ee RS pes wo à PO EEE NE PRE TE IEEE ER FORTE RE - es ns F É } "4 3 A A + 5à s L'IMPARTIAI, 19068 UN JCNANAL CATHOLIQUE DANS Extraordinaire ‘beauté. Joseph S. Arsenault YOU MELANCHOLY

UNE PAROISSE C’EST UNE MIS- SION PERPETUELLE. ZÉON X7/7

FonNDÉ EN 1893 |

PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE

ABONNEMENT Un An..socsssss.ssse °$1.00 Six MOIS... ssss.s.ese «+ 50 Les «bonnements sont payable d'avance. °

Pour cesser de recevoir le jour- nal, ii faut donner avis au moins un _mois avant l’expiration de son a- bonaement et payer tous les arré rages.

Ceux qui changent d’adresse doivent nous donner l’ancienne aus- si bien que la nouvelle.

Aïdressez toutes lettres, corres pondances, etc., à

L'IMPARTIAL Tignish, Ile du Prince Edouad

For the convenience of foreign advertisers, L'IMPARTIAL can be seen and rates obtainel from the following agencies :

Montréal : E. Desbarats Advertis- ing Agency. A. McKim& Go. St. James Street. Toronto : J. !. Gibbons, Confeder- ation Life Building. New York : Geo. P. Rowell & Co. 10 Spruce Street. London Eng.: E. & J. Hardy & Co... 30 Fleet St., E. C. Lord &%. Thomas Chicago Ill.

Pour TOUT ce que vous désirez daus n'importe quel pays, pour en- trer en 1elations avec les étrangers adressez-vous à C. MuLKkaAy, Pub liciste, 16 Rue des Minimes Bruxelles (Belgique).

Reçoit sans frais les communica tions, annonces et abonnements à L'IMPARTIAL.

L'IMPARTIAL

Tignish, Jeudi 26 juuillet

ge"

FETE DESTE. ANNE

Aujourd’hui, le 26, est le jour

de la fête de Ste. Anne.

Merci

Nous attirons l'attention de ceux qui se proposent d'entrer aux éco- les normales, dans les Provinces Maritimes, pour y suivre les cours d’études, à la gracieuse lettre de notre Sénateur Acadien, l’hon. Pascal Poirier. ;

Si les instituteurs et institutrices acadiens des Provinces Maritimes recoivent ces dons pécuuiaires, ils doivent remercier le Sénateur Poi- rier, qui se montre toujours en tout temps et en toute occasion, l’a- mis par excellence des Acadiens.

Si nous,avions plus de patriotes |

comme le Sénateur Poirier, les A- cadiens seraient plus avaucés dans la voie du progrès qu'ils le sont.

Au nom des Instituteurs et Ins- titutrices acadiens de cette provin- ce, L'IMPARTIAL remercie le Séna- teur Poirier pour l'intérêt qu'il prend des nôtres

ei mets

N'oubliez pas

Nous prions nos abonnés de bien vouloir nous remettre le prix de leur abonnnement de suite, N'’at- tendez pas à plus tard, envoyez le montant par le retour de la malle

"han

Assemblee Annaclle de la Soci- ete de l'Assomption

Dimanche prochain, à cing heu- res de l'après midi, {à la salle Ste. Marie, aura lieu l'assemblée annu- elle de la scoiété de l’Assomption de Tignish- Les päroissiens aca- diens sont respectu=usement priés d'y aé5sister afin = prendre des mo- yens pouf cliôme” notre fée uatio- nolé, Je 14 deut, | d'une mbnière

