i

Ï

5E.

F

MOIS,

ds

v 7 Jours DE LA skmAï xx.

L'IMPARTIAL JEUDI.

Calendrier

JUIN 3o JOURS Mois du Sacri Coeur

FETES RELIGIEUSES

1 Mar St. Eleuthèse P. et M. d. 2 Jeu Fête-Dieu d. 1 cl. 3 Ven Ste, Marie Madeleine de Paggis V. d. 4 Sam St. François de Carac c. d. 5 Dim dans l’oct de la Fête Dicu IL Pent. St. Bouiface E. et M. d. 6 Lun St. Norbert E. et C. 7 Mar St. Augustin de Cant. E. et C. d. 8 Mer St. Philippe de Néri C. d. 9 Jeu Oct: de la Fête Dieu d. 10 Ven Sacré Coeur de Jésus d. r cl. 11 Sam S. Barnabé Ap. d. maj. 12 Dim III Pent. St. Léon III P. et c. d. 13 Lun St. Antoine de Padoue C. d 14 Mar St. Basile E. C, et D. d. 15 Mer St. Jean C. d. (12) 10 jeu St. Ferdinärd Roi et C. semia. 17 Ven St. Bède C. et D. d. 15 Sam St. Isidore je cultivateur C. 1. 19 Dim IV Pent. Ste. Julienne de Falcon V. d. 20 Lun St. Silvère P. et M. d. 21 Mar St. Aloysins C. d. 22 Mer B. Innocent V. P. et C. d. 23 Jeu Notre Dame Auxiliatrice (24 mai) d. maj. 24 Ven Nativité de St. Jean Baptiste d. 1 cl. 25 Sam St. Gallicien M. d. 20 Dim V Pent. SS. Jean et Paul Mm. d. 27 Lun St. Guillaume Ab. d. ‘ 25 Mar Vigile des Ap. Jeune St. Léon L p. et C. d. 23 Mer $S. Pierre et Paul Ap. d. 1 cl.

30 Jeu Commémoraison de St Paul Ap. d. maj.

N'oubliez pas que c’

est ce soir qu’a lieu le

concert donne par les eleves du couvent, N. D. Tignish, a la salle Tignish,

ONZE ANS.

Avec ce numéro L’'IMPARTIAL entre dans sa douzième année d’ex- istence.

Personnel

M. André DesRoches du Lot 2 nous à fait uue agréable visite mardi.

M. Ernest McTague, de Tignish, vient de recevoir la nomination de maître de gare, sur la ligne de che- miv de l’Ile. Nos félicitations.

M. E. Tiffin du chemin de fer I. C. R., accompagné de Mme. Tifin et M. G. A. Sharp, surin- tendant du chemin de fer de l’Le, staient à Tignish vendredi.

Mlle. Barbara McElroy, fille de M. M. McEiroy, Tignish, est ar- rivée chez ses parents la semaine deräère. Mile. McElroy est ve- nue voir sa mère qui est gravement indisposée.

Le docteur F. Hogan, fils de M. Patrick Hogan, North-Cape, est arrivé à Tignish vendredi dernier. Le jeune médecin doit passer quel-

que temps avec ses parents avant}

de prendre la pratique de la mé- decine.

Nous apprenons avec regret, que Mme. Pierre Chiasson, Mélème, est gravement maladie depuis quel- ques semaines.

Mme. Zozine S. Gaudet qui était malade depuis plusieurs mois est un peu mieux. Nous espèrons qu’elle sera bientôt rétablit.

Nous avons eu une agréable visite de M. Jean P. Poirier hier.

SAATS

GUERIT LE MAL DE TÊTE

En 30 minutes au votre argent sera remis

4

Chez tous les pharmaciens. 25c la bôite. Echantillon et Livret Gratuits.

