ne pe ce ++ ep

we ri és Der are no :

af ET RE .

|

I.

P. E, JEUDI 1 AOUT,

1907.

Les pierres en gardent le SOUVONIT

C'était pendant la Révolution, les ennemis de la religion parcou raient la Bretagne, mettant à feu et à sang le pays terrorisé ; presque tous les bommes étaient partis en guerre, et les fenimes se défendai ent comme ciles pouvaient, barri- cadant les demeures de leur mieux. Au château de Kernolel, le mar- quis, ses fils et ses serviteurs avai ent pris les armes et se battaient à Quiberon. Seule avec un vieux domestique et quelques femmes, Ghislaine de Kernoël demeurait à l'abri des murs épais de granit bku. On priait et on filait au rouet dans la salle basse du logis, un soir, lorsque soudain les chiens firent un vacarme.

—Qu'’est ce ? airent les servan- tes, en pâlissant.

— Peut-être un proscrit, Ghislaine.

—QOu un brigand...

— Je vais aller voir.

—Oh ! non, Mademoiselle, sécri- a Vvon, le valet unique, non, qui sait ??? si ce n’est pas un piège... Ecoutons.

Tous sortirent à pas de loup, dans la cour sombre entourée de hauts murs dérobart la vu de la campagne ; les chiens s'étaient tus, au ras de la porte, le museau allon gé, ils n'avaient aucune sttitude hostile.

—Qui est là ? interrogea Ghis laine, nous sommes en nombre pour vous recevoir. Pierre, Jean, Joseph, Rémy, accourez mes frè res, pour reconnaître ce passant.

—Silence, mon enfant, ne criez pas ainsi, répondit à travers l'huis

observa

la voix bien connue du rectenr du villege, je ne suis pas l’ennemi, je

suis votre pasteur. Ouvrez, mon enfant .. — Ah ! tout de suite, répondit

Ghislaine, cessant de jouer sa pau- vre comédie, toute de suite, Mon- sieur le curé.

Aidée de ses servantes, la jeune fille retirait les barres de fer encas- tirées daus le mur, qui teuaient soli- demert close la poterne. Celle-ci s'ouvrit enfin et un homme vêtu comme un paysan entra il portait une longue houpe lande de laine sombre.

— Refermez vite, ordonna-t-il j'é- tais poursuivi j'ai pu égarer les

Sauveur.

—Je vous le défends, Ghislaine ; outre que le danger que vous peur- riez courir, ce serait me faire re- marquer.

—Hélas ! c'est vrai.

Ainsi qu'à l’église les fidèles prient devant le tabernacls, les as sistants de cette scène grandiose priaient en silence. Pour éviterl toute lueur révélatrice, ils LA: ent pas allumé de cires, une sule branche de résine fumait à l’âtre.

à Plusieurs heures s’écoulèrent, la campagne semblait calme.

—On doit garder le château, ob. serva Ghislaine. Il fauira partir du côté opposé, Monsieur le rec- teur.

Quand ils pensèrent Île moment | venu, les braves Brefons allèrent de nonveau tirer la poterne 1

mille précautions, les barres de fer oigneusement huilé:s. Elles ne crièrent pas, les chiens se taisaient.

Le prêtre sortit....A travers le guichet, la jeune châtelaine, le

coeur battant, le suivait des yeux. Quand le curé fut hors l'abri om- breux des tamariis, des cris reten- tirent ; ce fut une course d’'hom- mes exités par le désir d'une proie facile, puis un coup de feu..la silhouet.e haute du prêtre s’affais- sa sur le sable, et, chose miracu- leuse, on vit s'élever en l'air res- plendissante de ciarté, une blanche hostie.

Depuis, en ce champ, toutes les pierres, grosses ou petites, rochers ou petits cailloux, ont la forme de croix.

— Ce sont cristallisations, disent les savantes.