digne du jour, ss |

Un peu avant la tombée de ia De ‘‘l'Ohservatoire Romano’’ nuit nous vîmes arriver au quai un l'histoire suivante : autre grand pélerinage venu de ‘Dans le village de Tittignano, | Halifax N.S., en bateau. près de Pise, une petite fille rêvait Lesoif fous nous rendîmes de depuis quelques temps assez fré- jouvean à la Basilique pour enten- queminent que le corps d’une sainte dre un beau sermon, prononcé par était enseveli sous la «uisine de la un père Redemptoriste sur le pou- maison de ses parents. Tout d'a- wir de la Bonne Ste. Anne : après bord, on la pris pour une exaltée. quoi il y eu procession sur le ter- À la longue cependant, on fut!,,jn de l'église. Chaque pèlerin frappé de l’insistance {qu'elle met- portait un cierge allumé et le tait à raconter toujours le même Choeur chantait des cantiques à Ste. rêve et on fouilla le sous-sol der. : cette cuisine. A quelques mètres | Le lendemain matin tous les pré- de profondeur, on trouva un COTPS tres étrangers célébraient la messe intact, dans l'attitude du sommeil. ! 4, différents autels, et à huit L'émoi fut grand. Des spécialis- peures ne messe pontificale fut cé- tes s’assemblèrent, examinèrent le j4p,4e par Sa Grandeur Mgr. Casey corps et finalement conclurent que|,.c es Revds. J. Hébert G. V.,

Joseph R. Arsenault Arcade Arsenault Antonin Gallant Albeni Arsenault

Chamberlain's

(Cofic, Cholera & Diarrhea Remedy family h d

Pascal Arsenault { + LRU Le br CES

Théodore Poirier diarhea at some time during the Etienne Arsenault Ÿ y

Alphonse Arsenault Cyrus Arsenault Aïfred Gallant ,

4

ear..

This remedy is recommended by dealers who have pe it for nd know its value. ! FR pesé scie thousands of testimonials from grateful people.

It has been prescribed | sicians with the most’ satisfactory

‘AUX MAITRES : ET MAITRESSE D ECOLES ACAD1ENS DU Nou- 4 VEAU BRUNSWICK, DE LA NOUVELLE ECOSSE ET | $ It has often saved life before DE L'ILE DU PRIN- Ÿ medicine could have been sent for

CE EDOUARD or a physician summoned. —-- It only costs a quarter. Can Tous les Maîtres et toutes les! # you afford to risk so much Maîtresses d'écoles acadiens des itle> BUY IT NOW.

nn 5.2 VS Var er

.

L ; ): by phy- D'in a week, cures

results. free from melancholy if yow Fifty cents buys 410

|| coated tablets in every box) at

for so }

WOM

sleep —regt! NÉ:

Can't even ‘and night—brooding ove \trouble allthe time. lise isn't in the brain, but in the blé which is thin and inuutritions, 4 the right thing now and vyow'If* cured quickly. Just t1ke KR zone ; it turns everything yog iuto nourishment, consecuent blood containing lots of non gx igen is formed, Fer:ozone mal flesh, muscle, nerve-—strengthet VeTY quick} _Vou’il live longer, feel brighter,.

| Ferrozone. of this good tonic (fifth choce

| dealers.

Provinces Maritimes qui, dans leurs

ms. ennetrenEtEt

| le Mysterieux

l'on se trouvait en présence du corps de la Bienheureusz Gherar-

les environs de ce village.

des fêtes solennelles seront célé- brées à cette occasion.

Pelerinage a Ste, Anne de Beaupre

son des cloches, qui sonnaient a toute volée, pour saluer l’arrivée des pèlerins, un spectacle ravissant nous était reservé.

La richesse et la beauté de l'inté- rieur sont quelques choses de ma- guifique. Des vitraux d’une re- marquable beauté enrichissent le choeur. Le maître-autel est en marble blanc pur, avec ornements de riche cuivre poli. L'’enfence- ment de l’autel est de couleur vert pâle et or. La balustrade est aussi eu marbre des plus blancs. La voûte d'un bleu d'azur parsemée d'étoiles couleur d’or. La coupole est suportée par de jolies colounes en marbre blanc veiné de rouge.

\desca, logée vers l’an 1200, dans! Cormier ,

(Suite) . lquittâmes ce séjour de

grand prêtre, Roy C. S. C. diacre ; FE. D. Leger, sous diacre ; H. 2. diacre d'honneur, VW.

Re * | Duke sous diacre d'honueur et =" COTPS AIUSI TElTOUVE S€T4 PO" | O'Neil maître de cérémonies. chainement transporté à Pise où;

À dix üaeures et demie eut lieu la bénédiction des objets religieux et la vénération des reliques de la bonne Ste. Afine ; ce qui teriuina les exercises religieux et c'est à re- gret qu'à onze heure- et demie nou: bouheur emportant avec nous, un doux

En pénètrant dans l’église, au Souvenir qui ne scffacera jamais

de uotre mémoire.

