NOUVELLE SÉRIE

|

it à he À Déni sites ins À

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., MARDI 23 FEV. 1909

À

—_—_—- 16 ANNÉE

Notes Locales et Provinciales

PUS EAP AT Te pATLD)

AS te OR 2 1 à I! ‘ f IL , pee RCA

+ à

]

ELLINCG,

EE W

a

De

\. / NE

SAINT

Le docteur P. C. Murphy de

. Tiguish est allé à Charlottetown la

semaine dernière pour assister à une assemblée de l'association médicale de l'Ile du Prince Edouard.

Le docteur McMillan et sa dame de Kinkora ; étaient à Tignish di- manche, les hôtes du Rev. curé McbDonali. |

La Iombe

Est décédé à Norway, le 13 du courant, James Phee à l’âge de 87 ans. Ses restes mortels ont - été in- humés dans le cimetière d: Tig- nish ; le 15. Il laisse pour le pleu- rer une épouse et cinq enfants. li appartenait à la ligue du Sacré Coeur. Que son âme repose en paix. ET |

Mort accidentelle

Un accident fatal a eu lieu à

Mount Stewart, I. P. E. le 12 du|

courant M. Pius McDonald frère de Mgr. McDonald, s’est fait tuer davs les bois par la chute d’un ar- bre qu'il était occupé à abattre. L'arbre dans sa chute frappa le malheureux sur la tête et la mort fut instantanée.

Le défunt était âgé de 57 ans, son fils était témoin d2= l'accident.

Une lettre de nos Petits Amis

Cap Egmont le 9 fézrier, 1909 Monsieur F. J. Buote, Cher Monsieur

Lien des remerciements pour votre joli présent L’IMPARTIAL comme prix pour notre application à notre lecture française.

Nous sommes heureux d’être vos petits amis quoique étrangers à vous.

De vos petits amis du Cap Eg- mont.

Edmond Arsenault Dosithé Richard Marie Rose Arsenault

ps

AGENTS WANTED

To sell the Empire Cream Sepa- rator on P. E. I. on salery or com- mission for full Perticulars write J. P. Tanton Summerside.

General Manager for the Empire Cream separator Co., of Canada Limited Toronto.

Nouvelles.de Miscouche

Le 28 janvier avait lieu à la salle paroissiale une lecture donnée par Mgr Gillis, curé, d’Indian River, sous l’auspice du club Philharmo- nique.

À programme était comme sr

I Ouverture, Orchestre composé du premier et second Violon par M. Béloni Gaudet et maître Joachim Doiron. Mme. Doiron accompagna- trice.

II Choeur, ‘‘Rosalie’”” par le club avec Mlle. Philomène DesRo- ches comme soliste.

{II Solo (Molly Bawn asthore) Mile. L. Gaudet, avec accompagne- ment d’harmoniun executé par Mme. À. J. Gaudet (encore)

IV R:citation, ‘‘The ow!i critic’’ Mlle. Lillian Gillis.

V Choeur, ‘‘Island hymn’’ par les élève: d'écoles.

VI Lecture, par Mgr. Gillis sur la prospérité du Canada, le Rev.

l e « = toi 1 c "1 à ù . ’ conférencier a captivé la plus grau-| 4, l'énergie musculaire et d'en pré-

de atteution de l'audience pendant uve heure. Un vote de remercie- ment fut offert au Rev. monsieur, proposé par M. Gilbert D:sRoches, secondé par M. Taylor de Moncton.

II PARTIE

1 Ouverture, Orchestre.

ATS, Choeur, ‘‘O Canada, terre de noë aieux””.

II{f Duo, Beautiful ‘‘Moouli- ght’’ Rev. Dr. Monagñan et M. Béloni Gaudet (encore) ‘‘The mid- night moon'”’.

IV Recitatiou, ‘‘Be a manu’ M.

Z

| Gus DesRoches (encore)

V Solo. ‘‘L'enfant chantait la Marseillaise’, Mme. J. B. Gaudet.

