Tara ep a ÉP MRMÉTAÉRTE

+ man nes né

merde soil eee +28

EURE SU à HS +, LAS à D A . RP MP Ce A 24 SABRE APERELAQE ES RE ELA LL %æ

green

h

em vo

s RS

RUN sir

ti LR SES

L'IMP L

FoNDE EN 1898 Le seul Journal français de l'ile du Prince Edouard.

et

HEBDOMADAIRE, 8 PAGES.

ABONNEMENT :

es oi ii 0 m0

Les abonnements sont paya- bies d'avance.

Annonces 10 cents la ligne, 1ère insertion, 2 cents la ligne les in- sertions subeéquentes.

To.tes communications doi- vent être adressées à

L'IMPARTIAL TIGNISH. I. P.E L'IMPARTIAL

TianisH 11 JANVIER 1900.

Le Loup sous l'Habit de l'Agneau

Bonté divine ! Les grands écri- vains d'outremer avaient bien rai- son de dire que le siècle que nous commencons nous réservait des cho- ses terribles. À peine sommes nous aux premiers jours de 1900 que déjà nous sommes menacés. D'où vient donc le signe de malheur qui nous menace ? Silence ! Ecoutons ! Ah ! nous l’avons. Ce n’est pas du de- hors que le danger arrive. Non, pas du tout. C’est chez nous même que nous sommes attaqués. Par qui donc ? Par qui ? Par un indivi- du qui a honte de signer son nom, tant il est absurde, et qui a l’ef- fronterie de se signer Acadian. Voilà le petit être sans pays, sans nationalité, qui pour se donner du ton, héle de Charlotte- town et s’en va en guerre contre l'IMPARTIAL, traitant notre jour- nal de manque de patriotisme. Mais à quelle occasion ?

Voici : La semaine dernière l’Im- PARTTIAL, faisant allusion à la guerre disait :

‘Depuis la défaite de Buller, les Anglais s’aperçoivent qu’ils n’ont pas affaire à des enfants quand ils rencontrent les Boers. Ils agissent avec plus de précautions et ne semblent pas anxieux de se présen- ter de nouveau devant ce petit peuple dont ils se vantaient au commencement des hostilités de ne faire qu’une bouchée. ””

Nous demandons à toute per- sonne qui n’a pas le cerveau fêlé de trouver dans l’entrefilet qui précède un seul mot qui indique le moindre signe de déloyauté. Nous avons rapporté les faits et repré- senté les choses telles qu’elles sont, nous avons dit la vérité, sans por- ter ombrage à qui que ce soit.

Venons au sérieux. Nous ne comprenons pas comment Acadian peut nous reprocher d’être déloyal dans les quelques lignes de la se- maine dernière ? Les journanx an- glais eux-mêmes en disent beau- coup plus. Plusieurs journaux de Londres blâment fortement Cham- berlain d’avoir précipité la guerre avant de mieux connaître ses ad- versaires. Acadian va-t-il les accu- ser de déloyauté pour cela ? Allons, prononcez-vous carrément, petit cousin. Plus de vos fourberies.

Iin'y a pas à en douter, ‘‘Aca- dian’’ est un Acadien du même ca- libre de celui qui, lors du Cente- naire, se battait pour empêcher de faire de cette fête une célébration acadienne, contre des Irlandais qui plaidait pour nous donner justice.

Il y a eu des sots de .tout temps. Il y en aura toujours.

La nouvelle de la mort de M. Rameau de St-Père, à Paris, a créé une vive impression au Canada où il était bien connu. M. Rameau était un Canadien de France. Presque tout ce qu’il a écrit se rapporte au Canada, dont il aimait passionné- ment l’histoire.

" *

RAT PT EN EU EE À

L’IMPART

ER AE TS CT ee CESR PR

A l'Eglise de Tignish

1AL, JE

par ses connaissances du Plain- Chant, et nous auront bientôt un

| chœur qui fera honneur à la pa- La Masse, LE Jour DE NOËL | soisse et qui sera d'un puissant se- m5 [cours à l'organiste qui exécute —. bien les parties qui lui sont assi- La Messe DU MinuiT LE 31 DEC.|onées.

