:

ane. vtt

K

D Lions ne

4 i

cape + RME à ge

off LS gifsdhbht A GES. a

nr

qe.

L

IMPARTIAL JEUDI.

LE 14 JUILLET,

\ 1904,

msn #4

L'IMPARTIAEL . ‘Des hommes éclairés d:111u- DELINEATOR | F Li à ECLIONS CNET A ON mière de la vérité Japonais et Rus- Ant Cold OND 1893 ses, pires que des bêtes sauvages, July PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE de % or _ _ U _ ee SEMAINE | e e seu ésir de truire le The Jul : : k : | : . sh July Delineator is a maga- Le gouvernement a expédié le 6! et dans quelques semaines, peut-|Plus de vies possible, Des milliers |, Hd æa ABONNEMENT | malheureux gémissent déjà et se ne Of beauty, interest and utility.

Un an... c...000. 500 0 °°$1.00

SixmMOÏ.......000...000 50

TR ire vo o cover 88

Les abonnements sont payab d'avance.

Pour cesser de recevoir le jour- nal, il faut donner avis au moins un znais avant l'expiration de son a- bonnement et payer tous les arré 1ages.

Ceux qui changent d’adress do ent nous donner l’ancienne aus si rien que la nouvelle.

iressez toutes lettres, corre- poadances, etc., à

L'IMPARTIAL

Tignish, Ile du Prince Edouad For the convenience of foreign ndvertisers, l’Impartial can be seen and rates obtained from the follow- lug agencies : i Montreal : E. Desbarats Advertis- ing Agency. A. McKim & Go. St. Jame: Street. Toronto : J. J. Gibbons, Confeder- ation Life Building. New York : Geo. P. Rowell & Co. 10 Spruce Street. London oEng.: E. & J. Hardy & Co.. 30 Fleet St., E. C.

L'IMPARTIAL Tignish, Jeudi 14 juillet

AVIS

Vu {a condition critique dans la- quelle se trouve M. Gilbert Buote, rédacteur de L'IMPARTIAL, il sera impossible de faire paraître L’Im- PARTIAL la semaine prochaine.

SE LS

S'il faut en croire les dépêches, la santé Cu Pag: n'est pas très bonne. Les chaleurs fatiguent fort Sa Sainteté.

ms .

On annonce la mort, à Stamford, en Angleterre, d’une dame Sarah Rose, qui avait atteint l’âge respec- table de 102 ans, La vénérable dame n’aväit jainais quitté sa ville natale et n’avait pas déménagé de- puis soixante-seize ans.

ne

A Québec, à l'assemblée du cabi- nct provincial, tenue mardi après tuidi, l’hon. M. Parent a nié !2 rumeur qui voulait qu'il acceptât une position dans la commission des chemins de fer. Il continuera à diriger le gouvernement provin- c'al étant que les électeurs lui té- aoigneront leur confiance.

— si

On mande de St. Jean de Terre neuve que l'année fiscale finissant

€ 30 juin dernier se solde par un surplus de $250,000. Les recettes unt été de $2,400,000, soit une vugmentation de plus de $r00,000 ‘ur l’année dernière. Les finaces de l’Ile sont donc prospères. Jes Joliticiens croient que, si Terre- ueuve n’a que des surplus, elle ne songera pas de sitôt à joindre ses «estinées à celles du Canada. ——. mdhémms Vengance Sectaire

Une dépêche de France annonce «n'un acte de farouche fanatisme

+ectaire vient d’être commis.

Le parquet de Saint-Nazaire “lient d'ouvrir une enquête sur un enquête qui a jeté une vive «motion dans une des régions les lus religieuses de la Bretagne : le Calvaire, dit ‘‘Calvaire du

ne

juillet, aux députés libéraux du district de Montréal, les listes élec- torales qui devront servir à la pro- chaine élection. Le député de la divisiou St-Laurent, M. KR. Bicker- dike, a été l’un des premiers à re- cevoir le colis suspect. Ilest ad- mis que toutes les listes sont prêts,

être quelques jours, tous les dépu- tés libéraux du Canada en rece- vront des copies, Une fois cette distribution secrète achevée et la session finie, on lancera le cri de guerre des élections générales. La bataille électorale aura lieu à l’au-

tomne. Probablement en octobre.

ver furent ramassés par les pay- sans. À l'approche de ces der- niers, l'automobile a repris sa route vers Guéméné. Le Christ avait été touché six fois.