VI Lecture, Natural Philosophy par J. B. Gaudet. (encore)

VII Trio ‘‘Sociai Glass'', (par trois amis)

L'audience était tout. à fait enchantée du programme et exprimant le désir de revenir bien- tôt jouir d'une au:re aussi agréable

soirée. À Ce même programme a été donné

dans la salle St. Nicolas, Muddy Creek, samedi le 6 fev. En cette oc- casiou une lecture sur les premiers Missionaires français au (Canada fut donnée par le Rev. Dr. Mona ghav traitant tout specialement sur [ta vie du père Daniel. Inutile de dire que la revommée du père Mo- |maghan comme conférencier est connue partout.

Quelle fut la joie des membres dn club en voyant arriver le Rev. père Arsenault de Mont Carmel, ve- nant rehausser la soirée par son sa- voir faire et ses petits contes ; il a bien voulu prendre part dans le programme en donnant un solo ‘‘’Maudite soit la guerre’’. Inutile de dire qu'il 1eçut de chalereux applau- dissements et fut obligé de revenir à l’appelle de l'audience plusieurs fois. La soirée étant terminée, à l’in- vitation des messieurs Jean A. | Gaudet et Robert Poirier, les mem- bres du ciubse reudirent à la de- meure de ces messieurs où un bon souper les attendait, Chacun s’en retourna content de la soirée.

Il vous fait plaisir d'apprendre qu'on doit avoir bientôt deux im- portantes lectures, une sur la Ville éternelle, Rome, par notre curé et l’autre sur l'expulsion des Aca- diens par M. Gilbert DesRoches.

On a organisé un club de ‘‘whist”” et pendant quelques heures cha- que mercredi soir, c’est bien amu- sant d’entrer dans la salle C. M. B.- A. et voir chaque combattant essa- yer de remporter la victoire sur son adversaire. Au delà de 64 personnes jouent.

Le 8 Fev. M. Bez Poirier condui sait à l'autel Mlle. Eléonore Des- Roches ; garçon et fille d'honneur M. Cyrus DesRochss et Mlle. Ce lina DesRoches. Bonheur et pros- périté.

La succursale no 272 C. M. B. A. marche toujours dans la voie du progrès. Les assemblées sont te- nues les premier et troisième lundi de chaque mois.

FRIGO |

UN NOUVEL EXPLOSIF

Rome, 5 février. —Un nouvel et puissant explosif appelé ‘‘gerite’”” a été essayé hier à Gênes. Les ré- sultats ont été surprenants,

Une charge de cet explosif a ré- duit en miettes une plaque d'acier épaisse d'un pouce, qu’une égale quantité de dynatmite n'avait pu même ébranler.

mm

| L'ALCOOL ET LE

TRAVAILI.EUR

‘“Je ne peux pas me mettre à l'ouvrage sans prendre un coup’. Voilà certainement un de ces re-

frains que l’on entend tous les

jours.

Le petit coup rend-il plus légère la charrue du laboureur, plus léger le marteau du forgeron, plus rapide la varlope du menuisier plus vail- lante, la hache du büûcheron, plus habile la main du tourneur, plus sûre celle du mécanicien, plus alerte la plume de l'écrivain ? Non.

L'alcool est l’ennemi du travail- leur

Tout travail demande un effort, produit uue fatigue, amène une dé- perdition de forces. Plus le travail. s'exécute dans des conditions déta- |vorables, plus il exige d'activité, | plus l'ouvrier a besoin de confort, | de soins, de prudence, pour ne pas |compromettre sa santé. Le:seul | moyen de réparer cette diminution

| venir l'épuisement est une alimeu- tation saine et substantielle. In- Isensés, ceux qui demandent à la boisson un r gain de vie, un sur- croit d'énergie, cette fièvre qui les trompe sur l'état réel de leurs for- |ces.

