LS

S br hisiéles

CIE DE LIMPARTIAL, Proprietaire

ee ce

Vol. I. No.

th —— ne —

nat

28. Nouvelle Serie

| Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph

= z Sd

sens

| F. J, BUOTE, Redacteur. Mme. F. J. BUOTE, Assistante.

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE 17 NOV, 1908

16 ANNEE,

La Vogue des Piluies Rouges da la Compagnie Chimique Franco-Américaine est due à leur efficacité,

TOUT SIMPLEMENT ELLES CUERISSENT

“A l’âge de dix-sept ans j'eus les fièvres lentes et je devins anémique, Malgré de bons soins et des remèdes de toutes sortes, je fus, pendant un an, très faible, j'avais beaucoup de peine à me tenir debout et j'étais souvent obligée de garder le lit. J'avais perdu l'appétit et je digeraistrès mal le peu de nourriture que je prenais. Je sentais sans cesse un point dans le dos et des douleurs dans l'estomac et la tête.

‘‘Ma mère décida un jour de me faire prendre les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine. Après l'emploi de trois à quatre boîtes, j'éprouvai un peu de soulagement. Je continuai l'usage de ces Pilules qui graduellement me rame- naient à la vie. J'en pris trente-six boîtes avant d’être parfaitement guérie, mais je puis dire à leur louange qu’elles ont parfaitement rétabli ma santé. Depuis, j'ai beaucoup engraissé et n’ai pas eu be- soin d'aucun remède. J'élève aujourd’hui une fa- mille et je suis en parfaite santé.’

Madame DAVID, 262 rue Maisonneuve, Montréal.

‘‘Je suis restée très faible, après une pleurésie dont je fus atteinte. Pendant presque tout un hiver un médecin me soigna, puis un deuxième, sans que mes forces fussent augmentées. Enfin quelqu'un me conseilla de prendre les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et de lais- ser de côté les remèdes de toutes sortes que j’em- ployais. Je suivis ce conseil, j’écrivis aux Médecins

x dd. LL MS ENS €

ART

Mlle ONÉSIMA CYR, Hawkesbury, Ont.

de la Compagnie Chimiqtue Franco-Américaine, je fus fidèle à tout ce que ces derniers me recomman-

Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, pre-

dèrent et, de cette façon, je recouvrai la santé en|nez donc les Pilules Rouges de la Compagnie Chi-

quelques mois. Je suis maintenant courageuse, vigoureuse, je me sens à l'aise, mes nerfs sont tran-|ront pour refaire quiiles, ma digestion est bonne.’’

mique Franco-Américaine.

Quelques boîtes suff- votre santé, vous rendre vos

forces perdues et rétablir complètement votre orga-

Mlle ONÉSIMA CYR, | nisme délabré, débilité, anémié où même épuisé. .

Hawkesbury, Ont.

Seulement, n’acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules

Tous les maux. toutes les souffrances, toutes les | sont payés par des fabricants peu délicats chaque maladies que la femme a si souvent À supporter, les | fois qu’ils parviennent à remplacer les Pilules Rou-

irier, Mont Carmel.

xte Ar-enault, Urbainviile ; 2 Phil- ip McNally, Abram's Village ; 3 L. À. Arsenault-

Ewe 1 year old—1 L. A. Arse- aault, Urbainville : 2, Mathew Perry, Mont Car nel ; 3 John J. MeNally, Abram's Village.

Ewe Lamb—2 John J. McNally, Abram's Village ; 2 Marcelin Gal- lant, Urbainville ; 3 Proser L. Gallant, Abram's Village.

Ram Lamb—1 Francis A. Arse- aault, Urbainvitle ; 2 John J. Mc- Nally, Abram's Village ; 3 L,. A. Arsenuault, Urbainville.

PICS. |

Club Bosr Pig, York,—1 Hubert Arseuault, Urbainville.

Club Boar Pig, Berk. --1 Xavier Gallant, St. Chrysostom : 2 John J. McNally, Abram's Village ; 3 Benoit F. Arsenault, Urbainville.