—C'est miracle, répondent les| chrétiens. Que ce soit l'un ou l’autre, la chose est réelle, et tous les passants | s'en peuvents s’an peuvent assurer.

ren + een rs en 5 ce mon

CONYERSIONS AU CATHOLICISME)

og

Un professeur de l’Uviversité| d'Edimburg, qui avait épousé l’une des filles de George Brown, homue| politique cavadien jadis célèbre, a dernièrement, avec son épouse, ab-| juré l’erreur protestante engleterre | pour passer au catholicisme. Ces] deux conversions ont eu beaucoup | de retentissement jusqu’en Canada. |

Langue Francaise

Uvue suite d'excellents articles

L'IMPARTIAL, TIGNISH, (a

FAITES

Plus grosses moissons de meilieur grain, Du grain gros et net augmente le rendement de 2997,

; CRIBLES CHATHAN

pére RS 04

Capacité 40 à 89 boissaux ‘heure. ‘ Nettoie le Blé, le Seigle, le Timothy, le Trèfle, Miül, l’Avoine, l'Orge, le Lin, les lois, les Fèves, le Maïs et toutes graines. ‘ Grand tonnoir, Alimentation à Vis, facile h ajuster. '

L'Agieur empêche l'encombrement et distribue le grain uniformeineænt. ur le- grilles,

Le Soulier bas maintient les grilles nettes— aul autre Crible ne l’a.

Secouement à l'extrémite et se“oucment latéral à ajustement (troi lasgeurs)

Seize es et cribles, graduant quoi que ce soit; de la graine la plus fin au grain le plus grossier. grilles sont vernies eu laque et ne peuvent rouiller.

Les criblures sont conservées et servent de nourriture. : Fonctionne facilement et sans bruit ; combine

ble Chatham se palera plusieurs fois le cours d'uneannée. 1l est la plus grande source d'économie et de profits qu'il y ait sur la ferme. Il garantit de plus grosses moissons et du meilleur | 8’ n'était pas le meilleur, il ne serait pas actuellement en usage sur des centaines de milliers rmes en Canada et aux Etats- Unis Ise vend avec ou sans Appareil à Em er; à votre choix.

RÉCOMPENSES :—ILes plus hautes récom- ze obtenues à l'Exposition Universelle de 8t, Louis: au Pan American, Buffalo; à l’Ex- per Universelle de Paris, France; Toronto,

innipeg, Halifax, Charleston, Savannah, et Jacksonville.

SPRONTS-Choqne Crible est garanti pour <a ans. Dure toute la vie.

ous expédions le Crible Chatham à tout fermier sur réception de sa communde, im- médiatement, sans paiement comptant et aux termes de paiement les plus libéraux.

Ecrivez et demandez plus de renseignements, s&insi que notre Livre Gratis. ‘Comment faire

de l'argent avec du Vent.”

PLUS D’

Vous pouvez faire de l'argent en connaissant le poids de tout ce que vous achetez ou vendez,

BALANCE A FERME CHATHAM

Trois Genres. Capacité 2,000 1Ls.

Vous avez besoin d'une balance sur votre ferme.

Vous en avez besoin tout de suite.

Supposons que vous vendiez des cochons à 5 cents . livre, et que voux vous fiez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1/29 fausses. Cela signifie une perte de 5 cents pour chaque 200 livres de porc.

Ensuite vous vendez 1009 boisseaux de grain à 75 cents. Les balances du marchand ne sont fansses que de 1/40, mais votre perte cost $18.75.

La perte sur quelques transactions de cette gorte achèterait, une douzaine de balances,

Lorsque les récoltes sont pauvres, vous avez besoin de chaque centin qu'elles peuvent rap- porter. Lorsqu'elles sont bonnes, vus n'aimez pas jeter votre argent aux vents.

Vous avez besoin d'une balance. Plus vous croyez ne pas être en moyens de vous en Pro- curer une, plus vous en avez besoin. :

La Balance Chatham est construite en trois genres. et chacun de ces derniers est d’une con- struction solide et honnête.

Capacité, 2000 livres, suffisante à tous les usages. Les arêtes aiguisées sont d'avier à outils trempé à l'huile; véritaulement inûes- tructibles.

