mr mm om ne

L'IMPARTIAL

UNDERTAKING

pm ‘à

—— RE . érament, en eflet, il est Loreque le divin Libérateur THE DIAMOND Le Fa É [ ? “| UN ELEVEUR DE RE- rte : .|dit que son royanme n’est pas | NARDS facile de constater, en "re re ge ES “à " JUBILEE TEA | x a- , Se sant avee les malheureu it que le renard noir |nadiens du Brésil, que le van |moneS. PRES _ Fe . I am stiil in the undertaking business and am prepared to d : 3 nu É moins a-|çais ou le Canadien-Français ne | 40° ra " Fe 28 To be held near the Railway |attend to all business promptly. 1 cary a large and weil as vient de moins € s : S i s‘écrie : ons ne s Cink - sis i : | Lots Comme de juste, à |cache pas sa tueus > ue Ce read ue e celvi-ci règne nr sorted stock of caskets and coffins in all siz-:s froiu 2 ft. to 6 Li : ‘ » , : ve s pas que celvi-c! ; ; . ns ie ( | :] se fait plus rare,| ve pas d'expression pour Cara" Rte MONDAY, 64 JULY }3in., with mountings and trimmings t» suit. À ui:e impor t À mesure qu'il se fait p , tériser le-geut-apens qu'on lui|sur nous | Satan est le prince Loffin, full size for 89.00 sa fourrure atteint des valeurs 2 ss J°is, lui garde }de ce monde, qui hait Jésus-|next, in aid of St. Malachr's coffin, d ie DS VIE L plus hautes. Elle se vend ac-|à _ ss EE il ef us et Christ et ses disciples...C'est Church Building Fund Alberton, 25th. Feb. *97 ….tf À e : on Sa " , » . : . . .…. LS ET _ 0 d 4 uoi bot semble-t-il | de lui que le Sauveur a dit This being the first tea of the , cher que celle du rener — +. , à bar ie cheveux, se!J'ai vaincu ls monde, et le season in the west, and the re- — = : 1 C ; g É js C’est ce re re à un ln 2 se faire du mauvais prince de ce monde sera chassé.’ pe ne à ee & SON éni eau | lamente Li La bei ready wellestab'ished, + génieux habitant du nouv , est ainsi que le divin Mai-:bring'a y » 2 monde l'idée de pratiquer l'é |sang ? Ilest un peu sombre. t Q d D Juismême lelPleasure seekers may expeut to JON. O. ARSEN AULT . levage du renard noir. À cet|voilà tout. re nous do LT à |meet ail their friends and ee effet, il a acquis une île. Puisil| Mme Loiselle a été conduite|sens de ces paro L * #00 _ spend an enjoyabie day with ESS rs : £ aume n’est pas le ce monde, |{hom. + &S . . L> 4 2 s’est entendu avec des trap-}chez ses parenis, + _ Poe de ce monde impie! Ileckman Band in atten-| Our large stock is now compiete in every department and $ peurs de l'Alaska pour que|par les soins de M. E. Marquet- Aide erht ions le. eng FN we venture to say 1s second to Noue of auy stock in West : si : : ecte our une | : ” inc : ceux-ci lui fissent RER" de _ nr tee de Satan. Following is the train arran$ements Prince é ; 4 renards poirs vivants. Ces pré-|raison ou pour une autre, n° Le Sodréte à di, ani dé ee du ne | Where bought lärgely and bought pt mg mt per à ; : : à i : S x , Sp clal Trais wiilr : nn. ; » beuefi ‘fr irec- a | cieux animaux, une fois arrivés | veut pas retourner à Sorel 2 dise : ‘ils dont | pes ES ct ig to give our customers the beuefit of our efforts in this é Er! 3 été mi li-|M. Marunette, qui se multi- > Teri: Tignishe ss... 6.15 a.m.|tjon. Ut PO ten en À L du monde, comme moi je ne, « Alberton........ 