ns seul journal français dans l'Ile * TE Sein ‘du Prince Edouard. étions ie à | ARONNEMENT : ‘on la ligne rocts. BR. 0 ONE su... 81.00

Insertions subsêquentes, 2ct Six mois. . ss éres és coéebeite TND

3 MO sd nono neness éd

Cartes affaires, $5 par an |

F. J. Buote,

Editeur--Proprietaire.

on

VL Impartial, \

“ .

de me

{ “L'Union fait la Force.” }

Abonnement: $1.00 Payable d'avance.

Vol. 1.

Tienish, Ile du Prince Edouard, Jeudi le 24 Mai, 1894.

No. 48

me?

CARTES D'AFFAIRES. ss LA MONTRE HORLOGER. | peut sonder ses merveilles. C’est | mystères ? J'ai oublié tout cela ce ” } Le . . , : . è +R d'a ————— en lui que nous vivons e | qui tarrivera aussi à toi-même dans a d qu , qu . © La 2 s 2 éd J. D oiron, M. D. n 5 = 0 ee ce grand : amiable | nous nous monvons, que nous | Juelques années d'ici. Le : : archevêque de Cambrai dont : e —Non, monsieur, je n’oublierai ja- Gradué de l'Université Laval, Montréal EE: :» sand ÈrE ms. à rent pulse driestts ll serge PES UE d ; ES #5 ne .-Ÿ ESS © les impies eux-mêmes respec- principe et notre fin dernière : | "#15 es mystères de la sainte Tri- Buroau et Résidence dans lamaison Q Con. > go< À . ” | nité, de l’Incarnation et de la Ré : 6 Ne 6 ës tent le nom, se promenait un le b de et du GE 228 anciennement occupée par © OU. 20 Si w : EE et le bonheur, en ce monde e dempiise E. Hackett Eer s © OO + à È ds 225 :% soir avec un enfant confié à ses | en l'autre, consiste à le connai- | a que la Trinité ? " _ D: vie © pe e * ; “ se _—— "1 TIGNISH, L P. E. * © ni £a S ss 8 Fr ral. £ tre, à le servir et à l’aimer. —C est un s-ul Dieu en trois per- re. u % M>;S 29 Be = z Le ciel étendait de mille feux. de 7 n ep .— . r ° 2 . + + x 5. : E … A Drag Sii0z L’horison était encore doré par | LE COMIE ET LE [MEUNIER Cned ail TAC nôt © > + , . , : © .HIE 2 ,07 564: les derniers reflets du soleil it : SEE THE PLANS OF ù W Dpt 2° do ht UE FH So TC |* D ETES couchant. Tout, dans la nature JR OR UT Re fuit d'aiéiies DU UR The Temperance and General +" > £ H'é-#8 7, ss ; d'ici, un curé et un comte Y F3 4 2 m GE 0 fiv respirait le caline, la grandeur ’ shoses : savoir, croire et comprendre. Life Ins, Co’y of North A merica. D = : J ERA LE Z DO 1.51 C'était à êpoque ou les grands Se à be © ] D LVJRE 255 de et la majesté L'enfant deman- | sh 2 re. Je sais et je crois ; maïs je ne com- FOR CHEAP BATES, H = ne g 20 83° à. 2 de à Née ou he oos:à seigneurs étaient très juissants et Side ton es me A you ro Le 2 ‘ LL = dE ü n #SE ss ét: k C k 1 r : tre : faisaient parfois beaucoup de peine l’on ds dl - y j 2 indi 1 1 s S : PR (6e £ contes que FULL GOVERNMENT DEPOSIT,. . © Y <” O A& 2 5" elle indiquait hais house, Or, le seigneur dontil s'agit ici, | is jà : ae moi, je ne A H., J. MeNEIL, 3 CE £ 3 À O la belle montre, Monseig- | était un de ces messieurs qui ont DUT LUS ' Summerside © -d . ge £ e neur ! dit le Jeune élève, vou- | sonvent le bonnet de travers et pren- Ts P : : homaisgent fr PE. 8 Fslnod à. SAaRE La% ” lez-vous me permettre de la re- | nent plaisir à tourmenter € pauvre TRS OR NOR, PRE J J D © D D'< -J ma LÉ P | ms vous com renez ditesmoi pour D h : 1x garder. moule. RS | .eJ.e). = Ô : oi votre doigt remue quand L eSROYErS E D à, £ À L'archevé la lui remit, et Un jour, il manda le curé. +. _ a me ect TIGNISIH, I. P. E nf CNE PRES ARR ES le voulez ! À S LE. Ke ls 00% comme l'enfant l'examinait dans “Curé, lui dit il, je suis mécontent in L ô Us : remue parce que ma volonté Bureau et residence en face De Le nn: de vous Dans huit jours, je vous |. : x Block Chaiïisson, Broad ii Le à : chasse de votre paroisse, si vous na- FREE ARMES NE ON 4 St. . . d : “sus Lis “Chose bien singulière ! mon La P* ù s PS TR corres; ond au doigt. *e x 2 > « £ pe 2 FR TRS à RS y êe + Es p Le . . 0 . , p u . . . treet, pres de la station PRIS RIRES SA È TZ REA UE | cher Louis,” dit froilement Fé- [IS RE D ROUT R D: - —Mais comment se fait-il que Pour a commodité de ses patients PR Te KG DA Rs PEN AY sae que je vais vous commander, Vous

