pe M est ue FRET + $ "
ext QUE LE MARI S'ENNIVRE. SA FEMME ET SES
ENFANTS MEURENT GELES.
nn »
Terrible
Deux hommes sont tues.
Le convoi express ‘‘Adirondack et Montréal’, qui est parti de New York par voie du New-York Ceu- tral, à 7.30 heures P. M. est venu en collision avec un convoi de fret, à Mont Murray, le 9 au soir.
Le mécanicien, le chauffeur et plu- sieurs voyageurs ont été tués ; un grand nombre d’autres ont été sé- rieusement blessés,
Les noms des victimes sont : Wm Kirk, mécanicien, tué, James Ar-
Colsion sur le “New-York
Central”
OO ——
twittage, chauffeur, tué.
Deux des voyageurs out dû être trausportés à l'hôpital mais tous les autres voyageurs n'ont pas été blessés grièvement.
A l'endroit uù s'e.t produit l'ac-|
cident, il y a trois voies, et le con- | portés à l'hôpital sont : Frauk Hop- voi de fret devait laisser la voie prin- | per, de Fishkill Land, et John B. cipale libre pour le convoi express. | McCarthy.
Le mécanicien du fret était à placer le convoi sur la voie du milieu quand arriva l’express.
L'IMPARTIAL
Le choc a été si violent que la locomotive de l’express a roulé en bas du remblai. Le trafic a été in- terrompu sur la ligne toute une par- tie de la nuit.
Les deux blessés qui ont été trans
M. et Mme Alfred Vanderbilt et quelques amis étaient sur le convoi, Aucun d'eux n’a été blessé.
Parlement
CHAMBRE DES COMMUNES
LA CREATION D'UN FONDS DE RETRAITE POUR LES EMPLOYES DE LE GC
Ottawa, 13.— La chambre s'étant formée en comité général, a étudié et adopté en deuxième lecture le bill de M. Emmersou, ayant trait à la création d'ux fonds de retraite pour les employés des chemins de fer.
Auront droit à cette retraite :
Des employés âgés de plus de 65 ans et ayant servi plus de quinze ans.
Le gouverzement contribuera cent mille dollars annuellement et les employés donneront une contri- bution mensuelle de un et demi p' c. de leur salaire.
L'employé quittant le service a vant d’avoir rempli ces conditions, pourrait rentrer en possession de la
‘de retraite. S'il mourait, ses héri-
de l'Ile du Prince- Edouard.
débat se continuera jeudi.
somme totale payée par lui au fonds
FROID ET
VICTIMES DE L'INTEMPERANCE.
um (} ——
M. Arthur Congdon, marchand |
en gros de Winnipeg a reçu la nou- velle d'Alameda que la femme et les cinq enfants d’un colon allemand avaient été trouvés morts de froid dans leur maison, à 20 milles au nord de Bienfait. Le fermier s'était rendu au village pour y acheter du crmbustible. Il w'eut pas de difh- culté à en trouver, mais il alla en- suite à Estavan, où ils'enivra. Trois jours après il revenait à la maison pour trouver toute sa famille gelée. Seule l'’intempérance du père est à blâmer puisqu'aucuue tempête ne l'empêchait de revenir chez lui le jour même.
: À Estavan, en n2 connaît rien de
tte tragédie. Le seul mort de froid
est un nommé L. C. Johnston, qui périt dans la dernière tempète.
dres la chambre ne sié ge pas.
Federal
R.
tiers pourraient réclamer à sa place.
La contribution du gouvernement serait prise à même les recettes bru- tes de l’Intercolonial et du chemin
Jointe aux contribution des em- ployés elle formerait vraisembiable- ment quelque chose comme 160,000 par année.
La gestion de ce fonds serait con- fiée à quatre administrateurs dout
deux hauts fonctionnaires du mi-
nistre des chemins de fer. |
Plusieurs députés ont parié. Le :
Aujourd'hui, Mercredi des Cen-
HE
TEMPETE
Les trains trancontinentaux du Pacifique Canadien sont bloqués. à l'Est et à l'Ouest des Selkirks, Co- lombie Anglaise. Aucun train n’est arrivé de l'Extrème Ouest depuis
- AND NERVE PILLS
|A good Agent for the!
trois jours. Aeneas Mclntosh, avocat anglais, |
a péri dans une tempète, avec un | compagnon, à Goose Lake.
La police à cheval a trouvé à l'est de Panoka, le cadavre gelé de Geor- ge Thompson, un colon nègre.
M. et Mme Duncan, des nouveaux mariés, partis à cheval peur leur ranch de Scull Creek, ont perdu
leur chemin et se sont gelés les ex- [trémités. lis ont été transportés à È
l'hôpital et M. Duncan perdra les deux pieds.
