‘*

——

la

G. BUOTE, EDITEUR. F. J. Buore, GERANT

7 PS AP ES : |

Vol. 6, Tignish, Ile du Prince Edouard, Jeudi le 29 Decembre 1898

No 18

ml

} : LE : d w water. lorer d'une teinte pourprée qui perçu devant moi un grand| ,,29 corail siomach troubles : ben pain, wbat

€ e CARTES D'AFFAIRES | CARTES D'AFFAIRES LE GR AND V AINCU A BRITISH SOLD JER! J. H Myrick & C | + . . À * 5 ; 0 L Dr. Murphy Quickest Tells how Milburn’s Heart and Nerve 010 —— | Du Su and Surest| Pills Conquer Disease. ë SICIAN AND URGEON : : ‘ : ] & ) | ? DEUXIEME PARTIE Like the conquering armies of Britain, mporters aad Dealers in 1 First Prize Graduate New [ [IR oem RER RTE ner | l — Ra _ Fi * À quarter the globe ilburn's Heart \. M ee Uxiversity La Guérre des Bois Le ï à EE S y... P. E.I FO { à ? ÆS - h Le . . . ms R-— | "à 2 d % h ” —0X0 —— ST DRY ( (OOD i CAR J LT A W M K Cramps and all kinds of pain : = GE # | S . - CKIN£LAY, “à (suite) > AS À DENTISTE : É É ; <. . Vili lors David Kerulaz en .| - 5 Dents extraites et remplies Summer Complaint prochant de Saint-Pr = 7. “À HARDWARE de.la manière la plus habile et CE. LE FORT SAINTE-ANNE. vu OS ssh vo + : à aes conditions raisonables, és. à a AUS à sans faire éprouver oucune Cholera in all forms Le détachement commandé |tion ; dans une heure je serai| RE 2 jé e . _ 7 s +. } $ douleurs aux patients. PEN DLETON ’S par Gaston de Saint-Preux mar- de retour PR and Nerve Pillsare everywhere triumph BOOTS L SHOE:"“ - Bureau au dessus du maga- PANACEA |ch4 rendant près de dix jours En achevant ces mots. il jeta ngoversichness, wenknessandsuffering. 3 sin de J. Rattray. PRE dans les bois, sous la conduite |$à carabine sur son épaule, fit| Gt. à man who DE St Se è Rue Marx ALBERTON Price 29 cents habile et pradente do Lavid [jouer son couteau dans sa gaine Tree rie RE F - Lola et se glissa dans les hautes Railway, says, “While inthe army Fuel INE , Fe à Lt se roken down, "E. W à BUTLER W. e). Crockett lise dirigeait, on se le rappelle nr de la pe qui & éten- was cn délet 7 sains Moi Pis ss A LBERTON, P. E.L l'extrémité du lac Saint-Sacre Pendant que le Chasseur de came broken and was disturbed by vivid GROCE 12 | ES Fi N à : .|bisons accomplissait sa péril-| dreams. This had been going on for 1 avr Pablic Sauare ment, pres des possessions an F2 P perl years, although I took a great nié o quare. Mr Crockett is in|œlaises, et e M. de Montcalm | leuse mission, Gaston de Saint- remedies to escape from the troubles . NEW CASTLE N. B _£ a position to ‘do ” | Là LS which afflicted me, $ HS D watch repairing in |2Vait résolu de reprendre à l’en- Preux faisait prendre les armes! “However, 1 got no relief until S Ÿ Fr h H allits branches. |nemi afin d'attirer sur ce point |à On détachement. angl à Hurer: nr _ And F5 19° » W used together wit ‘ £ 101 mr à ouse È Gradrate ot the son attention et d'empêcher un 11 le plaça en deux rangs der- mn og ge . now ser having si à & 193 ’ £ Stre Montres ica: . 