bi D'ailleurs, la paroisse de Tig- LÀ nish est encore une paroisse fran-

La fête de Noël a été célébréé çaise ; les français en sont avec grande pompe et solennité, à | encore vs: ci il bé l'ésiin - St. Simon es St. J ude, assez pitoyable, pour ne pas dire ri- Tignish, cette année. L église avait läicule, qu'au lieu d'avoir un chœur revêtu ses plus magnifiques orne-|francais, comme autrefois, nous ment et l'autel était brillamment voyons le premier venu qui doi illuminé. Pendant les deux basses ignorant complètement nos Chats, PE l'orgue tenu par Mlle. | s'emparer du choeur et occuper les Minnie Richard, fit entendre de places qui, de droit, appartiennent mélodieux accords. Un chœur com-| aux enfants de la paroisse. Qu’on

posé exclusivement de chantres|;6us traite comme on est traité français exécuta avec une préci-| dans les autres paroisses françaises. sion admirable les cantiques de|(est ce que nous demandons, et Noël toujours si beaux, si impo-|,6tre demande est juste.

sants : ‘‘Ca Bergers assemblons- nous,’ ‘Nouvelle Agréable," efc., elc., etc.

A la grand’ messe les deux chœurs exécutèrent la messe du sixième ton, autrement, la messe des anges. Le chœur au sanctuaire rendit sa | Dans les colonnes partie d’une manière parfaite; mais | de l’IMPARTIAL de la semaine der- les chantres à l’orgue ne firent pas|nière le Revd. Jean Chaisson, curé preuve qu'ils étaient tout à faitide Palmer Road, demandait, et maîtres de la partie qui leur était | avec raison, des renséignements sur assignée. On remarquait que Îa|1a célébration du 19 juillet dernier. mesure n’était pas fidèlement ob-|Comme j'avais l'honneur d’être le servée et que l’organiste se trou-| secrétaire de cette organisation, il vait souvent en proie à de grandes|est mon devoir de donner autant difficultés dues, sans doute, au|que mes connaissances me le per- manque de connaissance suffisante | mettent, les renseignements voulus. du chœur aussi bien qu’à des voix | Le montant réalisé, c-à-d, l’argent discordantes qui se faisaient enten- que j'ai compté moi-même, s’éle- dre de temps en temps et qui pro-|vait à $1319.79. Le montant des duisaient un effet assez désagréable | dépenses est à peu près $1.000. à l'oreille. [Les factures, étant restées entière-

Après la communion, le Revd. | ment entre les mains du Revd. D. D. M. Macdonald monta en chaire | M. Macdonald, sont jusqu’à pré- et pronozça une très touchante al-|sent inconnues au comité exécutif locution sur la fête du jour. ainsi qu’à la paroisse, de sorte

A l'issue de la messe on nous|qu’il m'est impossible de donner donna, en autant que nous avons |ici, un compte détaillé de toutes pu le comprendre, un chant anglais | les transactions. J'aime à faire con- exécuté d’une manière un peu trop | naître que les membres du coinité théâtrale, ce qui ne convient pas|exécutif nommés par la paroisse, à dans nos églises et qui ne devrait une assemblée générale tenue à pas être toléré. la salle Ste Marie, ont été quelque

A vêpres on remarquait dans le|temps après leur nomination, placés ton des psaumes une monotomie|dans une condition telle qu’ils se qui devenait fatigante. Nos livres|sont trouvés avoir les ‘mains a- de chant nous fournissent une|marrées’’ quant aux dépenses. grande variété de tons soleunels| Dans les renseignements que dont on devrait toujours. faire. u-|je donne, ici, je ne compte sage aux grandes fêtes. pas les contributions fournies par

Le Magnificat, sur le ton du Te|ja paroisse. La raison pour laquelle, Deum,'’ fut chanté avec entrain! je n’ai jamais, comme secrétaire, par les deux choeurs. Le grand/|mis au jour les faits dont j'ai con- ‘“Alma'' fut entonné solennelle- | naissance c’est que nous attendions ment par le célébrant, mais le|de jour en jour, et nous attendons chœur, en le poursuivant à l'orgue, | encore, une assemblée générale afin ne se soutint pas à la hauteur de sa | que les factures et un compte dé- position. taillé de toutes les dépenses soient

A la messe de minuit le 31 dé-} connues de la paroisse et que l’on cembre, les offices furent très so-|avise à quel usage doit être appro- lennels. La messe royale, toujours |prié le surplus après les dépenses si belle, fut bien rendue par les | payées. deux chœurs et l’organiste remplit très bien sa partie. Sans blesser la modestie de notre vénérable curé, qu’il nous soit permis de dire, ici, L'ORAGE AUGMENTE que jamais nous ne l'avons, enten- du chanter avec autant de vigueur nn. dans la voix, et autant de préci- sion qu’en cette occasion. Près de 400 personnes s’approchèrent de la Sainte Table à cette messe.