Abram's Village 15 juillet, 1906. Monsieur le Rédacteur :— Veuillez bien inscrire dans les co- lonnes de l’IMPARTIAL l'adresse suivante qui fut présentée à M. Emmanuel Arsenault, instituteur à l'école du Village Des Abraïns à la fin de l’année Scolaire : Il répcn- dit en termes appropriés et avec un coeur reconnaissant. Votre tout dévoué. MARIN GALLANT. (Inst)

Bien Cher Maître

Les chapelles latérales sont aussi

ce qu'on aiwe surtout, c'est la sta- tne de Ste. Anne, un peu en deça du sanctuaire. Elle semble nous inviter à aller à elle.

Au nombre des souvenirs forment le trésor de Sainte Anne, figure une chasable brodée de Ja royale main d’Anne d'Autriche, mère de Louis XIV ; aussi un immence ta- bleau dû au pinceau de Lebrun.

Il y a à peu près dix ans Leon XIII envoyait un chef-d'oeuvre de peinture romaine.

À gauche de l'église se trouve le vieux temple, On y remarque plusieurs vieux tableaux ; l'un rappelle la délivrance miraculeuse du vaisseau royal, le Héron. On le voit sur le point de sombrer et au bas se lit la date : 2 juillet 16017.

Un peu plus loin se trouve, une autre très belle petite chapelle, bâtie sur une colline. Elle con- tient la Scala Sancta, c-a-d, des dé-

qui d’antiquité

très b2lles, mais ce qui attire ici ;'

Nous avons appris, avec un pro- fond regret, la nouvelle que vous allez, à la fin de cette année sco- laire, cesser de nous prodiguer vos soins comme instituteur.

C'est donc avec le coeur gros de tristesse que nous voulous aujour- d'hui, en ce jour des adieux, vous exprimer ie vif regret que nous res- sentons à la pensée que vous allez nous quitter, et vous téruoigner notre reconnaissance pour vos n0m-

breuses bontés et votre tendre soli-

citude envers nous.

Durant votre séjour au milieu de nous, vous n’avez rien négligé pour nous initier dans nos études et in- culquer dans nos jeunes coeurs des idées de morale et ces bonnes qua- lités de coeur que vous possèdez à un si haut dégré.

Soyez donc assuré, cher maître, que, quoique bien jeunes, nous sa- vous apprécier les sages conseils et les bonnes leçons que vous nons 2a- vez onnés par le passé ; et que {le souvenir de tout ce que vous avez fait peur nous ne s’effacera jamais

grés qui représentent ceux que N.)| Seigneur gravit au palais de Ponce| Pilate.

Les pèlerins en font l'ascension à genoux, en recitant des prières.

Rien d'imposant comme ces trou- pes pieuses qui s'arrêtent à chaque marche, se proste:nent et prient en pleurant. On se sent touché, édi- fé. Ames et coeurs sont unis par un lien mystique, raprochés un ins- tant pour communier d'un même acte de foi et d'amour, puis desti- nés à s'éloigner pour ne plus se re- voir ici-bas.

Nous furent heureues de trouver logement chez les bonnes soeurs Franciscaines, on y est très coru- fortable. [es religieuses, gracieu- ses {dans leur blanc costumes, sa- vent mettre à l'aise les hôtes qui viennent se refugier sous leur toit beni et hospitalier. Le couvent est situé sur un site des plus pittores- que. En arrière se désignent sur le

de notre esprit, parce qu’il sera aus- si gravé dans le plus rrofond de nos coeurs.

Nous vous deinandons de vouloir bien pardonner nos manques de de- voir et nos petites infidèlités par le passé.

Nous vous prions aussi de vou- loir bien accepter, comme témoi- gnage de notre estime et de notre respect, ce petit cadeau, faible gage de notre amour filial et de notre profonde reconnaissance, Nous y joignons de tout coeur nos meil- leurs souhaits de santé, de bonheur et de longue vie, et nous vous pri- ons Ce ne pas oublier vos dévoués et respectueux élèves qui penseront toujours à vous.