Voilà bien à quels excès de folie la persécution de Combes a poussé les esprits en France. nn a Ê

Examen Annuel de l'École ( Cap-Égmont

Lundi le 27 juin dans l'après midi avait lieu l'examen de l’école du Cap Egmont. L'école était remplie de visiteurs, au nombre de soixante-quinze. Le Rev. curé P. P. Arsenault présidait la dé- monstrations et examinait les diffé- rentes classes aidé de MM. les Inst. suivants : Casimir Poirier de l'Ecole de Mont-Carmel, Arsène Arsensult de l’école St. Raphaël, Bruno Mar- tin professeur au Coliège Prince de Galle et Jean Pierre Poirier étu- diant au (Collège St. Dunstain, ainsi que plusieurs démoiselles du corps enseignant.

Les classes furent examinés sur la lecture Anglaise et Frauçaise, l'épellation, l’arithmétique, L’his- toire et la géographie, et tous se sont aquitté deleur tâche d’une manière honorable. Après l’exa- men terminé, eût lieu la distribu- tion générale des prix dont voici la listes :

Département Gradué Prix Special pour ponctualité 2 Piastres e1 argent décerné à

Bella Aucoin. PRIX SPECIAL POUR PROGRES GENERAL 1 Livre Décerné à Denis D. Arsenault PRIX SPECIAL POUR BONNE | CONDUITE 1er. Décerné à Angéline Gallant zem. Décerné à Dénis D. Arsenault em. Décerné à Marie Richard 3em. CLASSE FRANCAISE 1er Prix Déc. à Angéline Gallant 2em. ‘‘ à Lévi Aucoin 3em. à Bregite Gallant 26m. CLASSE FRANCAISE 1er. Prix decerné à Délima Gallant 2em. ‘: à Glovis Richard 3em. ‘‘ à Angelie Gallant LECTURE ANGLAISE 3em. CLASSE ter. Prix décerné à Brigite Gallant

«6

“« [A

LE

“6 «6

2eu. à Angeline Gallant

3em. ‘‘ ‘‘ à Levi Aucoin 2em CLASSE

1er. Prix décerné à Délma Gallant

2em. ‘‘ ‘* à Angelie Gallant

ms, *‘ ‘! à Auxibé Aucoin

ARITHMETIQUE 3em. CLASSE

ter. Prix Décerné à Lévi Aucoin nn ” à Bella Aucoin em. ‘‘ ‘‘ à Alvina Arsenanit

2em. CLASSE er. Prix décerné à Cyrus Richard

Grand-Lac'’ situé en Plessé, à l’en- 1recroisement de quatre rout:s, sur “ne éminence d’où l’on domine la « allée du Don, vient d'être détéri- wré à coups de revolver.

Vers deux heures de l'après-mi- «ii, des paysans, entendant des dé- ? nations qui leur semblaient veuir + = la route de Guémené, mon- à reut sur le talus du chemin et vi-

2em. “‘ ‘à Angelie Gallant 3em. ‘‘ . à Albéni Gallant DEPARTEMENT PRIMAIRE

PRIX SPECIAUX Prix pour bonne conduite décer- né à Libie Gallant. Prix pour Ecriture decerné à A: delainé Gallant. Prix pour Progrès Général dé- cerné à Wilfred Arsenault

: ent, arrêtée près du Calvaire, une $ iture automobile et deux voya- Leurs qui en étaient descendus :

3 un d'eux ajustait le Christ et lui | ?°R- # ait quatre coups de revoiver. 3° 2

€ était ses dernières cartouches car | é uze balles avaient été tirées, et à | } ndroit ou stationnait la voiture, |:

f uze étuis de cartouches de revoi- , cm. : { vw .

LECTURE FRANCAISE 1er. CLASSE

ser. prix déc. à Wilfred Arsenauit

.

à Anne Richard à Rosalie Cordeau

2em. CLASSE

r Prix à écerné à Malthide Gallan: ‘* à Josaphat Gallant ‘" à Madeleine Richaru

nn. 7

|

\ 3em. CLASSE

rer Prix décerné à Clarisse Aucoin 2em. à Alphonse Richard 3em. à Marie Richard

LECTURE ANGLAISE 1er. CLASSE à Wilfred Arsenault

“. “6

rer Prix déc.