1à di es, 1 am t ë (N Pan Niue, _. School, Toronto, |mouvemeut tournant, qui au-|riêre les arbres et recommanda| have been for years. My nerves are & Near art, é à “ . à » : i | HALIFAX. N : NSù Eye glaces, |rait pu être fatal à la petite ar-| es hommes de marcher en si- ns di got sun 2 gré e Q ‘ £ The best one Dollar + in the City PRIE Spectacles tted|mée de M. de Bourlamaque. lenos lorsque le moment serait sn toned and strengthened.” , ‘upplies À Ge B Ro &without the least Au-b à : renu et quol u'il arrivât. de * Milburn’s Heart and Nerve Pills, soc. ‘ pe rt 00M É Jinconvenience + 0 u bout de ces dix Jours de aus. L , a box, or 3 for $1.25, at all druggists. k . LIN 2. ir . : the patient, marche, la vompagn e de Royal- ne faire feu qu à son commande- SRE Pills."" says John Doherty, Fe en leaving the L C. : epo : : | ment. ‘ és treet, St. John, N.B., ‘‘ cured me take the Electric car to Sackvil'e St. Roussillon tie commandait £ tint divisée dtolont Their action ls natural and effective. ME AT TIGN iSH an:l ; The house is situated 3 minutes walk Saint-Preux arriva à deux milles Se pas aerrier alien from Sackville St, EYES TESTED FREE euviron du fort. “les bagages”, composés de l'u- « Gold, Silver, Nickel Ajuminum and Les derniers arb de la fo- nique charrette attelée d'un Prince Edward Island J E W Y ATT Silver spectacle rims at lovrest price. » # FPE - — | ‘ ; Railway. 4 . : »|Satisfaction guaranteed in all |rêt dressaieut ça et là leurs|mulet et qui, outre les caisses ALBERTON Successeur DE Hopeson & Wyarr| cases. troncs devenus plus rares. Tout volumineuses de l'élégant Saint- irobd sf Mobbey D Di AVOCAT, NOTAIRE, Etc ———— | au bout de la longue plaine qui|Preux, contensient quelques | Ü1898, the Trains of this Railway Solliciteur pour les No ra et Le CC Le se déroulait devant eux, David provisions de vivres et de DS daily [Sundays excepted] as L È € Tr :— Scotia et Summerside Bank. EXCELSIOR montra au jeune gentilhomme pondre. : T'rai FA nie de P = = ane nute fl tir 23e — Attention, maître Martin !|1"2ins Outward Trains Inward | : — RGENT A PRETER. —|EË | à i 2 Le À ! a D. F : Ê détails à Moi dit Léveillé en s'adressant gra- Bead down. Read up. BARBADOES € Bureau : Au dessous de Clifton House. | À | L étachant comme une tache vio- à “L était(P. M A. M P.M. P.M SUMMERSIDE P. E. LI BLBERTON. lette surles teintes roses Cu DR mat 7 était 8.10 6.30 1v Ch'townar 6.30 12.15 | ciel doucement éclairé par le 80- chargé de conduire et auquel il|436 7.28.Hunter River 5.32 10.62 MOLASSES! PRINCE Just received another large|jeil lovant. avait pris l'habitude de perler|ÿi$ 755. Ememlt… p02 10.08 a. Ë } à consignment of — Voici le fort Sainte Anne, | °°Mme à un fidèleet intelligent |630 8.45Ar a" Lv4.15 9.00 M D re D ; ° » ) | . . “ . ’ D ® É . ‘si {OU NTY LI ve G ‘emicals and dit le Chasseur de bisons à voix RTE PR Ve été Jus Est. sie S’side ee 3.35 8.50| Our Cargo Molasses ail Patent Medicines ! basse. Si, comme je l'espère, | 41 à présent d'une sagesse re-|7 409 11.21.Port Hill... 2.05 7.44 | T and havre now as fine an assort- z . marquable tâchez de continuer P. M. Sugar landed at Tignish d:- (1 RC &« ed stock as is to be found nds Lil getenasené 8.29 12.40....0'Leary...12.45 6.46 ck g o : è ’ , , . set Le se ‘ . . é Es nu ths US anglais, la partie sera belle cette[l"qu'au bont. Ne faites pas 5) 118... Alberton 1232 602/'CCt from Barbadoes ba: | E As we buy exclusively from nuit et nos soldats pourront sur- trop de bruit avec … sabots et\950 2.25 ar..Tignish 1v10.35 5.20 | turned out excellent in qualit y : the Canadian Drug Co, St.