Brooi Sow, Berk.—1 Rev. S. Boudreault, Egmont Bay ; 2 H. A. Darby. Abram'’s Village,

Brood Sow any breed—1 Jas Mc- Nally, Egmont Bay ; 2 Hubert Ar- senault, Urbainville.

Spring Pig Berk—1 Cyrus Poi-

Spring Pig Any Breed—1 Haer- bert Arsenault, Urbaïinville ; 2 Ish inei Gallant.

POULTRY.

Turkeys—1 Phüip MeNaïly, Eg- mont Day ; 2 Philip McNally A- bram's Viliage ; 3 Eli KE. Arsenault, Urbainvile.

Chicken Piy. Rock—1 Mathew Poirier, Mont Carmel ; Buff Or- pingtou, 1 John J. MeNally, A bram's Village.

Ducks—1 Calixte Arsenault, Ur-

Arsenault. Abram's Village 4 John J. McNally, Abram's Village.

White—:1 Hubert Arsenault, Ur bainville ; 2 Eli E. Arsenault ; 3 Joseph Blanchard, Egmont Bay ; 4 Francis U. Arsenault, Uibaiu- ville.

Red—1 Hubert Arsenault, Ur- bainville ; 2$S. E, Gallant, Abram's Village ; 3 Captain Bernard, St. Chrysestom ; 4 Joseph B. Gallant, Urbainville,

Turnips, Swede—1 John J. Mec- Nally, Abrams Village ; 2 Joseph N. Gallant, Abrams Village ; 3 H. A. Darby, Abrams Village ; 4 Xa vier Gallant, St. Chrysostom.

Turnips, White—1 Joseph Cor- muier, Higgins Road ; 2 Stanislus Wedge, Urbaiïinville ; 3 Herbert Ar- senault, Urbaiasville.

Carrots, Long ani Red—1 Joseph J. Gaïllant, Abrams Village ; 2 Herbert Arsenault, Urbainsville.

Carrots, Half Long—r1 Fideile M. Arsenau't, Abrams Village ; 2 Xavier Gallant, St. Chrysostom ; 3 Bruno Poirier, Maximeville ; 4 H. A. Darby, Abram's Village.

Carrots, White,—1 Bruno Poirier, Maximeville ; 2 Stanislus Wedge, Urbainsville ; 3 Xavier Gallant, St Chrysostom.

Mangles— 1: Amant Gallant, Mt.- Carmel ; 2 Johu Wedge, Mont-Car- mel ; 3 Edelbert Gallaut, Urbain- ville.

Beets, Longtable —1 H. A. Dar by, Abram's Viliage ; 2 L. A. Ar senault, Urbaïinville.

Beet, Turnips—1 L. Arsenault, Urbaiuville ; 2 Joseph J. Gallant, Abran’s Village ; 3 Raphael Arse- uault, Urbainville ; 4 Joseph B.

2 Mrs. Joseph F. Arsenault, Ur- bainville.

Flannel (twill)—1 Mrs. Joseph LeClair, Urbaiaville ; 2 John J. Arsenault, Higgins Road.

Knit Goods, (hand made)—1 Miss, Baselis Gallant, Urbainville ; 2 Mrs. Joseph H. Arsenauiît ; 3 Mrs. Xavier Gallant, St. Chry- sostom.

Knit Goods (machine made)-—1 Mrs. Jeremiah Gallant, Mont-Car- mel ; 2 Mrs. John J. Arsenauit, Higgins Road.

Quilt (Patch Work)—1 Miss. Baselis Gallant, Urbainville : 2 Mrs. Johu C. Perry, Maximeville ; 3 Mrs. S. KE. Gallant, Abram's Village.

Bed Spread—1 Mrs. Cyriac Gal- lant, Higgins Road ; 2 Mrs, Joseph LeClair, Urbainville ; 2 Mrs. Frank Arsenault, Cape Egmont.

Blanket—1 Mrs. John J. Arse- vault, Higgins Road ; 2 Mrs. Jo- seph LeClair, Urbainville ; 3 Mrs. Stephen M. Arsenault, Abram’s Village.

Mat (hooked)—r1 Miss Kate Le- Clair, Urbainville : 2 Miss. Bella Arsenault, Urbainville.

