Rs gag gro tent ege née man sé ann

se er me

Por

À 7 nn

à

A

Es

“LA CLOCHE DES MORTS

OZ 0 Par ses sons gais, la cloche sainte, Hier, fêtait nos divins patrons, , Aujourd’hui voilà qu’elle tinte ! Prions pour les morts, et pleurons. | [ls ont tous l'oreille attentive Pour ouir nos lointains saluts: Sonnez, sounez, cloche plaintive, Sonnez pour czux qui ne sont plus !

Dans l'arbre de leurs sépuitres, Agité la nuit par les vents,

On entend de vagues murmures Qui semblent des gémissements. Ah! ce sont de leur voix craintive Les soupirs, les cris confondus. Sonmez, sonnez cloche plaintive. Sonnez pour ceux qui ne sont plus !

Lorsqu'à l’église du village ]

déstil Én

L'IMMARTIAL 19085

de «

de la Revue Canadienne ou à lau-°

| Présents Gratisi SavonsaToïlette

Servez-vous du Sunlight Savon et Conservez les Coupons. Les Coupons représentent du comptant parce qu’ils peuvent être échangés pour du

nul besoin.

Savon de Toilette pour lequel il vous faut dépenser de l’argent chaque semaine.

Ceux qui se servent des SAVONS SUNLIGHT et CHEERFUL peuvent obtenir leur SAVONS DE TOILETTE pour rien, Demandez à votre Epicier de vous donner des renseignements ou écrivez-nous et obtenez notre Liste de Primes. Un présent n’est d'aucune valeur s’il consiste de quelque chose dont vous n'avez

En échange pour ces Coupons du Sunlight Savon vous pouvez obtenir quelque chose dont vous avez besoin et dont vous vous servez chaque jour.

LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO, CANADA.

teur lui- mân:, à la bibliothique du parlement, à Ottawa.

Dans ure conclu-ion à ses tra-

Vanx quise roive à la fin d? l'ar- “tel d &: mois M Bouchette à Es j'agrs vr hinetit D les que nous

#imerions à citer +1 l'es] ace re nous fi. tous défait, maisons sotm- mr - fur. e renvoyir nos lecteurs pi la Hira son s'octobre de la Revue aile ne.

Une is uvele, ‘Le Roman d'uu r-mou et r avec la chronique, tou- O1S 11 tere-suute, de M, Chapais t des nie. b,hii graphiques ter: A'ucnt le num.ro de 11 Revue du

m ris d octobre.

AUTO"

2000F

CEE LOOD

e

Nous allons présenter nos voeux. Commes des pauvres au passage,

Ils demandent un mot pour eux:

Ils tendent une main furtive.

Qui n'obtient rien qu’un refus. Sonnez, sonnez, cloche plaintive. Sonnez pour ceux qui ne sont plus !

Voyez, le brouillard peud aux branches : Il gèle : les vents sont glacés,

Entre un linceule et quatre planche Grelottent nes chers trépassés.

Que notre prière plus vive

Réchauffe un peu leurs membres nus. Sennez, sonnez , cloche plaintive , Sennez pour ceux qui ne sont plus !

Prions pour nos morts ; la prière Est leur salut, leur seul espoir .

The cold weather is now setting in and this showld be a gentle reinind:r to supply vour wants ivthis re: pect at once. We were never in better possiticn to help you select than at present, bear in mind that in selecting our fall goods we did not forget the children.

of Misses’ and Children's Reefers, Three qtrarter leugths, and Ulsters.

asset SERIE

Ladies a Children s LE

Rich Red Blood.

No other remedy possesses sucin perfect cleansing, healing and puri- fying properties.

Externally, heals Sores, Ulcers, Abscesses, and all Eruptions. Internally, restores the Stomach, Liver, Bowels and Blood to health action. Jf your appetite is poor, your energy gone, your ambition lost, B.B.B. will restore you to the full enjoyment of happy vigorous life.