| Le cheval le plus fort, si vous ne le nourrissez pas convenablement, | perdra en peu de temps sa vigueur, lors mêne que vous le fouetteriez cent fois par jour. De même l’al- cool épuise l’ouvrier. Ie petit coup fouette le sang, excite les jueris, tend les muscles, il permet

un effort momentané plus csnsidé- rable, une utilisation plus ranide des forces, mais il ne nourrit pas. Dès que l'effet de cette dose est terminé, apparaîtra la fatigue. d'autant plus grande que le surtravail accompli sous l’iufluence de l’alcool aura été plus intense. - Les doses ponrront se succéder avec le même résultat de plus en plus accentué, . jusqu’à ce que la machine se détraque en- tièrement.

D'après cela, ilest clair que l’ou- vrier, quel qu’il soit, devrait s’abs- tenir de boissons alcooliques ; il doit travailler durant toute la jour- née, il doit donc dépenser lente- ment et méthodiquement ses forces.

CHAN. SYLVAIN

—

LES ENNEMIS DES CURES

Taine, l'historien impartial à qui on vient d'élever une statue, a écrit ces lignes :

‘“Voici une remarque curieuse : tous les coquins, tous les commu- Mards et tous les pétroleurs, tous les |ivrogues, tous les mauvais sujets, tous les gens de sac et de corde sont ennemis des curés. Le fait est cer- tain.

‘‘D'autie part, les braves gens, les gens de bien, les personnes cha- ritables, les gens honnétes, estima- bles, délicats, sont presque tous sympathiques-aux curés et 1espec- |tueux à leur endroit.”

Mail Contract

Sealed Tencers, addressed to the | Postmaster Geneïal, will be receiv- ed at Ottawa until Noon, on Fri- day, the 26th. February 1909, for the conveyance of His Majesty's Mails, on a proposed Contract for your years, three and six times per week each way, between Augus- tine Cove and Cape Traverse from the Postmaster General’s Pleasure. Printed notices containing fur- ther information as to conditions of proposed Contract may be seen and blank forms of Tender may be ob- tained at- the Post Offices of Au gustine Cove, Breadford and Cape Traverse and at the office of the Post Office Inspector. Post Office Inspector’s Office Ch'town P. E. I. 1909 Joxx F. WHEAR Post Office Inspector

13th. January 1909

02522250202220 Cartes

Mortuaires.

A

Nous venons de recevoir un bel assortsment de Cartes Mortuaires.

Des (Cartes Mortuaires sont de beaux et pieux souvenirs de nos parents, amis et enfants, et de plus c'est une prière continuel- le pour le repos des âmes de nos prohes.

Prix : 35, 45, 50 et 75 cents la douzaine.

Bureau de L'IMPARTIAL Tignish

Nous avons aussi un bel assortement d- cartes de visites et de cartes d’af-

faires.

0000200000

L'agriculture et la religion L'Institut agricole d’Oka affilie offi-

ciellement a l’Universite Laval

0022252502009900000080000000000000700000 099999900000 00000000020000000000S

Montréal, 10—Hier eut lieu à l'Ecole de la Trappe à Oka, la cé: rémonie officielle de l’affiliation à l’université Laval de l'institut agri- cole d’'OKa.

Mgr Bruchési était présent ainsi que l'hon. M. Décarie.

Mgr Bruchési dit qu’il voyait en| Get a large 50 cent case of Pape’s

‘ce jour se réaliser l'un de ses voeux

au raug qui lui appartient dans no- tre vie nationale.

En de certains pays, où récem- ment il fut voyageur, Mgr Bruché- si a constaté que deux pouvoirs faits pour travailler ensemble se combattent sur presque toutes les questions qui ont trait à la morale ou à l'éducation.

et l'Etat collaborent cordialement au progrès national, Il sied de s'en féliciter.

Mgr Bruchési rappelle avec éio: quence ce que les Pèr:s Trappistes ont fait pour l'agriculture cana dienne. Ils arrivèrent dans ce pays dénués de toutes choses, n'ayant à offrir à leur patrie d'adoption que ies bras robustes d'ouvriers excel- lents de laterre. Bientôt, les mille arpents que leur avait dounés St. Sulpice, furent défrichés, des mois- sous surgirent du sol vierge, et ia fécondité des arbres fruitiers s’ac- crut d'année en année, aux alen-: tours du monastère.