Binder Twine Mat—1 Miss. Ro- seline Gallant, Urbainville ? 2 Mrs. Dauphine Arsenault, Abram'’s Vil- lage ; 3 Xavier Gallant, St, Cary- sostom.

Crochet Work—1 Mrs. Joseph I. Gallant. Abram's Village ; 2 Miss. B2lla Arsenault, Urbainville.

Embroidery Pillow Shame—1 Miss. Mary Wedge, St. Timothy ; 2 Mrs. Narcisse Gallant, St, Ti- mothy ; Mts. Joha 7]. Arsenault, Higgins Road.

|

J. H, Myrick & Co

IMPORTERS AND DEALERS IN |

DRY GOODS HARDWARE BOOTS &SHUES FINE GROCERIES

And Fishinh | Supplies AT TIGNISH

and

ALBERTON

|

We have just

7?

wa

das

"A

à

re ts “qu

à

{ £

dit aient semer nésgs ritnss dis

+ ere

: noce. Pélsiae-s

TE mL

maux de,tête, les maux de cœur, les migraines, | ges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine bainville ; 2 Joseph B. Gallant, 3 Gallaut, Urbainville Silk Cushi : ; 1 ù û , : ; à it, . 00—1 Mrs. Narcisse les névralgies, les vertiges, les suffocations, les pal- | pat un de leurs produits, L. À. Arsenault, 4 Edilbert Poi tr ES à ) pitations, les étouffements, les pâles couleurs, les] Exigez donc les Pilules Rouges qui portent sur ès Beet, Sngar—1 Stanislas Wedge, |Géliant, St. Timothy ; 2 Mrs. Eli opened a full and | nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, | leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Urbainville ; 2 L. À. Arsenault,|E, Arsenault, Uibainville. , de découragement, toutes les difficultés qu’elle a} Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes GRAIN. Urbainville. Flower Pot (plant)—1 Mrs. S. 1 bien des fois pour traverser les périodes plus ou!les bonnes pharmacies. Wheat, White Rus.—1 Eli E.| Cabbage -1 Herbert Arsenault,|K. Galtant St. Chrys 0 moins critiques de son existence, n’ont souvent N’acceptez pas non plus de ces pilules dites ‘“pi- Arsenault, Urbainville ; 2 Edel-|Urbainville : 2 Dolore P. Gallant, n Dies SE complete stock of id d’autres sources que l’anémie. Je premier soin |lules rouges’ que des colporteurs et colporteuses, be lobe db Vill es, Gallant Urb Lite: + M 2 nothies Y kà d’une femme qui n'est pas bien portante, qui souffre | passant par les maisons, allant de porte en porte, TT UT PR STORE, SERRE: A [sostom. 4 ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par|vous offrent. Ces gens sont des imposteurs, et nos Joseph S. Cormier. Gailant, Urbainville. Linen—1 Mrs. Stephen M. Ar- 1 toute autre cause, doit donc être de se procurer les | produits ne sont jamais vendus de cette manière, Wheat, Any Variety—1 Eli E.| Caulifiower—1 Herbert Arse |senault, Abram's Village, | Piluies Rouges de la Compagnie Chimique Franco-| Si votre marchand n’a pas les Pilules Rouges de Arsenault ; 2 Herbert Arseuault, | mault, Urbainville ; 2 John F. At-| Loaf Bread—1 Mrs. Joseph EF. Américaine qui guérissent chaque jour tant della Compagnie Chimique Franco-Américaire, en- Urbainville ; 3 Frank U. Arse-|senault Arsenault, Urbainville ; 2 Mrs. E- femmes. de jeunes filles, de jeunes mères, de fem-|voyez-nous 5oc pour une boîte, ou $2.50 pour six { : Es D. Le des ES Les » | v 5 2 rs. | mes âgées atteintes de différentes maladies qu’au-} boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre —- Le : Onsens Red--1 Je 1 vecge, °° |dilbert Poirier, Abram’s Village ; 3 ! cun autre remède ne parvient à guérir. lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par Oats White, Ligowo—1 Xavier |Carmel ; 2 Bruno Poirier, Maxi-| Mrs. Prosper Gallant, Abram's ! sé le retour de la malle, les véritables Piluies Rouges. Ga:lant, St. Chyrsostom ; 2 Her- | meville. Village. 7. CONSULTATIONS GRATUITES.--Adressez- bert Arsenault, Urbaïinville ; 3E Ovions White—1 Joseph B. Gal-! Collection Garden Seed—1 L. A. Fac-similé d'une boîte de Pilules Rouges. vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue dilbert Poirier, 4 Joseph L. Gal-|lant, Urbainville. Arsenault, Urbainville. Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des lant. Eschalots Red- 1 Bruno Poirier, £ We are prepared ! sg er au PS votre rt rs de White Oats, Any Variety—1|Maximvilie : 2 Hetbert Arsenault, APPLES a Compagn imique Franco-Américaine vous k : ter RE : donneront, tout à fait gratuitement, les informa- «HEAR Se Ê eg Urbainville ; 3 Fer" CARRE, Alexander—1 L. A. Arsenault, l tions nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges EPS RS NE 72 Eli! Meximeville. 2 Benoit Gallant, Mont-Carmel : to SUpp Y the wants L et vous indigueront aussi un autre traitement si Arsenault, Urbainville ; 4 L. A.| Tomatoes—1 L. A. Arsenault, LT Mi Ci 53 votre maladie le requiert. Arsenault. Urbainville ; 2 Raphael Arsenault, grue : Sr Urbainville. 8 | den COMPAGNIE CHIMIQUE Cd ane ae Ont RE Ar- | Uibaigville ; 5 Jolie F: Andes TT Er L. «lof the tarmer fish- | Farsenresn ondes | | FRANCO - AMÉRICAINE, sesuit à 2 Jeephe EF Afsosült |Uébaiuvitle. Ben. Davis Le. A. arsmault f 1STRIBUÉES R LA sé , inville :- . LE . à ise.. . - . lCopepes né EM RU GENE o pag rene à PRE 3 OP RON 2! Patinis hdi : 5 5e A Wealthy—1 L. A. Arsenauit.

