LA

NOUVELLE SERIE

—— rs

a d a

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E. MARDI 20 JUIN 1911

LE DIMANCHE À DIEU

Le dimanche est à Dieu !

Vous pensiez peut être que le di-

manche était simplement un repos. Ce n'est là que la moitié 4e la raison du dimanche,

Cesser les

oeuvres serviles, c'est suffisant pour and Bridges in the above named

votre plaisir, mais ce n’est pas suf- fisant ponr le devoir.

Pendant les six jours de la se- iwaine vous avez pu —avec la prière du matin et du soir—cousacrer à

votre guise, tout votre temps, à vos affaires de la terre, Le diman

che, c'est pour vos affaires du ciel. C’est plus grave que vous ne pen- sez.

Vous pensiez que le dimanche est aux plaisirs ?....Sans doute, il y a les délassements permis, mais seulement après vos devoirs de chrétiens.

Vous pensiez que le dimanche est

à la famille ?....Oui. mais les af fections légitimes de la famille ne

passent pas avant l'amour que nous devons à Celui qui a permis que nous avons une famiile.

Vous pensiez que le dimanche é- tait à votre champ ?... Pour vous distraire ou dans le cas d’absolue nécessité, peut-être. et encore ? ? ? Mais ce brave homme qui, le di- manche, travaille son champ, de: puis 5 heures du matin jusqu'a mi- di, en habit de travailleur, et oublie la messe, ne sait pas ce que c'est que le dimanche catholique.

Vous pensiez que le dimanche é-

tait aux bons repas? ....Mon Dieu, les bons repas ne sont pas plus dé

fendus ce jour-là qu’un autre.... mais l'ivrognerie....l’ivrognerie qui abrutit, les repas où l’on ne pense qu’à son ventre, comme les bêtes....il est difficile de les ran- ger sous le titre de bons repas per mis |!

O RUAD SALES

DIVISION NO. 10, PRINCE CO.

The undersigned will sell by

| Public Auction, Repairs to Roads |

| district, as follows :

County Line Road, Kinkora Road, Middleton Road, Albany Road, North Tryon Road.

All other roads not mentioned will be sold to be repaired as they come in each day. All sales sub ject to the approval of the Comimis- sioner of Public Works.

JoHN F. DAwsoN,

Road Inspector. Eee

Aitrape, Sancho !

Dans un voyage, un prêtre se rencontra avec un monsieur aux manières fort distinguées. Ils en- trèrent vite en conversation, et le prêtre parlait comme s’il avait affai- re à un fervent catholique. “Pardon, Monsieur l’abbé, je dois vous avertir que, en matière de re ligion, je suis absolumsnt incrédule. — Vous ne croyez pas même à l’existence de Dieu, à l'immortalité de l’âme.

—Oh ! pour ça, j'y crois ; mais, je ne crois pas à l’enfer. —Admettez vous, Monsieur, la Révélation ?

— Non, je la regarde que coinme un roman.

| Le dimanche est à Dieu !....Si

nous avious cette vérité bien plan- tée dans le coeur, nous serions |

d'excellents chrétiens, même en prenant de très agréables délasse-

ments. Nos pères s’amusaient beaucoup, le dimanche, mais n’ou- bliaisnt jamais ni la messe, ni les Ils savaient qu’ils avaient !,..L'oublierons-nous ?..

vêpres. une âme

initiés

NOS RELIGIEUSES

Sir Alphonse Pelletier décédé ré cemment lieutenant gouverueur de la Province de Québec, admirait toutes les oeuvres vives du catholi cisme. Il n'avait pas eu besoin pour arriver au sommet, de renon- cer à ses croyances nationales et relivieuses. 11 fut toujours catho

lique sincère, donnant l'exemple, . » A communiant plus souvent qu'à Pà-

ques humblement et assistant aussi régulièrement que possible aux of- fices de la congrégation de la Sain- te Vierge.

Invité à l'inauguration du monu- ment de Jeans Mance, à l’ Hôtel: Dieu de Montréai, il parla des voeux de la religion d'une façon vraiment sacerdotale :

“lle (les religisuses) font le voeu de Elles n'ont rien parce qu’elles ont tout donné. Quel exemple au milieu de notre monde contemporain où l'or et l'ar- gent jouent un si grand rôle et font souvent faire tant de bassesses !

Elles font le voeu d'obéisssance. Quel exemple dans ce siècle d’or- gueil et d'indépendance où tout le monde veut être son maître ! Elles

font le voeu de chasteté. Quel ex- vivante censure

pauvreté.

emple et quelle pour les âmes Jâches dont le noin-

bre est loin de éiminuer 11!

