>

T4 VI.—Puisque, à notre époque

| _- Fr w

Lettre Encyclique de N. T.

NOT

surtout, les adultes n'ont pis moins besoin que les enfant: de l'iistruc- tion religieuse, les cures et tous ceux quiont charge d'âu:s de- vront, outre l'homilie asc r1tuméie sur l'Evangile qui doit être pro l'é glise paroissial:, choisir l'h:ure la plus opportune pour l'affluence dr peuple—excepté ceile prndant la- quelle on instruit les enfants—afin de faire un catéchisme aux fidèles. sous une forme facile et adaptée aux intelligences. Ils devront, dans ces instructions, se servir du catéchisme du Concile de Trente, de telle façon que, dans l'espace de quatre ou ciuq ans, ils parcourent tout ce que cnncerne le Symbole, les Sacrements, le Décalogue, la Prière et les préceptes de l'Egiise.

Nous établissons et ordonnons ces choses, Vénérables Frères, en vertu îde Notre autorité aposto- Vous devrez faire en sorte,

poncée les jours de fête dans

lique. pour votre part, chacun dans votre diocèse, que prescriptions soient exécutées intégralement et sans retard. Vous devrez veiller et prendre garde, dans la mesure de votre autorité, à ce que Nos or- dres ue tombent pas dans l'oubli, ou, ce fqui revient au même, ne soient obéis qu'avec négligence et relâchement. Pour éviter réelle” ment ce défaut, vous Cevrez user des recommandations les plus assi- dues et les plus instantes pour que les curés n'abordent pas le caté- chisme sans préparation, mais au coatraire s’y préparent à l'avance avec soin, afin qu'ils ne pronon- cent pas seulement ies paroles de la sagesse humaine, mais que, ‘‘dans la simplicité du coeur et de la sin- cérité de Dieu’’ (II Cor. I, 12) ils! suivent l'exemple du Christ qui, bien qu'il mît au jour des choses

ces

+ PF]

é sp" és Beaucoup de choses util:s et par- faitement louables ont peut-être été instituées dans le diocèse de chacun de vous, pour le bien du troupeau qui vous a été confié. Veuillez ce- pendant, par-dessus toutes choses, consacrer tout ce que vous pourrez de vos effor:s, de votre zèle, de vos soius et de vos instances assidues à ce que la connaissance de la duc trine chrétienne pénètre et imprè gne complètement l:s esprits. “Chacun—Nous Nous servons des paroles de l'apôtre Pierre—-a reçu la grâce pour l'administrer à au- trni, comme jes bons dispensateurs le la grâce de Dieu aux formes di: verses.”” (I. Petr., IV,.10.)

Que votre diligenceset votre in- génivsité, grâce à l’intercession de la bieuheureuse Vierge immaculée, Sr heureusement excitées par

la bénédiction apostolique que Nous vous accordons très affectu- eusement à vous, à votre clergé et au peuple confié à chacun de vous, comme témoignagne de Notre affec tion et comme gage des dons cé- lestes.

Donné à Rome, près Saint- Pierre, le 15 avril 1905, la deuxià- me année de notre pontificat.

PIE X. PAPE.

Triste affaire a la Baie Sainte-Marie

Une affaire qui a toutes les ap- parences d’un crime horrible émo- tionne depuis quelques jour la loca- lité de Plympton. comté de Dig- by, Baie Sainte-Marie. On a trouvé, samedi, dans le bois, le ca- davre d’une petite fille de six ans, enterré sous des broussailles et ap- paremment mort étouffée, puisqu’- elle avait la bouche remplie de gue- nilles, et un peu lus loin on trou- vait, dans un état mourant, une en- fant d'un ar, également bâillonnée. La première est une Ward, et la se- conde est l'enfant d'une femme du nom de Hope Young, qui habite avec le nommé Kingsly Melanson

‘‘cachées depuis le com nencement

du monde’ (Matth. XIII 35) ‘“parlait cependant toujours aux | foules en paraboles'”” (4. 34.)|

Nous savons que la même conduite | fut tenue par les apôtres, instruits | par le Seigneur. C'est d'eux que | Grégoire le Grand disait: ‘“‘Ils| ont eu le plus grand soin de rendre | les choses simples pour les peuples | simples, d'enseigner des choses| compréhensibles et non point des) choses élevées et ardues.’’ (Moral, | I, XVII, cap. 26.) Or, en ce qui | concerne la religion, presque tous} les hommes, par le temps qui court. | peuvent être ciassés parmi les sim- | ples.