La Balance à Ferme Chatham peut être facilement convertie en untruck. En mari- pulant le levier, vous enlevez la pesanteur des taillants aiguisés et la transportez au cadre du truck. Ceci conserve ces taillants aiguisés et donne de la solidité au truck. Lorsque vous manipulez le levier, elle s'ajuste automatique- ment. KElleest la seule balance fabriquée en Canada qui puisse en faire autant,

La Balance de Ferme Chatham est d'une

récision absolue. Avant dexpédier une Balance de Ferme Chatham, elle est minu- tieusement inspectée par l'Inspecteur du Gouvernement. Si elle est absolument précise, il étampe chaque poids et chaque balance de sou étampe oflicielle.

Nous expédierons une Balanco de Ferme Chatham à n'importe quel endroit du Canada. Ne nous envoyez nul argent. Envoyez-nous simplement votre commande et nous vous enverrons la balance immédiatement. Nos termes de paiement sont reconnus être les plus libéraux qui aient jamais été offerts.

Envoyez-nous vôtre nom et votre adresse et nous vous enverrons notre brochure cencernant les Balances à Ferme Chatham.

Pourquoi ne pas envoyer la carte postale aujourü’ hui?

ARGE

L'élevage de poulets est une très facile et simple d'avémenter les revenus de la ferme.

INCUBATEUR CHATHAM

No. 1— 60 Oeufs

[/h

L'élevage de volailles paie. . F Ceux aui vous disent qu'il n'y À pas d dans l'élevage de poulets ont dû essa de l'argent dans Ce négoce en emp poules comme couveuses, et ils & aussi bien pu essayer à découvrir une : d’or dans le jardin aux choux. mission de la poule est—de pordre des oeufs. conne couveuse, elle n’est pas dans son rôle. C’est l'ouvrage de l’Incubateur Chatham et Couveuse et il s'acquitte de sa mission avec ün su arfait. . Le commerce de volailles, conduit comme T1 doit lêtre, paye beaucoup plus que tout autre négoce proportionpénens au temps qu'il exige et au capital requis.

‘Des milliers d'éleveurs de volailles—-hommes ct femmes par tont le Canada eb les Etats- Unis--se sont convaincus qu'il est avantageux d'élever ro po sa ee de l'Incuba- teur Chatham et Couveuseé.

L'Incubateur Chathan, et Couveuse est honnêtement construit. Pas de blague. Chaque pouce de matériel est scrupuleusement éprouvé; l'appareil est construit d’après les vrais principes. L'isolement est parfait, le thermomètre est précis et la main-d'oeuvre parfaite.

1'Incubateur Chatham et Couveuse est d'une construction aussi simple que scientifique—une femme ou e a er la 6 ses moments de loisir.

Notre proposition est celle-ci: Nous vous expédierons l'Incubateur Ch:tham et Couveuse, transport payé, et

Vous ne payez nul argent avant la — fin de la Récolte 1906.

Demandez notre joli livret illustré intitule, e Comment faire 2 l'argent avec les Poulets.

t

: j î B.C. | Nous pouvons vous servir promptement de nos magasins de distribution à Calgary, Braudon, Régina, Winnipeg, New Westminster, Montréal, Halifax, Chatham. Usines à Chatham, Ont. et Détroit, Mich. 517F

The MANSON CAMPBELL CO., Limited, Dept.

PE SPACE O8

Lodge Lars ant RAT Vasses À on 2 cégep

In this form the book resembles an ordinary

Cash Capital, $#200,000.00.

It Protects You

Did you ever try to cash a Check, Draft or Money Order and , could not because you wereunknown? Do you know that

every year there are thoysands of unidentified sick, in- à jured and dead persons found in the United States ?

