined Poliey for 810,000 for au Annual Premium of $25.00, giving the following benefits :

$10,000 at Death by Accident on any Public Conveyance. e $10,000 for the loss, by Accident on any Pnblic Conveyance, cf Iands or Feet or both Eyes. or One Hand or One Foot accompanied by the loss of one eye.

$5,000 at Death by Aecident.

5,000 for the loss, by Accident, of Hands or Feeth or both Eyes, or forthe loss of One Hand or Ore Foot aecomparied by the loss of One eye.

Foot. or one Eye. 2.500 for the less. by Accident, of One Hand or One Foot, or One Eve. 150 ANNUITY for Permanent Total Disablement resulting trom injury othz2r than those stated ahout. ù 60 Weekly during Temporary Total Disablement by Accident on any Puafllic Con- veyance. not exceeding 52 weeks. : ï 30 Weekly during Temporary Total Disablement by Accident not exceeding 52 consecutive wecks 30 Wee«ly during Temporary Total Disablement caused by Scarlet, Typhoid or Typhus Fever, or Smailpox, not exceeding 26 consesutive weeks.

By Public Conveyanee is m-ant any Steamboat, Steamship, o7 Steam, Cable or Electric Passenger Railway Conveyance.

Smaller Beuefits at Proportionate Premiuns.

Partial Disal lement may be included ou payment of an Extra Premium of 1.00 per 1 000 of insurance.

Rogers and Rogers AGENTS, SUMMENRNSIEDE FE. EE LI

Free. This Elegant RING. Solid Gold Plate set with a * Genuine Sparkler To introdnce our Famous “CROWN SHAMEPOC” Powder, a harmless and positive remedy {to cure the haïr from dandruff and all scalp diseases), we will send a sample package for 10 cents, and wiil give with it absolutely FREE, one of our gold plated, solitair> Peruvian Diamond Rings, fuily

heavy, worth $1.00. Similar leoking riugs could not be bought of any jeweler for less that #25.00. The stones are superb chrystals, wonderfully brillant, and almost defy diamond experts (send slip of paper size of ring wanted).

{'RAZ r PATCHWORK. we have the finest lot o! Silks, Velvets and Plushes ever offered for patchwork. Solid colors, variegated and changeable ; all bright and beautifal. No two alike. Each ackage contains 50 Large Handsome Pieces. Don't miss this great bargain. Only 10 cents fur a large package. | à it HE and pay the Ask us to send We send it FREE he a 128 magnificent}y illustrated book of Jewelry, Holiday Good: and Novelties. Most wonderfel offers ever made. Address,

C. Æ. DUSCHNFS & CO.

fice du feu pour lui faire remargmer ce qui manquait. Don Juan le suivit. 1ls y entrent : le Roi le voyant occupé à examiner les! machines en sortit et l'ayant refermé, il ordonna qu'on y mit le! feu. 11 fut consume à l'instant. | Le Rei exposa aux principaux la perfidie de Don aan et son! supplice. Ils approuvèreat le Roi et détestèrent l’action de Leon Juan. Alers le Roi nomma Jean de Calais som héritier, comme é-| tant époux de la Princesse, et leur fils leur saccesseur Alors la! loie se répandit dans tous les ceeurs, et tous les grands furent in-! vités peur être témoins du bovh-ur de Jean de Calais et de la | Prin :esse. | Le jeur ds ce festin où l'en ne pensait qu'au plaisir, on vit en-| rer daws la salle où était cetts assemblée un homme dont la! taille et l'abord surprirent également On le regarda longtemps sans rien dire, mais lui s’'arançant vers Jean de Calais : “Recon | pais, lui dit-il, celui qui t'a tiré de l'iie déserte et conduit dans Ce | palais, et seuviens-toi que tu m'as promis la moitié de ce que tu. as de pius cher pour ce service ; aurais tu assez de vertu poar te-| nir ta parole ?” Oui, lui répondit-il, la reconnaissance et l'honnuer | m'y engagent ; demande e! tu seras satisfait. “Hé bien, lui dit. cet homme, je veux la moitié de ton fils.” Jean de Calais frémit, Cens:ance pâiit, ie Roi et l'assemblée en furent indignés. Mais cet homme adressant la parole à Jean de Calais : “Tu sas ma puissance, lui dit il, il m'est aussi faciie de reduire ce palais en! cendres et de vous faire teus perir, qu il me l’a été dete tirer de, l’île déserte.” Alors le Roi lui offrit sa couronne ; mais ni les jar-| mes de Constance, niies r-moutrances de toute lassemblee ne parent riem vbtenir. | | Jean de Calais qui avait gardé le silence jasqu'à ce moment, prit enfin la parole. “Ce ne sont point tes menaces, “ini ditil, qui me feront tenir la promesse indiscrète qme mon amour et la cräalbte de perdre ma Princesse m'ont obligée de faire Siton pou- voir s'étend 81 loin, tu peux savoir le ‘ond de mon cueur, et que cest la seule probité qui ‘ue force à tenir ma parole.” | Alors preuaat son fils par ia maiu, et detournant les yeux en frémissant : Tisns, dit :l, je te le livre, fais-en toi-même je par- täge.” Le Spectre le prit par un pied, et ordonnant à sou père de le pren Îre par r’autre. 11 tira son cimeterre en regardant fixement Jean de Calais qu'ii trouva ferme, malgre l'herremr quil ressen- tait. “Va, Jui dit il alors d’une voix plus douce, je te rends tou fi's. reçois aujourd'hui le prix d ta viriuel de ta générosité. C'esi moi dont le corps était déchiré par .e; chiens, loisque iu eutra

