; RENE M CAS PES en SR ne M Pseor ca

2 tte € tr s

… a Éd

_—— 4

US ur 7,

7

or.

Te RE SE" :

uses hit PROS LCAS. }

EST NS: ©:

L'IMPARTIAL

pm

L’'IMPARTIAL.

Le seul Journal Français dans

Le Globe dit que pas un libéral ne pent s‘enrôler dans des sociétés comme le P. P,

mn

< sont restées auprès de la statue comme

un témoignage de la grace insigne que la Bonne Sainte Anne venait de lui ob-

‘| tenir.

ADRESSE PAR M. L'INSPEC } pag une raison pour nous faire con-

TEUR ARSENAULT A LA CON- VENTION DES INSTITUTEURS

tinuer de’parlerfainsi, Non, ces braven et patriotiques dépositaires nous l'ont leguée comme un dépôt sacré et main-

Hotel Eureka

WATER ST., CHARL'TOWN

i i tous ; ri | A, et resteren même temps ACADIENS, 1894, ; . Voiture gratis pour rencontrer CAR TN ERER a . Aujourd’hui Mme Piogéne Guimont 7 tenant la renaissance est depuis quel- Les charstetles bateaux à vapeur. Publié le Jeudi de chaque ; marcheet vaque à ses affaires. Diman- que temps commencée et cette langue ne : . d . È À . Table de pre- semaine. Le Globe ne parait pas con- | che dernier, elle assistait à la grand: Revds. Messieurs, Mesdames et renaît et fleurit au soleil de la liberté. Prix modérés. T q P messe et le lendemain à une autre grand | Messieurs : Vous me permettres ici de faire mière (lasse,

À BONNEMENT : L'IMPARTIAL un an... ...$1.00

L'Impartial et Buote’s Monthly $1.30 Toutes communications, re-

mises, etc. doivent être adressées

| tent parce que les députés li-

: béraux français de la province

: de Quebec ont voté en faveur

de la ratification du traité français.

Le Telegraph dit que les electenrs de Québec-Ouesi doivent se venger du gonver-

esse d'action de grace pour remercicT sainte Anne d’une protection visible.

LE CATHOLICISME EN ANGLE — TERRE

me —

CON VERSIONS

Quoique ce me soit un grand hon- neur aussi bien qu'un grand plaisir que d’être président de cette associa- tion, je regrette beaucoup que ce choix ne soit pas échu à quelqu'un plus capable que moi de remplir les | nombreux et difficiles devoirs qui ac compagnent l'honorable position ;

une digression et de dire un mot de notre journal français de l'Ile du Prince Edouard. Oui, l'apparition d'un journal fracçais, rédigé par un des nôtres, n'est il pas vraiment un signe de la renaissance dont je viens de parler. L'ImParTIAL? quel nom beau et musical ! Saluons-le donc ce

C, A. BENOIT-E R OPRIETAIRE

A GREAT SURPRISE !

TRIAL OF J. ALBERT

sat hs nt... On À terre.le bre d inistre = 1 : ; à “ ‘ N à F. J. Buorte, nement fédéral, qui les a lais Fa Angie # a 2 ha : 2 ainsi j'espère que vous veuilleréz bien | jonrnal quoique jeune encore, comme BRENNAN. > + nmÉ CG . , PE Qu is Hu iICs > f se & S . : . Tignioh,} PK |°°9688 représentant durant | de l'Eglise anglicune qui se sont Hits lexcuser, en faveur de ma bonne | le fortifiant de notre existence nation: serie

a =

LI°'IMFARTTIAT.,.