qui n‘out nichevaux ui voiture le

nélon, “cette montre s’est fait

1eviendrez ici, mais ni à pied, nià

votre volonté agisse sur ce nerf !

— Ce a se fait .… cela se tait.

Dr. Degnoyers les visite à ses frais. TRUTH IS toute seule.” cheval, ni en voiture ; vous me direz Mai Ê Nov. 9. 93 té STRANGER = So O “Toute seule !”? répéta l'enfant | que je pen-e et combien pése la É als comprenez vous Comment TITAN en regardant son maitre avec | june... Des 06 nn Qi: FICTION. 7 — Eh ! oui, je eomprends.

Jhno0. P. Brennan, ALBER ON, P. E. I

Agent for the beat Fire and Marine insurance Companies. KSh:t sci & O0 eS .acs 1:

1O +vi-4 ©-m «41 s: Conmmzrc it Uites ot Lond:n,

For an eld COIN. For an old STAMP. SE TRLAS D SIDE TIESRGE SES LÈE I oIsrsds Ir DL he Reliable Coin and Stamp Guide is a nec essity to Œ any mal, woman, boy or girl who is wide aw rake ? and ready to make money when opportunity offers.

Get a Coin and Stamp Guide, a book which tells you all about OLD COINS, sent post paid for 25 cents.

un sourire.

“(jui, toute seule. C’est un voyageur qui l’a trouvée dans je ne sais quel désert. Et il est certain qu'elle s’est faite toute seule.

“C’est impossible ! dit le jeu- nue Louis ; vous vous moquez de

Le curé partit bien tristement.

Pendant six jours et six nufts, il s'enferma dans son presbytère son geant à ce que le Comte avait dit, mais sans trouver moyen de sortir d'embarras.

Le soir du septième jour, le pau- vre homme songeait toujours, en se promenant dans la compagne, ou l'a-

—Eh bien, puisque vous le eom- prenez, dites-moi pourquoi, en le voulant, yous jouvez remuer votre doigt et non votre oreille ?

L'avocat, à court d'arguments, bal- butia : ‘‘Laïsse-moi tranquille mon petit ami, tu ês tro jeune pour me donner une leçon. ”

dhtml here

L db: ESC le 0: Address : F. J. BUOTE, TiGnisx, P. E. Island. moi Monseigneur. ; vai-nt a,pele ses devoirs ecc ésiasti A LA CHASSE *

Srotusa Urionu & Natisn 1 As. Cu. ne œ Es —— ES -- “Non, mon enfant, je ne me ques Sans y prendre garde, il arriva Je | Æ + À 2VRE *# ste a SE + ac -f + rOx OZ : .

Bis Americ: À C + Fe c à Jde & TRE RQES 2 AVATAR $ Rs re A . Crus FOR ce 208 01e manier Rien: Docteu X.— Je n’ai pas de chance

} 5° î ".. 4 î ÿ FA , : ‘ « : te 4 : née ANT

) : D it” Ars, .': : dit ? uBasoue Monte aujourd’hui, pas moyen tuer une

hi fc + rati- +5 kr 4 - Co Lsrent IL : J Er. | seule perdrix, je les manque toutes,

Th: Casseua, Ac cdsni L:: vue C — “Mais, Monsieur, Jamais une Bonjour, monsieur le curé. Qu'- Un ami. —, Cela va mieux qu'avec vos Mot | NE EE 4 1 | ê

sde ME LE ni e ge LRU E 4 NUE à LT montre ne peut se faire toute | 2vez vous donc ? Vous êtes tout rè | malades !

es PR Va RE RAD Hayes le” veur!

Coai and Lumber always on han:

JAMES J. JOHNSTON

We can give you satisfaction in our line. We give you

an opaque envelope, Blue inside, white outside, nicely

“Et pourquoi denc ?

“Parce qu’il faut tant de pré- cision dans l’arrangement de ces petites roues qui composent

Et j'ai bien raison de lêtre. De- main je serai chassé de ma paroi:se

Et il lui raconta tout.

