: à We hereby €

LE JOUR DE LAN

o

Quand après la tempête, où la mer en furie

A menacé cent fois leur fortune et leur vie.

Répondant à l'appel du hardi timonier

Les braves matelots ont retrouvé leur nonibre, les doux refrains du nautonnier.

Peurquoi donc nous aussi, qui saluons l'aurore Du premier jour de l'an, ne pas chanter encore ? C'est qu'au touchant appel qui se fait aujourd'hui. Dans ces voeux de bonheur qu'avec joie on prononce Plus d'un now bien-aimé restera sans réponse

Nos larmes répondront pour lui.

Sans regret on te quitte, à douloureuse année, Toi, qui changeant le poids de notre destinée, D'intarissables pleurs et de malheurs nouveaux, Toi, qui lançaut sur nous les vengeances divines, N'a pour toute faveur semé que des ruines,

Et n’a laissé que des tombeaux.

Salut, à nouvel an ! Seras-tu le tonnerre

Qui vient pendant l'orage épouvanter la terre ?

Ou seras-tu pour nous, ranimant notre espoir,

Comme est au voyageur dont la force brisée

Par la chaleur du jour se repose épuisée, L'air pur et parfumé du soir.

Si le malheur encore doit courber notre tête, Gardons, gardons toujouts au fort de la tempête, En subissant des maux l’irrévocable loi, Ces trois hôtes du coeur, ces trois parfums de l'âme Que Dieu seul a donnés et que le ciel réclame L'Amour, l’ Espérance et la Foi. OCTAVE CREMAZIE.

Compte rendu dela Fromagerie de Tignish Pour l'annee 1005

Nombre de Patrons....................s.s.ssssss..s éco... 120 Livres de Lait..................... Sabatier slfeteheruts 832457 Livres demFromage................ssss..ssesersessssssesse 80035 Total du gras................. ban tdons e sant ae va ve ii 32360.53 Prix du halage............ nas tite ces son vte ds root DR Prix du Lait......... D diode ed hiver tue des ouee ..81.91 Prix du gras.............. lbs snonéé es ane hs 505 05 +.21.07 Prix du fromage..... sup seems. Rd dd = de dd 11.18 Percentage du gras...... ado ere des ses s sos 6e éssnonesoues se 3.89 Livres de lait pour livre de fromage.......... nesrnnsre 0... 10.4” 0x0 , Montant reçu............ Melon cos. Soc checcess OODES Dépenses........... .$2140.0 Aux Patrons........... 6819.46 $8959.54 $8959.54

MONTREAL MODE

Le seul Journal de Mode en Français publié au Canada. Paraissant

ee. et 15 de chagme Mois. 50 Models de toilettes et patrons gratis.

Dernières nouveautés Parisiennes,

$1. 50 par an

Abonnements { .804 x mois

de 5 cts. envoie de 21 1éros spécimens.

CREAL MODE. Dept F., Montréal Canada.

le Revue Francais La seule aux Etats Unis

L'ECHO DES DEUX MONDES

pagande de la langue et an bien être littérai-

voué à la pro Loti insti Journal dé intérêt spécial aux instituteurs et institu-

re des amis de la France. D’

7 CHAQUE FASICULE CONTIENT

nds par un écrivain de Paris. Puis d’autres arti- vants : VIEILLES COUTUMES FRANCAISES.

France et an Canada. L'Enseignement Prati- une historielte, une Saynele, un conte ou

Un article de fo cles sur les Sujets sui La Vie Littéraire en que et Nouvelles des Collèges, deux et deux pages d'actualités. Abonnement $1.50 par an. Le numéro .15cents.

Administration 734 Fine Arts Bldg.

Chicago, U. S. A.

L_ matt

to our custotmers from East Point to

r thanks : xtend ou d for the liberal patrenage received the

North Cape and on the Mainlan

t year. Hart enlarged our premises and w

in the best markets at lowest price ;,

ever to serve You. One word more.

bceu overdue for from one to ten ee

have a place for every dollar we can get. xs

BRACE MeKAY & Co.LTD.

SUMMERSIDE P. E. 1

LE st ce the 25 mg ami trié 0 té «9

* PRES

ne: marommnee à + us on

L'IMPARTIAL

€

19068

+. v

+

men 2e ce,

V

M. HURSICE HOULE | Ste-Brigitte-des-Saults, Que.

Fac-Simile exact d’une boîte de Pilules Moro.

FPILULES MORO pour les) Hommes

l ; Et se guérit de faiblesse et de beaucoup de douleurs. Î

“ À la suite un rhume, je suis d î i irati i i sentais 4 me, je suis devenu bien faible, la respiration était difficile, j'avais perdu l'appétit : ane douleur dans le coté et j'étais si mal que j'avais été obligé d'abandonner Monte J'ai pris les PALULS ON | es médecins de la Compagnie Médicale Moro m'ont suivi pendant à peu près trois mois, et j'ai recouvré la santé.” :

sible de se garder s’en épargner les

tance qu’on ferme qui peuvent durer

le danger. prenez deux après

organes affaiblis.

sous leurs effets.