If 80, you will at once appreciate this perfect Identifying Credential ) which has been endorsed and is accepted by Hotels and Banks every- ” where. The Identification-Pocketbock is made of handsome seal grain

leather (cut } size.) In middle fold is inserted an engraved Icentifying Credential, (Patent No. 467460) showing the owner’s name, personal scription, signature, etc., with place for your photograph in circle at the side; ” above is a flap with a space for the display of lodge cards, etc., which when

buttoned down, cleverly conceals all exposed information.

partments inside and a full length pocket for paper money in the back. At the bottom on the lower card pocket is printed in gold, your name or emblem of your fraternal order. Each holder is furnished a registered aluminum key-check wbich serves as additional identification which cannot be destroyed by fire,water, etc.; and also a special combination

$2,000 Accident and Health Insurance Policy including the following benefits: #15.00 Weekly Indemnity for Accident (limited to 5 weeks, 28 Hazards.) #15.00 Weekly Indemnity for Sickness (limited to 20 common Diseases.) #100.00 Special Relief Fund for Immediate Hospital, Medical or Emergency expense, All policies issued and losses paid directly by the

North American Accident Insurance Company, Chicago, Ill. Cash Assets, $470,728.37. Contracts ar e issued to men and women between the ages of 16 and 65 in all occupa-

No. 179. CHATHAM, CANADA

de-

wallet having the usnal card com-

Surplus, $352,422.55.

NT.

tions at the sama price (railroad men excluded). The above described contract is issued by entification Company of America

The Id

‘‘bleus'’ et arriver à ce refuge, mais on va chercher à retrouver ma trace ; ronstrons à la maison set soufflez votre falot.

Le petit groupe revint à l'inté. rieur en silence, les chiens de gar de suivaient pas. Qnanitous fu ret { réunis dans la salle basse du château, le nouveau venu jeta au loin son manteau, et dit, solennel.

publiés il y a quelque temps dans L'Etoile de Lowell, sous la signa: ture d'''Une mère de famille’’, montraient, on ne peut mi-ux, les cousé juences désastreuses que ne| manque jamais d’avoir pour les

r Ô'res,—les jeunes gens surtout—| aux Etats-Unis, l'abandon de leur belle langue française. L'expérien- | ce quotidienne du prêtre est là! — À genoux, mes enfants, car je! pour attester combien l'assertion |

porte sur ma poitrine le corps du leit exacte. que la |

Heureusement | Sauveur ! grande majorité de nos Canadiens,

Ce disant, il retirait de sa veste émigrés aux Etats-Unis tiennent | un petit sac de soie :ramoisie et encore presque autant à leur lan- | dessinait sur les assistants proster- gue qu'à leur, foi. nés le gesie de la rédemption. En-| Dieu veuille qu’il en soit tou-| suite il replaça en sa cachette le pe- | jours aivsi. | |

ing liberal offer to its readers:

Fr. 5

Chicago Identificataion-Pocketbook, op rd

(Incorporated 1902

5.00 per year (no dues, no assessments.)

, TO KNOW that when you leave home each day should you be accidentally killed, your famil Isn { would receive #2,000.00. F . . Less TO KNOW that should you be accidentally injured or taken sick you will receive a weekl - It demnity of $15.00. " e he Than W {l TO KNOW that should if be necessary for you to cash a money order, check, etc., among I ortn strangers, you could prove your identity at any Bank, Hotel, Express, Telegraph or Post 1 B ce. $ 5 TO KNOW that should your keys be lost, if found, they will be returned to yon. Cents TO KNOW that should you meet with sudden death, sickness or accident rendering you helpless per among strangers, your person will be positively identified and your relatives, business per 9 Î De qu me pie à mn vo will ” gore notified and all expense for medical, ospital or railroad and sleeping car transpo: on necessary to put you in t Year [ friends is guaranteed and will be promptly paid. * — ne Day

There were over half a million American people kitied and iniured by railronds in the United States last vear and o twenty-five thousand unidentified were buried in unmarked graves. Protect your family against seche a datiagency.