Mothers should also

We can show a splendid range

Un rayon dan: leur froide biérs, La clarté dans leur to:ubeau noir. Pour qne bientôt leur âme arrive Au brillant séjour des élus ,

Sonnez , sonnez ‘ cloche plaintive, Sonnez pour ceux qui ne sont plus !

du tronc par les roues d’un wagon. La dépouille a été trouvée près du pont Victoria et on croyait d'abord que c'était un bras de Bellemare qui a été tué la semaine passée, mais Bellemare étai un jeune hota- me assez maigre et ce bras 8e sau- rait lui appartenir.

Il se peut que ce membre appar- tienne à un homme qui a été tué sur le pout et est ensuite tombé dans le fleuve. Ou encore est-ce le bras d'un individu tué loin de le professeur fit ailusien à un arii- | Montréal, et dent le brasa été ac-

cle paru dans un jourual du matin. croché par une partie quelconque

j d'un train. En questionmant les élè-1 | ves sur ce sujet, il remarqua qu'ils Dee recherches ont été faites

n'étaient pas en état de discuter la | pour trouver le reste du corps, mais question, et il acquit la certitude | elles n’ont pas abouti.

La Lecture Des Journaux

em

La lecture des journaux est con- sidérée par le professeur J. À. James, de l’université de Chicago, comme indispensable à l’éduca- tion des jeunes gens.

Dans le cours d’ume conférence,

que deux éièves seulement avaient Re lu un journal du matin. Le Un lezard dans l'es- ‘Cela ne devrait jamais arriver, tomac

dit le professeur. À l'avenir, j at- teuds de veus que vous ayez unecou- naissance sérieuse des événements discutés chaque jour dans les chroniques journalistiques. Je re- garde cette connaissance comme ayant la plus grande importance, et chaque jour vous devez lire les

jJouruaux. ah mme

VALUABLE ADVICE TO MOTHERS

Jf your child comes in from play coughing or showing evidenges of Grippe, Soré Troat, or sicknesse of any kiad, get out your bettle of Nerviline. Rub the chest and neck with Nerviline, and give in-

Il y a plusi:urs a nnées le petit Cambell Walker, âgé de cinq ans, fils d'un habitant de Deer Park, Long Island, avala ce que l’on crut être un petit insecte, en buvant uu verre d'eau. Comme l'enfant ne s’en était pas ressenti par la suite, l'incident fut oublié jusqu’à dimanche dernier, lorsque le petit Walker mourut dans des convul- sions. Sur le lit, à côté d: l'enfant mort, fut retrouvé un lézard, qu'il avait rejeté de son estomac pendant les dernières convulsions.

À mesure que l’enfant grandis- sait, le lézard, qui se trouvait dans

Lapres® CoarTs

The price of Ladies’ Coats ran- ge fiom the cheap coat at $3,00 up to the good Coverts and Black Kerseys at $15,00.

$3.00 to 15.00 CHILDREN‘ COATS ranging from $2 to

$6

Ladies’ Golfers $i.00 1.50 2.00 2.25 2,50

SATEEN SKIRTS P. E. I. RAILWAY

a —

THANKSGIVING DAY

Excursion return tickets at one way first class fare will be issued fronx and 10 all stations on this Railway on Oct. 25th. and 25th,, 1908, good to re turn mp to and on October S$oth. 1905

Ask te see our $1.00 Black Sa- teen Skirt. Best value we have

ever shown. $l.00

CLOTH SKIRTS

Our lineof Cloth Skirts is re- Tickets are not good for passage on duced to going jouruey after date of issue. $2.00 G. À. SHARP.

Superintendent

Summerside, P. E. I. Oct.

R. 1. HOLMAN.

La, 1905.

|

60 YEARS" EXPERIENCE

chaque phase de la fabrication du

chaque phase du procédé, le savon ni peut injurier vos mains.

n'êtes pas satisfait.