Nous ne voulons pas que certains, en raison même dece goût qu'il! faut avoir pour la simplicité, ne se | persuadent que ce genre d'ensei- | gnement n’exige ni labeur ni médi- | tation. Au contraire, ilen exige plus que tout autre. Il est beau- coup plus facile de trouver uu ora- teur qui parle abondamment et splendidement qu'un catéchiste dont l’enseignement soit louable en tout point. Donc, de quelque faci- lité pour la pensée et l’élocution que l’on ait été doué par la nature, qu’on se dise bien une chose, à 5a- voir que jamais l'on ve parlera aux enfants ou au peuple de la doctrine chrétienne, de façon à produire du, sice n’est a-|

fruit pour les âmes, près s'être préparé et exercé par une sérieuse méditation. Ils se trompent ceux qui, se fiant à l'i- gnorance et à l'’iufériorité intellec- tuelle du peuple, prétendent pou- voir, en ces matières, agir avec né-

gligence. auditeurs que l’on a sont novices,

plus il faut de zèle et de soin pour accommoder les vérités les plus su-

blimes, déjà si élevées audessus des

intelligences ordinaires, à la com- préhension plus faible d:s igno- rants qui, tout autant que les sages, ont besoin de les connaître pour ar- river à l’éternelle béatitude.

Enfin, Vénérables Frères, qu’il Nous soit peimis de terminer cette Lettre en vous adressant la parole de Moïse : ‘‘Si quelqu'un est du Seigneur, qu’il se joigne à moi.” (Exod., XXXII, 26.) Remar- quez, Nous vous en prions et vous en fsupplions, quels désastres ré- sultent pour les âmes de la seule

jguorauce des choses divines.

Au contraire, plus les!

dans des circonstances assez lou- ches, paraît il On prétend que c'est la femme Young, qui, voulant se débarasser de ces enfants serait allée les abandonner dans la forêt. Une enquête aeu lieu, la femme Vouug a été mise en accusation, et Melanson a été arrêté. La lu:niè- re se fera sans doute sur cette lugu- bre affaire.

mes mme. needs

Recettes utiles

CONSERVATION DES FLEURS FRAI- cHES.—Il suffit de les mettre dans un vase contenant de l’eau de sa- von après les avoir aspergés d'eau fraîche. Chaque matin, pendant quelques minutes, les mettre dans de l’eau fraîche et les asperger, puis les remettre dans de l’eau de savon ; elles peuvent ainsi se con-} server deux ou trois semaines.

CONTRE LES TACHS DE ROUS- SEUR.—Prendre une certaine quan- tité de fleur de sureau, jeter dessus de l’eau bouillante, laisser infuser et refroidir, passer, puis se laver + visage avec cette eau plusizurs fois par jour.

MIGRAINE.—Voici un remède simple qui réussit souvent : Quand vous souffrez de la tête, allez pla- cer vos deux mains sous um robinet d'eau froide et quand vous aurez les mains glacées, retirez-les, essu- yez-les doucemeñt et restez tran- quille, la réaction dégagera le cer- veau et la migraine disparaîtra.

AE

Terrible Back Pain

They fairly agonize your life. Something powerful and penetra- ting is ueeded. Doctors know of nothing so swift to relieve as Ner- vilne, a strong, peuetrating limi- ment made to cure just such pains as yours. Nerviline is very con- centrated, about four times more powerful than ordinary liniments. In the worst cases Polson’s Nervi- line is extraordinarily good. All | muscular pain flees before it. Near- ly fifty years in use—a good recom- mendation, surely.

"

ousune idée ? Si out, demandez not. | s ce és Inventeurs," savoir commet { ! g'obtinnent les ntes. ormations gratuitement. M2 Re PU à c Pureaus: | is auantio Build, Wéshisgtes, D à

L'IMPARTIAL 19085

THEN You CERTAINLY

GUARANTEED To cure the coarsest growth

1 or mouey

REFUND D

MA]

Discovefy named MAJI.