[ms

ant ge cm —_— — pe carats jen em

TIGNISM 26 JUIYTET 1894

“Le journal, c’est la vrarnde chaire an ep D naut de cette clrire. l’apôtre, e prédicateur se tait enter.dre, non plus entre les murs d’une éyli-, mais à tout le monde. La presse est ir: +-n8e pour le mal ; il fant qu’elle soit p'1s puissante

toute la session,

pourquoi le parlement fédéral

rées au Nord-Ouest et il con- seille aux fanatiques de ra- mener cette question sur le tapis à In prochaine session,

! catholiques depuis le commencement du

: XIXe siècle, ne doit pas étre moins de

Le Mail mange toujours le

français, Il ne comprend pas | à Lecneit intituté :

400, Dune Ja cinquième édition (1884 «onverts to Ron:

| publié par WW Gordons Gorman (protes e à . / Ci n'a pas aboli les écoles Sepa-

tant). sur un p'an que lui a suggéré l'ex

premier ministre Gladstone, en en compte 841—34{1 miinstres protestants convertis à l'Eglise catholique’ de 180

1884, L'epuis 1884, il doit ÿ avoir une cin

volonté, si mes actions et mes pareles ne rêaiisent pas tout ce que vous dé- sireriez de votre président. Je le crois mon premier devoir de vous remer- cier bien sincèrement d’être venus ici pour nous entr'aider en cette grande cause de l'éducation, et je re- mercie davantage ceux qui ne sont pas directement obligés d'y assister, mais qui y sont pour rehausser par

ale. Saluons-le comme le moteur qu' va nous réunir plus fraternellement et nou3rendre plus forts ‘car l'union fait la force”. Remercions et encour1- geons M. le Rédacteur de ce journal, car n'est ce pas à son initiative, à son esprit d’'erterprise, à son énergie que vous avons un journal fravçais dans l‘Tie du Prince Edcu gd ?

Comme nos besoins deviennent

À DIFFERENT VERDICT FROM EACH JUROR.

1 Juror I find that the store is the cheapest in Tignish and that he received his $311 asked for in June.

2 “ [find that his spring stock of baats shoes and har- ness is complete and very

pour 12 bieu ” Les élections générales des | quantaine de conversions à ajouter aux | leur présence la solennité de cette plus uombreux, nos mauières de vi- cheap. PR ER onvelert bleiaceeh | / 28 3 ‘ I findthat custamers are

Les nouvelles Au Manite- ba et de la Colemhi:. Anglai- se disent que la révolte a très belle apparence

à une dissolution ‘iu parle-

sont terminées et le geuver- nement Dibbs a été défait. La liste des candidats vamqueurs comprend 58 libres-échan- gistes, 39 protectionnistes et 28 ouvriers,

des communes canadienne a

Parmi ces 400 mini tres-qui 8 ut venus chercher la paix dans le sein de l'Eglise catholique et qui l'un trouvée, il y en a qui pour Férudition et pour l'intelligen ce figuraient dans les premiers rangs du

c'ergé ar glican, Jamais l'Eglise au; À

vaux de l'Eg'ise r maine Lon o:pe

nous faire part de leurs sages con seils.

Mesdemoiselles et Messieurs, qui ne sont point d'Egmont Bay, je vous souhaite de ma part, une cordiale bienvenue, Et puisse cetie visite vous

Nous voici réunis pour notre avan-

langue doit en proportion croître et s‘embellir ; car il faut que le langage réponde à toutes les impressions de l'ame, à tous les mouvements des se s et subisse toutes les trangforma- tions de la pensée humaine. Voyez

well treated

4 “ 1 find that every one gets more than his monev's worth.

5 “ [find that his Ladies

Un conservatenr impor- + | eane waura dans sou clergé des homm.s | être si agréable et si utile, qu'il vous | combien d'idées et par suite, combien | french kid baots & shoes are tant a déclaré hier : un réda- L'adontion du traité fran- | plus éminents qne les regrettés docteurs | Sera toujours doux et salutaire d'en | de mots, naissent de notre progrès the satest styles at exceedingiy dacteur du Star qu'il croyait co-canadien par la chambre | Newman et Mannirg, devenus eurdi | rappeler un souveair, dans l'agriculture et même dans la low prices

ment fédral immédiatement

- après la8 - 8 on.

