1 ù

Vbst4 La le AIT

7,

RATE 0 een 0

; À

tant join de Jai : |

een one rrmr en mnt ms ve

ph ren begmo ein necotenes-merrnn à

L’IMPARTIAL, JEUDI LE 25 NOVEMBRE, 1897.

rm re Pme M

LA REVANCHE DU MORT

CONTE DE LA TOUSSAINT

1l n’y a pas encore bien long-} temps qu'a R-sporden, on vo yait, le soir de la Toussaint, le cimetière envahi par une foule recueillie qui ajilait, avant de s'arrêter à toute autre tombe, s'agenoriller, tête nue, sur l'herbe mouillée, autour du tv- mültus surmonté d'une croix de Luis et devant lequel le ;,lus an- cien de la paroisse, quand ce n'était pas ic recteur, entonnait un chant funèbre que la foule 1épétait agerouillée.

L'étranger qui, de passage ce jour-jà à Rosporden, demandait l'expiicati.n de cette cérémonie bizarre, apprenait alors que ce pélerinage avait pour but d'a paiser la coière du mort qui dor ait là et d'obtenir de lui le jardon du “Voleur de tète.”

C'est ainsi que me fat racon- te la légende qu'on va lire.

I

C'était un soir de février, ua À Ronorden comme dans toute la contrée, les

+OIr de Caz av ai.

habiïtavts, cédant à la crainte! que leur açait inspirée certains étaient rentrés chez cux pius {ôt que de coutume. prédicateurs bretons, your empêcher ies fidèles de prendre part aux orgies du Car- naval, citaient, sur ceux qui a- valent méprisé leurs avis, des faits épouvantabies.

C'est ainsi qu'ils racontaient qu'un jeune ho-1me, n'ayant pu varvebir à arracher son masque, ie parta toute sa vie colié sur son visage ; qu'un autre, n'ayant pu se dépouiil-r d’une peau de taureau, dont il s'était revêtu, gaswna les Lois, où il se mit à vi-! vre de la vie des bêtes, revenant quelquefois rôder et mugir au- tour de sa demeure.

Ce soir-là, donc, toutes les portes étaient closes dans Ros- porden ; les fenêtres demeu- raient bien illuminées, mais, à l'intérieur. les résines n'éclai- raient que la famille réunie de- vant le grand âtre et disant le

1

teTiINOLSs,

jar es

_—Viens souper avec moi un:d'un vase fêlé. don Ir VIOUZ ; NOUS DOC) avr creed rons ensemble. | Quand, le lendemain, on rele |

Qui répéta ce propos aux gens ra je cadavre, les vieux dirent,! de la paroisse ? On ne sait, mais en montrant ce crâne brisé : | les rieux disaient, em voyant! Janni.k avait voit latête du passer lannick, qui s'en allait, | mort et l'avait profanée ; le | insouciant. à son travali de cha- mort est venu chercher la tête que jour: | de jannick et dans sa colère Fa, ;

Iannick a invité le mort à ve-! cassée sous son talon. air souper avec Jui ; le mort! Depuis lors, is gens de Ror- viendra et se vengera de l'in- porden, jugeant que celui qu'- sulte faite à son crâne baptisé. ils appelaient le Voleur de tête | Et comme Ls jours succédaient | avait suffisamment expié sa aux jours, sars amener au |faute, se rendaient chaque an- cup événement tragique ; com-|n£e, à la Toussaint, demander me le jeune homme toujours in-|sur la tombe du ternbie ven- souciant, continuait à rire delæeur le pardon du téméraire. leurs proohétics, les vieux ajou-| Et il est à croire que le mort | taient : |a pardonné car cette coutume, a |

— Patience ! c'est un jour delaujourd hui complètemeit dis-: lête que 1annick est alié au vi- metière ; ce sera un jour de fêt: qu'il y retourïera.

111

Novembre était venu.

pais tapis de neige recouvrait la!

paru.