JHE HERALD REMEDY CO, Montreal

La Tombe

Est décédé, à Clermont, I. P. E. à l'age de 57 ans, M. Joseph Mc- Mil'an aprè; une courte maladie et après avoir subi une opération chi- rurgical au bras. Le ‘léfunt était le père de M. McMillan, principal de l’école grammaire de Tignish. Nos condoléances. SR RE A ES CAGE PME EP TENTE

POISSON EN ABONDANCE

On nous rapporre que le poisson, maquereau et morue, est en abon- dance sur la côte nord de l’Ile. Le maquereau est de très belle qualité.

re ns ASSEMBLEE REMISE.

L'assemblée annuelle de l’associ- ation conservatrice du comté de Prince est remise pour le mois de juillet afin de pouvoir donner l’oc- casion à MM. Hacket et Lefurgy d’être présents.

Bo:s RAPPporrs

M. Marrow, inspecteurs des fromageries de l’Ile était ici mardi. En conversation avec lui. il nous disait que la fromagerie de Tig- nish et Palmer Road était la plus prospère de la province.

res

Numero-souvenir

Nos lecteurs devraient sans tar- der procurer le numéro souvenir de la St.-Jean-Baptiste, publié par le Passe- Temps, Montréal.

En vente partout, 5 cts.

ms

Condamnation à vie

Cyrus L. Ryaï, qui, la semaine dernière, a été trouvé coupable de de meurtre au second degré pour l'assassinat Ce Quong Sing, un buardier chinois de Boston, a été condamné à la prison pour la vie.

. [Ryan était autrefois de Chartotte-

town.

|

| Postpenement of Annual Meeting | .

|

—

The executive of the West Prince

have decided to postpone

nual meeting this Assoejation to a

date in july of which due notice

| will be given. This is to enable

| Messrs Hackett and Left rgey to be

| An unusualiy large and meeting is expected

| present. | interesting this year.

me ee ee ne one des D Lu ne

| Le Journal Local

Le journal local est comme un

Liberal Conservative Association | the an- |

votre fumille, si d:s fêtes joyeuses

journal local raco:te votre deuil, t Vus reJouissance:. Bien plus, com- me manicr: de devoir 1éciproq .e, il y a un: e pèce d'obligation morale à eucourager le jourual local, car les services que nous pouvons at- tendre viennent plutôt de nos vo - sins que de personne résidant à viug i lieus de nous.

A URBAINVILLE

Le 17 du même mois les ipstitu- teurs d’Urbaïinville avaient leurs exuiueus. MM. les curés $. Bou- dreau et T. Gallant y sessistaient ainsi que MM. Joseph Blauchard, Sylvain KE. Gallant, Emmanuel Arsenault ct Mile. Evangéline Ar- senauit qui vient de subir les exa- men avec honneur, au collège Prince de Galles. L'examen de ces écoles fait honueur aux parents aux élèves et aux maîtres.

Tous étaient satisfait.

ST. CHRYSOSTOME

A St. Chrysostôme l'examen eut iieu samedi le 15. Comme aux autres écoles les gens s’y étaient rendus en foule. Le curé s'était fait un devoir d'être present ains. que plusieurs instituteurs. Les é- lèves prouvèrent qu'ils n'étaient aucunement inférieurs à ceux. des autres Ccoles Ge cette paroisse, en matière u’éducation.

17 juin 1904

CONDOLEANCE

XXX

Vu que le bon Dieu dans ses dé: crets insondables, vient de retire: de ce monde Cajetan .;rsenault père de notre estimé Frere Jean Bapti te Arsenault.

Résolu que nous les membres de la succursale no. 243 d'Egmont Bay, expriment nos plus vifs re grets et offrent uos plus sincères sympathies à Frère Jean Baptiste Arsenault. Que «x pie de ces résc- lutious soit envoyée à la famille af- figée, au Canadien ét à l'IMPAR- TIAL pour être publiée.

Resolu aussi que ces résolution; soient inscrites dans les annales de uotre succursale.

Villages des Abrams

Le 15 juin l'examen de l’école de ce village avait lieu. Il y avai un grand nombr2 de parents et au- tres visiteurs. On remarquait les Révds. MM. Stanislas Boudreau

et Théodore Gallant ainsi que MM.

les instituteurs Jean O. Arsenault, Henri Blanchard, Jean F. Arse nault et Stanislas Aucoin.