Usile Poirier Delima Gallant Bibienne Gailant Delima Bernard Hélène Arsenault

“

ciel bleu, les montagnes Lauren- tines. Du balcon du couvent un jo- li panorama se déroule aux ré- garäs; à nos pieds le majestueux St- Laurert avec ses rives fleuries ; des blanches villas aux vertes persiennes nichées sur des colines ; de coquet- tes petites maisons situées dans les Vallées fehtoutées déjolin jatdinn et

lith Doyle Eïionore Arsenault Roseline Gallant Alvina A:senault Georgina Arsenault

Zelma Arsenault Flenrina Arsenault Amand Gallant Joseph J, Arreñduit

d'arbres ana feuilliges d'unx rare

Atitehla Arsemuuit

NN x 2 k ! | “ id Sa mère, accompagnée de ses | Jant, 2ème Alphège Bernard, 5ème !

‘ un violoniste de renom ainsi

provinces respectives se proposent | ‘à suivre les cours d’Ecole Normale,

Fete des Ecolicrs à en vue d'obtenir un diplome æ

--Rgmont Bay-- deuxième ou de première classe, & : la nuit du 13 dans la ville de” \ i

recevront de l’aide pecuniaire, à | Le, + reba ; Fi is + À St. Jacques, d'Egmont Bay, a- neapolis, Minn., et la police n'a cette fin, s'ils veulent bieïreu écrirel ° ©” à à : Édoe 2 ited . 15

!vait lieu le 30 juin dernier la fête encore réussit à metre la maïwst à l'honorable Juge Landry, Dor-| Ÿ

, . ! 1 “ 5, à chester, N. B., trésorier générale: annuelle de tous les écoliers de la;le coupable, dont le sieng@ de L'Assomption d'iciau 13 aout | Par0i Une foule de parents et est pourtant connu.

, L k ; Er : tous les ,écoliers des diffé- |

Assassinat

—shmanares péinane, à prièetiie

Un crime horrible a été comm

3S sse. >,

à | presque C'est au National Hotel gu pose | istri ‘école de 1 rois-|crime a été commis. Versdis Prière de donner ses noms et |Tents districts d'école de Pl D L 14

addresses. se étaient présents. Après la célé- heures du soir, un employé 4

Par ordre du conseil Général de bration de la Sainte Messe le Rev. çut de la fumée et des flammies ai l'Assomption. S. Boudreault fit une belle allocu- Sortaient d'une chambre ose PASCAL POIRIER |tion aux enfants. - [par une jeune femme qui $ te

Secrétaire Général | ù ST ‘ ù ditinn NT CE Secré G La messe terminée les enfants et | inscrite sur le registre de À ». , à . . u Fr 19 juillet 1906 É | parents se tendirent eu face de l’é- PES le nom de Mme Johns

| glise et les jeux commencèrent. La Détroit (Michigan). (distribution des prix qui eut lieu I’employé donna l'alarme ts | vers 4 heures de l'après-midi fut tôt et la porte de la cham ft | suivie par la bénédiction du The raonese La pièce était n nplie J'ai eu le plaisir de faire une | Saint Sacrement qui fut doniée d une fumée suffocante, et d e courte visite à la coquette petite , PAT le var, ve Pa +. ON RS PRE le Ë ville de Shediac, N. B.,ily a quel- ; Mont Carmel et qui mit fin à .la Fe PURE MN 1 : ! d | fête. été saturé d’alcool ée bois et ques semaines et je fus reçue avec| llef ENEN TE VE la plus grande courtoisie et avec! Voici les noms des gagnants dans | 4° "€ ” De sa Ta Le + cette amabilité qui caractérise les | les jeux LE ET res +. 4 terrible blessure qui paraïss : lavoir été infligée avec un ma tes