6.55 * | D berté dans l'ile. 1ls se sont|pliait ce matin, va le placer|"7 , 2 7 D RE 7226. nr ua É ‘ . « . , ] t M H . Vrelle suis pas du monde. Ro. Craie À 4 40 «6 Fe SA rl. ai er rs Ce | multiplies à souhait, et l'heu-|‘1ne7que part M. Rent | Si donc le royaume de Jé-| “ Port Hill........ 8.35 DES Re ES Eur de | à reux éleveur fait aujaurd’hui/|qui demeurait à le Côte St Ch ist est un royaume de M le Welington sis . à a rs = — nr ——. L n 1! sus-Chr mes Misvouche....s 9.25 ÿ ta des affaires d'or. Paul, avant son départ, y est|? : : Sion Summerside.. 10 00 :* Li à [1 Les renards seraient, d'ail [retourné dans la matinée. __— Ne il __ a nee Kensing.on… 10 30 É! you want 004 ooods at Low : 4 S à ue les chrétiens sont des hom-| « ....…. PELOWN ee 5 . . ï 1 leurs, inexcnsables dene pas le| L = autres rapatriée seromt ie à ae amive ee Kora 18* |prices Come to us and we will treai à LE. 1 à 5 à 5 tn + ai : Leave Kin«ora for retuïn....9.0U p, im. . Du k | J scompenser de ses soins. Lour|olacés ces jour-ci. Û Et si le royaume de Jésus-! ‘lickets will be issued by above train you rioht. À D» + ile semble un vrai paradis M. E. Marquette et M. Ré- à . éd ..|te Kinkera at undermentiored eates, = ; è « . , b ] t d'i 2 ti Christ na aucun droit direct n1 good for return by same train en da.e a È L Elle possède, nous dit on , der |gimOa, Agents € HAMISTANON, Le ect sur les choses tempo |ofissue :— VE LESSS R ts . w ; , x be!le« lont rendu les pius grands ser- re From Tignish, Harper's, DeBlois, St- — Fr. c M sources d'eau douce, de be:les |07 e relles, il fauten conclure quelLouis Alma.......…................81.15 À PRES FOR Rp LR PE OA PANNE PETER ES ses disciples n'ont aucun droit ” Far PNA ro R Our Egg Waggons are now on theïr re rontes, and cut- ; céas. et des fentes de rochersoù | matin. Grâce à leur soins, la |” air | Bloomfieid.......... ‘Goisnan Por |tomers can depead on getting goods as chuap as though buy- , direct ni indirect sur les choses | From Howlan, O’Leary, Loie ; CE : ; high Le à hé les renards peuvent se reposer plupart pourront commences tige Ne 85|ing at our Store, getting in return highest prices 1or È à P . l ses } Si temporelles et que, par exem-|From Couway. MeNeils, Eilcrs'ie, Port} ERoos ; à leur aise [!] Un gardien est|1 travailler ces lous-ci même. Los de D ions Hill, Lichmond.............. 55 | #88 : É j n J’ali L hommes qui comnosent pie, un cure 6 ampagne, From Wellington, St. Nicuolas, Mis- ei . id: k chargé de veiller à l’alimenta- _ 4 © ,:, leomme :'a dit M. de Maistre, ne bee... -rssessansss aus 60 Te Lt En . mA L ti t à |: te de nsion ll’arrièregarde de cette petite . 3 Ho : From St Eteanors, Summeiside, Travel ss RSS KT TT A GE OR a a 1 saurait posséder légitimement. ler's Hicst New Annan......... MES ‘ naires fourrés. 