Les élèves s’acquittèrent de leur tâche d'une manière très satisfai- santé. Les parents se déclarèrent [très satisfaits du travail accompli. | M. le curé de la paroisse fit un | beau discours félicitant les parents de l’intérêt qu'ils portent à l'éduca- Il exprima

tion de leurs enfants.

sa satisfaction du travail des insti- tuteurs, et enfin termina en faisant un don de cinq dollars au district | qui a maintenant uue école de trois | départements.

| Par son dévouement et son inté- |rêt tout particulier à l'éducation notre vénérable curé s'attire l'es- time. et la reconnaissanc: de tons. | Les contribuables prennent ici oc- icasion de remercier cordialement le bun curé nault, aussi, adressa la parole pour féliciter les parents et les maîtres. Ji fut suivi de MM. Joseph Blan- chard et Emmanuel Arsenault qui tout deux remercièrent 1:s visiteurs de leur présence.

Notes de Howlan

[a température est bien changée

a Howlau. L: thermomêtre mar- que 90 dans l'ombre aujou:d hui, Ce n'est pas audes- été voir 5i la

inardi le 21 Je n'ai neige est tout: fondue à la grosse butte :; mouches à patate montent sur le haut d:s clotures pour regarder

sous. pas

ais je m'apercois que les

M. Jeau O. Arse-!

LE 23 JUIN,

les champs de patates.

1904,

vôtres. Sile malheur s'abat sur dans quelle direction se trouvent fesse que depuis le 12 novembre

dernier. La regrettée rrligieuse,

viennent vous réjouir le coeu:, le | A l’assemblé annuelle des contri. |qui appartenait à une famille où la

buables du district d'école de How-!YCcition religieuse a beaucoup plus

lan ilaété décidé de prendre des mesures pour agrandir le terrain à l'usage de l'école et d y fairé des ameliorations qui c.mribueront a sa beauté et au confort des élèves. Ils désirent aussi obtenir un iusti- tuteur français pour l'année pro- chaine, surtout parce que 1’écoie a été dirigé les deux dernières années par une personne d’une autre na- tionalité, et que les élèves n’ont pas S1 toute 1 ouvrage voulu qu nd à la langue française, Eu toute autre matière cette institutrice a donné entière sat‘sfact on.

Cos “os nee ASSEMBLEE AGRICOLE À TIGNISH

Jeudi soir dernier, MM. Auder- son et Shebpard, deux cultivateurs de la province d’Ontario, adres- sajient la parale à Tigmish, sur l'a- guculture. Il y avait a peu près cent personnes dans la salle au nombre desquel se trouvait envie rons vingt cultivateurs.

Il est regrettable de voir que nos cultivateurs ne prennent pas plus d'intérêt dans l'ouvrage des insti- tuts qu’ils le foit ; le manque de confiance dans les personnes qui sout à la tête en est la cause, nous disent quelques uns ; la partisane- rie entêtée -st la raison de cette tiè- deur, nous disent d’autres. L'une ou l'dutre des raisons n'es: point valide, Les cultivateurs, comme tout autre homme ont besoins d’ins- tructions, car ils sont loin de con- naître touts les péripéripities de l’aic de l’agriculture. somme tou te nous croyons que les me-sieurs d'Outario ont, par ieur explica-

d'att:a ts que le monde et ses faux plaisirs, était un modèle de piété et de régularité pour la sainte com- munauté à laquelle elle s'était a- grégée. EKlle a été inhumée le 30 mai daws le cimetière des Religi- euses Hospitalières, et c'est son frère, M. l'abbé W. E. Sormauy, curé de Ste-Thérèse, qui, assist< d: M. le curé Levesseur et de M. le vicaire Mahen comme diacre et sous-diicie, a chanté le service fu- nèbre. —Le Moniteur Âcadien | A la famille éplorée L'ImPAR- TIAL offre ses plus sincères condo léances.

Que sa chère âme repose en paix.