Aujourd'hui, la Trappe d'Oka possède la plus belle ferme de la province.

couts du gouvernement, pour aider l'oeuvre naissante. teste qu’il sait nécessaire de subir parfois un long apprentissage pour devauir épicier, cordonnier, menui- sier, avocat ou médecin. Mais on a trop longtemps cru qu’il suffisait d'être fils d'habitant pour être un agriculteur consommé. Il temps de protester contre cette er- reur. C'est principalement aux curés de campagne qu’il appartient de faire compreudre à leurs ouailles que l’agriculture est devenne une science en ce-vingtième siècle, c'est eux qui doivent s’efforcer d'assu-

d’'Oka en lui envoyant des élèves judicieusement choisis.

Que ces élèves profitent de l’en- seignement qu'ils recevront et cha- que ferme où il leur sera donné d’a- vir deviendra une succursale de l'institut agricole.

‘‘Je pla.e, pour ma part, dit en terminant Mgr Bru-hési, l'oeuvre qui teud au progrès de l’Agricultu- re, à côté de la religion. Notre pays ne cède pas tout ce qu’on est en droit d'attendre de ses richesses, parce qu'on ne sait pas assez bieu comment les exploiter. C'est pour aider à le mieux connaître que cet intitut fut institué, et à cause de cela, il est appelé à grandir et à prospérer.’”

Pour Rire

Les bons domestiques :

—]Jean, vous n'avez pas brossé mon veston.

— Pardon, monsieur, je l’ai bros sé, et bien brossé.

—Allons donc ! J'avais un ci- gare dans ma poche, et il y est en- core.

— Pouvez vous nous dire si M. X....est chez lui ?

— Non, monsieur, il est parti au cimetièrz ce matin,

--Ah ! Et à quelle heure doit-il rentrer ?

—Il y est allé pour y rester, mon- sieur,

Indigestion ends

MISERY FROM YOUR DISORDERED STOMACH GOES IN FIVE MINUTES

Yon can eat anything your sto- mach craves without fear of a case of Indigestion or Liyspepsia. or that your food will ferment or sour on your stomach if you will occasio- ually take a little Diapepsin after eating.

Vour meals will taste good, and anything you eat will be digested ; nothing can ferment or turn into acid or poison or stomach gas which causes Belching, Dizziness, a feeling of fullness after eating, Nausea. Indigestion (like a lump of lead in stomach}), Biliousness, Heartburn, Water brash, Pain in stomach and intestines or other symptoms.

Headaches from the stomach are absolutely unknown where this ef- fective remedy is used. Diapepsin really does all the work of a heal- (thy stomach. Itdigcsts your meals when your stomach can't. Each triangule will digest all the food you can eat and leave nothing to ferment or sour.

les plus chers, l'agricuiture élevée

Au Canada, au contraire, l'Eglise |

Mgr Bruchési compte sur le con-

Nul ne con- |

est |

mer le succès de l'institut agricole |

(

|

| à

IN THIS NUMBER NA PA Articles on the

Facsimile Cover Page (reduced in size) new Monthly Magazine of The National Sanitar- Full size of page 10x 7,

ium Association.

No Father, No Mother,

me on account of my disease.

Open Air Treatment | il of Tuberculosis of | Re the Lungs

Attractively Illustrated.

I TORONTO, CAN. NOV., 1906

10c. copy : Ë $1.00 year

) | Hoping you will have the charity and consider my position, and give me a position at once in your Sanatorium, I ever pray.

=

culosis,

The fxst number 1906.

All profits from

Muskoka Free tives.