GEORGES GUILLAUMOT |

ILES GARCONS JUGES PAR hé 4 UNE PETITE FILLE |

FF

ed GS Jne revue aôgiaise IA campagne éslicncieuse t : ITTID 2. Le be n:.|daus sa dernière livraisoü nn semb'ait ensevelie sous Îies piis et RÉ ; 74 ele. extrait d'un essai sur les garcons.

Ci" eo |

Voici com- |

terre ;

d'un immense linceui. Les

4 ll TA | par une petite fille. chers jétaient dans lu nuit leurs! PAT M6 TI :

ment s-xprime la jeune.fiile :

Les garçons sout des hommes villages, au loin, on entendait} "8": à À |

tintements tristes, et dans Îles

iquine sont pas encore auss] les chants lugubres. FE ;

lerands que lenrs papas, et Îles] Ces chants, disent les bretons, |ST2nus PE

e ; : illes sont des femmes qui plus sont ceux des trépassés qui em- à A. de q a l

1. tar >viendron s dames. pruutent la voix des pauvres de a TT 2 hs : _! L'homme a été créé avant :a

la paroisse pour demander des!” | prières. | femme. Lorsque Dieu ent rogar- En entendant ses *oix lamen- [46 Adam, il se dit ne: tables, il est d'usage que tout le Eh bien, Je crois que Pr monde se lève dans les chaumi- faire mieux que cela si js recom- ères et prie pour les morts après | MRC: Et il créa Eve. Les gar- avoir fait l'aumône aux pauvres. és a d'ennuis. qui les représentent. C. ux ci re-| °° went POS le — prennent alors leur promenade | Y°2 Si ma volonté pouvait nocturne à travers les bois et les faire loi, tout le monde Leneté landes au son des glas funèbres | terait en potites filles, et le reste et au murmure du vent dans les|°" Poupées: Mon Pre est sl feuilles flétries, moins pressées, gentil k xd OT il _. a- dit on, sur la terre au ‘mois ren + _— von Bike .loss- noir” que les âmes, eette nuit, qu'il État garçon: L'homme fut die 5 ai créé et le septième jour il se Or cette nuit là, 1annick était Fes La femme fut e ® boul deb ds dénonre suite, et elle ” sest jamais ré- Au dehors, le vent secouait | POSEE depuis. é SU cs branches nues qui clayuaient Voilà Ne: FOR fille qui pa- on s'entre-choquant et ses rafales re areir des 6e res nee secouaient à les arracher les vo-|t625 Sur la snperiorité de son ist die fondés sexe. Il est probable qu'elle en

chapelet.

Cependant, dans une maison -ituée à l'extrémité de la petite ville, on menait grand bruit et grand tapage. C'était une hôtel- l'rie où pinsieurs jeunes gens riaient et chantaient en buvant.

Bientôt, fatigués de boire, ils se séparèrent.

—h quoi ! s’écria l’un deux, allons-nous donc nous coucher comme nos po les, un soir de Mardi Gras.

Et les voilà devisant et déci- dant qu'ils s'habilleraient de peaux de bêtes et qu'ils 1raient courir.

L'un deux nommé Iannick, qui avait bu plus que de raison et à qui l'ivresse conseillait d'ex- travagantes choses, se dir gea

vers le cimetière. 11 y prit une tête de mort, plaçca deux lumi- eres «Lans les trous des yeux, po- sa le crâne vide sursa tête et s'élança comme un démon en gambadant à travers les rues. Dans les chaunières, quand on enter dait, mêlés au grands souilles qui venaient de lu lande, les cris affreux, pareils à des rà- les de damnés, que poussaient “les déguisés” op se signa t dé- votement et l'on redoubiait d'ar-| deur dans la récitation du cha-| pelet. Mais l'eflroi était à son comble, quand l’un des mem- bres de la famill», relevant ses regards de dessus les racines rougies qui achevaient de brù- jer dans ie foyer, venaient à es reporter vers la fenétre et aper

| plus violent que les autrès pas-

quand il ne fut plus qu'à quel-|Pileptiques, 3 sont fils d'ivro-

Tout-à-coup, un coup de vent pénétrera un Jour sou mari, 81 toutelois elle daigne en prendre

. | un. se sur la maison avec un bruit

terrible ; la chandelle de résine | LES MEFA1TS DE L'ALCOOL fixée dans l’âtre s'éteint en cré- pitant et la porte, grinçant sur ses gonds, s'ouvre toute grande.

launick se lève pour la fermer, mais sur le seuil il s'arrête «et regarde, surpris.