2em. ‘‘ ” à Edgar Gallant 3em. ‘‘ je à Zai Aucoin 4em. ‘‘ ‘à Sylvain Ga'lant

2em. CLASSE 1er Prix décerné à Josaphat Gallant

2em. ‘: - à Sophie Cordeau

3em. ‘‘ à Malthide Gallant

em. ‘* à AiphéF. Gailant 3em. CLASSE

rer. Prix *‘ à Wilfred Cormier

2em. ‘‘ ‘* à Emilien Gallant

3em. ‘‘ ‘* à Alphé J. Gallant

ARITHMETIC 1er Prix Décerné à Sylvain Gallant 2n à Anne Richard Apiès la distribution des prix Mr. le curé le Rév. R. P. Arsenault parla longuement et d’une manière éloquentz des bienfait de l’éluca- tion et de la tâche ardue de l'insti- tuteur. Il encouragea beaucoup les parents à coopé:er avec l’insti- tuteur et tout ce qui concerne l'a- vancement moral, 1ntellectuel, phy- sique, et social de l’enfant. Il fût suivit par Mr. Bruuo Martin qui paria hautement du progrès mar- qué accompli pendant la dernière année, et fit plusièéurs remarques très appropise. Plusieurs des con- tribuables aussi passèrent des re- marques, et tous se montra satis- fait du résultât de l’école, après quoi fût chauté avec entrain le ‘Dieu Sauve le Roï’’ et tous s’en retournèrent content d’avoir assisté à cet examen.

j'ai l'honneur d'être

Monsieur le Rédacteur Votre tout dévoué etc. UN TEMoIx. Cap Egmont I. P. Æ, Ce 9 juiliet 1904

“4 sé

Tolstoi et la Geurre

Le Zimes de Londres, publie un article du comte Léon Tolstoi sur la guerre, à propos de la guerre russo-japorniaise. Les idées de l’il- lustre écrivain sur ce sujet sont connues ; elles empruntent un in- térêt particulier aux circonstances présentes.

Dès les premièras lignes il lance 2s foudres :

‘Encore la geurre ! Encore des souffrances qui ne sont nécessaires pour personnes que rien ne reudait inévitables ; encore la fraude, en- core la stupéfaction universelle... ‘‘Des hommes séparés par des

té par Martin W. Littletonet ce-

convulsent dans de cruelles souf- frances et meurent dans les hôpi- taux japonais et russes en se de- mandant avec étonnement pour- quoi on leur a fait cette terrible chose ? D’autres, des milliers, pourrissent sous la terre et sur la mer, ou se noient dans la mer où ils se ballonenent et se décompo- sent. ÆEt des dizaines de milliers dé femmes, de pères, de mères, d'enfants pleurent leurs soutiens tués en vain, Mais tout cela est peu, des victimes et encore des vic- times se préparent. Je soin prin- cipale par des chefs du meurtre est, du côté des Russes que le courant de la chair à canon : 3,0c0 par jour destinés à la mort ne s’inter- rompe pas d'un moment. Les Ja- pouais out le même souci. On chasse sans cesse les sauterelles daus le fleuve pour que les der- nicrs rangs passent sur ceux qui se sont noyés...

‘Mais quand tout cela finira-t:il, quand, enfin, les homines trompés

se ressaisiront-il: et diront-ils : “Vous rois, mikado, iuinistres, métropolites, prêtres, généraux, journalistes, hommes d'affaires,

quelque nom qu’on vous donne, vous, les sans-pitié ailez sous les balles et abus, mais nous, nous n’i- 1ons pas. Laissez-nous traquilles, laissez nons Jabourer, semer.’’ Ce serait si naturel de dire cela main-

