MR TER: é ES AE Penn paies Dis AUS A CE LP noi : ; , É j nn CE — — — ——— . L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., JEUDI 25 JUILLET, 1907.

Mots pour Rire

un gladstone-bag, s'étant rasé tous les jours avec un rasoir mécanique, et ayant dépensé 3,750 fr.

Quand petit Louis qui a six ans, | entend es hommes jurer ou dire des mot: grossiers, sa mère lui dit aue cela est bien vilain ; or, l'autre jour, il était à cette question du catéchisme :

—Que'les sont les créatures les plus parfaites ? Après avoir lu la! réponse : ‘‘Ce sont les anges et » hommes, ‘” il dit :

— Pourtant les hommes ils disent bien plus de vilains mots que les femmes.

Les Etats-Unis et Le fipon

Londres.9—"‘'Si la guerre éclatait entre les Etats Unis et le Japon, le monde assisterait à une lutte telle qu'il n’en a jamais eu de sawbla-; ble.”

Telles sont les paroles prononcées

par l'amiral sir Cyprian Bridge,

aujourd'hui retiré du service, qui

a commatdé pendant six ans l’e:ca-:

dre britanique en Extrême Ori-

ent.

L'amiral Bridge ne voit pas du reste

ce que les deux peuples auraient

À gagner à engager un lutte de ce

genre. |l.a conquête des Philippi-

nues serait tont ce que le Japon pou-

vait raisonnable nent espérer Mais

bien que les Etats-Unis, sembl?nt décidés à se débarrasser de cette

coût :use colonie, ils ne se la Jlais- seront pas arracher des mains ;sans la défendre jusqu'au bout Du reste

les Japonais sont trop pondérés et

trop sages ponr s'engager dans une

guerre avec les Etats Unis à la lé- gère. Ainsi l'amiral Bridge ne croit pas à la probalité d'un conflit.

La petite Gaby se présente chez un confiseur.

Je voudrais avoir des bonbons pour la toux.

— Est-ce pour vous mon enfant ?

—JLes bonbons, oui ;: la toux, c'est grand’maman qui l’à. La Confession d’un petit vendeur

de Journaux

Ji y a quelques jours, l’hon. juge en chef Tuck, de St. Jean, N. B., recevait la lettre suivaute que nous publions traduite, telle qu'elle a été écrite.

21 juin 1907. Honorable juge Tuck, Cher Monsieur,

Je vais être confirmé, et je tiens à être en étut de grâce. J'ai senti qu’il est de mon devoir de vous rendre cinq cents que vous m'avez donnés en trop, un jour, eu machetant un journal, sur la rue. J'espère que vous me pardonnerez, et je reste,

Votre très respectuenx, eu secret, UN PETIT VENDEUR DE JOURNAUX

Les derniers noyades

* (Canada. A Montréal, en face du Domi- nion Parc, un jeune homme, Jos Côté, s’est noyé er se baignant.

Un ouvrier du nom de Louis Paradis s'est noyé dans la rivière St. Charles, à Québec, en faisant la pêche

L'hon juge a conservé les cinq cents. On ne voit pas souvent de lettre

semblable. Le jeune Willian Taylor ayant

voulu naviguer sur un raceau é. troit, formé de deux ou trois pièces de bois, s'est noyé dans le fleuve, vis-à-vis la filâture d'Hochelaga.

ns

REVUE CANADIENNE

Sommaire du numero de Juillet 1907

Un inconnu, après avoir rempli ses poches de pierres, s’est jeté dans la rivière Assiniboine, en criant : “Il est trop tard.” ZX s’enfonça dans l’eau et ne reparut pins à la surface.

Napoléon Savard Edmond de Never (portrait.) Paul Suresnes. Le Faratisme des Bons. Aibert Lozeau, La Mission de la Jeunesse Contemporane. (Gaston de Mont- igny. Le Régime Paroïssial et la

. - . È , Colonisation dans la Province de| A“ Cours d’une promenade en

canot, James B. Brière, âge de 26

Québec (suite et fin). Ernest : Gagnon, Chanson des Soldats de , à Rothesay, place d'été du Montcalm. Napoléon Savar 1 Chi- Nonveau - Brésswick. Il était

comptable à la banque de la Nou-

teau de Candiac (vue). v lle Ecosse, de St. Jean.

