<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
  <title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
  <meta name='ocr-system' content='tesseract 4.0.0-beta.1' />
  <meta name='ocr-capabilities' content='ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word'/>
</head>
<body>
  <div class='ocr_page' id='page_1' title='image "/tmp/12724031075e7e365b2466d.tiff"; bbox 0 0 2469 3227; ppageno 0'>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_1' title="bbox 280 887 714 934">
    <p class='ocr_par' id='par_1_1' lang='fra' title="bbox 280 887 714 934">
     <span class='ocr_line' id='line_1_1' title="bbox 280 887 714 934; baseline 0 -1; x_size 51.409836; x_descenders 5.4098358; x_ascenders 16"><span class='ocrx_word' id='word_1_1' title='bbox 280 887 714 934; x_wconf 95'>Remerciements</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_2' title="bbox 281 980 1163 1123">
    <p class='ocr_par' id='par_1_2' lang='fra' title="bbox 281 980 1163 1123">
     <span class='ocr_line' id='line_1_2' title="bbox 283 980 1163 1016; baseline -0.002 0; x_size 40.703705; x_descenders 5.7037034; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_2' title='bbox 283 982 328 1016; x_wconf 96'>Le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_3' title='bbox 349 980 564 1016; x_wconf 96'>Secrétariat</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_4' title='bbox 583 980 703 1014; x_wconf 82'>d&#39;Etat</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_5' title='bbox 723 980 769 1014; x_wconf 95'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_6' title='bbox 790 981 1097 1015; x_wconf 95'>Gouvernement</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_7' title='bbox 1116 980 1163 1015; x_wconf 96'>du</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_3' title="bbox 282 1033 1093 1080; baseline -0.001 -11; x_size 47; x_descenders 12; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_8' title='bbox 282 1034 427 1069; x_wconf 96'>Canada</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_9' title='bbox 449 1047 467 1068; x_wconf 91'>a</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_10' title='bbox 486 1033 678 1069; x_wconf 96'>contribué</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_11' title='bbox 698 1033 715 1068; x_wconf 96'>à</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_12' title='bbox 738 1034 769 1068; x_wconf 95'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_13' title='bbox 789 1033 1030 1080; x_wconf 96'>préparation</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_14' title='bbox 1049 1034 1093 1069; x_wconf 96'>de</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_4' title="bbox 281 1088 584 1123; baseline -0.003 0; x_size 40.703705; x_descenders 5.7037034; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_15' title='bbox 281 1099 375 1123; x_wconf 96'>cette</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_16' title='bbox 394 1088 584 1123; x_wconf 95'>brochure.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_3' title="bbox 281 1166 1093 1373">
    <p class='ocr_par' id='par_1_3' lang='fra' title="bbox 281 1166 1093 1373">
     <span class='ocr_line' id='line_1_5' title="bbox 282 1166 1074 1213; baseline 0.001 -12; x_size 46; x_descenders 11; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_17' title='bbox 282 1168 329 1202; x_wconf 95'>Le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_18' title='bbox 347 1167 656 1202; x_wconf 95'>Gouvernement</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_19' title='bbox 675 1166 722 1201; x_wconf 96'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_20' title='bbox 742 1167 900 1212; x_wconf 96'>Québec,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_21' title='bbox 919 1178 986 1213; x_wconf 96'>par</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_22' title='bbox 1006 1180 1074 1202; x_wconf 96'>son</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_6' title="bbox 281 1220 1093 1267; baseline 0 -11; x_size 47; x_descenders 12; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_23' title='bbox 281 1221 497 1256; x_wconf 95'>Secrétariat</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_24' title='bbox 517 1234 586 1255; x_wconf 95'>aux</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_25' title='bbox 606 1220 767 1256; x_wconf 88'>Affaires</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_26' title='bbox 790 1222 1093 1267; x_wconf 90'>intergouverne-</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_7' title="bbox 282 1274 945 1316; baseline 0 -6; x_size 42; x_descenders 7; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_27' title='bbox 282 1274 462 1310; x_wconf 95'>mentales</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_28' title='bbox 483 1274 741 1316; x_wconf 96'>canadiennes,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_29' title='bbox 761 1287 779 1309; x_wconf 91'>a</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_30' title='bbox 800 1275 945 1310; x_wconf 96'>assumé</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_8' title="bbox 281 1328 542 1373; baseline 0 -11; x_size 45; x_descenders 11; x_ascenders 12"><span class='ocrx_word' id='word_1_31' title='bbox 281 1328 542 1373; x_wconf 88'>l&#39;impression.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_4' title="bbox 281 1574 773 1664">