ABONNEZ-VOUS
l'impartial,
TRYING
THREE TIMES IN
|
A WOMANS LIFE
There are DR a woman’s life when she is in of the heart strength- sing, t . 1 1 1 . ] *
MILBURN’S HEART
The first of these is when the i Îs entering the portals of CRE gr this time she is very often pale, weak and nervous, and unless her health is built u and her system strengthened she may tañ & prey to consumption or be a weak woman for lite.
The second period is motherhood. The drein on the system is t and the ex- hausted nerve force. and depleted blood require L cqam ar va g. Milburn's Heart and Sen ills supply the elements needed to
o
The third period is ‘‘e of life” and this is the period when she is most liable to heart and nerve troubles.
A tremendous change is taking place in the m, and it is at this time many chronic diseases manifest themselves. Fortify the heart and nerve system by the use of Milburn’s Heart and Nerve Pills and thus tide over this dangerous period. Mrs. James King, Cornwall, Ont., writes: “1 have been troubled very much with heart trouble—the cause being to a great extent due to ‘change of life.” I have been taking Milburn’s Heart and Nerve Pills for some time, and mean to continue doing so, for I can truthfully say they are the best remedy I have ever used for building up the system. You are at liberty to use this statement for the benefit of other sufferers.”
Price 50 cents per box, three boxes for 22 all dealers, or The T. Milburn Ce.,
ited, Toronto, Ont.
WANTED
OLIVER TYPEWRITER
Over 100,000 of these machines have been sold in the U. S. withir the last few years at the same pti ce which is being charged for any other standard typewriter. This proves conclusively that the Oiive. is the very best typewriter made regarddless of price.
As there is now in Montreal! 1| factory devoted exclusively to the manufacture of this machine, it can be bought here for the same price at which it is sold in the U. S without adding fron $25 to $30 t« cover duty and charges, as do all the other standard writers.
This should be a very attractive proposition to any purchaser of writing machines. Apply to the CANADIAN OLIVER TYPEWRITHR Co., Temple Building, Montia
S EE GALLANT
2BRAMS VILLAGE ILE DU P. E.
Nouvelles marchandises de toutes sortes.
Marchandises sèches, Epiceries, Ha- bits, Chaussures, Chapeaux, etc.
Beau Stock de Livres de prières, cha
18907
NE GASPILLEZ PAS VOTRE
LA POULE COUV EUSÉ—Son manque de suc-
cès a découragé maints éléveurs de volailles.
Vous pouvez faire de l’argent en tlevant des poulets suivant la vraie meéthode—en ferez abondamment.
. Personne ne doute qu'il y a de l'argent dans l'élevage de pouiets au moyen d'un bon Appareil incubate ur et Couveuse.
l'ous ceux qui se sont servis âe J'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse ort fait de l'argent. Si vous tenez encore à l’ancienne idée que vous pouvez conduire avec succès un COM- uierce de volaiiles en employant une poule comme couveuse, nons aimerions raisonner avec VOUS.
En premier lieu, nous pouvons vous prouver que votre perte actuelle en oeufs, que les vingt poules pondraient durant le temps que vous .6s tenez à éclore et à couver, suffirait à payer un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse en cinq ou six couvées, sans rien dire des plus grands résultats obtenus par l'usage de l'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse.
Si vous permettez à une poule de couver, vous perdez au moins huit semaines de ponte (trois semaines à couver et cinq semaines à prendre soins des poulets), et dans ces huit semaines ella aurait pu pondre trois douzainez d'oeufs. Laissez à PAU Incubateur Chatham le soin de voir à l'éclosion.
Notre Appareil Incubateur No, 3 fera éclore autant d'oeufs que 20 poules couveuses, et le fera mieux, Maintenant, voici une question d'arithmétique:—
Si vous empêchez 20 poules de
ondre pen ant 8 semaines, COILu-
ion d'argent perdez-vous si
chaque poule avait pondu 3
douzaines d'oeufs, quand les
oeufs valent 15c. la douzaine? Réponse :—#89.00
Or, lorsque l'Appareil Incubateur Chatham est à eclore le nombre d'oeufs que 20 poules pourraient éclore, il gagne une somme de 59.00 et il vous rapporte des poulets en grandes quantités, et est prêt à répéter la même chose indétiniment.
Ne pensez-vous donc pas qu'il est plus avan- Ageux de laisser les poules couver et de laisser l'Appareil Incubateur Chatham s'occuper de l'éclosion ?
li y a plusieurs autres points où l'Appareil {Incubateur Chatham et Couveuse triomphe de la poule couveuse.
La poule coure quand elle est prête. L'Ap-
arcil Incubateur Chatham est toujours prét.
in faisant vos plans pour retirer une couvée à un temps propice, vous aurez grande quantité de pouiets à vendre au temps où'ils sont rares et les prix très élevés. Si vous dépendez sur la poule, vos poulets atteindront maturité quand rous les autres poulets scnt placés sur le marché et quand les prix ne sont pas si hauts.