dames de cette ville. |

En arrivant je suis entrée saluer} Course free for all, 1er Prix A Ph hs 2 Mme. Fidèle Poirier, si favorable- diien Arsenault, 2ième. y] Par _ ee RÉ ae "3 s ment connue pour son hospitalité| No I Hercule Gaïtlant, 3ème Al- aq or » Ce et sa grande bonté envers les pau-|bini Arsenault. Fe e L Rubeté . " 16e vres. Cette excellente dame, pour! Noll 12à 13 ans, 1erS. Gal- Res Fhrsr au pi. “ANS ne pas rester oisive, a ouvert, l’au-'lant, 2ème Antonin Arsenault, Le elle ent le ve Ke me tome dernier, un joli magasin d'é- | 3ème Philibert Arsenault. | me UE Foi ee pbs #2 Fe piceries, où elle fait de bonnes af-| ” Nolll 1où11 ans, 1er George cé La LR A de “fn faires. Pendant Ja belle saison, | LeBlanc, :2éme Mare McNallv, Pe y id horriblement be elle fait servir de délicieuse crême | 3ème Louis James Gillis. | e | ” venue _— Eé à la glace. Là j'ai rencontré Mme., No IV 8 à 9 ans, rer Cyrus Gal- # ARE EE pere és me C. H. Galland, qui mefit faire !lant, 2ème Cyrus Arsenault, 3ème clos sURenIe PONS OCCASIORS connaissance avec Mme V. Bour- | Cyrien Arsenault. PNR : que, Shediac ; Mme (Dr) Bourque, | NoV6à 7 ans, 1er Florin Arse-| Les: PRES _ _” : ‘2 ü Moncton ; Mme. Emite Paturel, nault, 2ème S. Arsenault, 3ème A-| vers un homme qui s'était 1 Shediac et Mme, McGinn de Fre-|lir Arsenault. ET TE F. Won, Milwag “a dericton, fille de feu André Poi- | COURSES EN SAC |kee’”, et qui occupait, au Nstioues rier, qui était venue faire une visite | | Hotel, la chambre situé directes

+ r “ No VI 7à 8 ans, 1er Eddy Ga!-| 7 , Y SA!" | ment au-dessus de celle de la en fe Rs Des employés ont dé enfants. | Théophile Arsenault, ù j ds 1 ‘ “. TE , avoir v 07 Mme. C. H. Galland m'invita de! NÉUVIT 015 dat rer Css | voir vu cet homme soïtir en CO

F2 + ; |rant € a jeu passer la soirée avec elle et je) Gaïllant, 2ène Calixte Arsenault, | de la chambre de la jeue

m'empressa d'accepter, car on est | sème Cyrus Arsenault. | femme, quelques instants avant qu | si bien chez elle. On se sent nr | No VII] 11 à 12 ans, rer Arcade | |° Se Rs PProert. Il qu 4 médiatement à l'aise dans ses jolis! Arsenault, 2ème Jérôme Bernarg | hôtel aussitôt après. 4 appartements, et une causerie avec | 3ème Emmanuel Cormier: | Le nom murmuré par la mot cette noble dame est toujours un!) CoursEs À RAMASSER

cas -|rante a servi à établir sa véritables | ES .PA-|: 42 “ SU #4 grand bonheur pour moi. Elle est! jidentité. Une dépêche reçue

“ | douée d’un caractère loyal et fran, |

TATES A . >

LR | Ellsworth (Wisconsin) anno à ‘ : No IX 5 à 6 ans, rer Cyrus Ar-|

tel que son frère, le Sénateur Poi-

rier.

isenault, 2ème Théod Gall que-in feistme séontinée CRIER LE : , eme Ieoaore a ant, | Kilst , à Éd ède Le è ‘iston, modiste à Ellsworth (Wie Elle possède un des plus | 3ème Maxime Arsenauit. | EE beaux salons de mode de la provin- | ce, où ont y trouve ce qu'il y a de |B}

Ni x 5 a à |consin) ét fille d’un fermier des CRT ans, 1er Lilmon | irons de cette dernière ville, “"# mieux en fait de toillettes de bon 3ème Wilfred Arsenault goût. | |

anchard, 2ème Alir Arsenault, | La police a établi que Mlle Elie Le éd ee ds No XI 9 à 10 ans, Elle y fait de très bonnes affaires 2ème Joseph

lune soir me de $6.000. Elle se ret | 2 s r . . . dait à Washington avec l’intentiof PR | senault, 2ème Ï Son mari M. C. H. Gallani, oc- pe : Artemise Arsenault, | Nollzà 8 ans,

de placer son argent dans des ter" cupe une position responsable et. 1er Angelina

rains. s à La police a arrêté un nommé Na- lucrative aux bureaux de l'Iuterco- | Gallant, 2ème Marie Gallant. lonial, à la Pt. du Chene.

than Riggs conducteur de trait, | No III 9 à 10 ans, 1er Clarisse : J'ai aussi visité Mme.