1l leur distribue | troupe d émigrés ont tous ga- “s jardin parce que tous les !From Barbara Wuit, Kenseiogton, Blue d j à : : 4 jonr à 1 _. : ’ LRU se cs ssv0s0t Jo ses 5 . re " % viande . | ” _ . jardins dk monde sont de ce : From Pneus CNT SA RTENT ES diviis : Bring: along: your boards, shingies, cheval, et ils n’ont qu’à se lais Janeiro à New-York en travail- mondé | A special Train will run from Mt peits, four, Oats, wheat, potatoes, “] ji : lant sur le steamer. : Stewart an Charlottetown, on the fol- * cer vivre mollement ax be É + sl Quoi de plus absurde que de lowing local time sededale : DOTK hides & pelts. jour fatal où ils sont contreints| Au dire de M. Fecteau, : > ire Leave. ..... Mt Stewar.….….….7. 30 a. m | 2 9 d / doit rester encore au Brésil telles consequences ? VE Stestosnt Bedford.......e 7 55 * e se séparer de leur peau, de- Ce | La vérité, c’est qu'ilya, dans] “ + Culown....... 7 00 ** > re Su Rs an venue brillante et touffue. et lune dizaine de Canadiens-fran- ’ ; : “ …..Royalty Jurction 8 20 ‘ Re \ XD nan à , nd : ee à ce monde, deux sortes dé r0-| « ......Noith Waltsiire 8 56 * hi, EE à SAS à DT digne des pelisses les plus |Cals. LS sont dispersés «ans yantéson de souveraiaetés Me Hunter Piver....….9 07 ‘‘ : q— x 8 vi ES adalbane...... 9 55 RS are a rise À en . 7. ni PRE l’une qui est de ce monde, et} ‘ ...... Emerald..." 9 49 « and last but no! least your eggs and cash, and see if we do qu'ils font de bonne grâce ce | Tous n’attendent que l'occasion L . ss + ÉNR.- RMMOR: 10 10 : moen: what:vve à é i : favorable four revenir autre qui n'en est pas ; C'eSt-à- | Leave Kinkorate return... G 00 p m |5Ot mea y: nécessaire et juste sacrifice. r dire qu’il existe sur la terre! A ‘pecial Train will leave Cape Tra En réunissant les sommes q | rituell L [verse at 11am local, returniug will en —…, RS % RE $ « : 42 . l'une royauié spirituelle ei une |leave Kinkora et 7 p m a : EC VAS. pi : REVENUS DU BRESIL d'argent possédées par les Ca : Y P 1l Tickets wili be issued by these trains SE NE MS * Ne PES, D US L uadiens arrivés ce matin, nous royauté temporelle. at following nes pus for return br S : é nn jère rèon es à-|same trains on date of issue. Ë Sombre histoire des malheu-|n’aurions pu reunil la somme La PRE pr - . Fivm Mt Stewart. Scelchtord Tracadie, ] + PRO ; : : mes, gouverne 1E5 COnNSCIences, editor, Ch'Town......,... $ 75 à @ A RSEN A ULT & ON reux expatriés de —...—.—. C'est dire combien eill “i maintien de la loi di-| From Yoik. Union, brackiay. Royalty ces malheureux sont à plain- ; . n d Junction, Winsloe, Milton....60 ie . rine : la seconde rèone sur les | From Loyalist, Colville North Witl- Vingt-quatre des Canadien |dre. La Presse. Fr «rer shire, Hunter River.......... 45 qui, daus un moment de folie COTPS, règle les choses civiles From Clyde and Fredericton... .33 À é ? D À à +: 1 in. sit ii cer 25 bien durement expié avaient RAPORT DE PATENTES. et politiques, et veille Re É émigré au Brésil d pos —i— tien de l'ordre extérieur dans| ‘ Emerald...................... 10 F _—. u Brésil dans l'espoir Nos lecteurs troaveront ci-a-|la société 1. Cine Travers... sers cou d'y faire fortune, sont revenus |" ss RS ur de D : ce matin, de NewYork._… où ile |P'ÈS le seul rapport complet| Celle-ci s'exerce par le com- BY OLDER OF COMMITTEE One of the most useful things étaient débarqués du steame- | 4° brevets d'inventions accor- |mandement des armées, par la! You Can HAVE 18 À L Ve À à . \ Lu . A LE | qui les a ramenér de Rio de les cette semaine à des Inven-|levée des impôts, par les peines Fée â {00 © Je k . ’ - . e Janeiro. Tous étaient à la gare teurs Canadiens par les Gou- corporelles qu'elle inflige aux Windsor, ce matin : leur dé vernements Canadien et Amé-|criminels, etc. ; ete. ; celle-là PO CE #3 OF FULL SIZE OPEN. ù y : ur enne à à j jé + , à f » . . Q ment presqu'absolu, l'expres |" ivain.