No Home

Worse Than a Prisoner

GARFIELD BRACEY, BERLIN, ONT.: Enciosed please find doctor's certificate and examination papers. Hope you will secure me a place in your Sanatorium. You will notice that my circumstances is a hard one ; no father, no mother, no home—worse than a prisoner.

Nobody wants | take him in and do

NOT A SINGLE APPLICANT HAS EVER BEEN REFUSED ADMISSION TO THE MUSKOKA FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES BECAUSE OF HIS OR HER POVERTY

FORWARD STEP

= IN THE INTERESTS OF Muskoka Free Hospital for Consumptives

The National Sanitarium Association of Canada has undertaken to publish a monthly magazine devoted to the Outdoor Treatment of Tuber-

and the inculcation of Hygienic

Methods of Living for the people generally.

was issued in November,

this magazine — from

subscriptions and advertising—will go to the maintenance of patients at the

Hospital for Consump-

ÆAay one contributing one dollar a year, or more, to the funds of the Hospital will become a subscriber to CANADIAN OuT-Door Lire for one year,

An Orphan, without Home or Means

Dr. A. E. HANNA, PERTH: 1 have a patient here, a young fellow in whom 1 am greatly interested. He has tuberculosis. He is a poor young fellow, an orphan, out of home, without «ny means. If we sent him up would you

the best you can for him? I know how

difficult it is to ascommodate all who require treatment, but this is a special case.

Itis always encouraging to have a letter from friends who kind! convenience of those who have not time to write, the following blank may be used :

contribute. For the

| : |

Dear Sir,

css LUN

Toronto, o7 W,. J.

SUBSCRIPTION BLANK.

soon esesees...7190....

TZ have pleasure in enclosing the sum pe *....), 45 à contribution to the maintenance of the MUSKOKA FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES.

Mn isiiriiééésecssss codes el TE ER 27 |

Address...

CONTRIBUTIONS MAY BE SENT TO

HON. SIR W. R. MEREDITH, Kt.. Chief Justice, Vice-President Nat. San. Association, GAGE, Esq., Chairman Exeeutive Committee, Toronto.

00000 0000 eve

—

; &ær AÏl Subseriptions received will be acknowledged in the Toronto ‘‘Globe” and ‘News. Anyone subseribing one doliar or RNPODIEERES a subscriber to the Canadian Cutdcor Li’e or one year.

“DO IT NOW”

Is a business motto of this strenuous age that applies with tremendous force when it is a good act you should do.

“A child's kiss set on thy sighleg lips shall make thee giad. "

‘A sick man helped by thes shall make thee strong.

‘“Thou shalt be served thyself in every sense of service which thou renderest.”

“DO IT NOW”

…

ns

Bin. 2

G à * hi

Er = ”-

“1 W2S SPECIALLY PLEASED WITH THE ATTENTION PAID TO CONDUCT THE INSTITUTION CARE FULLY AND ECONOMICALLY.”—Dr. R. W. Bruce-Smith, Government Inspeetor Hospitals and Charitien e

Belles Cartes

Mortuaires a

25 cents la douzaine

CS BELLES IMAGES SAINTES:

20 pour 10 cts

J. V. GELINAS & CO. ne ne nr mme

DEPT P

MANCHESTER, N. H. 4

Diapepsin from your druggist and start taking today and by tomorrow you will actually brag about your healthy, strong Stomach, for you then can eat anything and every- thing you want without the slight- est di:comfort or misery, and every

UN CERF A SPRINGFIELD

Springfeld, Mass., 10 février. — Il y a eu dans cette ville une chasse au cerf à laquelle ont pris part une dizaine de policemen et plusieurs centaines de personnes.

Plusieurs petits garçons ayant a perçu le cerf qui, très étonné, s’é- tait arrêté devant la devanture d'un magasin, se mirent à sa poursuite. Effrayé, le cerf s'enfuit dans la rue principale et, finalement, se refu- gia, apiès avoir sauté-une clôture, dans la cour du bâtiment où se trou- ve la salle d'armes de la milice. Là, le cerf fut capturé sans offrir de ré- sistance et renfermé dans une éta- ble du voisinage.