Photogra-

vure, Montcaln, d'après Philipe

Hésert. Alfred Descarries, Le

Re st Canadien (poé- SUFFERED FROM HEART sie). Photogravu:e. De Sala-|

berrg, d’après Philippe Hébert. and NERVE TROUBLES FOR Alrhonse Gag En chaldé

Guite et à suivre). Gre| #0 LAST TEN YEARS.

vure, Bas-relief et trilign: de de Darius à Béhistoun, d'après Rawlinson. Louis-Raoul de Lorimier. Pages d'histoire

esquisse de l’Ile Sainte-Hélène. Thomas Chapais, A Travers le: faits et les oeuvres. Notes Biblio:

inscription If there be nerve derangement of any kind, it is bound to produce all the various phenomena of heart deranges ment. In MILEURN’S HEART AND NERVE PILLS

is combined treatment that will cure all

graphiques. forms of nervous disorders, as well as A Se act upon the heart itself.

L 4 d Le cage Riley, Douro, Ont., writes:

e tour u mon - lave Deen a great suflerer from

heart and nerve troubles for the past

de en 40 JOUFrS |ten years. After trying many remedies,

and doctoring for two years without

the least benefit, I decided to give Mil-

Loudres, 9.—Le lieutenant-colo- | qu s Her and Nerve Pills a trial

; ’ : am thankf sav : afte ing

nel anglais Burnley-Campbell Vient } nine boxe ph ne rue cs vel oxes E am entirely cured and wou

d'établir le record du tour du mon- | recommend them to all sufferers.” Ë rice 50 cents de en quarante jours avec l'horaire É ns. Ur 3 nn | 1.29, at all dealers, or mailed direct

suivant : départ de Liverpool le 3! on receipt of price by The T. mai à 7.20 du soir, arrivée à Qué- | Co., Limited, Toronto, Ont.

bec le 10 mai à 3 heures de l’après- | midi et départ de cette ville deux | .

heures après pour arriver à Van- | —— _— — couver le 14 mai à 5 heures du ma- | St. Jacques

tin. À midi et demi, le batean : Egmont Bay

Milburn

paisible, le globe-trotter

. + Le la a. Nione e z A( 1 tait en route, passait le 28 à Tsaru- | Que Nique, le 15 aout prochain. . . \ r . | T r ga et a’rivait à Vladivostak le 30 | Il y aura des Jeux, Amuse-

mai à 215 heures du soir, Le|ments, Etc. traiu transsibérien était sous pres- | sion ; il le prit, et se trouvait à Ir- koustk le 4 juin. Le 1:10 juin, |

Moscow vit le voyageur pendant | N'oubliez pas la date et le lieu.

Ce sera un jou- de gala. Le public est cordiallement invi-|

té d'y assister.

quelques heures, atterdant avec! J- F. ARSENAULT, anxiété le dépat de l'express de | Juillit II. Secrétaire. Berlin. Ils’y trouvait le 12 ;: le 13

à 11 heures, il quittait Ostende, et]

mes |

” Eu EN

es De 4

AE Ni Ÿ CNE DAS E = SE te 2% » A EL KITS "Æ 74 Le. - , sr

AUS L £ ] 17 er

en. S » HE er À *, . Ce VZ ee a S [y A EU 2 bat tp À Ep

Sé SALE

LA POULECOUV£LUS:2-—Son ma de sur. cès a découragé maïints éléveurs de volailles,

Vous pouvez faire de l'argent en élevant des poulets suivant la vraie

methode—en ferez abondamment.

. Personne ne doute qu'il y a de l'argent dans l'élevage de pou.ets au moyen d'un bon Appareil … bateur et Couveuse, ous ceux qui se sont servis de }’

Incubateur Chatham et Couveuse Ne ee (argent. Ki vous tenez encorc à l'ancienne idée que vous pouvez conduire avec succès un com- merce de volaiiles en employant une poule comme couveuse, nons aimerions raisonner

; UVUC VOUS,

En premier lieu, nous pouvons vous prouver que votre perte actuelle en oeufs, que les vingt

üules pondraient durant ic temps que vous es tenez à éclore et à couver, sutfirait à payer un Appareil incubateur Chatham et Couveuse en cinq ou siX couvecs sans rien dire des plus grands résultats obtenus par l'usage de i Apparcil Incubateur Chatharm et Couveuse.

S1 vous permettez à une pouie de cou ver, vous perdez au L,oins huit semaiies de ponte (trois semaines à couver et cinq semaines à prendre soins des poulets), et dans ces huit semaines ella aurait pu pondre trois douzaine: d'oeufs. Laissez SERRES Incubateur Chatham le soin de voir à l'éclosion.