FREE—Special Offer —FREE

The publisher of this paper by special arrangements with the Identification Company of America, makes the follow-

ne year’s subscription to this paper, Free, to those who 1 si PRE re era D at once. s _— - RP OR RRENER

end your $5. oday, together with the following information: 1st—Your name: 2nd—Address: 3rd—Occ : 4th— Weight: 5th—Height: 6th—Color of Eyes: Tth—Color of Hair: 8th—Identifying Marks (if any): M Mano nod es: any Fraternal Order of which you are a member. à Accident-Health Insurance Pohcy, Registered metai key-check and one year’s subscription to this paper, all for $5.00.

Address all letters and make all remittances payable to

BUOTE, Tignish, P.

Metal Check, Insurance Policy (fully paid for ts

On receipt of the same we will send

New York one year) all for

you the Identification-Pocketbook,

AE à

tit sac de soie. Stupéfaite, Ghis laine osa

— Que se passe-t-il, Monsieur le recteur ?

Persecution 1eligieuse en France

—

Carcassonne, France, 17.—I,'é- vêque catholique de Beuvron a été condamné à une amende de $10, par un tribunal local aujourd’hui, pour contravention au cole pénal. avec la consolation suprême du/|L’'accusation portée contra le pré- mourant. Je suis donc allé jreu-|lat était celle d’avoir célébré un dre, en la cachette ou je les enfer- me, les Saintes-Espêces, et je suis parti à iravers la grande lande. Malheureusement, des so!dats mon- taient la garde sur le chemin des douaniers, 1ls m’aperçurent et se mirent à crier : ‘‘Qui vive ?”’ Que pouvais-je répondre ? J'ai fui entre les ajoncs, puis, arrivé au chemin creux, je me suis laisser le long du

— Un pêcheur de la côte se meurt, ma fille ; sa femme est accourue me prévenir, je le connais, je sais quel est son plus cher désir : partir

mariage religieux avant qu’on lui ait fournit la preuve du mariage civil. L'’évêque a plaidé que la démission des maires de plusieurs | | des villes du Midi de la France, à la suite du soulèvement des viticul- teurs, avait rendu impossible la cé-! rémonie civil. Le juge fit remar- quer que la cour de cassation a dé-! cidé que la loi de séparation q'a | talus et ai pu passer à travers les | pas abrogé l’article du qui exige haies de tamaris qui bordent le | que la cérémonie civile précède la préau. De là j'a gagné votre por- | cérémonie religieuse,

te. J. E. Wyatt,

—Mainten el ie evant, mon enfant, je|Suocesseur DE HODGSON & wyarr Vais prendre un peu de repos, car AVOCAL. NOTAIR Solic: je Suis bien las ; j'attendrai que la Dr __ lune disparaisse de-rière la dune et | PU" les Nova Scotia et je regaguerait la route de la côte. ! Banks.

1

_—Je vous accompagnerai, Mon- | ARGENT A PRETER sieur le recteur ; nous ferons mes | Bureau : Au dessous €

‘ s ’ le la Cliftc femmes et moi, cortège au div/s se SUMMERSIDE P, E, L. St

— Et maintenant ?

Summerside

Un Experiment Dangereux

est d’acheter autre que le vrai

l'Edison

Phonograph

THE R, S.

RECORD PRIX 40CTS GEM 10.00 CHAQUE STANDARED 20.00 OU HOME 3000 4.80 LA DOUZAINE ie à À à LT Les catalogues et lalist des Records gratis de votremarchand N > É. 7 M "e

ou des seuls representants du Canada.

WILLAMS #

148 YTONGCGE ST:

SONS CO, LIMITED

TORONTO CAN.

REVUE CANADIENNE

| Sommaire du numero de Juillet 1997 |

Napoléon Savard Edmond de Never (portrait.) Paul Suresnes Le Faratisme des Bons. Albert ozeau, La Mission de la Jeunesse Contemporane. Gaston de Mont- igny. Le Régime Paroissial et la Colonisation dans la Province de [Québec (suite et fin). KErnet { Gagnon, Chanson des Soldats de Montcalm. Napoléon Savar i Châ- teau de Candiac (vue). Photogra- vure, Montcaln, d'après Philire | Héoert. Alfred Descarries, Le | Récit d’un Soldat Canadien (poé- isie). Photogravure. De Sala- |berrg, d’après Philippe Hébert. Alphonse Gagnon En chaldée (suite et à suivre). Gra- vure, Bas-relief et inscription triligne de de Darius à Béhistoun, d'après Rawlinson. Louis-Raoul de Lorimier. Pages d'histoire : esquisse de l'Ile Sainte-Hélène.