1000 MORTS ET 2000 BLESSES

E

Des rapports, alarmants, venus

de différentes sources d'informa- tion, disent que mille personnes ont été tuées et près de deux mille ont êté blessées pendant le tremble- ment de terre qui s’est produit mercredi dernier au Mexico. lu sieurs villages out été bouleversées par la terrible secousse.

Le volzan Colina, où la secousse semble s'être comme centralisée est en irruption continuelle.

[La secousse s’en fait sentir dans un rayon assez éloigné, tandis que

— Avez-vous examiné les preuves | de la Révélation ?

— Non, Monsieur l'abbé. —Avez-vous lu les oeuvres du Cardinal de La Luzerne, de Frays- sinous, du père Félix, de Perrone ? — Non, Mousieur l'abbé.

Mouday, June 2oth at 8 a. m.,f

beginning at George Howatt's Bridge, Augustine Cove Road, Cape Traverse Road, Carleton Road, Shore Road, Searletown Road.

Tuesday, June 21st, 8 a. m.,

GRANDES

PRIX TRES REDUITS.

me

EXCURSI

DE BOSTON ET PORTLAND A Summerside, IL P. E.

dans les mois de

JUILLET, AOÛT ET SEPTEMBER

Pour plus d’informations adressez-vous a

F. J. BUOTE, TIGNISH, I. P.E.

Road Sales

DIVISION No 7 B. PRINCE Co

—Connaissez-vous les écrits de; Bossuet, de Fénélon, de Balmès, de ! Nicolas et taut d’autres de nos écri | vains, qui ont traité philosophique- | ment les plus profondes questions religieuses ?

—]J'avoue que je re connais au- cun de ces ouvrages.

—Avez vous parcouru quelque- fois les saintes Ecritures les Evar- giles ?

_—-Jamais....

— Alors Monsieur, permettez-moi de vous dire que vous vous trompez en vous dounant la qualification d’incrédule......

—Comment ?

—Eh? oui. J'espère que ma franchise ne vous blessera pas : Vous n'êtes pas un incrédule, vous êtes un ignorant’”. nn

Road Inspector's Sale

DIVISION NO. 1, PRINCE CO. |

The undersigned will sell by pu-

June at 8 o’‘clock a. m.

The following : From Edmund Gallant’s, along SKinner's Pond by

the John A‘hearn Road to Palmer Road along to Palmer Road Church back towards DeBlois Road to the Railway Crossing. Wednesday the oist. From Tignish Corner along the Western Road and the DeBlois Road to the Railway Crossing. Thursday the 22nd. From Wes tern Road School House to the St. Louis Road and along the St. Louis Road to Mimnigash, Friday the 23rd From Tignish Corner along the Haywood Road to Greenmount and on the Fitzpatrick Road. Sa- turday the 24th. From Tignish Station to Big Tiguish Bridge. All Cross Roads and Bye Roads will be sold the following week.

All sales subject to the approval of the Commissioner of Public Works.

JosePH LECLAIR Road Inspector.

June r2th 1911

Le seul Journal Fran

les villages plus près du volcan n’ont rien ressenti.

(ais de lle.

blic auction on Tuesday the .

The undersigned will seli by Public Auction the repairs to Roads, Culverts and Bridges, in the above named division, as follows :—

Friday, June 16, at 8 a. m., COm- mencing at Mill Valley ; thence road leading to Warren’s Mills and Norboro ; thence North TE Road, to Campbell Road, and South Freetown Road, including all by roadsto Abyja Burns’ Corner ; thence North Freetown Road to I. D. Schurman's Corner.

June 17th., at 8 a. m., Abyja Burns’ to Ross’ Corner ; thence the Road leading to Leard's Bridge in- cluding Shore Roads ; thence the Taylor Road to Thomas Hum- phry's and road leading from Clark’s Mall to A. McCaull's. John R. Thompson

Road Inspector

INVRAISEMBLABLE !

Tristan Bernard est l'houime de

| Paris et de France à qui l’on prête

le plus de mots. En voici un qui est authentiquement de lui, et où étincelle la triple malice de son hu- |meur fait d'observation et de philo- (sophie.

Un de ses amis le rencontre un matin et s'étonne d’un air de fati- gue qui fripe ce qu’on aperçoit du visage de Tristan Bernard derrière sa barbe noire ; et celui-ci expli- explique :

—J'ai joué au poker très tard dans la nuit. Ce qui est drôle, c'est que nous étious trois Juifs et qu'il y en a un qui a perdu !