Le Savon “Lifebuoy”’—Désinfectant—est -ecommandé par les médecins comme une

Fatal accident de chemin de Fer

Pendant que la locomotive du train de fret local venu de Stafford à destination pour Fort Erie, était employée au garage dans la partie est de la cour à Paris, Ont. vers

pour Dunnville, où il allait prendre un parti d'excursionnistes pour les conduire à la ferme modèle de Guelph, a trois char. à marchandises du local. Dans le char du conducteur aormaient deux conducteurs de chevaux, Peter Mclntyre, de Mont Forest, et Ja- mes Luck de Lucan, qui avaient, en avant, deux chars de chevaux, pour Buffalo. Mcintyre a été tué du coup et Luck est mort une heu-

tions, fait quelques biens parmi nous. Les deux sont des cultiva- teurs pratiquants et non des profes- seurs ne sachant rien de 11 culture pour cette raison, leur bons cn seils pourra faire du bien. see at) Un AsSassinät Win. a eté tué a vendredi

Le constable proviuciai, irviug, de Webbwood, la gaie de Weubwood, iuat1:1.

Le iueurtrier, Joseph Chartrand, était recherché par les autorités à cause d plasieurs vols avec effrac- tion, Commis en d.vers eudruoits, l'hiver dern er à C:tiwa.

Ou savait qu'il était venu dans ce district et le constable Irving, avait appris qu'il se proposait pro- bablement de venir au Sault.

A la gare on montra Chartrand à M. Irving, qui s'avança pour l’ar- rêter. JIinmédiatement, Chartrand sortit un révolver et tira une balle dans le cœur du constable.

Le meurtrier s'es échappé, dans la confusion qui a suivi.

L'avocat de la Couronne, Kebes, du Sault-Ste-Marie, a été tout de suite averti et est parti par le train No 1 pour aller dirigar la chasse à l’assa:sin. On à organisé des es- couades de police, des corstables spéciaux ont été assermentés et et ont fait une chasse diligente au meurtrier.

Le constable Irving était âgé de trente-trcis ans et célibataire. Il deinewrait avec sa mère et sa sœur, à Webbwood, Dans ses dix années de service dans le corps de police, il s’est montré un excellent constable et il à opéré plusieurs ar- restations avec habileté. On sa- | vait que lorsqu'il se mettait aux trousses d’un criminel, il ne s'ai- | rêtait jamais avant de l'avoir cap-

| | ture.

Deces d'une Religieuse a Tiacadie

|

Use pénible nouvelle nous ar- rive du comté de Gloucester. La Révérende Sœur Marie du Sacré Cœur, née Joséphine Sormany et fille de notre ami M. Henri A. [am percepteur de douanes à Shippagan, succombait à une pu :u- |monie le 27 mai dernier, à l’âge de ‘21 ans et 9 mois. Elle n’était pro-

|

re plus tard.

Le mécanicien Michael Scanion a été grièvement échaudé et a été trausporté à l'hôpital de Brantford. Le chauffeur W.-G.Galker a été légèrement échaudé à la tête et au visage.

Il y a une courbe près du lieu de l'accident et le local, l'avait passée,

Le Journal de parti

Nous détachons ce qui suit £u ‘“ Progrès du Golfe’ de Rimouski. ‘Combien lamentable est le sort

sauvegarde contre les maladies contagieuses |

quatre heures et demie, un train(2 recital of the greatest interest,

spécial composé deneuf chars à vo [and presents a vivid picture of the yageurs, venant vide de Stratford hardships and difficulties that beset

—

‘Nos contradisteurs étiient deux hommes intelligents; ce ne sont plus que ces hyphothisés, stupide- ment entêtés parce qu'ils ne jurent que par /eur journal.

‘Qui nous rend:a l'indépendance du caractère, la vigueur de l'esprit, l'habitude de la réflection, la sincé- rité des convic'ions !'?

DELINEATOR

July

M

sn. de À gra x AT 4 ci MAN ce E si “4 Cie “ a F

Ÿ ‘2 be.

RU Re À ;

a

dr

.