PENSEES OUBLIEES

celle qui ne doit pas ses richesses à l'injustice, qui ne les conserve pas pat la mauvaise foi, et à qui ses dé. penses ne caus?nt pas de {repen- tir.

La vertu suprême est la résigna. tiou ; se plaindre, c'es ‘léchoir.

De toutes, les prodigalités, la plus blâmable est celle du temns.

A l'arbre u silence pend un fruit: la tranquillité.

Quand on n'a pas travaillé jeune, on ne sait rien, On n’est rien, on ne peut rien.

retiennent ame

Kidney Disease And Its Danger.

Kidney disease comes on quietly— may have been in the system for years before you suspected the real cause

our trouble. ‘here may have been

kaches, neurailgia, sciatica, rheuma- tism, etc. Perhaps you did not know these were symptoms of kidney disease, l 80 the trouble kept on growing worse, until Le pesage of _ water e

red, or there was gravel or retenti aies, or some such sign of kidney trouble. Ù

FER ee Kidney ce nie be taken at the first sign of anything they strengthen the kidneys end bd them to filter the blood proper SE

them to flush off, and carry away wit the surplus water, all those impurities which the blood gathers up in is cir- cuit of the body.

Mrs. Alfred LeBlanc, Black Cape, Que., writes : ‘I feel it my duty 50 say a word about Doan’s KipNer PFiLus. ÏI suffered dreadful pains across my back—so bad I could not stoop or bend. After having used two boxes Î now feel most completely ceured. I highly re- commend Dosn’s Kipney Pics.”

Local Salesman - WANTED

For Tignish and adjoining coun- try10 represent

“Canada's Greatest Nurseries””

Largest list of commercial and domestic fruit:, large and small; Oïnamentals and shade trees ; Flowering Shrubhs ; Vines ; Ro- ses ; Seed Potatoes, etc. speci- ally adapted for P. E. I. planting À permanent situation for the

right man for whom the territory will be reserved. Pay weekly Free equipment.

Wiite for particulars.

STONE & WELLINGTON

Fonthill Nurseries

(over 800 acres) TORONTO: :.:...:..: CERN

WANTED

|A good Agent for the OLIVER TYPEWRITER

Over 100,000 of these machine 2

have been sold in the U. S. within th: last few years at the same pri: ce which is being charged for any other standard typewriter. Th'e proves conclusively that the Oiivet is the very best typewriter made regarddless of price,

As there is now in Montreal 1 factory devoted exclusively to the manufacture of this machine, it can be bought here for the same price at which it is sold in the U. $ without adding fron $25 to $30 1c cover duty and charges, as do ail the other standard writers.

This should be a very attractive proposition to any purchaser writing machines. Apply to the CANADIAN OLIVER TYPEWRITKR Co., Temple Building, Montral.

GRAND PIQUE-NIQUE SR

St. Jacques Egmont ay

JEUDI LE 15 AOUT

Les paroissiens d’'Egmont Bay se proposent d’avoir un Grand Pi- que Nique, le 15 aout prochain. Il y aura des Jeux, Amuse- ments, Etc. Ce sera un jour de gala. Le public est cordiallement invi- té d'y assister. N'oubliez pas la date et le lieu.

J. F. ARSENAULTA@

Juillit zr. Secrétaire.

4s

Thomas Chapais, A Travers les faits et les oeuvres. Notes Biblio graphiques,

TIGNISH.

J, A. johnston, M. D.,G M

Médecin Ctirugien 1LE DUP, #

se

La maison la plus h2ureu se si :

æ

“4

_

L s

+

Dr ”

.