‘““D'APRES LE DR GALTIER”

1.— Perte de volonté. 2 —Perte des bons ments Devant lui, la porte s’étendait| 3__ Perte de la dignité. uue ; le vent qui balayait la! 4. Perte de la po neige l’enlevait en tourbillons jusqu’au sommet

senti-

| Pour devenir ivrogne ou al- des arbres | coolique :—Cejui qui boit cha- noirs. Aussi loin que le regaril que matin à ‘jeun un petit ver- pouvait s'étendre, on n'aperce-|re” devient fatalement un ivro- vait dans la campagne que de \gue. légers tourbiilons qui semblaient | Préjugés :—Les liqueurs di- animés d'uve vie mystérieuse et\tes “apéritifs” ouvrent elles l’ap- s'élevaient bientôt dans la! petit ? Non, elles le coupent. nuit. | L'absinthe :—_L'absinthe est Immobile sur le seuil de Sa un poison plus redoutable que chaumière, lannick ne songeait | a morphine et la belladone. plus à refermer sa porte ni à! Lamepnais a dit ; —“Sa v ez- rallamer sa résine. vous ce que boit cet homme Toute son attention était main- dans ce verre qui vacille en sa ‘touaut concentrée sur un seul main tiemblante d'ivresse ? point. “1! boit ies larmes,:le sang. la Au milieu de a route, une vie de sa femmeet de ses en: grande ombre blanche, d'abord | fants. inmdécise, grandissait et semblait! Misère: —L'ivrognene dé- glisser lentement sur le sol. soute du travail et conduit très Cette ombre se rapprochait de souvent à la misère. lannick dout les cheveux s2' Criminalité: la plupart des dressai-nt d effroi. crimes sont commis par des i- C'était le mort qui venait re- vrogres. clamer, pour son jour de fête,! Vieillesse prématurée : —A 40 l'exécution de la promesse qui) anx. l'ivrogno est usé comme lui avait été faite. l'homme de 60.

—Me voici, lannick. Epilepsie :— Sur 4 enfants é-| 2

dit-il

gues

ques pas ; me voici: je viens

pubüe |

cevait tout à coup, derrière les vitres sombres, la tête du mort, portée par lannick, qui semblait | les regarder de ses deux yeux aux sanglants reflets.

IL

Quand il se fut suffisamment promené, lannick avant Faler] :e coucher, rapporta la tête de nort au cimetière et dit en la je-

s’y brisa et que le sang sen é- chappa comme s'échappe l'eau

lolie : —Plus du tiers des ali-

.|énés sont des ivrognes | ta n cri! h- -

jeta un Cl! Mortalité :—Vingt pour cent |

souper avec toi. lannick, éperdu épouvantable et roula comme os décès sont dus à l'ivrogne- | une masse aux pieds de l’effra-|rie, | yante apparition. Par sa chute, Ce résumé laconique est plus la tête du malheureux frappa si éloquent que tous les discours. |

duce at full prices.

FALL

- 1097 -

At Alberton the cleap point of interest is the Establishment of Benjamin Rogers known po- palarly as

Alberton

Headquarters

There is to be found the lars- est and most. complete stock of general merchandize, selected with an eye single to ‘he inte- rest of the West end part of P. E. 1slaud.