Le meunier se mit à rire.

‘-Monsienr le curé, fit-il, retournez-

TOUJOURS LUI

Calino ertre chez le peirtre X .... et, considérant un portrait auquel celui ci est en train de donner la der-

7 ra ! AYVOUAT, le mouvement et font marcher | ;ous.en tranquillement aù presbytère RS Ce © C . NGTAIRE PUELIC Erc L t d ith u b s : “d ° tl j 1 f h d à il Fe ïé ï q F y Fe —Quel fichu modèie ; ou diable avez- 3YAIÏIRE EL C prualec w1 your Dusiness cards 1ù (he 1eit hand eornel également les aiguilles, que non | etne vous mêlez de rien. Je me | vous été pêcher une tête eille ?

Stampers Block, Victoria Row, CHARLOTTETOWN, BE L

EUREHA HOTEL

WATER STREET CHSRELOTTETO K N. X

Free Coach to meet all Trains and >teamboats.

Moderate charges. Geed tables. C. A. BENOIT, PROP.

for $3.25 per thousand.

This envelope cannot be had without printing, less thau_$2.75 per theusand. Send us your spring erders.

time.

Cash with order every

L'Impartiai Job Printing Office.

TIGNISH P. E. ISLAND

seulement il faut de l’intelli- gence pour organiser tout ceia, mais qu’il y a peu d'hommes qui y réussissent, malgré leurs Soins. Que cela se fasse tout seul, c’est absolument impossi- ble ; jamais je ne croirai cela!” Fénélon embrassa l’enfant, et, lui montrant le beau ciel qui brillait au-dessus de leurs têtes : “Que dire donc, mon cher Louis, de ceux qui prétendent que toutes ces merveilles se sont faites toutes seules, et qu'il n'y a pas de Dieu ? “Est-ce qu’il y a des hommes assez naifs ou assez mauvais

charge de vous tirer d’embarras.

Le curé, ne demandant pas mieux s'en retourna chez lui et laissa faire Jamais Peur.

Le lendemain, le mennier se leva de bonne heure, descendit à l'écurie, bata et brida son mulet, enfourcha la pete et 1 a:1it cour le chateau.

Il entés sans crainte dans ia cour d'horneur.

Bonjonr, seigneur Comte ! Je suis sur un mulet : je ne suis donc venu ni à pied, ni à cheval, ni en voiture. Vous p:nsez que je suis le meunier Kozen-Kozign et non le curé de Be vegham. Vous voulez savoir combien pése la lune ; eh bien! puisqu'ellle a quatre quarts, elle pêse une livre.

Meunier, répondit le comte, tu es

—Mais, c’est ma sœur.

—Ah ? pardon, fait l’écervelé.:J'au- rais du m'en douter, vous veus res- semblez étonnemmeut .

—eæ

BONNE PROPOSITION

Ceci se passe à Lendres : Un voleur, en train de forcer un coffre-fort, est très étonné, en relevant la tête, de trouver un gentleman qui le regarde faire tranquillement. 11 essaie de se sau- ver, mais le gentleman l'arrête.

— Continuez mon ami, lui dit-il, votre travail m'intéresse beaucoup.

—Pourquoi donc ? demande le vo- leur, étonné.

— Parce que j'ai perdu la clef de ce:

coffre-fort, et si vous pouvez l'ouvrir, vous serez très-bien £payé pour votre peine.

r dire cela?” demanda Pr 1e Le Gascon.—Moi, j'ai à Toulouse des { R. U. Interested DE xeP ARE nets ue ruine où, rare: odd an PRES Li un homme d'esprit et je félicite le | propriétés si grandes qu’on n’en voit solete coins. Did d'enhesto fn s Boston " TWEUTY THOUSAND eS +. ane os di curé de t'avoir pour ami Va lui dire | pas la fin.

in the fact that Alberton DOLLARS ? 2 Dis can stamps are month as Diet es SIX HUNDRED ŸE ‘Vu, CRT ENTANL. ÿ € à | Que je ne le tourmenterai plus et que Le Marseillais. — Et moi, z'à Mar-

gentains a Jewelry Store ? Lis a fact and W. J. Crec- kett keeps it.