ee = FE fé ie on ie f :

|

à :

mr nr: Ti EN

FR

| 385 pages. Extra enameled paper. Extra

ya D Mie LÉ PRACNL E AT, De 20 6 ut

30 EasT 14T7H ST. — — — _ NEw YORK. AGENTS WANTED

BEAUTIFUL BRITAIN.

The Scenery and the Spiendors of the United Kingdom,

Royaf Residences, Palaces, Castles, Bowers, Î Hunting Lodges, River Banks and Islets, Abbeys and Halls, The Homes of Princes, Views of Noted Places, Historic Landmarks and Ancient Ruins in 4% 4% JM JM

The Lands of Rose and Thistle

NET SU aus TED KINGDOM

24

ALL " pee). EUR

ï A magnificent collection of views, with elab-

s orate descriptions and many interesting

historical notes. Text set within emblem-

atic borders, printed in a tint. A fine example of up-to-date printing.

=

Large quarto volume (1177 x 13% ins.),

English cloth, emblematic embossing in

ink and gold. Fi all Americans there is an unfailing interest in the scenes and places of that historic little country that gave us our laws, our language, our con: Views of quering instinct and ni Divided many times by de Dticraees of

those contests that have made us what we are, she turns again to us and Stately Houses, we to her, as the Mother Land whose splendid story is also so largely ours, and in common with whom we claim the genius of Shakespeare, the laws of Aifred,

Photographs and the dominant instinct of that Saxon lineage which wins and conquers and Tak b subdues by processes known to us two alone; the American and the Brion side aken Dy by side, And as the centuries have passed England has grown nearcer to us, She P issi f is no longer a far-off land of which we have only heard. The first voyages ef ermission © those who made America, and made it English, occupied nine stormy and perilous H weeks, It required two centuries to reduce that time oue-half. Now our green er Majesty, ghores and the white cliffsof Albion lie less than one week apart, and for thirty

ears we have talked with England under the sea in a common language, about The Queen, and | Éémmoninterests.. To go and to return is an incident of daily life. :

The Saxon, Englishand American, travels more than any other man, and with By favor of the E couter purpose to see, to know and to appreciate. England and America ex- change visits every year in the person of thousands of individuals. The Briton Noblemen and À £5ds with us brighter skies, and higher mountains, and larger rivers, and broader lakes, andtallertrees, and more stupendous waterfalisthan hisislandsknow. And Gentlemen who for the old, the storied, the historic, wegotohim., What he has is in a sense our ’ own. Itis a hand-ma le and a time-mellowed beauty : for us the beauty of np

Own thes: and association, ours #s well as his. We give him stupendous nature dottcd wit pl new cities that seem old enough to us. He gives us the story of our common Historic Places À ;20e written in piled stones and clustering ivy, representing the toil and hope of centuries; à toil and hope which we inberited, and whose memorials are also ours,

Send Postal Card fo: fuil partivulars.

: U l

Did you ever think what your loss of time would amount to if |

{dans la ville de Palminie, c'est moi dont tu payas les dettes, et6 DES MEiLLEURS

c'est à moi à qui tu as donné la Sépultre Je ne t'ai pas quitté de. puis ; attentif à ton sort, et connaissant ton, âme, c'est mol qui conduisais le corsaire qui enleva la Princesse auprès de ton vais- seau où tu l'achetas sans la connaitre ni l'avoir jamais vue, et

Moulins à Scie des mieux equipés au

- . Price Canada ont en leurs machines fournies pr nous M. M

Ô 6 ive: çoi recommanda- Frerés, de Québec.—Berirez leur pour avoir des

tions et écrivez nous pour les particularités et les prix.

GARRIR LAINE & CIE- LEVIS, P. Q.

145 Rue £t. Jacques Montreal

263 Rue $t Joseph, Quebec

Gladiators of the Prize Ring

A MAGNIFICENT WORK « FOR SPORTSMEN «

96 Large Haïf-Tone Portraits of AU

NOTED PUGILISTS

GLADIATORS From Hyer to Corbett N LS À AN 8e SR NN NN Together with their Records in Battle PRIZE RING and the Hisois af their Lives BILLY EDWARDS

The Famous Ex-Champion Light-Welght Pugilist.

THE ONLY WORK OF THE KIND ON THE MARKET.

an) NEA PNA PU Ce) EEE

BANQUES : PRE Se

NN pps are produced :rom co NT & Pa R . a OeTE of this size would be worth NT $r.so apiece, making a collectiou of photos N KR N worth $150.00, to say noth:rg of the invel- RS KR NN uable work of reference ac-cinpanying same.