Le garde chasse James Hatch, a- yant été informé de la capture du cerf, s’est rendu à l’étable et a em- mené le p'isonnier jusqu’à un bois

où il l'a renus en liberté.

La ventilation en hiver

Le monde commence à compren: dra que le surchauffage et l'insuf. fisante ventilation des appartements est un facteur de grande importan-

ce dans la prédisposition de plu-

sieurs à,toutes espèces de maladies. L'usage de vivre dans des maisons habituellement tenues à une tempé- pérature audessus de 70 degrés Fa- renheit, avec une atmosphère sur- chargée de cas délétères, et privée de l'humidité indispensable à la saine condition de la tranchée-artè- re, des bronches et des poumons, rend le corps moins capable de ré- sister aux vicissitudes du chaud et du froid, et constitue une des rai- sons principales pourquoi dans cer- taines familles les rhumes, la toux, la grippe sont d’occurrence journa- lière.

La lourdeur de l'air, produite par la présence de plusieurs per- sonues dans une même salle, est due, non pas uniquement par la consomption de l'oxygène et l’ac- cumulation du bioxide de carbone, mais encore, en grande partie, à une substance particulière, très cor- rompue et très dangereuse, appelée ‘‘poison des foules”. Ajoutous que des gaz malsains se dégagent de la combustion défectueuse du charbon dans les fournaises et les poèles ou de l'huile dans d’autres colorifères ; pendant que l'air dans

voisin du cemitière Saint Michel, | les appartements chauffés à la va- | peur (ou à l’eau chaude) est tou-

jours trop sec, à moins qu'on ve se donne la peine de lui rendre l’hu- midité indispensable.

La vie en de tels appartements est sujette à une dépression généra- le, aux maux de tête, à l'incapacité de concentrer ses pensées, au carac- tère maussade. Elle est surtout

{nuisible aux enfants, qui sont gênés

dans leur dévoloppement corporel et mental et deviennent sensibles aux maladies du nez, de la gorge et des poumons.

En conséquence de nos modes imparfaits de chauffage et de la croissante de l'illumination artif- cielle, il devient plus essentiel d’aé- rer les maisons en hiver qu’en été. Au moius une fois par jour fau- drait-il laisser l'air frais et pur du dehors entrer et circuler librement dans toutes les chambres. Sion a des châssis à guilloiine, il est très facile d’aérer sans danger, même si on u'évacue pas l'appartement. On prend une petite planche large de six pouces ; on la coupe de lou- gueur égale à la largeur du châssis; on lève le volet inférieur ; on insè- re la planchette on laisse retomber le volet sur celle-ci ; et alors, par l'ouverture supérieure, entre deux volet s’établit la ventilation sans courant d’air dans la chambre, puisque le courant est dirigé par en haut.

En toute espèce de ventilation, il ne faut jamais oublier que ce sys- tème idéal est celui qui tout en fai- sant sertir l'air vicié le remplace immédiatement par de j'air pur. Un feu ouvert de cheminée à l’an- cienne façon estce qu'il y a de mieux. Ensuite viennent les poè- les à grande et petite porte. En tous cas, il faut bien se garder de fermer hermétiquement portes et fenêtres et de prendre tous les mo- yens possibles, comme font tant de gens mal inspirés, pour exclure l'air extérieur et vivre ainsi cons- tamment dans une atmosphère non renouvelée, par conséquent impro- pre à la 1espiration et pleine de dangers pour la santé et la vie.—B. —(Le Naturaliste Canadien).

PERNARD HOTEL Tignish, P. Eh

This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from the Railway Depot.

Rates Moderate, in connection.

THEO. BERNARD, ,PROP

Good Stabling

Le Sunlight Savon est supérieur aux aura savons, mais c’est lorsqu'il est employé suivant ia méthode Sunlight qu'il démo-stre Achetez Sue-

4

sa plus grande supériorité. light Savon ot suivez les di

i

it SMS

Fes