Notre Appareil Incubateur No. 3 fera éclore autant d'ocufs que 20 poules couveuses, et le fera iuieux. Maintenant, voici une question d'arithmétique:—

Si vous empêchez 20 poules de

ondre pendant 8 semaines, COM-

jen d'argent perdez-vous si

chaque poule avait pondu 3

douzaines d'ocrfs, quand les

ocufs valent lôc. la ent éponse :—$9.00

Or, lorsque l'Appareil A Res est à eclore le nombre d'oeufs que 20 poules

ourraient éclore, il gagne une somme de

9.00 et il vous rapporte des poulets en grandes quantités, et est prêt à répéter la même chose indétiniment.

Ne pensez-vous donc pas qu'il est plus avan- sAgeux de laisser les poules couver et de laisser l'Appareil Incubateur Chatharm s'occuper de l'eclosion ? -

1i y a plusieurs autres points où l'Appareil [ucubateur Chatham et Couveuse triomphe de la poule couvense.

La pou.e couve qi elle est prête, L'Ap- areil Incubateur Chathaim est toujours prêt. Ln faisant vos plans pour retirer une couvée à un temps propice, vous aurez grande quantité âe poulets à vendre au temps oÙù'ils sont rares et les prix très élevés. Si vous dépendez sur la poule, vos poulets atteinäront maturité quand Lous ies autres poulets scnt placés sur Le marché et quand les prix ne sont pas si hauts.

La poule est une mère inattentive, conduisant souventses poulets parrui l'herbe mouiliée, dans les bois, et autres hieux où les rats détruisent ses petits.

L'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse a2st une mère modéle, très rarement perd-elle un petit et elle n'sst pas infestée de vermine.

Tout étant considéré, il n'y a absalument aucune raison pour continuer l'eu:ploi de la poule comme couveuse, tandis que tout prouve que vous devriez posséder un Appareil Incuba- teur Chatham et Couveuse.

Nous faisvns une offre tout à fait spéciale qu'il vous paiera d'étudier.

Peu D’Espace Suffit a L’Elevage des Volailles.

Comme de raison, si vous avez beaucoup d'espace, tant mieux, mais il y a beaucoup d'hommes et de femmes qui conduisent avec succès un commerce de volailles dans un petit lot “de village. Quiconque à une étable ou hangar de grandeur moyenne et une petite cour, peut élever des volailles avec protits.

Muis pour faire de l'argent rapidement, vous devez eds vous l'idée de pouvoir réussir «u moyen de poules couveuses. Vous devez obtenir un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse. :

Atin de premmettre à tous de faire un bon lépart dans la vraie direction et réussir dans le voiumerce de volailles, nous faisons une oîffre “out à fait spéciale qu'il vous paiera d'étudier.

Nous sommes en position de vous pe L

uin-ter, B.C., Montréal, Halifax, Chatham. U

annee em que mie (NE GASPILLEZ PAS VOTRE ARGENT

L'Appareil Incubateur (Cha- tham et Couveuse a créé üne nouvelle ère dans l’elevage des Volailles.

La Poule couveuse comme Moyen D’Eclosion a démontré qu’elle est un Fiasco Commercial,

L'Appareil Incubateur (Cha- tham et Couveuse a toujours prouvé qu'il était un faiseur d’argent.

Un Commerce facile, agre- able et profitable pour ies

Femmes.

Plusieurs femmes gagnent actuellement leurs vies d'une manière indépendante et mettent de l'argent de côté chaque mois en élevant des volailles avec un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse.

Toute femme qui a un peu de loisir à sa dis- position peut, sans posséder aucune expérience ou sans un sou, s'établir dans le commerce de volailles et faire de l'argent dès le commence- ment,

Peut-être vous avez une amie qui le fait. Sinon, nous pouvons vous donner le nom de

lusieurs qui commencèrent avec les mêmes cuiss, et furent surorises de la facilité et de la rapidité avec lesquelles les profits s’accumu- lèrent.

Il va sans dire que le succès dépend d'un bon commencement. Vous devez commencer commeillefaut. Vous ne ferez jamaisd'argent en nde quantité dans le commerce de volaille en employant des poules comme cou- veuses. Vous devez avoir un Appareil Incuba- teur et Couveuse; mais cela signifie, dans le cours des affaires ordinaires, un placement que peut-être vous n'êtes pas disposé à faire dans le moment présent, et voilà pourquoi notre offre spéciale devrait vous intéresser.