En donnant le compte rendu de ces deux fêtes, nous désirons faire : connaître que nous traitons le su- trop lois et ie boussole, masi jet sous un point de vue impar- une mer qui lui semble ineon- tial. nue, menacent de l’abandonner

Si quelques personnes se met- et de retonrner en arrière Après taient dans la tête de critiquer M. Boarrassa c'est le tour de quelque partie de notre rapport, M. D. Monct, député de Napier- nous les prions de réfléchir un peu |reville. Lui non plus ne veut et de croire que ce que nous disons | pas suivre Sir Wilfrid dans sa est entièrement en vue de faire amé- | politique de fédératien impé:

liorer notre chœur à l'orgue. riale, lai mon plus ne veut pas C'est un fait reconnu par tous |que ie Canada, colonie, partiei-

les paroissiens que le chœur là- pe aux guerres que l'Angleterre haut est tombé en décadence. La|juge à propos de faire à l'étran- paroisse de Tignish, jadis reconnue | ger, ni que nctre jeunnesee ea- comme étant la première du dio-|nadienne aille servir de ehair à cèse pour son bon chœur, est au-|tauon em Afrique ou ailleurs. jourd’hui au dernier rang. Quelle C'est ce qu'il vient de déclarer en est la cause ? C’est le besoin d’un nn dé 7 mer A a 2

L : iiée xs atrie. 0’8 ns PROPRES; AR RE " next ?-Journal de Waterleo. n’y a presque pas une famille dans)

la paroisse sans qu’elle compte] Un crime horrible a été commis quelqu'un des siens qui soit bon|ces jours-ci à Osiek, près de Kalish chantre. Donc, nous avons le ma-| (Pologne). Neuf membres de la tériel. Tout ce qu'il faut, c'est famille d'un riche propriétaire,

noélinetshie alt LS dhtnti nommé Wowaiski, ont étê assassi- OR E nés après avoir subi d’affreuses tor-

sommes certain qu’il n’y a Pas un \tures. Les assassins ont dévalisé la jeune homme dans la paroisse sans | maison du propriétaire et enlevé qu’il soit prêt à prêter son con-|tout ce qui avait quelque valeur. cours et consentir à se faire ins- Les corps mutilés des victimes ont

FER N'a nf été trouvés aujourd’hui, mais on ruire pour ïaire partie n’a découvert aucune trace des as-

chœur. Qu'on nous donne un|sassins,

Correspondance

. M. le Rédacteur,

F. J. BUOTE, Secrétaire.

L'erage se fait de plus en plus memaçant autour de ia bar- que que montent M. Laurier et ses sollègues- Un a mu,ses par- tisane, le voyant s'avanturer

ES

UDI LE 11 JAN

RARE TER PONT CRU RE EN A EP nr 7 CL mm te tr

VIER,

1900-

guide compétent, et par la voix et'THAT WOULD BE ACADIAN.

My attention has been called to a correspondence signed ‘‘Aca- dian’’ in the Daily Examiner of the oth inst., in which l’IMPARTIAL is tasked with lack of patriotism. Coming from the source it does, I feel satisfied that such ridicule is looked upon as containing more Tupperism than loyalty to Her Majesty the Queen. I, with millions of others, regret the war that has been forced upon

millions of others, look upon this war as most unjust, and still, I claim to be as loyal to the Queen as that individual who signs him- self ‘‘Acadian’’, but who, it is well known is the offspring of a degenerated race.

I am not surprised either that

the ‘Zxaminer gives publicity to communications having a tendency to insult Frenchmen. After my ex- perience with the confrere last summer, I am satisfied that any- thing tending to injure an Acadian or Canadian will be inserted in the colums of that sheet. If ‘‘Acadian’’ was a manly man, he would sign his name to his com- munication. If the Daily Examiner the leading (?) paper of P. E. I, was just, he would have the decen- cy to insist upon getting the signa- tures of his correspondents when they make base attacks on men who though not always ready to swal- low everything those correspon- dents say, are all the same as loyal to the British Crown as those who speak one way in private and write another way inthe public press.

F. J. BUOTE.

Succursale No 294 de l'A. C. B. M.