The display of Summer fashons is exquisite and complete, the fiction bright and entertaining, the special articles clever and informative, and the number is rounded out by a ser.es of practical papers on domes- tic topics. In fiction, interest cen- ters in Mrs. Hngh Fraser's quaint

ove story of Japan, The Giver of. Honour, althougli® The Rebellion Of William Henry, by Herminic Templeton, is thoroughly enjoy- able, for both its keen humor and its genuine sympathy with boy na- ture. The story of Charlotte Ro- bertson, as told by Landon Khight in the ‘‘Pioneer Women’ series, is a recital of the greatest interest, and presents a vivid picture of the hardships and difficulties that beset the conquerors of the West. Et gypt, Arabia and the Holy Land are seen through the camera in the course of the unique trip ‘Around the World in Eighty Pictures,” and in ‘‘The Fountain of Youth’? Dr. Grace Peckïam Murray sup- plies instructions for the treatment of the hair that will be appreciated by any one who ceres for beauty. À sympathetic paper on Generosi- ty, by Liliie Hamilton French, am one on Childhood »y Mrs. Thec- dore W. Birney contain foo. for thought, and there are invaluable suggestions to home builders in a Modern Southern Home, illustra- ed and desciibed. For youg

tenant que, chez nous, en Russie, des centaines de mille mères, fem- mes et enfants, à qui on a pris leurs soutiens les réservistes comme on les appelle, dont la plupart savent lire, connaissent ce que c’est que l’Hx- trême-Orient, savent qu'on fait la guerre non pour une Œœvre néces- saire aux Russes, mais pour une terre étrangère sur laque le il était avantageux à quelques hommes de fer et d'ériger leurs fortunes. Ils savent ou peuvent savoir aussi qu’on les tuera comme des mou- tons à l’abattoir, parce que les Ja- pouais out des engins*de meurtre plus perfectionnés que nous n’a- vous pas, puisque les autorités rus- ses qui les envoient à la moit n’ont pas eu la prévoyance de se procu- rer à temps les armes qu'ont les Ja- ponais. Ce serait donc si naturel, sachant tout cela, de dire : ‘‘ Vous qui avez suscité cette affaire, vous tous pour qui la guerre est neces- saire et la justifiez, allez vous-méê- mes sous les balles et les 1iues ja- ponaises, nous autres nous uirons pas, parce que, non seulement nous un’avons pas besoin de cela, mais nous ne comprenons pas à qui c'est nécessaire.’*

Les Democrates

St-Louis mo., 8—La convention natiouale démociatique a adopté hier soir une ‘‘plateforme’” par uu vote de vive voix, et écouté le, dis- cours de nominations. Le nom du Juge Allen B. Parker a été présen-

lui de William R. Hearst par D.

milliers de kiiomèëtres, des cen- taines de milliers de ces hommes— | d'un côté, des bouchistes, à qui leurs lois religieuses interdisent de

mettre à mort mon seulement les ! hommes animaux ; de! l’autre côté, des chrétiens, profes- sant des doctrines de fraternité et | d'amour—s2 pourchassent comme

des bêtes fauves sur terre et sur! mer pour s'entre-tuer se torturer, ! se mutiler de la façon la plus cru- | elle. Qu'est-ce que cela peut

faire ? Est ce un songe ou une ré-| nr E1 Toistoi continue sa philippi- | «ue pendant d2s colonnes entremê-

lant, comme de coutume, ses diatri- |

mais les

globant, dans une commune 1épre- bation. Russes et Japonais. Voi-| ci sa conclusion :

bes de citations évangéliques et en- près un violent discours de W. J.

laura lieu demain.

M. Deimas. Les deux orateurs ont été très applaudis. Les délé- gations anti-Parker ont essayé de soulever l'enthousiasme de l’assem- biée en faveur de leur candidat mais les partisans de Parker sont restés fermes et impassibles. Les délégués de Hearst firent une pa- rade dans la salle, mais la démons- tration n'était qu’un pâle reflet de c2lle qui avait eu lieu quelques ins- tants auparavant en l'honneur de

Parker.

Les dis>curs de présentation des candidats ont duré plusieurs heures.

La clause relative à l’étalon d'or a été éliminée de la plateforme 2-

Bryan Le vote sur les deux candidats

d’affaires de continuer des chemins

. ptopie, there are entzrtaining sto- ries and pastimes ani for needle- workers and householders mar y pages of useful information.

Wanted

— ——

A man to represent ‘‘Canada’s reatest Nurseries,’’ in the town of SUMMERSIDE and surrounding country, and take ‘orders for [OUR HARDY SPECIALTIES in Fruit Tiees, Small Fruits, Or- nementals, Shrubs, Roses, Vines Seed Potatnes, &c. Stock true to name, and free

from San Jose Scale. À Perma- sent -position for the right man.

pay

Liberal outfit fiee, weekly. STONE & WELLINGTON,

Fonthill Nurseries, Over 800 acres.