The July Melineator is a mara- zine of beau‘y, interest and utility. The display of Summer fashons is exquisite and complete, the fiction bright and entertaining, the special articles clever and informative, and the number is rounded out by a series of practical papers on domes- tic topics. In fiction, interest cen- ters in Mrs. Hugh Fraser’s quaint love story of Japan. The Giver of. Honour, although The Rebellion of William Henry, by Herminic Templeton, is thoroughly enjoy- able, for both its keen humor and its genuine-sympathy with boy na- ture. The story of Charlotte Ro- bertson, as told by Landon Khight in the ‘‘Pioneer Women'’’ series, is

. d EL 2

RS ST Sn à <# :

à RAT OMR DCE SE ES eee y 2 #70

the conquerors of the West. E- gypt, Arabia and the Holy Land are seen through the camera in the course of the unique trip ‘‘ Around the World in Eighty Pictures,’” and in ‘‘The Fountain of Youth’? Dr. Grace Peckham Murray sup- plies instructions for the treatment of the hair that will be appreciated by any one who cares for beauty. A sympathetic paper on Generosi- ty, by Lillie Hamilton French, anû one on Childhood by Mrs. Theo- dore W. Birney contain foo’. for thought, and there ar: invaluable suggestions to home builders in a Modern Southern Home, illustra- ted and described. For young people, there are ent:rtaining sto- ries and pastimes an/1 for needle- workers and householders many pages of useful information.

Are You Sick ?

de celui qui ne lit que s07 jourual, surtout si c'est un journal de par-| ti! Car le journal partisan dit} jamais la vérité : s’il la dit quelque- ! fois, il ne la dit pas tout entière. ‘L'homme cherche la vérité,

comme l'oiseau sa pâture. Mais! dans le champ aride de la politique | il ne pousse que des ronces et des: épines ; rien pour nourrir l'esprit, encore moins pour le réjouir.

‘‘Le journaliste qui ne donne pas le pain de la vérité à ses lecteurs

manque pour le moins au devoir de la :harité. Un penseur de gé- nie a dit: ‘‘Tout homme qui garde une parole de vie et ne la donne pas est un homme qui, dans une famine, garde du pain das son grenier, sans le manger ni le don-. ner’ sait

Puis notre confrère donne un ex: | einple de l'esprit de contradiction | et d’entêtement que fait naître la Partisannerie et a lecture d’un journal de parti :

‘Demandez à deux ‘‘habitants’’ de parti opposé ce qu'ils pensent de la ‘‘loi de colonisation’’ qui vient d'être amendée par le parle- ment provincial. (C’est la meil- leure loi que l’on puisse désirer, dira l’un.—C'est la plus mauvaise que l'on puisse imaginer, dira l'autre. C'est la fortune du colou. —C'est sa ruine. Le journal l’a Ait, iln'y a pas à repliquer. Et là-dessus nos deux contradict.urs at lieu de convenir que cette loi peut avoir du bon et du mauvais,

class Farm and Stock Scale.

| Consult J. R. Dinnis, Agent, Al-

Ifso you can remove the cause of your trouble and recover your eaith and happiness-

By the use of

Rival Herb Tablets

A true family medicine ‘ They are pleasant to take, effec- tive and mild in their opeation. The most stubborn diseases inva- riably yield to their searching in- fluence.

For sale by NEIL MCKINNON Summesride

Farm & Stock Scales

Every farmer should have a first Con- sult those parties who are using the celebrated Wagon Scales : John Christopher, DeBlois. Aujustus MeGrath, Norway. Ce.estin Perry, DeBlo's Paul Gillis, Montrose. Willian McArthur, Alberton, and may others who have purchased scales they will give you an idea how useful they are atout a farm.

berton. Jarvis P. Tauton

au lieu de s’entr'aider et de com- pléter l'appréciation de l’un par celle de l’autres s’acharnent à sou-

tenir. l’un, que cette loi est sans défaut, l'autre qu'elle est pleine de lacunes.

‘Et voilà deux ‘‘habitauts’’ qui

re se regarderont plus.

Sole Agent for P. E, I.

- Abonnez-Vous a ;

L'Impzrtial

‘registre où sont conservés tous les:

faits de votre localité. Vüus y vo

vez ce quise passe au wilieu des

1

l '