TELL So D RON MEET SERRE Te _ SEEN MS ;

' mms ue

L'IMPARTIAL JEUDI LE 26 FEVRIER 1903

Sanglante Tragedie à SaintÆustache, P. Qi st uk

ss

Une Qualite Seulement

Et la Meilleure

Drm

, Paul Gray, qui dit être d’An-

La paisible population de l'histo- M. Séguin était étendu la face gleterre et diseur de bonne aven- rique village de St-Eustache vient |contre terre, baignant dans une ture, était à St. Jean, N. B., de- d’être plongée dans la consterna-|mare de sang. A prenuère vue, puis que:ques semaines et faisait de tion à la nouvelle qu'un meurtre! M. Bélanger crut qu'il s’agissait bonnes affaires dans son commerce, horrible a été commis dans ses li-}| d’un accident ; mais un examen, Parmi ceux qui sont allés le consul- mites. sommaire lui révéla qu'il se trou- ter était Victor Dykeman- Gray

Les circonstances qui entourent | vait en présence d’un crime. Le) ayant appris que Dykeman ‘avait Charlottetown, I. P. E. ct événement tragique sont des défunt portait une blessure effra- de l’argent lui conseilla de l’appor- és | s plus mystérieuses, et chacun se de- | yante à la figure et des parcelles de | ter lor:qu’il reviendrait. À sa pro-) THE McLAUGHLIN CARRIAGE CO:

mande qui a pu faire le coup ? La |‘‘bourre’’, qui adhéraient encore à chaine visite Dykeman apporta St. Jean, N. B. victime est M. Antoine Séguin, un!sa barbe, indiquaient clairement neuf billets de banque de $50-$450. Backaches of Women.

riche cultivateur célibataire et l’un |qu'’il avait été tué d’un coup de | Gray après avoir manipulé les bil-

Messieurs :—J'ai fait usage d’une de vos voitures pendant

des citoyens les plus respectés de! fusil, tiré à bout portant. lets les rendit à Dykeman lui di-| Not one us nier has 8 |jes derniers cinq ou six ans, et constate qu'elle m’a donné pleine et enti- l'endroit. Quant au meurtrier, il| La direction de la blessure dé- sant que cette somme augmenterait. ère satisfaction. Selon moi, la voiture ‘‘McLaughlin”’ va plus aisément

k , . | du à els the ory of V'eak Kidneys 2, : 4 v ë est encore au large ; mais les dé-|montre que le meurtrier a dû tirer| La deuxième fois, Dykeman ap- te _ et est plus désirable qu'aucune autre voiture qu’il y ait sur le marché

: : 2 . to of much : : 4 hd : : : tectives sont sur les lieux et on|sur sa victime, au moment où elle | porta encore ses billets de banque. mors serious Lraublo 10 come) Wnot at [aujourd'hui. En vérité, je n’en acheterais pas d'autre quand je pour-

s'attend à des arrestations à brève :pénétrait sans défiance dans la!|Gray les prenant prononça quel- D cet quickiy and rais obtenir une ‘McLaughlin’” échéance. | grange : il devait être juché sur|ques paroles mystérieuses tout en| permanently byusing

. e 2 ë | «0 Ce . . .

Voici les faits de ce drame épou une ‘‘tasserie”?. ; : les manipulant, après quoi il rendit DO ANS KIDNEY PILLS. vantable, qui n’a eu pour témoins) Terrifié par ce qu’il venait delà Dykeman un paquet qu'il lui dit IL k Kid que les acteurs eux-mêmes : le|voir, M. Bélanger donna aussitôt | contenir son argent ; mais l’aver- The es —.. Es: Droci R Il STERNS meurtrier et sa victime : l'alarme, et la nouvelle se répandit | tissant en même temps de ne le pas| MY TD 4 : :

ENS. Lu l Fr. st É k thousands of women. They will M. Séguin était célibataire et | aussitôt comme une traînée de pou- | ouvrir avant quelques jours. Dy-| re you.