    <p class='ocr_par' id='par_1_4' lang='fra' title="bbox 281 1574 773 1664">
     <span class='ocr_line' id='line_1_9' title="bbox 282 1574 773 1611; baseline -0.004 0; x_size 41.440861; x_descenders 5.4408603; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_32' title='bbox 282 1574 500 1611; x_wconf 95'>Recherche</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_33' title='bbox 519 1585 556 1610; x_wconf 95'>et</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_34' title='bbox 576 1574 773 1610; x_wconf 95'>rédaction</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_10' title="bbox 281 1629 569 1664; baseline -0.007 0; x_size 40.2043; x_descenders 5.2043009; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_35' title='bbox 281 1629 400 1664; x_wconf 93'>Cécile</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_36' title='bbox 419 1629 569 1664; x_wconf 91'>Gallant</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_5' title="bbox 280 1712 665 1810">
    <p class='ocr_par' id='par_1_5' lang='fra' title="bbox 280 1712 665 1810">
     <span class='ocr_line' id='line_1_11' title="bbox 281 1712 488 1747; baseline 0.005 -1; x_size 45.415092; x_descenders 10.415094; x_ascenders 12"><span class='ocrx_word' id='word_1_37' title='bbox 281 1712 488 1747; x_wconf 96'>Direction</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_12' title="bbox 280 1765 665 1810; baseline -0.005 -10; x_size 44; x_descenders 10; x_ascenders 12"><span class='ocrx_word' id='word_1_38' title='bbox 280 1766 445 1810; x_wconf 93'>Georges</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_39' title='bbox 467 1765 665 1799; x_wconf 90'>Arsenault</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_6' title="bbox 280 1846 687 1945">
    <p class='ocr_par' id='par_1_6' lang='fra' title="bbox 280 1846 687 1945">
     <span class='ocr_line' id='line_1_13' title="bbox 280 1846 512 1892; baseline -0.004 -10; x_size 46; x_descenders 11; x_ascenders 12"><span class='ocrx_word' id='word_1_40' title='bbox 280 1846 512 1892; x_wconf 95'>Graphisme</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_14' title="bbox 280 1899 687 1945; baseline -0.002 -11; x_size 45; x_descenders 11; x_ascenders 12"><span class='ocrx_word' id='word_1_41' title='bbox 280 1899 476 1945; x_wconf 93'>Raymond</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_42' title='bbox 495 1899 687 1934; x_wconf 91'>Thériault</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_7' title="bbox 281 2783 985 2926">
    <p class='ocr_par' id='par_1_7' lang='fra' title="bbox 281 2783 985 2926">
     <span class='ocr_line' id='line_1_15' title="bbox 281 2783 882 2826; baseline 0.002 -8; x_size 42; x_descenders 7; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_43' title='bbox 281 2783 321 2823; x_wconf 96'>©</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_44' title='bbox 335 2784 432 2819; x_wconf 96'>Tous</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_45' title='bbox 453 2784 567 2819; x_wconf 96'>droits</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_46' title='bbox 590 2784 765 2826; x_wconf 95'>réservés,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_47' title='bbox 791 2785 882 2822; x_wconf 96'>1984</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_16' title="bbox 334 2838 985 2891; baseline 0.002 -19; x_size 45; x_descenders 10; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_48' title='bbox 334 2839 379 2872; x_wconf 96'>La</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_49' title='bbox 400 2838 541 2891; x_wconf 96'>Société</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_50' title='bbox 562 2838 765 2891; x_wconf 93'>historique</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_51' title='bbox 786 2838 985 2873; x_wconf 92'>acadienne</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_17' title="bbox 333 2891 891 2926; baseline 0.002 -1; x_size 41.230537; x_descenders 7.2305393; x_ascenders 13"><span class='ocrx_word' id='word_1_52' title='bbox 333 2891 377 2926; x_wconf 93'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_53' title='bbox 399 2891 891 2926; x_wconf 18'>l&#39;Ile-du-Prince-Edouard.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
  </div>
 </body>
</html>