TORONTO - - ONTARIO

terms,

“ociety Visiting: Cards

(

We have one of Visiiing cards on this island.

Our stock of Society Visiting Cards surpasses anything iimported here Lo fore.

Embossed society cards at $1.50 per 100. The prettiest line ever shown. Call or write.

Embossed folders for all purposes. Dance folders in gold and assorted co- lors. Programmes, Menues, Etc.

MemoriamCards in plain folders, its1able for books or envelopes, iurye Memoriam Cards suitable for framingw. Call and see them.

One ef the biggest stocks ofenveg lopeson the Isiand at from 45 cents up 10 $200 blauk, add from 75 cents to $1.50for printing.

THIS for 1000 lots:

B'l'-Heads, Note-Heads, Letter- Heuls, Notes, Receïpts, Statements, Draîfts, Shipping Tags, Blank Books,

the finest stock of!

: minutes.

7

in the [lead

——————

W'hat’s the sense in rneezing and Sniffling, dosing with purgatives, or bothering with atomizers ?

CATARRHOZONE

A convenient inhaler treatment is the proper remedy to cure quickly and pleasantly

Sensible people long ago abandoned he ‘a of «working of” a cold by: means oflaxatives and purgatives for the simpleresson that the cure is as baë :3 the disease itself.

Te cure a cold in about ten minutes time use Catarrhozone. It is srom'a tic, delightfni to inhale, clean and very simple to use.

Catarrbozone is a vegetable anti- septic, and perfectly safe and harms less. Even children and infants can use it. The vapor is inhaled at the mouth, and after passing through the respiratory organs is exhaled siowly through the nostrils.

Catarrhozone never disappoints, it stops sneezing, coughing and running at the eyes, by a few inhalations. In- flam mation, congestion and a!l irrita- tion disappear under the influence of Catarrhozone mere quickly than can

be told.

C. B. College, of Clarence Street, London, says :—‘‘1 had a continuou- cold in the he for years, and never used anything with such quick resu!is as Î derived from five minutes use of Catarrbozone. TI am delighted to find a remedy that cures colus in a few Catarrhozone curesa every time.”

To carry a Ca‘asrrhozone Inhaler in the pocket means you won't have colds, catarrh or auy lung or th.oa- trouble. It kreps these diseases awav and is warranted to protect you a. grinst all theills of winter. Cou - p'ete outfit, with Hard Rubber Pocket Inbaler costs $1.00. Small size, 25 cents. Druggists or N. C. Polson &

Co. Kingston, Ont.

POUR LES

Vultivateurs

J'ai le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots.

Je représente la célèbre compa- gnie Frost & Wood, et je vends tout article à des prix et des termes convenables à tous. e

Charrues, Herses. Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc.

Aussi: Voitures, Harnais, etc.

On peut obtenir de moi, à ‘Ti- gnish, tous les Réparages dont on a besoin.

J'aurai un Entrepôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils auront besoin.

‘dmond P, Gallant

Etaug des Clous

Flat Paper, Cut Paper, etc’, one cf the finest stock.

Send for our prices surprised.

We claim to put up as attractive

you wili be |

printing as can be had on the island Our prices will surprise vou.

Address all orders to L'ImparrraL | Pub. & Pr'ntiag Co., Limited, Ti- £nish.

"L'ALBUM UNIVERL,

—_—

La meïileure et la plus ancienne des revues canadiennes illustrées, à atteint un degré de perfection jus- qu'ici ignvré dans cette branche du Journalisme français en Amérique ! Aussi, +Ou succès grandit san$ cesse. À l’occasion de la St. Jean Baptiste, /'**4/bum Universel’? pu- bliera un superbe numéro en cou- leurs, de beaux fe rilletons tout nou- veaux, des concours intéressants. En somme, l’ensemble de /'‘* 4/bum Universel’? ne peut que plaire à tout le monde. Cette revue tire sa cou- verture en couleur toutes les se- maines. La musique, les gravures. les jeux, le texte de L'Album U- niversel" ne laissent rien à désirer

L'Album Universel 55, rue Saint-Jacques, Montréal, est l’ami des familles canadiennes français:s Qu'on se le dise,

Abonnez-vous à

L'Impartial

Maux de Gorge s é oo. mn BAUME RHUMAL