Votre etc.

habitait ordiuairement chez sen | dre par toute la paroisse. keman piqué de curiosité ouvrit le! à RL Les Maploton, N.B., beau-frère, M. Théophile Bélanger, Les autorités prévenues en toute | précieux paquet, chemin faisant à| writes: “I was grostiy tronhled vies cultivateur du rang de la Grande|hâte, télégraphiècent immédiate- | sa maison de pension et ne trouva ne Eines Pile aéré led, ps + ABLETS Y AS AI ZUTOO Côte, sur le chemin de St-Eus-| ment à Montréal ; le coroner Mc-|qu’un morceau de papier. De sui- | thought I would givethema trial. After £ rè ; rivé : : ° à the first box I began to feel better and tache, à Ste-Thérèse. | Mahon est arrivé pour tenir une|te 1l donna l'alarme, mais Gray a-

I took two more to make a complete

Il lui arrivait souvent de s’ab-| enquête, accompagné du détective | vait déjà pris la fuite par les trains| cure. I consider Doan’s Kidney Pills a Guerison J aponaise pour le Mal de Tete senter des journées entières, sans|McCaskill, chef du service provin-| pour les Etats-Unis. Une dépêche PS D “in 2 que ses parents ne s’inquiétassent ; | cial qui s’est mis aussitôt à l'œuvre|fut envoyée au devant de lui et| them.” aDietten VE SERRES car ses affaires l’appelaient souvent | pour découvrir le coupable. Com-|Gray fut arrêté à McAdam Junc- Re ER TS Paie Que pour le Mal de Tête au dehors. Jeudi matin, de la se- | me M. Séguin ne portait jamais de|tion. Un policier de St. Jean, en- maine passée, en revenant du bu-|fortes sommes d'argent sur lui, le|voyé après lui, le ramena à St. reau de poste, le défunt avertit son | vol n’a pu être le mobile du crime. | Jean où il fut incarcéré. Gray se A Snap Shot beau-frère, qu’il avait reçu une | Comme le défunt avait déjà eu des | voyant dans de mauvais draps, ju- RE lettre lui demandant d'aller livrer démêlés avec certaines personnes, | gea qu’il était mieux pour lui d’en du foin, à une certaine grange qu'-|c'est l'opinion générale que sa|finir et la première personne qui al- il possédait dans le Rang. Il par- | mort est le fait d’un acte de ven-|la le visiter dans sa cellule le trouva tit pour cette destination vers 11.30 geance. mort. Ils’était ouvert les veines heures de l’avant-midi. Le soir, il} M. Séguin était âgé d’une soi-|du poignet et coupé la gorge d’une n’était pas encore de retour ; mais | xantaine d'années et il était favo- | oreille à l’autre. on ne s’en inquiéta pas ; car on|rablement connu par tout le comté aus crut qu'il était resté faire la veillée | des Deux-Montagnes. - The Day of Miracles not Past chez des amis. | Jusqu'à l’année dernière, soit L L

Le lendemain matin, cependant, | pendant 34 ans, il avait été maire das rar . Nano Fm M. Bélanger commença à avoir des de la municipalité de St-Fustache : Warser, PS arm ent that after inquiétudes et en revenant de con- | il avait été également préfet du|thirteen years of almost total deaf- duire ses enfants à l’école il arrêta comté pendant au delà de 20 ans.|ness, he had been cured by inhal- à la grange en question, qui se) Bélanger soupçonné d’être l’au- | ing Catarrhozone. trouvait sur son chemin. En pé- teur du meurtrea été arrêté de-| This proves that where Catarrho- nétraut dans la bâtisse, un spec- | puis, et a avoué qu'it avait tué Sé- | 707€ Dre NT

; ù Ê : | impaired hearing and deaf- en ÿ 1 £ à tacle horrible se présenta à sa vue. /|guin. ness can be cured. Catarrhozonel Thisis glorious weather for à}

always brings quick relief, and is|days outing with one of our Ko} 3 warranted to give lasting satisfac-|daks, What is prettier than a

Les roits (les Acadiens tion. All sufferers from Impaired | 45 shot of the days friends in the |

Hearing, Deafness, Head Noises ci o = “ and Ringing inthe Kars are ad- woods or at the sea shore—happ; vised to inhale Catarrhozone and |days to 1ook back to in the future.

Les provinces maritimes ont une | seul Acadien qu’envoient les pro- derive the great benefit it is capa-| We can sell you a Folding Pocket,

Elles ne contiennent

point d’Opium ni Mor-

Provenant d’un Spé- phine, ni Poison, ni

cialiste Japonais. Drogues Délétères.

B. N. Robirson & Cie. Proprictaires Coaticook, Qué,

A vendre Partout a 250.|} la Boîte. Point de gué- rison, Point de paye.

A Guerissent le Mal de Tete et la Nevralgie en 20 Minutes.