Noms des Personnes qui ont obte- ques des Prix à l'Exposition d'Egmont Bay et Mont- Carmel

X —————

Comme la liste a été donnée en pen nous publions telle quelle | Draft foal—1 Sylvain B. Gallant, | Urbaïnville ; 2 James McNally, | Egmont Bay ; 3 Abel Poirier, À- HORSES. lbram's Village ; 4 Joseph Arse-

Brood Mare, (draft)—1 John J.nauit, Mont Carmel.

MeNally, Abram's Village ; 2, H. dus Abram'’s vomal : 3 Pe- | Urbainville ; 2 Joseph B. Gallant.

ter Arsenar:lt Abram's Village ; 4! Draît Strallion, over 2 years oi Ishmel Gallant, Urbainville. Er Joseph L. Gallant, Abram's

Gen. Purpose Horse—1 Re mA Arseuault, Adram's Village. CATTLE.

Draft Colt 2 years old—1 John P. Dairy Cow —1 Johu J. McNally Arsenanit, Higgins Road 2 Dolore | Abram's Village ; 2 Joseph Poirier, P. Gallant, Urbainville. Urbainville ; 3 Arsene Arsenault,

Carriage Colt, 2 years old—1 | Higgins Road ; 4 Joseph L. Gallant, Edmond Arsenault, Abram's Villa-| Abram’s Village ; 5 S. Wedge, Ur-

angiais

uous a été transmise.

ge. baiuville : 6 Dominec Arseuault, À- Draît Colt, 1 year oid—: Peter!bram's Village. Arsenault, Abtam's Village ; 2| Club Bull, (Shorthorn)—1 Phi-

Frank F. Arsenault. Abram's Vil-'lip MecNally, Abram's Village ; 2 lage ; 3 Stanislas Gallant, St. dE mu Arsenault, Urbainville.

Carriage foal—1 L. A. Arsenault, !

Club Bull (Ayrshire)—1 Frank J. Arsenault, Cape Egmont.

Heiïter 2 yis old, Shorthorn— H. Le: Darby, Abram's Village ; 2 E- | delbert Gallant, Urbaivville ; 3 Jo- ‘seph Perry, Uibainville 4 L. A. Ar- senault.