|Prendre la garnison. tenez-vous tranquille lorsque|Pp. M. P. M. A. M. A M.|,,q remarkably cheap. Th ; ur John, one of che best Wholesalel —(Oui, nous attendrons la|"°18 entendrez des coups de fu-|p M. À. M. A. M. P.M. : The oldest and most reliable Drug À Û | 1 he à we propose te retail at : establishment in PRINCE COUNTY | Drug Houses in Uanada, every-|nuit pour attaquer, répliqua|5!" 2 Hi ” 7 enirhr) = ne ri PreP " Lt ut à : ù : So i Ù à " , ‘81.::.:DO00I.:81 2. :* ni nn Re er __ kept ina thing is guaranted to be of the|Saint.Prenx. M. de Montcalm a ge Martin regarda son 395 8.00 ar ( Lv 8.00 2 20 smali advance on cost. Personal attention given to Pürest and Bestloublié de me lonner de l'artille. | °°nducteur DE PR QE PRE ES né os \ ( ; Et OR ‘ a ie. ssl seb ronde et pointa vers lui ses Stewart ) Ar 7.40 2.00 compounding. Prescriptions & uality à rie, el 11 Iaut que nous £60y"ns d Il . [4.43 8.58..Cardigan... 6.47 12.51 Es te purest of Drags | po ed Run. (Pradents, sjontetil en eon[émndes orilles comme ponifé iéarGemurn naiss) BLEND TEA ! used. Our more than thirtÿ| sim Cures, in stock. riant. Connaissez-vous les abords recueillir ses recomman-|P. M. 4. M. PR RER years in the Drugs Business! Dispensing and Veterinary |de la place, mon brave David ? + daté à de 5.25 8.06 17 dx Stewart 7.55 2 10 is a guarantec that the utmost| work a specialty. —J'irai les 1econnaitre ce soir |. SORA RO PR 4.14 8.33....Morell.....7.27 1.31| Our Samson Blend Tea i: care and attention will be ex-| Your patronage will be ap-|après le coucher du soleil. |Saiut-Preux, qui attendait l'é |441 8.54....St. Peters..7.05 1.03| .. usé thineri e. ie ie ‘ : 4 - ‘ , |pée à i ê .16.10 10.00 ar..Souris..lv 6.00 11.35 | AISTancing everything In CO: - erised. ones courteous treat-| Bien. Je vais ordonner à ue la PL se; de sa pe |E M à. M. "LM HE dis 5 th , , pig T. À. OGOUREIE LB D ht Hs mes hom nes de rentrer dans le! 1 roupe, vit tout à coup un! bp y. A. M. |Petition with it. sk fr aving rig es oht. : , : : 3" Ste née 75 d'u PEL Br [0 aving right we sell rig bois et de s'abriter derrière ie ri- homme sortir des hautes herbes Ed RNA. 208 Tai “Samson Blend‘ " J. B. REID deau ues arbres ; ils passeront ave +5 vers lui. | - LR Henry E. Wright rev. 1s08.1 là la journée. J_ C'était le Chasseur de bisone. | Soulà the S. 8. Northumberland RE RSS né: + Lie A RE . [make connections with the arrival of ? AVOCAT ET PROCU- CICR. CCM ICNCIC € Saint cars Ms Se ensement le gentilhomme. the afternoon train at Point du Chene. XMAS. GOODS , Le aire appel à tout son sang-iro! T t cal là-b: the Express train will be detained at REUR {dE s ONE CUT SRE PT PR OR Fummerside to connect wi‘h th Bureau : Batisse McKenzie, en face du ()B PRINTING hs garder pendant cette JOUT-|se doute pas de notre