La poule est une rère inattentive, conduisant souventses poulets parmi l'herbe mouillée, dans les bois, et autres lieux où les rats détruisent ses petits.
L'Appareil Incubateur Chatham et Cuuveuse est une mère modèle, très rarement perd-elle un petit et elle n'est pas infestée de *emine,
Tout étant considéré, il n'y a ab: lument aucune raison pour continuer l'en:jici de la poule comme couveuse, tandis que to':t prouve que vous devriez posséder un Apparc.l Incuba- teur Chatham et Couveuse,
Nous faisons une offre tout à fait sp:c:ale qu'il vous paiera d'étudier.
Peu D’Espace Suffit à
L’Elevage des Volailics.
Comme &e raison, si vous avez beaucoup d'espace, tant mieux, mais il y a beaucoup d'hommes et de femmes qui conduisent avec sr ecés un commerce de volailles dans un petit lot ée village. Quiconque a une étable ou hangar de grandeur moyenne et une petite cour, peut élever des volailles avec profits.
Mais pour faire de l'argent rapidement, vous devez chasser de vous l'idée de pouvoir réussir iu moyen de poules couveuses. Vous devez obtenir un Appareil Incubateur Chatham et
‘oneuse.
Atin de premettre à tous de faire un bon ténart dans la vraie direction et réussir dans le ““nmerce de volailles, nous faisons une offre out à fait spéciale qu'il vous paiera d'étudier.
Nous sommes en position de vous servir sinster, B°C., Montréal, Halifax, Chatham.
L'Appareïl Incubateur (Cha- tham et Couveuse a créé une nouvelle ère dans l’élevage des Volailles,
La Poule couveuse comme Moyen D’Eclosion a démontré qu’elle est un Fiasco Commercial.
L’Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse a toujours prouvé qu'il etait un faiseur
d'argent,
Un Commerce facile, agre- able et profitable pour les
Femmes.
Plusieurs femmes gagnent actuellement leurs vies d'une manière indépendante et mettent de l'argent de côté chaque mois en élevant des volailles avec un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse.
Toute femme qui a un peu de loisir à sa dis- position peut, sans nl aucune expérience ou sans un sou, s'établir dans le commerce de NES et faire de l'argent dès le commence- men
Peut-être vous avez une amie qui le fait. Sinon, nous pouvons vous donner le nom de plusieurs qui commencèrent avec les mêmes dcutes, et furent surprises de la facilité et de la rapidité avec lesquelles les profits s'accumu- lèrent,
11 va sans dire que le succès dépend d'un bon commencement. Vous devez commencer commeillefaut. Vousne ferez jamaisd'argent en grande quantité dans le commerce de volaille en employant des poules comme cou- veuses. Vous devez avoir un Appareil Incuba- teur et Couveuse; mais cela signifie, dans le cours des affaires ordinaires, un placement que peut-être vous n'êtes pas fisposé à faire dans le moment préseit, et voilà pourquoi notre offre spéciale devrait vous intéresser,
Si vous êtes sérieux, nous vous établirons dans le commerce de volaille sans qu'il vous n'en coûte un centin d'argent comptant. Si nous n'étions ee sûrs que l'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse est le meilleur, et que grâce à son aide et une somme raisonnable de travail de votre part, vous êtes certain de faire ut pr ve vous ne ferions pas l'offre spéciale qui suit :—
NOUS EXPÉDIERONS MAINTENANT, À VOTRE GARE, TRANSPORT PAYÉ
UN APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM ET COUVEUSE
Vous ne nous payez nul argent qu'après la
Récolte 1906
“Messicurs,— Votre Appareil Incnbatcur No. lest parfait. J'en suis tout à fait satisfait. Je me propose d'en acheter un plus grand l'an pro- chain. H. M. Lockwoop, Lindsay, Ont.”
“Messieurs, -Je pense que votre Appareî Incubateur et Couveunse est excellent. J'ai obtenu 734 de trois couvées. R. $S. FLEMING, Piattsville, Ont.”
“Messieurs, —Je n'avais jamais vu un Appa- reil Incubateur avant de recevoir le vôtre, Je fus enchanté ct surpris de obtenir plus de 807, et les poulets sont robustes et pleins de santé. Un enfant pourrait opérer i'apparcil avec succès. JAs. DAY, Rathwell, Man,
Isines à CHATHAM, ONT., et DÉTROIT, M1CH.
be MANSON CAMPBELL CO., Limited, Dept. No.