Depuis 1889. trente-sept Sénateurs ont quitt. l’enceinte législative d'Otiawa. Les uns sant morts. les autres sont rentrés dans la vie privée.

Le tournée politique de M, Laurier dans l'Onest durera six semaines. Le chef libéral partira le 20 aout prochain et

”

été très bien vue en Angle- terre et en France, M. Hanotaux, le négocia-

maintenant ministre des af- faires étrangères dans le ca- binet français; on peut donc présumer que l’adoptiou de ce traité par la Chambre des dépu.és est chose certaine. On pense, en Angleterre, que M. Hanotaux, qui à la

encore d'entre ‘les plus célèbres mini-

tres convertis : Faber. autenr de plu

! sieurs admirables ouvr:g 8 religieux; Où

teur français du traité, est |

kly. Daiguirns!’ Heury Juines Co'eridge Allies, Juimes Noeuser, Northcote, Ha per, Paley A.J Marshal, auteur du cé lèbre painphlet intilulé : Comedy ot con vocation ct d'un autre Comedy of Er

: gish Protestantism. pnbiié récemment :

LT, W. Marsbail frère dn précédent au

teur du livre Christisn missions W, G Wurd je rezretié éditeur dn Dublin Re

cement daus la langue française aussi bien que dans l'éducation en général. L'éducation, ça va sans dire, augmente nos capacités pour le bonheur et nous rend plus à même de remplir nos nombreux devoirs envers Dieu et en- vers les hommes. Elle augmente de beaucoup notre pouvoir d'obtenir des biens terrestres. L'éducation est vraiment un trésor en elle-même et une sauve-garde de notre religion, C'est le plus précieux trésor, après,

pêche du poisson, sans parler des au- tres industries.

Mesdames et messieurs, le 10 juil- let, j‘espère est une nouveile époque dans l'histoire de notre langue aca- dienne de l'ile du Prince Edouard. Ce jour va ranimer le courage de nos jeunes instijutrices et instituteurs; va créer chez eux une soif pour appren- dre notre belle langue. Je vois‘ici plu- sieurs Rev. Messra et plusieurs Mdes et messrs qui vont parler avec imérêt pour nous et avec honneur pour eux-

6 ‘ I find that the gaods are bought for cash therehy getting a large discount,

1 find that his harness of all description arethe very b «a: and canuot see how he sells them so cheap.

8 “ Jfind that every onë woes there for bargains.

9 “ JIfind that his Tempe- rate Drinks including Have. lock manufacture are nice and

_

: Due . : — j notre religion, qu’un père puisse don- £ cool. sera accompagné de M. S. Fi- | réputation d'être un anglo- | vw, Coffin, auteur de plusieurs ouv 4 ner à ses + be Et Mn L k s É ti MA 7. Lea Des sher, l'ancien député du com- | phobe irréconciliable, réputa- | ges. : esles insti | à nos écoles acadiennes de l'ile et a | 14 + 4 find that the hest 5cts

té de Bruce.

Le testament de Mgr Taché a êté dépose au greite. Il est très simple : “ Je ne donne rien, Car je n'a rien à léguer. Les membres de ma famille n’attendent pas de legs de moi. Ils connaissent 1l'affec-

tion acquise au cours de ses relations avec l'Angleterre,

que l’Augleterre et les An- glais peuvent agir de bonne foi en certaines circonstances.

Le Globe, qui croit plus

dans les questions d'Afrique, | aura l'occasion de reconnaitre |

Farmi :es ministres convertis, la haute sociôté anglaise est représentée par les révére: ds Lord Beurs Fraucis Kert- Lord Fra cis Godephin Osborn:, comte de l1 Felde, sir Johu Croker Barrow. Sir Paul Molesworth, les hons, Win To wry, George Spencer, Algernon Stenly et George Talbot, Lord Charles Thyune

tutrices, et MM. les instituteurs ce pré- cieux trésor nous est confié dans les mains; ce qui me fait dire que l’hum- ble profession de l’instituteur, (celle du sacerdoce excepté:) est aprés tout celle qui fait ou qui devrait faire le plus de bien. Donc la responsabilité ; uotre devair de travaiiler à nous per- fectionner et donner le bon exemple.

notre langue française, et comme j'ai dessein de parler plus tard je leur cède ma place.