ONLZ Remedy for

MAJI ACTS QUICKLY

AND WE CAN PROVE

The above is not the result of magic but of this Wonderful This photogiaph is of but ONE of the THOUSAN DS of cases that MAJII has cured. MAJI ‘e endorsed and recommended by the most reputable Physicians as the PERMANENT aud destruction of

SUPERFLUOUS HAIR.

LE

| SUPERFLUOUS HAIR IS CURABLE MADAM ; Are you afflicted with this Disease ? Are you still using a RAZOR ? Are you still usin ; a TWEEZER ?

Have N.Tr Usb M-A TJ.

Dr. Alexander Grossman, the eminent Hair specialist, has after 15 years of research and exeriment, discovered an ABSOLUTE Remedy for this unsightly disease

to be ab olutety Non-injurious to he most délicate

SINK

IT

removal

AND PERMANENTLY.

The action of this wonderful compound commences immediately on

its application to the parts afficted. making it reture more coarse aud bristly than ever, MaJI goes 10 the

root of the Evil, it destroys the CAUSE of the growth, it destroys the

factors favorable to

once.

its growth, MAJI cures by destroyiug the PRODUCTIVE conditious tnat cause this Disease.

If you want to be Cured, if you want to dispense with the razor, if you want to discard the heavy veil you are compeiled to wear to con- ceal this humiliating, unsightly blemish—get a bottle of MAJI now, at If your druggist does not keep it, send $r.00 to ns direct and it will be mailed to you (postage paid) in plaiu wra: per. THE TURKISH REMEDY CO. 151 Colimbus Avenue, New York, N. Y.

Remember MAJT Is Guarante-d to Cure or Money Refunded. FREE :—Valuable Book.et ‘The Key to the Problem’’ Sent on Request

Dent. 162.

Sûres et promptes.

douleurs dans les entrailles. jamais. La Médecine des Familles la plus sûre et la plus digne de confiance qui soit connue.

Pour l’Engourdissement du Foie, le Mal de Tete, la Constipation, l'Etat Bilieux

PRENEZ LES

Pilules de Bristol

Ne causent pas de Ne faillissent

VOYEZ À CE QUE VOTRE ZROGUISTE VOUS DONNE TOUJOURS LES

Pilules Végétales Recouvertes de Sucre de BRISTOL

LARGEST ORCAN IN THE BODY

Is the liver. Small wonder that liver trouble makes you feel so mi- serabie. The symptoms are consti- pation, dizziness, indigestion, head- ache, feeling of depression and lack of appetite.

There is but one sure cure,--Dr. Hamilton’s Pills you are sure of

bright cneery spirits. No longer will you suffer from disordered li- ver or kidneys. The marvel of this medecine is that it keeps you well—prevents and wards of sick- ness of every kind. 25c. per box everywhere. nd

Giîts oi Gold and

Precious Stones

“Would make keepsakes that

cowd be _ept and cherished for

many years. We have rings set with many different kinds of precious stones from $2.00 up to $75.0n. Solid gold chains $15.00 to $20 Solid gold watches $23.00 up— (good movement). Solid gold Brooches $5.00 to 20. Solied gold links $4.00 up Solid gold collar studs $1.25 1.50 Solid silver collar studs 25C. 50c. Solid silver thimbles 25c. 50, 75, I. Solid silver bracelets $1.50 up 5. Solid silver reliable Watches 7.50 ‘10.00, 15.00, 20.00 up Should you favor us with ordei by mail we will send the neares: and best article we can for the a mount sent and should you so de- sire the article can be exchanged within a reasonable time for any other article you wish.

E. W. Taylor CAMERON BLOCK CH'TOWN

DONAHOE’'S MAGAZINE FOR JUNE

ee

A very instructive article on ‘“Th2 Supreme Court of the United States'’ opens the June issue of DoNAHOE's MAGAZINE. Mrs. C.