LEVER BROTHERS

Sunlight Savon

Les graisses et les huiles doivent être d'une pureté rigoureuse, et À

Sunlight. Voilà pourquoi il nettoie votre ligne si bien, rend vos draps de lit si doux et si moelleux, ne détruit pas vos tissus les plus délicats,

Le Sunlight Savon lave également bien dans l'eau dure ou douce. Votre marchand est autorisé à vous rembourser votre prix d'achat si vous

Le Sunlight Savon est un Savon qui est Bien Fait

La fabrication de savon n'est plus un mélange de différentes graisses fait au hasard, Des chimistes experts surveillent avec soins et scruteat

doit atteindre le point d'excellence

LIMITED, TORONTO 1002F

“ pain reliever equals Polson’s Ner-

ternal doses of ten drops of Nervi- line in sweetened water every two hours. This will prevent any se- rious trouble. No liniment or

viline, which has been the great fa- mily remedy in Canada for the past fifty years. Try a 25c. bottle of Nerviline.

em

UN BRAS GAUCHE

Le conducteur Hutchins, de la compagnie du Grand-Tronc, a fait lundi, nne lu- gubre découverte à Montréal, celle d'un bras coupé un pet audessus du coude. Le bras, apporté à la station de police a été ensuite trans-

son estomac, eu fit autant. Le re-

ptile mesurait trois pouces et demi

lorsqu'il fut retrouve. ne nn

RABIANT WOMANHOOD The glory and satisfaction of

Les Fillettes Sualight ont fini leurlavageà midi ,

« Voilà la méthode de Sunlight

beautiful womanhood can be known only to those possessing the unlimi- ted advantages of health. No weak woman can be happy or en- joy half the pleasure of life. Pal- lid cheeks, sunken eyes, exhaus- ted nerves, all tell of a terrible Quelle charmante nouvel:e forme struggle to keep up. What the|je premier article de la Revue Cana- weak woman needs is Ferrozone ; | dienme d'Octobre ! Le requiem de it renews, restores and vitalizes |jà rose, ”” attire l'attention, qui est instantly—its a ‘‘woman's reme- | soutenue par la beauté de chaque

REVUE CANADIENNE

LIVRAISON D’OCTO3RE

a ————

dy,'’—that’s why.

porté à la morgue sur les ordres du

coroner. gros et gras.

C’est celui d’un homme 11 semble que ce soit * je bras d’un ouvrier, car la main est

calleuse et en voit de vieilles cica-

trices à divers endroits.

C'est un

plump and healthful contains lots of kind that forms muscle, sinew, bo- ne and nerve. courses thiough the body, making delighttul color, happy spirits, true

Ferrozone makes women strong, | because it uutriment, the

Vitalizing blood

bras gauche. La coupure ne peut avoir été faite qu'avec écrasement |buys a box of Ferrozone in any

et il semble que le bras a été séparé | drug store,

me here L-gisitéséttiiinnse. «; os es SR CA

re.

womanly strength. Fifty cents

phrase, même du récit. Quand \ont fini de lire Ja narration des fu- nérailles de cette éphémère rose du printemps, en est prêt à recom- mencer pour en goûter, en savou- rer toutes les beautés. Quatre belles gravures, oeuvre de deux

k

[ ‘‘Par le Sang'’, tel est le titre d’un drame dont la revue nous don- de aujourd’hui le premier acte. La scène se passe à Hué, capitalé de l’Annam, en 1883 : ce qui ajoute l'actualité à l'intérêt que ce prem- ier acte fait pressentir pour la pièse entière. L'auteur, le R. P. Tam- isier, S. J., de Québec, fait précé-

|der son oeuvre d’un ‘‘avant-pro-

pos’’ historique qui explique l'ac- tion à laquelle nous allons nous as- sister, Elle nous traaisrorte dans des régions nouvelles pour nos scènes de collèges, pays que les ré- centes victoires du Japon mettent tout à fait à ia mode.