Mono pour les

Le

ae Er

LE SYSTÈME,

d A RIRE

L'Etiquette est de papier blanc imprimé en bleu.

vent se méfier,

le nom de la

COMSUAVE LA |

Nous les leur

Il est bien souvent impossible d'éviter ua refroi- dissement et ses conséquences. Mais s’il est impos- !

nisme, en lui fournissant une grande force de résis-

« complètement la santé. D'ailleurs, quand il y a fai- blesse, quelle qu’en soit la cause, il ne faut jamais négliger d'y porter remède. alors et il n’y a qu’un bon tonique qui puisse éloigner Hommes malades, les Piluiss Moro sont un moyen sûr et agréable de vous traiter.

à vos occupations, elles guérissent en fortifiant les

du 20% siècle contre la faiblesse des hommes, jeunes | ou âgés: neurasthénie,dyspepsie, faiblesse organique, maux de reins, nervosité, etc., etc., tout disparaît

Certains commerçants et médecins n'hésitent pas, lorsqu'on leur el !

intéressé, une substitution, un remède quelconque disent-ils, guérit tout aussi bien que les TA Les hommes

venus, ils doivent exiger les PILULES MOrO pour les Hommes, qui sont contenues dans deg boîtes de bois, enveloppées d'une étiquette im

vignette ci-contre. Si {les malades localité, nous les prions de nous écrire directemen

50 cts pour une boîte, $2.50 pour six boîtes.

Venez nous voir ou écrivez-nous sans crainte, sl vous désirez avoir des conseils sur votre maladie, nos ; consultations sont tout à fait gratuites. |

COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 rue Ste-Catherine, Montréal,

$

F e

sde “le

‘quelle l’Amirauté offre d'envoyer le ‘“Dominion’’ à Cherbourg, est

| trouvée trop éloignée, il est posst-

be d’'eu fixer une autre.

Le transport des restes de M. Préfontaine de Halifax à Montréal sera à la charge du gouvernement canadien.

LES PRECEDENTS

7 nee $ 4‘ 2 | ;

du rhume lui-même, il est facile de : suites. C'est en fortifiant l'orga-

la porte À une foule de symptômes, des mois et des années et détruire

Tout est À craindre

Vous en chaque repas, et, tout en vaquant

Les Pilules Moro sont le remède

scrupuletre ! e les Fizurxs Hcmmes, à recommardger, dans un but

malades, qui veulent se guérir, doi-

LULKS MORO, car il y va de leur santé, et |

1

en bleu, portant | Moro, comme la !

Compagnie Médicale j

ne peuvent les trouver dans leur

enverrons sur réception du prix:

…i.#

pect at once.

Ladies an Children s COATS

The cold weather is now setting in and this should be a gentle reminder to supply your wants ipthis re;-

We were uever in better possiticn to help you select than at present. bear in mind that in selecting our fall goods we did not forget the children. We can show a splendid range

of Misses’ and Children's Reefers, Three quarter lengths, amd Ulsters.

| C'est la troisième fois, que l’An- HURSICE HOULE, Ste-Brigitte-des-Saults, Co. Nicolet, Que. } |

gleterre met, dons d2s circovstan- ces aussi péuibles, ses navires de uerre ar: service du pays ; la pre- mière fois, lors de la mort de Sir George Etienne Cartier ; la secon- de, lors de la mort de Sir John Thompston, et la dernière, à l'occa- sion de la fin subite du regretté Raymond Préfontaine. :

Au mois de décembre 1894—II y a onze ans, de cela—le curps de Sir John Thompson, alors premier mi- nistre du Canada, fut ramené au pays à bord le croiseur de première classe le ‘‘Blenheim.’”’ Sir John était mort subitement an châtean Windsor, alors qu'il venait d'être assermenté comme membre du Çon- seil Privé. Le même honneur sera

accoidé aux restes de l'hon. R,

Préfentaine, dout le corps sera ra-

mené à Halifax à bord du vaisseau de guerre cuirassé le ‘ Deminivn,””

Un pareil houneur avait été ac-

cordé a :a dépouille de Sir George Etienne Cartier. Il y a cette simi-

litude entre la mort de Sir Joha

Thompsou et celle de l'hon. M.

Préfontaine que l'un et l'autre

moururent soudainement et tous Î2s

deux de maladie de cœur.

Sir John Thompson monrut le

12 décembre 1894. et sou corps fut

placé à bord du ‘‘Blenheim’’ à

Porsmouth dix jours plus tard, en

présence des représentants de la

Reine et de la nation Anglaise.

Sur le cercueil avait été placée uue

couronne de lauriers de la part de la Souveraine de j Empire, portant sur une carte l'inscription suivante écrite de sa main : ‘‘Co:xme mar- que de sincère affection, Victoria, R. 1.” Cette courronne avait: été déposée par Sa Majesté elle-même avant que le corps ne fut enlevé du château Windsor.

Les restes mortels du premier mi-

uistre furent transportés de Londres

à Portsmouth par train spécial. Sur

]teut le parcours des marques de

Mothers should also

LaDIEs‘ COaTsS

The price of Ladies’ Coats ran- ge from the cheap coat at $3,00 up to the good Coverts and Black Kerseys at $15,00.