Tuent le Rhume en un Jour

ne murs. re

PORC

If it’s a WHITE It’s all Right ?

Up to the advent of the modern bieycle.

Pall Bearings had no practical application, They were scientific toys. mechanical cu- riosities of admitted excellence, but too deli- cate for ordinary use. The universal em- #4 ployment of the bicycle in these days enables F the average person to readily grasp the prin- cipal involved in the use of ball bearings, and

QE AE

TE

| |to thoroughiy appreciate their practical utility.

population totale de 893,953 ames, lvinces au Sénat Sous Paie Vus Lo Fe a eq a Fiexo, a Bull’s Eye, | Not the least ES de of a sewing RE are its ! dont 139,006 appartiennent à la |tration Thompson et sous celle de C. Poison & Co., Kingston, Ont, |* pores Fe : nt ut BEARINGS | race française. C'est-à-dire que | Bowell, les Acadiens avaient deux! De. HAMILTON’S PILLS CURE som a DE Mi. | Miss à nie ) LE RS : side ee À pl de Lens ce Sénet MM Poider rame y ère . ne | 1ese should be constructed to run with the least possible friction | près pour un sixième dans la popu- | Arsenault. pods, Toning and Developing Pow | under service condition, with the smallest amount of care. ?

lation des trois provinces de la Nou- ders, and all things required by the

| | ! La mort de ce dernier a permis |

, Hence the application of Ball Bearings to the White Sewing Machine à M Laurier de lui douter come Un Accident de Chemin de Fer amateur protographer. ; marks an era of advanced adaptation to the requirements of this modern wick et de l’Ile du Prince E-|successeur un Anglais, M. Yeo. dE J. A. Gourlie, jage, and emphasizes the progressive spirit so characteristic of our Co.

: ; : Prince County Drug Store. | These bearings are applied at both ends of treadle and im balance Vendredi passé le Chicago Ex- wheel hub, giving the machine a smooth-acting, light running move-

Press VenaRS sur la ligne du Grand A Wonderful New Piil!ment that delights the most indifferent operator. Tronc a fait une culbute de trente l

k. velle-Ecosse, du Nouveau-Bruns- | : : d ; - ; : le dernier recensemen passe de vie à trépas et laisse au pieds en arrivant à Whitley, Ont. Trade Mark Registered | Den Ÿ rorget | i

douard. C'était une injustice cruelle et nos Voilà des faits mis parfaitement | frères Acadiens l'ont subie en si- en relief par les chiffres que donne |lence. Mais voici que M. Yeo

Ce qui est également évident, | premier ministre du Dominion l'o-|<. is rats ue Ve s DÉS d'ail torche Halistion dant: -hun IHiipation dé Le feinplaces. Six chars ont déraillés et ont été | THAT EVERY WHITE MACHINE NOW SENT OUT IS FITTED jetés hors de la voie. Trente per-

frères acadiens sont les victimes Les provinces maritimes envoi- été D! . b | W ITH BALL BEARIRGS, and in addition is supplied with our 2 8 AM AS 120 Pr ar tie sonnes ont été plus ou moins bles- | Tension Indicator, Pinch Tension, Auto ans nt à Ottawa 24 sénateurs. sées, mais il n’y a pas eu de pertes | t

et surtout dans la représentation La population française de ces Ms imatic Tension Releaser, and Patented Dust de leurs droits et de leurs intérêts |mêmes provinces a l’indéniable | Caps’

tant au Sénat qu’à la Chambre des | droit d'avoir, en proportion de son | On Needle and Presser-Bars. An up-to-date machine, complete in

Communes. nombre, au moins trois et réelle- Levery particular-satisfactory to every buver. ’ P Ii est temps que cette injustice ment quatre sénateurs. For centuries the peopie have IL à : à

prenne £a ” Re: Les a-t-elles ?—Non. changed and progressed, but pill: \ hite SCWINE Machine Cempany,

mu ne - rene ee satries incombe mainte- haven’t. A change has come a! CLEVELAND. OHIO