Je termine donc en espérant que ce jour-ci sera un pag pour nous dans l‘âvancement intellectuel, un jour qui comptera surtout parmi nos jipstitu- teurs acadiens.

| Jos. Oct. Arsenauit.

cigars inthe wor'disihe Brennan Special,

11 © 1 find that his custom work cannot b: excell:d for style and Gurability.

12 * “We all coneur in the verdict that the whoie business is the most complete on Prince

. . | LU: | Cefde n er ministre fut « rd snné pré Edward Island. , î à . . « { à 16 dr Mar ? d _ — ee > EE “7 N ? TT r 4 leur suffit ? élections, vient d'émettre le rangaise et ls0ns ce qu'en Gent 168 | OMR QUITTENT LE TRA DECISION OF THE SUDGE

Le fils du duc de Yerk a reçu au baptême, les noms d'Edouard ,A 1bert, Georges André, Patrice, David, Chris- tian.

Le Witness désire qu’on ajoute Jean-Baptiste a cette kyrielle, George représente l'Angleterre; Patrice. 1’lr- lande; David‘ le Pays de Galles; André, l'Ecosse; Jean-Baptiste permettrait au Canada d'être representé dans la personne du futur roi.

De son côté, le Lancet, journal médical anglais, veut {me le fils de Georges de Galles soit médecin. On sait que les princes deivent tous suivre quelque profes- sion ou étudier quelqne mé- tier”

Veut on saroir à quelle somme s‘élevent‘ cette annee les recettes de la Propaga- tion de 1a foi dans les dio- cèses du monde catholique ?

Le preduit total des offran- des,-en y comprenant $3,000

La France, en y compre- nant l‘Aisacc-Lorraine, fi- gxre dans ce chiffre pour $8- 85752, soit plus des deux tiers.

Il y a quelque mois, une

programme avec lequel son parti ira devant le peuple .En voici les dix articles:

Tarit de revenu seulement

Réciprocité raisonnable avec les Etats-Unis.

Condamnation de la cor- ruption du gouvrraement.

Réduction des dépenses d'administration,

Dénonciation du système de commission royale pour étudier les accusations per- tées contre les ministres.

Octroi de terres publiques aux colons sérieux seule- ment.

Rappel de la loi du cens électoral selon les an- ciennes lignes de üaémarca- tion des comtés.

Réforme du sénat,

Plébiscite sur la question de prohibitioutotale.

UN MIRACLE À SAINTE-.ANNE DE BEAUPRE Québec, 19—Mädme Diôgène Guimont, du Cap 8t-ignace, est allée en pélerina ge à Ste-Anne de Beaupré le 14 juillet dernier.

oculaire, elle se faït placer au pied de la statue de la grande Thaumaturge, pri ant, pleurant- Lorsque la foule s'est re: tirée, après la vén“ration des saintes re

ses béquilles s'approche péniblement de la balustrade et baise avec confiance la

rinithésemematesrnmmerengertéinntnnninencmemtinemttinte ir

ning.

Le même recueil porte 4 1500 le nom bre de canvertis en dehors du elergè an glicau mais appartenant à Ja haute no blesse et à la elsse respectable [Nobility ad Gentry ]

Vuici quelqu 8 -uns des plus en vue: Le Duc de Leeds, le Marquis de Bute, le Marquis de Ripon (Lex—Grand Mai tre de la Franc maçonnerie en Angleter re) les Comtes de Denbigh, de Gainsbo rough et de Grarardi le vicomte Burv, Load Courtenay ct Lord Archiba# Dou glas. la Duchesse d‘Argyll, la duchesse de Norfolk, la duchesse d’Hamiton, la marquis de Lothan, la comtesse d- Gain sborough, LadyAnne Isabelle Blunt, petite tille de Lord Byron lady Goer giana Fullerton, auteurs de plusieurs ouvrayes littéraires ; MadamefMoss Coo per, aceur da John Walter. du London Times; Mesdames Bennett et Nimme cousines de l‘expremier miuistre Glad stone,

Dans la profession médicale le recueil donne les noms ée 48 convertis: dans la profession légale 70, Dans l'armée et la marine a glaise il y a eu dans l‘espa ce de teinps mentionné 198 généraux" capitaines armiraux’ lieutenants, color eis et major qui se sont faits catholiques.