$3.00 to 15.00 CHILDREN‘ COATS ranging from $2 to

Ladies’ Golfers 51.00 1.50 x 2.00 | 2.25 2.50

NATEEN SKIRTS

Ask to see our $1.00 Black Sa- teen Skirt. Best value we have

ever shown, $1.00

CLOTH SKIRTS : Ourlineof Cloth Skirts is re-

duced to $2.00

R.

Summerside, P. E, I.

T. HOLMAN.

Oct. 1st.,

Feu l’hon | R. Prefontaine

Par suite des arrangements arrê- tés entre le gouvernement impérial et le gouvernement canadicu, les funérailles du regretté miui-tre de la Marine et des Pêcheries ne pour- ront pas être célébrées à Montréal avant le 23 ou le 24 janvier pro- chain.

Ainsi qu'une dépêche nous l'an

ith a large stock of goods, bought we arein a better position than Would all whose accounts have sants navires de, guerre de l’An-

kindiy make payment as we

nonçait hier le corps sera ramené au pays par l’un des plus puis-

gleterre, le ““Dominion.”” Le ‘‘Dominion’’ est un navire à double hélices de 16,350 tonnes.

dernier. Ilest commandé par le'dépouille mortelle à Halifax, Nou-

capitaine John L. Mart.

Le corps sera transportéde Paris à Cherbourg par train spécial.

Il est probable qu’une escadre française se rendra à Cherbourg pour rendre à la dépouille de notre compatriote les honneurs militaires. Voici les télégrammes qui ont été échaugés entre l'amirauté an- glaise et le premier ministre du Canada :

Londres, 27 décembre... Très Hon. Sir W. Laurier,

Ottawa, Canada,

‘Nous avons appris avec un pro- foni chagrin la mort de votre col- lègue, M. Raymond Préfontaine, mistre de la Marine au Caszada, avec qui l'Amirauté a eu tout ré-

C'est l’un des plus beaux et des plus considérables vaisseaux de la marine anglaise.

cemment des relations si cordiales,

velle-Kcosse. Si cela convient à votre gouvernement, le ‘‘Domi- uion ” sera à Cherbourg, le 12 jan- vier, dans ce but, et arrivera à Ha- lifax, le 22 janvier. (signé) TWEEDMOUTH, Premier Lcrd de l’ Amirauté. Sir Wilfred Laurier a répondu en ces termes à l'offre de Lord Tweelmouth : ‘‘Acceptez mes remerciements les plus sincères pour l'offre du ‘‘Do- minion’”’ pour trauporter les restes mortels de mon regretté collègue, de Cherbourg à Halifax. Je serais heureux d'accepter cette offre, mais je vous demanderai de consulter le solliciteur-général Lemieux, qui

savoir si la date jui conviendrait. LAURIER,

est acctuellement à Paris, afin de

respect profond, dent la sincérité

n'aurait'pas été plus grande dans son propre pays, furent accordées par le peuple aux re-tes de Sir John Thompson.

À Portsmouth, le corps fut trans- porté à bord du ‘‘Blenheim’’ su: les épaules de huit marins. Cent

soldats d'infanterie de marine et

100 marins d'équipage de la canou-

uière ‘‘ Excellent ‘’ formaient une

garde d'honneur. Les musiques

millitaires jouaient des marches fu-

nèbres et le canon se faisait enten-

dre de minute en minute,

Le corps fnt reçu à bord du ‘‘ B:-

euheim ’’ par les officiers du vais-

seau et fut placé dans la cabine du

capitaine sur um catafalque enve'-

oppé du drapeau canadien, sur le-

quel reposait euroulé l’Uxion Jack.

Vu la température maussade

qu’il faissait, le ‘‘’ Blenheim ’’ ne

quitta l'Angleterre que le jour sui-

vaut, le 23 décembre. Tous les

navires dans le port de Portsmouth

portaient pavillon en berne. Le

‘* Blenhelm ’’ arriva à Halifax le 1er janvier 1895, salué par les can-

ons.

Le corps fut reçu par le gouver-

neur général et Lady Aberdeen, les membres du cabinet canadien, les députés, eta.

Au cours du voyage sur l’Atlau- tique des gardes furent maintenues

en permanence à l'entrée de la chambre mortnaire. Un silence respectuex régua à bord teut le iony de la traversée.

Le 2 jauvier, le corps fut exposé aux bâtisses du parlement provin- cial à Halifax et le lendemain après- midi avaient lieu les funéraiiles d'Etat à la cathédrale catholique Ste-Marie.

Il n’a été achevé |et j'offre le cuirassé de’ Sa Majesté| (Signé) à Portsmouth qu'au mois d'oût | le ‘‘Dominiou,’" pour transporter la|

Sila date du 12 jauvier, à là-

GRO RS DES RON NP 2 FT 5 a du ati à SM de cd Gi A: FA Li É nn De ii fai di L der Lu HAT 2. Lén

on SR AE NE pe om re + do Et à L à À Da 1. a pe r-. :

PERTE Œ » “in " LES AT TS +. ep]