É ) quiest fortement soupçonné d'a" | Gallant, 2ème Josephi j Î : hrs . 2 OSephine Gallant. | voir cobmis le crime. “ 2 - "| NolIV 11 à 12 ans {li | sitÔ e ir été 0 Landry et j'ai constaté avec plaisir | à » 1er Elisa Au-| Aussitôt après avoir été arrêté, que sa santé s'améliore lentement | COin, 2ème Roseta Arsenauilt. il a demandé à la police la permis: en À J | N x a a . . : à L e A ÿ mais sûrement. A F | É 134 14ans, Ier Madelei-|sion d'aller faire ses aiieux à S% a Je fit aussi une visite au joli sa- ne ; rsenault. 2ème Jeanne Arse- | femme et à sa fille, Accompagné "# lon le mode de Mme. D. J. Doiron, | nault. d’ i 6 Si S tint 2 Porhondines t: MS UT us 22 un ageut il est zIlé la voir et pé- ass ne de £m£rchandises No S < ans ‘yrienn : ite ; | Don assortiniet e pimcrchaïc 3 15 4 10 ans, rer Cyrienne ! nétrant ensuite :dans une chambre ’

est. du meiiieur goût et des plus ! Ârsenault 2ème Marie A. Bernard | s’est donné Ja mort, Le plus curi Le : è it): vi! ; ee D ] U o nouveaux. luG or War

Mirail [eux de cette affaire est que Riggs vivement regretté roi o V d'Éhsés Lies, ec ai VI 3 er Rond a No VII 12 4 13 ans, Cyrus Gal-|avait été fouillé et selon la police

pu accepter sa gracieuse invitation Jant, Pierre Arsenauit, } milien Ar. lé it t 1 Le DE PCHAURE, : - | devait s£ trouver sans atmes. de PCR RES Pate pes En senault, André Arsenault et Cires atine npagtie dune sui charmante Gala, école de, St, Chrysonmes |; lille je présagea e s de} RC s 4 OoUvV )0SSeSSI » 1; : € ape je P + a Le |: Courses sur Trois JAmgrs | dre eu possession de Riggs vrai plaisirs. M. D. J. Doiron est No VII 8 à o aus , de désespoir, son acte l'indique lu $, 1er Antouin | : s . » Store . “ uel: u c . e É di son fils ainé et sa charmante fille, Siveret et Tilmon Blanckard, 2ème à ; : vera RARES: CE Mile. Anna, est une musicienne ac- Cyrus Arsenault ct Cyrus Arse. | 49Ute l'assassin de Ja modiste qu'il complie : dene il va sans dire ps connaissait dèpuis plusieurs anné?s. : lune soirée -Inusic artisti O IX 10 à 11 ans Lo 2 pin qu'une soirée musicale artistique! : » Ier Alfred Feuves au L: É m'était reservée, mais comme je Ÿiveret et Marc McNally, 2ème Jé- ïes au Lard de Clark devais prendre le bateau le samedi ne Dar ct George LeBlanc.| Les enfants les aiment et rien de soir, pour revenir à l’île, j'ai dû re-) A0 À 12 à 13 aus, 1erS, Galla s le à Loncé à ce plaisit et re et Avtouin Gallant, »2è Hamt|imieux ne Saurait se trouver pour Ê a piaisit et remetire Ina M : 20ème Pierre eux. Achetez cell Mr visite À plus tard, Arsenault el Augtiotin Gallant, vous nure# Le “uelil _ : St 9 s , : 212, : “ £Q [ets la boie,

4 5

CE

—-2 ins—

Er

Une Courte Visite à Shediac

COURSES

| time.

Ier Arthur

Une forte somme aurait été

ÉknhsTint. Ce #3 juillet 1908,

|

CT

N w

_—_