—Ce rapport est préparé |s’exerce d'une menière toute TV. B. RILEY Blair Security Fountain Pen, : . née à o 11/7 . à . : eo date Een Marion & Masteu lacs ubtaalle che Wefeol à MARUTAUEUNRE ON, | a ES | Jen] ar à . Ma L. à 1r] à Ke j of time an : > igfh «. 11e 2 1 re è men disaient plus que tous le: PRE ROUES ren ariO1, | mes spirituelles, elle “ inflige P lug, Twist, Fancy the train of thought is not interrupted. They impr. ve the hand and save their discours combien ces infortu 185 Rue St. Jacyaes, Mon- que des peines spirituelles, elte S 5 à Fa & Ch ® ; cost in à short time in the outlay ot steel pens aud pencils, as they stake the £ » + LE x la vérité. elle DINOXITE t ewWIn£s p'a :e of either and wiil last a lifetime. R out du soulfrir l-bas. + EN Tobacco;s A TBIRTY DAYS TRIAL WILL COST YOU NOTHING à ; : foi n j . jets volontaires. CR + $ : Encore une fois, la ‘ Presse PATENTES CANADIENNES. n sa ae des sujets vol " — O0X 00 —— PRICES No. 1 Gold Pen, fine point, at $1.75. No. 2:Gold Pen. fine or stub peut répéter, sans crainte d'ôtre |56242—F. Beattie, Banff, N. W. En un mot, la royauté SPUI-| {f yon will have a good |point. + 3 Go.d Pen, fine or stub point, 2.59, No 4 Gold l'en, fine vr contredite par les principaux |T.—Support pour Quene de rituelle est à la souveraineté | smoke or chew call on the trade !‘tub point 3 09: intéressés, ce qu'elle a tant de|Billiard.— temporelle présisément ce que! for Riley's Tobaccos. They ar: | Handsomely Chased and Gold Mountod, 76 conts extra, joit déclaré, savoir que le pays|56292—John C. Goodspeed, | l'âme est au corps, dans toute ES Ne BLAIRS FOUNTAINE PEN CO. 141 Broadway, _ PAR SRTeENS les Canadiens, |Newburyport, Mass. —A pparei] La rene du mot. naiss: &æGret our prices before pla- NEw York. le Brésil, ne possède pas les | pour mesurer le drap.— que 0 OVFRR RE MORE cing your orders elsewhere. er avantages auxquels tous étaient |56143—J. B. Corrixeau, d'’1s- dépendant de l'âme, de même Gharloitetown, P. E, À en droit de s’aitendre. raell, P. Q—Arrache— «sou la souveraineté temporelle ne! Jan 16 ‘95 TX - ñ Voici les noms de ceux qui |ches.— | peut l'être de la souveraineté | 7 rer À \ À ) OÙ soit arrivés ce matin : PATENTES AMERICAINES. sprtenile, | D Mme Loiselle et deux jeune |584,659-— Daniel Appel —Pa. |, °° 1 Clergé qui a reçu RO enfants ;son mari doit arriver dE : : no ns de Jésus-Christ la mission de) f h ] . e TS. — à: : De | , demain de New York : M. Da 5G4 ts Lu. C. Clirke diriger les âmes, d'éclairer les Have you à ro0 that you nave ‘ à ct : Û : 4,92 PU lc ” ark FT in 14 a à A e > » Ni Fortonn, de Borel, sa foie ii) nous chanter Fons | "7200088 le droitot Le”0e;) Qt" tried all kinds of Roofing on and et quatre enfants, âgés res d84,681--Martin Fisch RU Ne soil ya 4e aps O° £ tio ht d t f ® pectivement de 13, 10,8 et 5 M o Re LE 265) mains, pour les déclarer bons) GEO BARRAT cannot ge 19 an Waterprootïr : N £ , 2 ontre à Képeétition.