{ . strong vitality, nourishing blood, C- Collins has made a thorough

study of her subject and combines the history of the Court with bio- graphical sketches and pleasant anecdotes of the men who preside over it.

An American girl in an African couvent gives a vivid description of her life, withits hardships and compemsations ; Magdelen Rock has an entertaining account of the famous abbey of Glastonbury ; and Caroline Domett tells of a holiday month in ‘“The Square of St. Sul- pice.’ ‘At the Ferry” by Seu- mas MacManus ; ‘‘In Gressony”” and ‘‘Ligurian Peasant Folk” are other foreign articles dealing with points of interest tothe tourist, and also to the stay-at-home who

appreciates graphic pen pictures |

‘““Modjeska’”’ is the subject of the Rev. John Talbot Smith’s monthly dramatic review. He recalls the triumphs of this Catüuolic actor, tells of her recent reception in New York, and comments on the over- sight of Catholic circles in that city in regard to this talented daughter of the faith.

Georgina Pell Curtis, Helen Hughes, and Nina Welles Tibbits contribute bright short stories, and the serial ‘‘Not a Judgment’”’ runs through seme fascinating scenes. The departments contain mnch of Interest, and the poetry and nume ious illustrations complete an ad- mirable summer edition.

GUARANTEED

It does not burn the hair, thus

| WELLINGTON STORE

New Spring Guocs

x Call and see our Magnificent display of

new Spring goods conprising Dress Goods, Millinery, Gents furnishings, Ready made Clothiug, Boots & Shoes, Hardware, Paints, Oils. Glass, Furniture, Stoves Tinware, Gro- ceries, Canned Goods, Flour, Salt, lime, lum- ber, Etc, Etc.

The splendid trade we are now enjoying is pretty good evidence [_r our prices are right. | Always pleased to show our gocds

JAMES A SHARP

60 remnants of Silk } for Sale 40 pieces Cream Silk Lace ata 10 pieces Velvet (assorted Colors) ) bargain.

FISH, SALT, TEA and OL.

100 Bbls well cured Island Herring 600 Sacks salt lo Chest Best Tea

lo Casks American Kerosene oil lot of Laths, Lumber and Pailings, Mat

ched Boards and Hardwood Planks, Boots and Shoes. Paint and oils, Nails, etc. 200 Bbis Flour now on hand.

Al cheap or cash or produce. CASH PAID FOR OATS

Frog Pond. À F Larkin, M. ANTOINE GODIN

TE <<.

Désir annoncer au public qu’il est en voie de satisfaire à tous les goûts,

Si vous avez besoins de belles et bonnes chaussures allez voir M, Godin. Il fait aussi le réparage de chaussures, harnais, bicycles etc,

Un bon Stock de Bières, Syrups, Cigars, Tabac, Bonbons etc.

Biock Tignish Hall Tignish.

JOURNAL——

ZE É'Empartial, 5

TIGNINES, ZE PF. D OO , , On execute, avec soin et dans le plus court delai, toutes sortes dim-

pressions tels que

Pamphlets, En-Tête de Comptes, En-Tête de Lettres, Cartes de Visites, Cartes d’affaires, Enveioppes, etc.

—]MPRIMERIE DU

OUVRAGES HÆK COULEUR ET EN OR.

tti11 tt

Le plus grand soin est donné aux ordre par la malle.

Une Belle Revue Francaise La seule aux Etats Unis

L’ECHO DES DEUX MONDEN

Journal dévoué à la propagande de la langue et an bien être littérai- re des amis de la France. D’intérêt spécial aux instituteurs et iustitu- trices.

CHAQUE FASICULE CONTIENT

Un article de fonds’par un écrivain de Paris. Puis d’autres erti- cles sur les Sujets suivants : VIEILLES COUTUMES FRANCAISES,

La Vie Littéraire en France et an Canada, L'Enseignement Preti- que et Nouvelles des Collèges, une historielle, une Saynete, un conte ou deux et deux pages d'actualités. _ Abonnement $1.50 par an.

Le numéro .15cents,

Administration 734 Fine Arts Bldg. Chicago, U. S. À,

-

. Maux de Gorge

|

EL RES ”

e—

tite ———

Æ

BAUME RHUMAL