L'APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM se a ont encou 9 une ne à aire uw us argent cro
aient preobis. L J'aire avec pt es, Chaque Fermier devrait
élever des pouiets.
dy — chaque fermier “ garde dre poules ” mais, bien qu'ilseche qu'il y un certain montant de profit dans, le commerce, il y en a bien peu qui connaissent le montant d'argent qu'ils erdent chaque année en mégli t de se ivrer au commerce de volailles d'une façon à
y l'aire de l'argent, Le poule comme couveuse ne sera jamais Un saccès commercial. Sa mission est de pondre des oeufs, et c'est à cette tâche qu'elle devrait étre employée. La seule manière d'élever «es ulets avec profit est de bien commencer,en nstallant un Appareil Incubateur C'hatham et Couveuse. Avec un tel appareil, vous pourrez commencer à éclore sur une grands échelle en
aucun temps.
Vous ne pouvez obtenir qu'une moisson de voschampschaque année,maisavec un À ppareil Incubateur Chatham et Couveuse vous pouvez élever ces poulets dès le commencement du printemps jusqu’ à l'hiver.
Un assez grand nombre de fermiers ont découvert qu'il ÿ a de l'argent dans le com- merce des volailles et ont trouvé que cette branche de culture était si profitable qu'ils ont installé plusieurs Appareils Incubateurs Cha- tham et Couveuses. ÿ
Peut-être croyez-vous qu'il faut beaucoup de temps ou beaucoup de connaissances techai-
ues pour élever des poulets avec un Appareil
nceubateur C et Couveuse. Si tel est le cas, vous vous trompez. Votre épouse on votre fille peuvent voir à l'appareil sans les empêcher de vaquer à leurs occupations.
Le marché est toujours bon, est les prix 6 sont jamais bas. La demande excède toujours l'approvisionnement, et à certains temps de l'année, vous pouvez pour ainsi dire obtenir grue prix qu'il vous plaît de demander pour
e jeunes poulets. Avec un Appareilincubatenr Chatham et Couveuse, vous pouvez commencer à éclore à une époque qui permettra l'éclo ion des poulets à un temps où l'approvisionnement, est très bas et les prix proportionnément hauts.
Nous savons quil y à de l'argent dans le rom- merce de volailles pour chaque fermier qui s'y prendra de la bonne manière. Tout ce que vous avez à faire est de vous procurer un Appareil Incubateur Chatham et Conveuse et le metirs en opération. Mais peut-être n'êtes-vous pas disposé dans le moment actuel à dépenser cet argent. Voilà pourquoi nous vous faisons une ofire spéciale.
EST-CE JUSTE ?
Nous savons qu'il y a de l'argent dans l'élevage de poulets.
Nous savons que l’'Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse est sans égal. :
Nous savons qu'avec un peu de travail de votre part, vous ne pouvez manquer de faire de l'argent avec un Appareil Incubateur Chatham et (’ouveure.
Nous savons que nous avons fait une offre semblable l'an passé, et dans chaque cas Îles paiements furent faits avec générosité et promptitude. Dans bien des cas ies paiements étaient accompagnés de lettres de remercie- ments,
Donc, nous n'hésitone pas à faire cette pro- position à tout homme ou femme honnêtes qui désirent augmenter leurs profits annuels,
Ceci veut réellement âire que nous vous établirons dans le commerce de volailles de manière à ce que vous fassiez de l'argent dès le commencement, sans vous démander un seul sou avant la fin de la récolte 1906,
Si nous connaissions une meilleure offre, nuus la ferions,
Ecrivez-nous une carte postale, nous donnant votre nom et addresse. et nous vous enverrons des détails complets, ainsi que notre livre superbement illustré, “ Comment faire âe l'an gent ares des poulets.” Ecrivez aujourd'hui à
‘hatham.
romptement de nos magasins de distribution à Calgary. Brandon, Régina, Winnipeg, New Te SK
179, CHATHARI, CANADA
_ DEMANDEZ NOS PRIX SUR UN BON CHIBLE ET UNE RPG
BALANCE DE FERME;
SARA GRR:
GLEARARCE SALE OF ODD LOTS
LACE CURTAIN
Me on TRS er
WALL
tn
CE ef ! ”
3373
. D"
PT pete ) IL
PAPERS
and CARPETS
PER CENT TO 50 PER CENT DISCOUNT.
During the next two weeks, beginning Monday Jany. 14th, we will dispose of a quantity of Lace Cur-
tains, odd Lots of Wall Papers and Carpet remants” varyiny in length from 1 % to 15 yards, and including
Brussels, Tapestries, Wools, Mattings etc., at BARGINS PRICES.
This is an opportunity that occurs but once a year te procure Cur-
tains, Wall Papers and Carpets at less than manufacturer's prices
—
As these goods are always picked up quickly, make your selection
early.
R.
pelets et objets religieux, aux prix les plus réduits. Nous prenons les produitsede la ferme
__Tignish
FE
en échange pour nosÿmarchandises. VEENZ NOUS VOIR
| RAR
. HOLMAN nel
Summerside, P.E. L