-— A - | ans ; M Henri Vrelle, français! 94 354 Frank F né ou mauvais,et, par suite, le! te ofihe Gptical Institute of Ca If you have such a roof, you should d'origine, sa femme et deux| {ufr ”— | droit et le devoir de s'occuper "nada, 5 C s Roofino d th (23 D dis “ entants ; M. Charles Moore. alle ue 1 HE x de politique, au point de vue 259 St James St. Montreal l'y an vas 00 n° an en you | ? e + , Le LS SS) . . é à à mand d'origine, sa femme et en é ses v. pen nue | ue 5 will be happy. : ERA Lampe électrique. — (Croix de Lot et Garonne.) Opera Glasses from $2.50 . ont tres Ain 5|584,637—Edgard B. Jarvis,— | Microscopes 50 CANVAS READY ROOFING | M. Artnur DImpsON, sa omme | $ 1 : ] ta. | D TI 0 ters ÿ ’ elle de Bicycle.— | __Telescopes, PR TT l ÉR i 1 ] | s cheaper and better than Shingles for a pitch or pitch roo et deux enfants. 584727- Martin H. Lutz + J0B PRINTING parometers, Hydrometers for Sn Ée nd ; ES P p f Faire le récit des souffrances | Se nd. | milk ete’, Magic Lanterns. and grar el or a fla roo eudurées par ces malheureux | :94 07 si + , y RE | Spectacles and Eyegiasses to Will Turn The Water Every Time serait retracer devant le public SO rl {sait ali sights. É'ros And is the Cheapest and best Roofing in the Market € \ à ee | { L% | + LE. ,? Pa - k à. k S #s le tablean que la “Presse” a nu ue Noble |Deulisies — Can be seeu in use on Schurman, Lefurgey & Co’s drying . RG NP ne TA L orrectiy FI | . ÿ ’ : dijà fait voir dans toute scn|Ecram — | Correc LY Filled : house at the rear of their New Mill, or on D Rogers dweling horreur. Ce qui frappe dans MON ROY NUME NE | Kodak and Camera Supplies | house, or W. P. Rogers’ dwelliug house on Church Street. Ë «7 r A , | À N as les paroles de ces malheureux | ” PAS DE CE MONDE" js The New Photake carrying __ For Sale by ; les 1] | nés c’est l’ ani ité ’ _—. 0 | | f Dy9 viatos ritl full su »- C 3 7 2 désullusionnés c’est l'unanimité | five 2x2 plates with [ Ÿ Ÿ / é ‘opinion exprimée par tous! ; : , | plies for $2 50. : hAC . + 1" à à pe ER M tion de l'Eglise et de l'Etat et. | M 8 250 rapatriés dus Présil nous pr illndent des. le Ci | i ISOTICE + . | ' L ierge | ; ne Fe à né pOur pes (trou yer deux |ne doit pas s'occuper de poli | Why pay such high prices for. Owni:g to Mr. John T. témoignages favorables à lal ii t d | Job Printing, when you ; Week’s iliness, president ofthe : Ligue Brasiliana. Tous expri-| 0 P oeP-|) cam get nice printing liberal (Conservative Asso TP AC el avec plas où moius de|P sur en PE Ocean. done here at prices iciationof West Prince, the FER RECEIPTS, Envelopes LC. $ __ Jésus-Christ a dit : “Mon ro-| within the 'annnal Meetiag of said asso-| À. PRE CREUSE, « ab és ve indiga.|Y4ume n’est pas de ce monde”! reach of «iation has been postponed |, AL 2AES Ê #4 à- “à ‘1 Li ‘ Pt de É À". pér ament, la plus VIT 8 Précisons le sens de ces pa. | all ‘œnuil Tuesday Jui; Gth 1597, ÉSRERÉS DRE tion. roles. | L'IMPARTIAL OFFICE :; BY ORDER. fix 2

Nous disous suivant leur!