Et ces nombreux convertis dans tous les}rangs de la société anglaisesont pour

liques, la pieuse iufirme se dresse sur |

| à embrasser la nôtre,

| LA FOUDRE | | Pendant un violent orage à la Nou

| velle Orléans, lundi’ la foudre est tom bée, vers midi, sur le steamer ‘‘ Mexico

grands écrivains. Cette langue polie et poëtique en même temps précise et et harmonieuse, nous est un héritage précieux. C'est la largue quia été écrit par Bossuet, Chateaubriand, Lamartine, Molière, Racine, etc, etc C'est la langue diplomatique dans le monde entier, c’est la langue vi- vante des négotiations et des voya- geurs ; c'est la langue dont Léon XIII fait usage dans ses audiences avec les étrangers.

Oui, mesdames et messieurs, tani que nous serons frangais, tant que nous tiendrons à notre nationalité, il nous sera impossible de ne pas trou ver douce et suave cette langue de la Belle France. Aucun sacrifice donc, de quelque nature que ce soit, ne doit nous couter pour la conserver.

Maintenant, permettez moi de vous dire quelques mots relatifs à notre langue acadienne et pour cela regar dons un peu dans notre passé. Ne voyons nous pas nos aïeux, depour- vus de toutes ressources, lutter con- tre leurs ennemis. Ils sont obligés de vivre pour plusieurs années à l'état sauvage, et sont considérés et traités par leurs conquérants comme s'ils eussent appartenu à cette nation des bais.

Durant tout ce temps notre langue acadienne a beaucoup souffert. Les

cette partie de notre langue qui cor- respondait à leurs besoins.

Quand un homme a passé une ving- taine d'années emprisonné, sans au- cune communication des nouvelles du jour et de l'univers, à sa sortie, il est certainement une vingtaine d'années

VAIL

Couteau du Eac, 91—Une grève aussi soudaine qu‘inattendue a éclaté à une heure hier après midi sur la section 11 du canal de Soulanges, dont M. Tho mas Feeney a le contrat. Cent cinquante homme ent quitté l‘ouvrage, parce que ieurs salaires du mois de juin ne leur ont pas encore été'payés. Du reste tous s'est passé le plus tranquillement du monde. Les 150 ouvriers se sont re tirés chacun dans sa famille, après avoir sollicité en vain le rembeursement des arrérages qui leur étaient dus, Plu sieurs déclarent ne pas avoir été payés depuis le mois d'avril.

er

7

2 244; #51:

em

IGPTIÉAL

CA0DS,

Pr mr.tt ten

RE CAREFUL

of yaur eyes. Dan’t let them be- come strained er overtaxed

à envoyés par l'Angleterre et | Elle était clouée au lit depuis le 26 f6- | la plupart des personnes qui qui ont pu | acadiens avaient très peu d'éduca” | ,,hen the nse of glasses will ob- en fne°êve SE an reçus seulement après la | vrier 1894 et incapable de se mouvoir les | et qui ont du faire une étude approfon |tion, et leurs manières de vivre | viate any weakness or dificulty evety opt —. clôture des compte:,—est de | jambes. die des réclamations et des mérites des | étant des plus simples et des plus | of vision. If you need spectacles, Price, 5e Cepta a: box. At $1.335,000- Arrirée à Ste Anne, raconte un témoin | différentes religions, avant de se décider | naïves, 1ls ne faisaient usage que de | the seoner you will get them RP AVE CHEMICX er

the greater service they will render you, If you wil! let us examine your sight, we can de- termine the question of what you need, and supply the pro- per glasses.