Rigby Frieze Ulsters Watcr-

proof $6 50 Men's Overcoats 5.00 Men's Reefers 4.00 Men's whole Stock Long

Boots 3.00

Mens Felt leg Boots Remova-

TEE, one

AE (27°, (ts BONE SANE

ble Sock ‘2% Ladies’ Fine Boots, all leather

1.15 Men's Rubbers G0cts Ladies’ Rubbzrs 40c:8

Cheapest and prettiest line of Printed Flannels ever shown, also a full range of Dress goods; in Double Width from 16c per! yard upward. See onr Ready made Ladies’ Jackets and short lengths of Bearer aud Frieze in latest colorings to make them in triminings. We can show

Far Trimmings | Lambs Woo! Kings for Chil- ren’s Coats. | White Swans Down Trim- mings. | Mos: Trimmings at 5e 10e 15e Wortk Double

and a splendid range of Ho- siery, Gloves and underwear.

in Lamps, Lanterne, Glass, Hardware and Groceries we are: as usual, fuily stocked.

We buy all Kinds Of marKketable pro-

Benj. Rogers

AÂLBERTON HEADQUARTERS

violemment sur le sul qu'eile | Ripazs Tabules cure constipation.

Se

Ripans Tabuies: gentie cathartie., .

:

Ripans Tabules sure dizziness.

CLEARING SALE

LiLOR—.,

*BICYCLESS+-

cl À, T DD ÉOONE GrnT Cru : CIS or eo POSTES pe eee SRE hf 6

We have no new wheels to offer you, as they are ail sold but we have some gooë wheels in our livery that we will sell cheap. These wheels were all new this summer and have been used very little, so if you want a bargain it will pay you to call aud examine them. We have thém to all prices, from —

$25 r $40

1f you want to fix up your old wheel, remember that we keep all kinds of Bicycle Extras.

Rogers and Rogers Prince County Bicycle Depot. SUMMERSIDE PF. E- I.

é

hickey & Nicholson TOBACCO MANUFACTURERS

Black Twist, Bright Twist (Smcking]. Flat Chewing Tobacco “Hic Hiv”

Orders Solicited and Satisfaction Guaranteed Charlottitown Oct. 14h 1697 :

Ripans Tabules: one gives rel!ef.

TEN GREAT REFERENCE WORKS

v IN ONE MAMMOTH VOLUME. n (Uebster”s Dictionary = Qrigina! Eétion, Revised and Enlasged by

ILLUSTRATED EDITION

This Dictionary Contains Every Word that Noah Webster i À Ÿ ever defined, and 10,000

By the following list it will be that the publishers have covered much re same ground as +...

THE SUPPLEMENTARY MATTER IN THE LATEST $12.00 EDITION.

1708 Pages. {

It Embraces 1500 lliustrations. = a Appendix of 1 Additional ne” … IT ALSO CONTAINS …

Nine Special Diction- aries, protected by copyright, and not

À Dictionary of Noms lume.

A Dictionary of My

found in any other | thology. dictionary. A Dictionary cf Musi- , A Dictionary of Synon- Qi Terms. Weight nearly 12 Ibs. yes tonyms. Pr ee Aqg Famil. Size 8% x 10% x 4 inches. A Dictionary of Biog- | A Dictionary of Foreign Full Sheep or Half Russia, re and Heroes Phrases. With Dennison’s Patent Index 25c. extra. de pps Prose A) of Abbre-

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

The Make-up of this edition is superior, the clear white binding, being in marked contrast to irty, bri oupaper, and strong, heavy, durabie 10 chque the dirty, brittle wood-pulp paper and flimsy binding of he

THIS 1S NOT THE CHEAP BOOK

cditions, à what ur te UT, THE GREAT BOOK CHEAP grasp the opportunity to secure à _— el at the general excellence of this edition if you will readers will wonder how we can make as lo ft h : ES nee "e To Se nr the publishers are overstocked swing (0 Pen eneo ee

can thcrefore make ited supply at about the cost of Printing and ee

———A MCST UNOSUAL PREMIUM OFFER———

Seud Pestii Card for full part culer..

FR At one PRE 7

md RÉEL Se eg

sh