Nous espéreus que quelque col-

! jeunes filles, Mlles Pariset, ajoutent |encore à l'intérêt du sujet,

lège nous mettent ces nouveaux

ATIS

TrRao€c Marks

drames er: action, dans ‘e cours de |

SEE, : î i vi . 1 RIGHTS &C.

l'année scolaire, qui vient de com L +. dt Corr À mencer } ser ascertair. our opinion free w er an | ions triet}y content on Patents

Saiuons en passant, un nOouvVeEaA!t | sent free. Oldest cy for secu eMt8. Patents taken th Munn Co. receive nine in the

littérateur pour nos lettres canua- d ennes., . Cette fois, c'est un Ecos- | sais de naissance, par son père dun | moins, qui tient une plume fran- Gaise. M. Jacques Squires nus donne une étude sur le ‘‘Féminis | me’’ moderne donf Jules Beis s'est fait le champion. Si nous en ju- geons par les sottises, pour ne pas dire plus, que M. Squire nous cite, nous ne serous pas tentés de nous

joindre aux partisans des droits de | Ch Dole 1e 4 own, Oct, 12, 1905 la femme moderne. Cet étude,| Soaled Tenders will be received a6

très bien faite etécrite dans un style | this office until noon on fort agréable, est à lire. ; DS à Pr i | Thuesday November 14, 1905 M. l'abbé Elie J. Auclair, conti- f bé

, jITOm any persons willing Lo contract nuant son excursion à travers les!|for the re-buildingof Naufrage Bric- quarante ans de la Revue Canadien- j8e, Lot 43, King's County, aecordin :

ne, s’arrête à l'année 186 sie plan and RC ni 865 et nous |the office of John O'Hanley, Ment.-

intéresse, en parcourant ces pages, | cello, rond inspeétor, and nt this of.

special notice,

h NI ic A ki ot” A ban e weekiy. ‘ Four; four moztDe,$L Bold Byal powsdekiens

8 CO,2010r. Ney YO

Branch Office. 625 F St. Washineton. D.

TENDERS

Departement of Public Works,

{l'article de M. l'abbé Auclair, nous

qui dorment dans nos bibliothèques | fice. sans que nous pensious à les relire, | Cependant, cemme nous le prouve

y trouverions Lien bien des souve- uirs utiles et agréables.

M. Errol Bouchetts nous parle aujourd'hui de ‘‘L’or:ranisation des industries forestières’. Cette étude complète la série des tavaux que M. Bouchette nous avait pro- mis au mois de janvier dernier. Vraiment, M. Bouchette a royale- ment tenu sa promese, Ces études ont été remarquées dans le monde. entier et de tout côté, viennent, au directeur de la Revuc des demances pour la série entière de ces études. Nous sommes heureux de pouvoir annoucer que M. Bouchette a con- senti à les publier en velume et que dans le courant du mois de novem- bre prochain, on pourra se les pro- curé sous le titre général d’’ Etudes |

The names of two responsible per sons Willing to become bound fe the faithfu] performance of the con tract must accompany each tende:.

The Department does not bind it- self 10 accept the Jlowest or any ten. der. Ù

Tenders to be addressed to the un. dersigned and marked ‘Tenders fox Naufrage Bridge.”

L. B. MCMILLAN. Sec’y Pub. Works

PATENTES!

OBTENUES PRUMPTEMENT

vVeZ-vousune itér? Sioul, demandez not : Guide des Invenrurs,” pour savoir comm x « s'obtiennent les pe luformations fou, mn « : ent. MARION & MARTON. Exp

Mureaux : tue New York 1:14, Monts et atlantic Bui'4, Washingtuw, L *

Estimé fournis pour toutes sorts

Sociales et Economiqu ] “| 4 : L que sur le Ca Léinenseitéte au bureau de L'Impan,s nada ”’,en s'adressant au bureau rrar

TL

2 Met #47 ae 7

naiss; Gif éne

PER +

| | |