PALMER ROAD.

L'installation des officiers de cette succursale pour l’anné 1900 a eu lieu le 6 de ce mois. Comme ïl n’y a pas de chancelier légal dans cette Succursale, le Grand Député Provincial, le Rev. À. E. Burke, a bien voulu remplir cette haute fonction et investir les membres suivants des pouvoirs de leurs of- fices respectifs.

Frère W. P. Callahan, Président ‘Peter Callahan, 1er Vice Prés ‘Arcade Gaudet, 2nd V. Prés. “George Quinn, Sec. archiviste

Rev. Jean Chaisson, assist. sec. arc.

Frère Jean B. Gaudet, Séc. finan. ‘James W. Shea, Trésorier ‘ Richard Mclnnis, com. ord ‘ Amable Poirier garde

Rev. Jean Chaisson } Frère Peter Callahan |)

Le Grand-Député a exprimé la vive satisfaction qu'il éprouvait en voyant l’état de prospérité où se trouvait la succursale No 294 et à en juger par la première assem- blée cette année s’annonçait, dit-il, sous les auspices les plus favora- bles. En effet deux demandes d’a- mission venaient d’être présentées. Après avoir lieu un vote unanime de remerciments, le Grand-Député reconnut cette expression de grati- tude et réitera les bons conseils et les encouragements qu'il avait déjà donnés à la succursale.

Mgr Chapelle

Syndics

Son arrivée aux Philippines et les questions épineuses

qu'il a à régier

Manille, 4- Mgr Chapelle, délégaé apostelique aux Philip- pines, est arrivé ici, aujourd'hui sur le navire de transport

amérieain, ‘Sherman.’ On dit que les moines intriguent peur eapter la confiance de Mgr Chapelle” ex vue d'obtenir que leurs intérêts seient mieux pre tégés. L'arrivé du délégué pa pal ramène l'attention sur la question de l'existenes de l'égii- se et des eengrégatiens religieu- ses, aux Philippines. 11 s’agit de régler les réelamations des er-

that plucky little republic. I, with}!

miel”

ke The above reproduction is less than one-fiftieth the actual size, the 0 x 164 inches, printed on heavy plate pa or : »

The publisher”’s price is Sas en. Pétremel, and that is what a copy would cost you 1 the ertstores. Itis a work that would grace the walls ofthe most palatial

_Q0 for $1.85 or Even Free! $25— ASTOUNDING BUT TRUE!

on Steel after the Famous Palntia7

Niagara Falls ÈS"

. . . {11 pe There are only a few copies of this rE à ifcent art work left and you wi se - Se rete indeed

, rc Re

you secure One.

<'HPE

Pre" 2

This cut illustrates but very faintly the magaificence of the original.

ved surface teing framing. Actual size of picture 46% x 27 inches.

mansion in the land.

of river beyond, with the islands in the mi

staunch little steamers that make t

“The subject is treated in a masterky manner, the grand eurve of the Hors nie foreground leading the eye up to the tumbling, ra

the Horseshoe, as well as the great white wallof the American Fall partially obscured by the cloud of rising spray which is handied lightly

with fine effect. In the grent amphitheatre below the falls are seen the vous vers and effecti eir tours under

before has this subject been handled by any artist with equal force and impressive digaity. combined with deep, thorough feeling and delicacy of to

above, æ ce and the face of the farther enrve of

vety depicted, and the to constant showers of spray. Nerex

»_The Ratiway Age.

: We will ue : copy pags on ms “ 81.85, or if you wili æ a little easant work à se bscri pa qe Gi ous Pioure wait be SEUL ADSOIUIELY FT08,

je.

binding, beigg in ma

cheaper editions here

tofore published,

uable aûdi

worx is à lib readersinas cheap flimsy editions,

grasp the opportut secure a COPY. Cur re:

the cat out of

ere TC _ ge de Se CE == #k OST UAUSUAL

that Noah Webster ever defined, and 40,000 Additional Words,

Nine Special Diction- aries, protected by

TEN GREAT REFERENCE WORKS

IN ONE MAMMOTH VOLUME. si daue Sat Original Edition, Revised and 4 by LUCDSINS LCIONATY © Chécncey À. Goodrich, Professor où Vale.

NEW AND MAGNIFICENTLY ILLUSTRATED EDITION ...

Contains Every Word

\he following list it will be seen that de blhers have covered much the same ground as . ..