Si vous étes sérieux, nous vous établirons dans le commerce de volaille sans qu'il vous n'en coûte un centin d'argent comptant.. Si nous n'étions sûrs que l'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse est le meilleur, et que grâce à son aide et une somme raisonnable de travail de votre part, vous êtes certain de faire RSR nous ne ferions pas l'offre spéciale qui suit :—

NOUS EXPÉDIERONS MAINTENANT, A VOTRE GARE, TRANSPORT PAYÉ

UN APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM ET COUVEUSE

Vous ne nous payez nul argent qu'après la

Recolte 1906

“Messieurs,— Votre Appareil Incubateur No. lest parfait, J'en suis tout à fait satisfait. Je me propose d'en acheter un plus grañd l'an pro- chain. H. M. Lock Woob, Lindsay, Ont.”

‘‘Messieurs,—Je pense que votre Appareil Incubateur et Couveuse est excellent. J'ai obtenu 75% de trois couvées. KR. S. FLEMING, Piattsviile, Ont.”

‘‘Mussieurs,—Je n'avais jamais vu un Appa- reil Incubateur avant de recevoir le vôtre. Je fus enchanté et surpris de obtenir plus de 807, et les poulets sont robustes ct pleins âe santé. Un enfant pourrsit opérer l'appareil avec succès. JAs. DAY, Rathwell, Man.

No. 2—120 Oeufs No. 3—240 Oeufs

L'APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM ke dry ont ose : é En pere orne à aire beaucou us d'argent qu'ils cri aient Doncible de faire avec des poulets.

Chaque Fermier devrait

élever des poulets.

Presque chaque fermier “ garde des poules mais, bien qu'ilsache qu'il y un certain montant de profit dans le commerce, il y en a bien peu qui connaissent le montant d'argent qu'ils

rdent chaque année en négligeant de se ivrer au commerce de volailles d'une façon à y faire de l'argent. ss

La poule comme couveuse ne sera jamais Un succès commercial. Sa mission est de pondre des oeufs, et c'est à cette tâche qu'elle devrait être employée. La seule manière d'élever des

ulets avec profit est de bien commencer, en nstallant un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse. Avec un tel appareil, vous pouvez commencer à éclore sur une grande échellsen aucun temps. ÿ

Vous ne pouvez obtenir qu'une moisson de voschampschaque année,maisavecunAppareil Incubateur Chatham et Couveuse vous pouvez élever des poulets dès le commencement du printemps jusqu’ à l'hiver.

Un assez grand nombre de fermiers ont découvert qu'il y a de l'argent dans le com- merce des volailles et ont trouvé que cette branche de culture était si profitable qu ils ont installé plusieurs Appareils Incubatéurs Cha- tham et Couveuses.

Peut-être croyez-vous qu'il faut beaucoup de temps ou beaucoup de connaissances techni-

ues pour élever des poulets avec un Appareil ncubateur Chatham et Couveuse. Si tel est le cas, vous vous trompez. Votre épouée ou votre fille peuvent voir à l'appareil sans les empêcher de vaquer à leurs occupations.

Le marché est toujours bon, est les prix ne sont jamais bas. La demande excède toujours l'approvisionnement, et à certains temps de l’année, vous pouvez pour ainsi dire obtenir

uelque prix qu'il vous plaît de demander pour » jeunes poulets. Avec un Appareillncubateur

Chatham et Couveuse, vous pouvez commencer à éclore à une époque qui permettra l'éclosion des poulets à un temps où l'approvisionnement est très bas et les prix proportionnément hauts.

Nous savons : il y a de l'argent dans le com- merce de volailles pour chaque fermier qui s'y prendra de la bonne manière. Tout ce que vous avez à faire est de vous procurer un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse et le mettre £a opération. Mais peut-être n'étes-vous pas disposé dans le moment actuel à dépenser cet argent. Voilà pourquoi nous vous faisons un8 ofire spéciale.

EST-CE JUSTE ?

Nous savons qu'il y a de l'argent dans l'élevage de poulets.

Nous savons que l’Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse est sans égal. é

Nous savons qu'avec un peu de travail de votre part, vous ne pouvez manquer de faire de l'argent avec un Appareil IncubateurChatham et Couveuse.

Nous savons que nous avons fait une offre semblable l'an passé, et dans chaque cas les

paiements furent faits avec générosité et promptituée, Dans bien des cas les paiements ee 5 3 accempagnés de lettres de remercie- ments.

Donc, nous n’hésitons pas à faire cette pro- position à tout homme ou femme honnêtes qui désirent augmenter leurs profits annuels.