WATCHES &JEW ELRY

a nicely selected stock,

DOLLARS EÂCH? eo that the rare 1827 quarter ES 2e 50.00, the 1823 quarter del worth &

the 1804 silver dollar is worth #800. alf cents made uses ) = and 1850 are worth 88.00 to 85.00 "each, some large old style copper cents are ne as high as 86.00 each. Some issues of Con- tinental and Confederate bilis are rare and valuable, as well as certain fractional currenc

r “script.” :esides these, many rarities in half cents, cents

sr Guide gives accurate information, and you may depend upon it, age and revenue stamps

Pre ana se À THOUSAND DOLLARS, se ren

ieces =

t alf dimes, dimes, twenty-cent pieces, quarters, half dollars and dollars are worth à big premium over face value. "The Keliable €oiu and

ile a great many pnee mr À _ gs x Van is pe ee v gr 2e

qui le disent, en petit nombre, Dieu merci; mais y en a-t-il qui le creient ? C'est ce que je ne saurais affirmer, tant il faut avoir fait violence à sa raison, à son Cœur, à ses instincts, à sol

Je l’invi:e-à venir souper avec moi ce soir Quant à toi, tu pourras toujours compter sur ma protection.”

Pour ne pas me faire donner sur les ongles par Chapman, je dirai que j'ai copié cette histoire, en la modifi-

seille, z'en ai de si tellement étendues, qu’on en voit pas le commencement,

BONNE FEMME !

— Voyons, Auguste, ne monte pas dans ce bateau, tu vas t’exposer.

“old on their merits at rea- Dee mont SE) OO APIÉCE Lo over sou sa Info quret and bon sens, pour tenir un pareil ant un peu, dans un vieux recueil ou —Mais non, Pulchèrie, sonable prices. 4 ser serhans 9 with prices, OT € SH e pictures, ete, ee Æ ce , d’autres que moi ont puisé sans con- —Tu pourrais te noyer. of reliable firms who buy them for Pros SPOT CAS Ko matter if you handle but ten langage. S'il est évident qu une Mt des en tt » WATCHES REPAIRED | aan M RE EYERBODY NEEDS ÎT, Le een ere | Outre ne peut ge faire toute | tr lou faute Dee : % Eire than necessary. Itis worth its weight in 10 ay ATÉTES T re Ê —Eh bien, laisse moi ta montre et Ê not botched. and gua- PE ete geste and seule, cembien cela n'est-il pas ta chaîne. RS ortune may be in your very mi Do nt wi ile for partieulsrs ; do not 4 sie ; ° ,: “ —..o.—- d 2 Ha me ser PA pre pen As gro muy ro, mat HORS ONENE bles évident pour Emme ni LHAVOCAE EL LOSRONE RES CHEMIN DE L'ECHA VE, Lee SD Li cap Le why nee Dr ER é supervision and author Ê même qui fait les montres ! Il y CHOEUR FAUD 1è ore çan vou 2Sk ! Ÿ : Ki! . : . Es SATISFACTION GUARANTEED, a eu un premier homme sg : mers : W CO y 2 eu un commencement. Les deux personnages se trou: | Dernièrement, un homme con- . J r ockett. P RICE, 25€, PER COPY, P OSTP AID, faut bien que quelqu'un ait créé | aient à voyager ensemble dans le damné à mort pour avoir commis un L d le premier homme. même compartiment d’une voiture | Crime épouvantable, ft sur un mur a Address F J. Buote, Tignish, P. E. [L Ce que!qu’un, c’est un Etre qui publique ; on vint à passer devant de sa cellule un dessin fert curieux. BOLGER HOUSE - a fait tous ies êtres et qui n’a | une église, et l’enfant, Ôtant sa cas- | C'était un escalier compesé de cinq Opp. Depot lui-même été fait par personne ; | quette, fit le signe de la croix. degrés, avec ces inscriptions : John Bolger Prep. WE HAVE JUST RECEILIVED A nous l’appelons Dieu. 11 est in- L'avocat lui dit: “ Sans doute, mon Sur le premier degré Pésobéis. rs The Bale House has EL Cl FINE LOT OF ENVELOPES, fini, car rien ne borne son être ; ami, tu es un ne chœur. M" “ pren > in mit \ renovated and is wel sel te N Bill H d il est éterne:;, c’est-à-dire infini L'enfant répondit: Oui, monsieur, ti eu d 2. UT ' F æecommodate the travel ing publ c. ote paper, eads, Car S, en durée, sans commencement | ©? je me Pr à la première com- FL PRES do People from East North South and nine et sans fin ; tout-puissant, juste | "URI0n, , West are in vited t> give us a call. Shipping: tag 5 etc. b t : £ à L £ J —Que t'enseigne ton curé ? ivrognerie, Fair mode:ate L D CNRC CE: IS —FEn ce moment, il nous expli- Sur le quatrième degré : Meurtre, CHARLOTTETOWN. P, E. I. L TJ toutes ses perfections. Il est par- que les mystêres. Sur le cinquiême degré : L'écha- Ripans Tabules : best liver tenia Abonnez-vous à MPARTIAL tout et indivisible, et nul ne —D's moi un peu quels sont ces|f aud : à

ds ER QU Qt CS