RS KR s

RSS ù Size 4x 113. Novelty ctoth binding. . . NN Aluminum and gold title stamp. 290 pages. ?

The cultivation in our colleges of athletic exercises, and the great interest taken by ail classes of people in physical S. would seem 1o indicate that this is the golden era cf muscular development and the-establishment of a perfect manhood.

‘ ‘ ‘ has been prepared in the most careful manner ; every Gladiators of the Prize Ring fact has doux verified by exhaustive research and care- ful compilation of official data. Every important event in the fistic arena, from the first ring en- counter down to the great battles of the present day, both in this country and abroad, is given a place. The biographical matter is historically correct and the portraitsare taken from authentic photograpks or sketches from life. The accounts of fistic combats in this book are composite compilations from the personal experiences of those most competent to describe the events—the principals, seconds, timekeepers, backers, referees, etc. The book will be found unexcelled as an accurate work of re- ference, for not a fact has been distorted nor a line set down in malice.

e 1. Thisis the only work of the kind ever published. Special.æ

2. The portraits are the finest in existence—taken at the time the men Features

O recent years the interest taken in the noble art of self-defense has been almost universai.

were in their prime.

3. It has been edited by the greatest authorities now living, and is the only authentic work of reference ever published.

4. The boxing lesson by ‘ Young Griffo ”” and Walter Campbell is a series of twenty-four plates taken by instantaneous photography and shows

15.009 for the ls, by Accident on any Public Conveyance, of one Hand, or One! every important blow with guard for same, and the positions reversed, while the instructive text, se 34 * ?

accompanying and explaining them, is thorough and complete. This is the first time such results have been obtained, and the two men represented are the most scientific in their profession.

6. Three years’ time has been consumed and $25,000 have been expended in collecting, com- pleting and reproducing the portraits for this work.

6. All “ tough”’ phraseology has been carefully avoided in the editing of the work s0 that there is nothing to offend the most refined,

Send Postal Card for fall particulars.

{

% HER HOME, HEALTH WOMAN # AND BEAUTY ......

| Boudoir and T'oilet. Dining Room and Parlor- | House Decoration. Health of Women | and Children.

A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER SHOULD STUDY AiND EVERY HOUSEHOLD POSSESS

An Intensely INTEREST-

ING Chapter on Articles on

Girlhood . .. MOTHERHOOD and the Education of Women HYGIENE of CHILDHOOD AÏso

À Very PRACTICAL Chapter on

‘€ General Hygiene,” including Hygiene of the Skin, and Liygiene of the Digestive Organs.

Hygiene of the Respiratory Organs.

Hygiene of the Eye Hygiene ofthe Ear Hygiene of the Generative Organs

« ..

CHOSE DÉMOS NONNS EE DSRSDIONSONN ROSES

T is hardly conceivabie that any exigency could present itself, ur any question «rise, in the house. hold, that this book would not meet or answer. It is a book expressly for women. It deals exhaustively and intelligibly with a vast number of matters, concerning which all women ought to be thoroughly informed. In its comprehensive swcep, it covers the whole ground of persona?

and domestic life, and especially for those just entering on the cares and responsibilities of housckeeping.

À CHARMING BOUDOIR EDITIONAAAS Size 12 mo. 388 pages, bound in blue cloth, gilt top, uncut edges, ornamental cover design in gold and two colors. Iilustrated. Among the illustration are 16 full-paze reproductions of as many paintings ot idea1 female heads, each by a different celebrated artist—Seifert, Coomans, Thumann, Siche!, Bougereau, and others. Yn the Heaith Department of this valuable work are exhaustive chapters of inestimable value te ail mothers and daughters, giving practical hints in emergencies. Whole chapters are given to VWoman’s Physical Structure. Mothcerhood. Diseases cf Women. Maidenhood. Education of Women. Babyhood. Diseases cf Babyhood, Womanhood and Wifehood,. Childhood. Diseases of Childhooë. Too frequently such matters are clothed in technical language to such an extent as to be very difhcult to comprehend their real meaning This work will be found to be a plain home telk with all women.

Send Postal Card for full particulars.

25 for $1.85 or Even Freel ASTOUNDING BUT TRUE! Niagara Falls isa

There are only a few copies of this magnificent art work left : - and fortunate indeed if you secure one. you will be

RE 7

* ’ | FR : à 4)

CITE ?\ El de h 0

This cut illustrates but very faintly the magnificence of the original

The above reproduction is less than o 1 ne-fiftieth the actual size, the e î 40 | oi re piste on heavy plate paper for framing. Actual size of naines inches Te pe is $25.00, unframed,andthatis what a copy would cost you in the WoOT at would grace the walls ofthe most palatiai mansion in the land, _

We will send a c stpaid $ : É . pleasant work and pe LA je eu eubecsibess pe à 2 70e wi dns Mile

us as follows-The Famous Picture will be Sent Absolutely" Free.

Seud Pesta, Car d_ for tienlars,

ee que tete &

9

L4

p

de

L.