Un sénateur des provinces mari- | nant le devoir, s’il veut être juste, last.... A NEW PILL. L d M is

times vient de mourir et 1l s’agit Ge | de donner à l'élément acadien la ; bee eonar orriIs

lui donner un successeur. part à laquelle celui-ci a droit, This new up-to-date pill emibo GENERAL AGENT, SUMMERSIDE, P. E. I. M. Laurier nous permettra d'at-| A cette obligation il ne peut é-| dies entirely new up-to-date «isco

tirer son attention sur la nécessité |chapper qu’en foulant aux pieds nes and is à cure for up-to-dat:

pour lui de nommer à ce poste un |les droits d’une minorité. Com- disorders. Its name is THE OXIEN

représentant de la race française. | mettra-t-il cette seconde injustice? TABLET PILL. It differs from o Aujourd'hui les Acadiens n’ont | C’est ce qe nous allons voir, — ther pills. just as a modern ve]

qu'un seul représentant au Sénat | Z’ Evénement. ship differs from a canal boat- i

Canadien, alors que leur popula- | Réd—C’est une tetite erreur | is different in shape, substance

make, action, and results.

tion leur doune l’indiscutable droiît | qui a déjà fait du chemin par rap-|

‘ARE YOU AN AGENT?*

d’en avoir trois au moins, et plutôt | port à la mort de Veo. Ce n’est: They regulate the action of the

2. , ! heart and invigorate the nervef, - an : -# | js quatre que trois. [pas le sénateur John Yeo qui est! , They build up the run down sys- RAP AUS SERRE RS EN Are you earning $15 per week? If not write to , 2,2 L 1 . S' ù a . A # > + Fe L'honorable M. Poirier est le mort, mais son frère James Veo. | They cure D PR RE rs CHASE BROTHERS COMPANY | Nervousn Slseplessn Brain tobacco. Bobs, Curr ency and Fair 8

Fag Palpitation of the He After à Nurserymen, Coïborne, Ont. Established 1837. .

4e | ets of La Grippe, Faint or Dizzy | Play chewing tobaccos are the Terreneuve |provisions. Un train qui a été en- | RE Re. same size and price to the Ivoyé à leurs secours, se trouve | tem es me pe others. Consumer as formerly. We have dans la même situation. Une ex- | PQ. 6 FER also extended the time for the

pédition avec des traineaux tirés| Œhe T. ilbura Co., Limited, Toronto Qnt, [redemption of Snowshoe tags to | par des chiens est partie avec des | ; : January 1st., 1904. |

THE EMPIRE TOBACCO CO.,

————

Les dernières nouvelles de St. Jean de Terreneuve annoncent qu”- ,- Un ouragan épouvantable acCOMPA- | ovisions. gné de neige a visité cette colomie À

| ne |

a semaine dernière. Deux treins| PRES 1 WV: à nai Limited !£ ne L Warts Removed Without Pain. : |ÎCLOTURE METALLIQUE DE LUXE DE SITE avec deux cents passagers sont ar-| | ee; | CICR ICI IONCEE Jo < > . ® 4 ag r ' mr rérodeà. 5% + fm ts $. RÉ E Jolie, durab! t bor narché Cesentie » » ‘rêtés, pris dans la neige qui s'élève! Putnam'’s Painiess Corn and | ee RL Abon nez-vous a | ET Fritiiti AT clôtures de division pour lots de i sos RE Lu nr NC | Wart Extractor never fail; to re-| IGOTENUE | in LIEN vend au détailà 20c. 1e pied courant. À peu pris ls jusqu e vingt pieds en certains en-| re Warts, C à in: with- ! . Ê. l iH Ji 1] 1h] } | il par ae » etieur CE bé que vous puissicz faire. Ecrivez et « . 1 I ti move W arts, C OTnIS OT Bunions with "à idée? Siout, d à * 4 rRerite Lt . manuez Ee niormalions comp'ètes, kirj;lcyez la clôture de ‘ a r ; ation : . VeZ-VOous une e? Sioui, demandez notre ÉibMIIlI 1fi1 ’age pour fermes, «insi que son tissu à Volaille droits. Ce qui 1x a SItuatlol out pain 1n 24 hours. Refuse a “ Gnide des Inventeurs,” pour savoir comment À : À 1 à ” | Sr Fr ru S des passagers encore plus alar-'substitute for ‘Putnam's"’ ; it’s| Gratuitement. MARION & MARION, Expert , s | JR La Pago Wiro Force Co. Limitée mante, c’est qu'ils manquent du the best | Se AA RRE TS EN ] Impartial. | Welkorville Ont., Eontréeï, Qué., et St. John, N.B. 8, { , d à a: : > smetiiie RURE hu si asie sd de ie D ei “us nur SE > Piste —