présence, Does +. : : nouveau magasin de it. 1. Holman | EE née une 81 ee immobilité. réqliqua David d'une voix ra- ie gg are run by Eastern Standard] Our Stores are full «ct Argeut à prêter, corne) |. Ses rogards impatlents Con-| ide et haletante. Je vous ap-| do Christmas Goods of all kind SUMMERSIDE, ].P. E: RER sultèreut plus d’une fois le soleil : D POTTINGER, : | : SA . lendi 8 it u de de porte de bonnes pouveiles Si Gen. Man. Can. Gc °’t Rys. useful and ornamental, ali { " t PE ui resp seall au-dessus : Moscto *, N. B. NALD & MARTIN 4 q vos hemmes savent garder le si-| è . * en | L - McDON: SE sa tête dans un ciel sans nu-|},,. TT - G. A. Sharp. Superintendent, PEIR|lots of toys- for tne lJittis AYOCATS NOTAIRES, ETC ETC STE == — œ à t d t } co se | i sem- ence et Fe dissimuler parmi ces Charlotteto Vl. éé ‘ bios Froter A ages et aont a Course AL SM Lerbes, nous entrerons dans le ee folk. Arge F > FA KR EL 1 , é. . se" ! ») N : » Blec* Ch'town | FE EAN Fin, D72S blait d ven lenteur désespé fort sans tirer un coup de fusii. IRL À. .S hé rown, blect FE T/À RL rante. ts Bureau l Ga‘ney's L'd'g S'Siie | TT IT Le, dd à | à Comment cela * | Packed NME CENTS. | Ce Enfin, au bout de cette lon J'etais parvonu à | à de JC. Medoald B. À, M. L. A. TE 777 de sttotite. :1ù LS oder st |: AT grom the original prescription, but more scvnom Come to MyricK , K. J Martin, B. A. | CL TI S . ’ J vingl pas environ du prémiel roi sites dnspé CR" ; . | ” U , . , sn. " = — | pr s le plaisir de voir l'horizon 8e CO-|;étranchement, ioreque J'ai a-| ueor shonerer ou feei pooriye Swallow 1 Campbell Hotel | | ” PS Du dom Ps ARR Se LE P E.I Not LL ” L ee ER | indiquait le déclin du jour. gaillard d'Ecossais qui montait matter now do you gvod.. One eve rellet= for Your Amas supplir, WATER ST. SUMMERSIDE, EF. EL | prices fo: à ) RUN li y eut un court crépuscule, Ja garde, appuyé sur son fusil af rec péage dre net ge ane bed ef and you will be more th: t First class Tab eo, you can ge geooc Work uis le ciel s’assombrit t bien- dia ee jé + any d wil obtain aeù ply when requested i Careful Attertion at this oflice for. less. Any- , à Déja j'avais tiré mon contesn) psRne Re Eng gas a sgie pleased with the value yo: :

tôt, sur le fond rougeâtre da|pour obtenir plus sûrement son! %%rded io tue Kipans Shemieal Co. No. P Ripans

| : » : 6 . .

thing very fine that we can't! .; né ms Fpcuce St, New York Untilthegoodsarethor. | Will receive for your mone..

| 5 - ciel, le fort Saint-Anne apparut | silence, lorsque j'ai vu marcher dite vi bo upplod nt a price w£ = - à LJ

Ido we teil you where you

J. R NOONAN, PROP

gage conveyed to : -omme u dans l'ombre trois on quatre! tonsfrs#cnt Dcënts. 13 doen (154 Guest: and re con ' of! can get the best Bargain.— C ne masse noire. q ee Lever à grous (3

r. 31 3 £ S € TS ree | ‘7 . . s “ car 25 G,600 4

and from trains and sleamers free Of| ED A DAT, OFFICE.| —Le moment est venu, dit a-| [Suite à la 8ème Page] Moses rer amet | Dec. 9th 1895,

charge.

i - : ; sb Fe “mer oO ARE FTP Pan Sénreh e nee are = 2 meme 2 ù . L s . dr émet tatnm… AR SRE RE EEE