Un temps, puis avec une mélan- colie résignée :

_—Ce qui est moins drôle c’est que c'est moi 1

FOR SALE OR RENT

Two new boats for sale cheap or rent ; one suitable for gasoline motor, together with a lots of fish- ing gear, stoves, harness and wag- gons.

ROBERT BELL

É—

“AMERICAN NAVY'

fabriqué avec nos

SE L Un excellent tabac à fumer ou à chiquer

VY==> MASTER MASON

alettes ‘American Navy’’—le produit des meilleurs Tabacs

SE LTL DE #7 NZ #

à

e LA U

ARC

toujours !

Si le bonheur est une rose.

! Or | — Petite soeur, d’où vient que tu! L'espérance en est le bouton.

souris toujours, dans la tristesse | comte dans le bonheur, aux heu | res calmes comme aux heures d’en- nui ?

conserver la joie ?

| —Aimer, prier et travailler.

— Et quelle est ta devise ? —‘"Vouloir ce que Dieu veut’’.

Pardessns mos cris de souf- |

france, tu jettes ton chant de fau- |

vetite ; quaud nous pleurons, ta vue |

seule est un rayon d'espoir. | André Besson —C'est que je suis joyeuse, mon ———————

frère. Ectre Canadiens Francais et Irlandais

- Et cependant, jamais je ne t'ai!

entendu rire à haute voix : tu sou-; : , Le premier frottement grave en-

ris mais tn ne ris pas. : : : L itre canadiens-français et irlandais

—La gaieté bruyarte n’est pas ia re ‘ee vient du dehors ; la joie! 4e Mon c'est ‘‘Dieu’’ qui parle en nous.

— Petite soeur, pourquoi es-tu toujours joyeuse. Tu soufires sou- vent, cependant. Je t'ai vue Qui Son terme comme membre de le pleurais aaprès du lit de notre soeur | Commission scolaire catholique. morte, ; tes yeux SOurlaiént, (j; Je groupe canadien-français a quand re. pe jugé que trois membres irlandais à nt inc ut La Cosmo c'e tropt pad

, qu’on proposait l’échevin O’Con- Il reste nell ils nommaient l’échevin Té- |treault.

—Mais souffrir est bien dur par-| La discussion a été très animée fois. let trés acerbe et on n’en est venu à

—Souffrir n'est rien ; ce qu’on | aucune décision.

Sourir pour : Heu- |

tréal, lundi soir. Il s'agissait de nommer un rem-

Î , . . “ donna sa démission dès que cessa

mais

garde là-haut. Toujours,

pour nous le ‘‘bon Dieu’.

souffre est déjà passé. Dieu est une récompense. reux qui peut la mériter !

—Pourquoi bénis-tu Dieu lors- qu’il te fait souffrir ?

—C'est que je l'aime.

_—Et si nous tombous en chemin;

Dr, À L. Purdy, Rs Dentiste, Alberton. si la Croix est trop lourde !... |

—Dieu sait ce que nous pouvons) Le docteur Purdy sera à Tig- porter. Ilest pour nous le Bon |sish, jusqu’à nouvel ordre, le der- Cyrénéen. |nier mardi et mercredi de chaque

—Petite soeur, et que sera de- | mois. main ? Si demain est tropsom-| Bureau ensuite. du bureau de bre ! poste.

| | | |

Alberton, P. E. I.

|

—Quelle est donc ta recette pour |

s’est fait sentir au Conseil de ville, :

CUT PLUG Tobacca

Excellent tabac pour fumer ou

plaçant à l’échevin Gallery qui pour chiquer.

En vente partout.

AVEZ-VOUS DE L'ARGENT? qui ne fait rien, on qui vous rap- d'intérêt. n’importe quelle somme sur premières hypo- thèques garanties et enrégistrées rapportant 8,-°

porte moins de 8,-°

Nous pouvons placer

net aux prêteurs, Ecrivez-IMPERIAL AGENCIES P. O. Box 564, Edmonton, Alta,

P. C. MURPHY, M.D., Médecin—Chirusien TIGNISH, ILE DU P. KE

33 ANNÉE

J. À. JOHNSTON, M. D., C. M Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DU P.

joe acte hs bag 0 tte à conte

, solronéiaiien Mir aaes Ni dist-duit ME à

ne me

;

|

4 ais céshrdl À 5 «1 Fr

ali, mr