Ceci veut réellement dire que nous vous établirons dans le commerce de volailles de manière à ce que vous fassiez de l'argent dès le commencement, sans vous demander un seul sou avant la fin de la récolte 1906.

Si nous connaissions une meilleure offre, nous la ferions.

- Ecrivez-nous une carte postale. nous donnant votre nom et addresse, et nous vous enverrons des détails complets, ainsi que notre livre superbement illustré, “ Comment faire de l'ar- : nt de des poulets.” Ecrivez aujourd'hui à ’hatham.

romptement de nos magasins de distributfon à Calgary. Brandon, Régina, Winnipeg, New West- 512F

sines à CHATHAM, ONT., et DETROIT, M1CH.

he MANSON CAMPBELL C9., Limited, Dept. No.179, CHATHAM, CANADA | DEMANDEZ NOS PRIX SUR UN BON CRIBLE ET UNE BS%NE BALANCE DE FERME:

Le Couvent de Tignish, P. E,. I.

d'une éducation supérieure. Le fraçnais, l'anglais, le latin, la y sont enseignés avec succès.

toier le coufort des éleves et à leur

«és

Cuovent de la Cnogregation N. D.

FIONISH, FE. Lt

, Sous la direction des Révérendes

Soeurs de ia Congrégation de Notre-Dame, cffre tous les avantages

musique, le dessin, la peinture, etc.

Une attention spéciale est donnée à la culture des bonnes manières. Le Couvent renferme toutes les améliorations modernes de nature à

assurer un séjour agréable,

Pour plus de renseignements, veuillez adresser toute communication REVDE. MERE SUPERIEURE

TIGNISH, I. P. E.

Saves

be an + xcellent article. I can hear

JOHN C. DURANT, Margate, cut my leg. Since then at frequen

has made a complete cure.

McKinnons English Ointment

Life

TR No home s'ould be without it

CR D

J. A. BRACE, of the firm of Brace, McKay and Co., Hardware merchants, Summerside, says : ‘‘I have used English Ointment, made by Mr. Neil McKinnon of Summerside, for Piles, and have fonnd it to

tily recommerd it.’

writes : ‘’Some thirty years ago I t intervals the o!d wound has cause“

In 1897 I applied a box of McKinnon’s Eglish Oïintment which |

ee . “

3

l'Impartial

__Tignish

ROAD NALEN

Division No. 1,

Prince Co

The undersigned will sell by public Acction, to the lowest bid der, the repai:s and rebuilding of oads, Bridges and Culverts, as follows :

Beginning on Friday, June 28th., at John Arsenault’s, bridge, Nail Pond and following the Skinner's Pond Road to Black Pond. On the 29th. will continue from place of stopping the evening hefore and will continue selling from day to day until all the work is sold in my divisiou, lots 1, 2 and 3.

Al parties wishing to attend road sales will have to meet me at the staiting points, daily.

Al sales subject to the approval commisioner of Public Works.

JOSEPH LECLAIR. Iuspector. Tignish, June 2oth., 1907.

S. EE GALLARNT:: 2BRAM'S VILLAGE Fe ; DU EE. À Nouvelles marchandises de tcu.es sortes.

Marchandises sèches, Epiceries, Ha bits, Chaussures, Chapeaux, etc.

Beau Stock de Livres de prières, cha pelets et objets religieux, aux prix les plus réduits.

Nous prenons les produits =de la ferme

me much trouble by breaking out into running sores, and I have used}en échange pour nos marchandises various remedies from doctors and druggists with little or no more bene- | fit.

VENEZ NOUS VOIR

P. C. Murphy, M. D., Médecin—Chirugien

TIGNISH, ILE DU l &. Scre Nipples and Chappetd hands

ère Quickiy cured by applyivg Ch dit: 418 baive; PT OT NRA SNPCPER, Pire 4% rte es 3 15% 5% , v? < Ne

k

1

J. HMpyrick &Cn ®

IMPORTERS AND DEAÂLERS IN

DRY GOOMS HARDWARE BOOTS & SHOES

FINE : GHOCERIES And Fishing Supplies

AT TIGNISH and

ALBERTON

We have

é £

opened a full and

complete stock of

NEW GOODS

We are prepared to upply the wants of the farmer fish erman and mecha-

hic

We invites inten ding purchasers to give usa call,

and they will find we Can meet all competitors, and Save {0 them tie troubie ahd ex-

pense of going te

Summerside OI

Charlottetown

Pie ro until ee à mm

EU NT PES TNT ANS

D _——

NS Re era