By procuring from us you save the exorbitant charges too

Upon the verdict of the above Jurors I find J. Albert lren, nan GUILTY af sellimg boots. Sha.s, Harne-s, Cigars and all kinds ef Temperate Drinks cheaper and far better than any person in Tiemish.

WESTREN HOUSE SUMVMERSIDE. P E I

TEtis houss being centrii y tocated t e trave ing p blic will fiud it one of th: Best boarding lace in the eity

Permanent and transient bourders at reasonab e rates

The table à first class in every re pect

MRS S ARSENAULT, PROP

Your Stomach Distresses You

afteresting a hearty meal, «pd the result is a chronic case of Indiges- tion, Sour Stomach, Heariburn, Dyspepsia, or a bilious Attack.

RIPANS TABULES

mot igestio late e omack ner and de 8, Pure t aëd, and are Ê Positive Cure for Constipation, Sick Hendache, HBil- ionsness, and all other Diseases arising from a disordered condition of the Liver and perfect di cation Foie te Er

estio OHO eir le use.

CAVEATS, TRADE

COPYRIGHTS,

souscription s‘est ouverte à | sainte relique, que le Père lui passe eur qui 400 en régertiles à Je cut ntils: en arrière, et encore davantage celui | fon made by agents and avoid GAL R OBTAIN Qt OPA write. a Londres à i‘effet de racheter res épaules. | Un homme a été tué sur lecoup,et treize qui y serait resté plus longtemps, the pessibility of getting a ® pe \enog In LE pat mt Business Cou enr l'emplacement ou se serait Puis, au moment de se relever, elle | autres homme, une femme et un en C'est pareil avec notre langue fran- wrong glass with no chance of formation con erning a cents end FF i où trouvé le tombeau du fonda- senteses béquilles lui échapper.Loin de | fant ont été bless(s,A peu près au mème gaise en Acadie, Dre 6 changing M ES De teur du christianisme. Le ce- chercher à les retenir. elle les éloigne, | moment la foudre tombait également Tandis qu'elle Crotssait et s'enii- CoRRESPONDENCE SOLICITED. thus are brought » 7 Dergre the publie withe mité a réuni cinquante mille | puis elle se tient sur ses jambes À côté | gur Le grand mat du stearmer‘: Costa chissait en Franco et ailleurs, ici elle E W T ] jesucd mooli AS A francs et L'opération financi- | de son mari et d'une autre personne qui | Rican et tuait un matalot norvégien | ét#it Prisonnière. proue ours +. HAT “AVS M ee ère est effectuée. Toutefois | 1 avait aidée. Sans hésiter, elle march el de son dé Cisle: Jiiissis manquait dans l'échange des idées | Cimyxrox BLocx CETOwN. | SA Détee T one num s beats

le gouvernement ottoman exi ge qu'un mur soitélevé qui répare la tombe du cimeti- ère mahométan,

vers la statue,s’'y agenouille seule, pleu-

grace, elle se relève assez br usquemen

pour regagner le bateau, Ses béquille

re de bonheur, et après son action de

}

now ready for Fall and Winter of 159. Al 100 pages—over 1,000 elegant iHustrations, nail Free, for only %. ents. STANDARD F/ ON CO., 342 West 1‘ 1 Street, New York. PP, — tp — … &

| es . ns es | STANDARD .FASHION CATALOG

était supplé par un mot anglais. Donc la raison que même aujourd’hui nous faisons usage de tant de mots anglais

gs notre langage; meis ce n'es!

Ripans Tabules cure jaundice

Ripans Tabules cure dyspepsia.

MUNN & CO, Sn Raraes Adtree e

MONEY pige sante LAMES' STAND STAR CEE EE

æ ep : | | # Un F Lans jé. ht ilti mn ARE Fr Fa vos ef és à

” e à ns TE é