THE SUPPLEMENTARY MATTER IN THE LATEST $12.00 EDITION.

1708 Pages.

An Appendix of 19,008 Additional Weris.

… IT ALSO CONTAINS ..…

It Embraces 150 Illustrations. D.

A Dictionary of \oms de Piume.

yright, and not A Dictionary cf M7

found in any other thol dictionary. A Dictionary of Synon:

A Daiery cf Must cal Terms. A Dictionary of l'ami.

yms and Antonyms. iar Aliusions. A Dictionary of Biog- A Dictionary of Foreisn Fr és ot-TT Don raphies and Heroes Phrases. NET _ De and Heroinesof Prose | A Dictionary of Abbre- With Der s Patent Index 25c. extra. and Poetry. viations.

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

The Make-up of this edition is superior, the clear white paper, and strong, heavy, durabie ed contrast to the dirty, brittle wood-pulp La; er and fiimsy binding ot he

litions of great value to al! students of modern science. The study of this famous American al education in itself. Itis the grand educator of the masses, now offered to zur mptuous style in keeping with its great value to the pecple. We could not ofier Lhz

DUT THE GREAT BOOK CHEAP is what our offer means, and you will marvel at the general excellence of this edition if you will order Low we can make as low an offer as the following, so we will ‘let

: fact is the publishers are overstocked, owing to the general depression ve have 5ecured a Limited supply at about the cost of printing and bindiag ard

PREMIUM OFFER——=

dre: religieux relatifs à Ja pos- session d'immeubes et autres prepriétes ecclési:stiques reoe- yant l'aile de l'Etat, et de pro- noncer sur la réin-tallation des eurés espagnols dans les Parois- ses indigènes. Aux yeux des Es- pagnols et des Philippins, la nomination Mgr Chapelle sig- aifie que des mesures vont être prises relativement à ces impor- tantes questions dont le régle- ment peut être cause de maux ou de bienfaits sans nombre daus les iles. Toutes les eongré- gations religieuses sont désirem- ses d'envoyer des 1eprésentants dans les paroisses des provinees récemment occupées par les Américains On soumettra bi. m- tôt ges questions à Mgr Cha; el'e qui seia aussi appelé à en fa- voriser le réglement. On sait que les Philippins se sont soul:vés eontre l'Espagne prineipale- ment poar obtevir l'expulsion des religieux et se somstraire aux prétendues injastiees dont ils avaient à souffrir de la part de certains mex:b es du clergé régulier : d'oneiens réileats des iles déc'arent que si les moines sont rendes à leurs sn- eieuues paroisses, les indigènes en ies voyant revenir sous Îl’ad- ministration aæméricaine, les masssereront sûrement. Eu tout

produirait des désordres.

D

é Es 2 | “ SRE EEE EPS CPS ME de " %

eas,1l parait certain qu'il sel

Societe de Temperance

A PALMER ROAD

Dimanche passé à l'issue de la Messe a eu lieu à la sacristie l’as- semblée annuelle de la Société de Tempérance. Les officiers de l’an- née 1899 ont été réélus à l’unani- mité pour l’année 1900 à savoir :

EL ’ . + Président, M. Célestin Poirier re * Vice-Prés., M. Arcade Gaudet Secrétaire, M. Pierre Poirier.

Trés., M. Jean Chaisson (Cyp.)

Pierre Buote Zozime Gaudet Nofbert Poirier Romain Poirier Joseph Arsenault

Comité éxécutif

REORGANISATION

——————

Le parti conservaieur se ror- anse sérieusement dan: la pro- vince de Quéte:. On lit dans les ’Informatien:,, de la "Presse à la date du 14 dée-mbre : ï

” Tonus les députés eonserya- teurs de la province de (Québec au parlement fédéral, se sont <- uuis, mardi deimi-r, à Montréal- Un rs à été choisi pour cha. sun des trois distiie! Et distiieis él.c'e-au x

« Montréal, M.J.G y: Ber- geron.

à Québee l’hen.T €. Cesgrain Trois Riviéres Sir Adolphe

sg emmener à

| Garon”,

DEEE SEE RS

à * « NA vr u 7, ME nee

LS <ML Mr

Hi NE à

RE oise 1 à Ÿ gs ie

OM ns ou

Pa. if 17

hat

ph HS à 6 us GET nd pr be os ‘

7,

ÿ

“D 4

SEE FR me

‘ce, : dit PAS

.0$

Ki

F4

(

U