Heïfer 2 yrs old, Ayrshire—1 H. A. Darby, Abram's Village. ‘ Heifer 1 yr old, Shorthorn—1 Ish- mel Gallant, Urbainuville ; 2L. A, Arseuault, Urbaiuville ; 3 Joseph L. Gallant. | Heifer 1 yr old, Ayishire—1 Sta- uislas Gallant, St. Chrysostom ; 2 Xavier Ga'lant, St. Chrysostom ; 3 Auatole Gaïllant, Higgins Road.

Calf, Shorthorn—: Frank A. Ar- seuault, Urdainville.

Calf, Avyrshire—1 Andrew G. Galiant, St. Chrysostom ; 2 Joseph Bernard. St. Chrysostom.

SHEEP

Ram over 2 years old—1 Marce- lin Gallant, Urhaïinville : Gallant, St. Chrysostom ; 3 Joseph F. Arsenault, Urbainville.

Ram 1 yzar old-—-1 Frauçois U. Arsevault, Urbainville : 2 Prosper L. Gallant, Abraw'’s Village ; 3 Ca- lixte Arsenault, Urbainville 4 Fran- cis À Arsevault.

« Ewe2yrs old and over—1 Cal-

4 Joseph $S. Cormier, Road.

Black Oats, Any Variety 1 S. A. Arsenault, Urbainville ; 2 Joseph Coruier, Higgin’s Road ; 3 Eli E° Arsenault, Urbainville.

Barley—1 L, À. Arsenault ; 2 Do- lore Gallant ; 3 Frank F. Arse- nault.

Buckwheat—1 Stanislaus Gal- lant ; 2Eli E. Arsenault.

Peas—1 Eli ÆE. Arsenault ; 2 L. A. Arsenault.

Flax Seed—Joseph Aarsenavlt.

Corn Table—1 Joseph U. Gal-

Higgin’s

2 Xavier,

lant, Abraw's Village ; 2 FrankEF,. | Arsenault ; 3 Policarpe Arsenault, St Chrysostom.

| Fodäer Coru—1 John K. Arse- nault, Urbainville ; 2 Joseph F. Arsenault,

Beans, Yellow Eyes—1 Hubert Arsenault, Urbaïinville ; 2 Aubin | G. Arsenault, St. Gilberte 3 Eli E. | Arsenault, Urbainville.

Eeans, Any other Variety— 1 Eli E. Arsenault ; 2 L,. A. Arse- vault, Uibainville ; 3 Mrs. Cage- tan Arsenault, St. Chrysostom.

Timothy Seed—1 Eli E. Arse- vault, Urbainville 2 Francis A. Ar- senault, Urbainville ; 3 Frank EF. Arseuault Abram's Village.

ROOTS AND VEGEÉTABLES

Potatoes, Blue—1 Policarpe Ar- senauilt St. Chrysostom ; 2 Hubert

!Mrs. Calixte Arsenault,

Arsenault, Urbainville ; 3 Frank F.

Arsenault, Urbainviile.

Salsify—1 L. A. Arsenault, Ur bainville.

Garlicr L. A. Arsenault, Ur- bainville.

Pumnkins—t Chrys. Poirier, Maximeville ; 2 Bencort F. Arse- nault, Mont Carmel ; 3 Sylvain B. Gallant, Urbainville.

Cucumber—1 Herbert Arsenault, Urbainville ; 2 L. A. Arsenauit Urbainville ; 3 Fidelie M. Arse- nault.

LADIES WORK

Butter in Firkin—1 Mrs. Edel- bert Poirier, Abram'’s Village ; 2 Mrs. Johu J. McNally, Abram's Village ; 3 Joseph LeClair, Urbain- ville.

Butter in Rolls—1 Mrs. nuel Gallant, Maximeville.

Soap—1 Mrs. Prosper L. Gal- lant, Abramw’s Village ; 2 Mrs. Eli E. Arsenault, Urbainville.

Homespun Cloth (single)—1 Urbain- ville : 2 Mts. Gelas Arsenault, St. Gilberts ; 3 Mrs. Andre G. Gal- iant, Chrysostom.

Homespun Cloth (twill)—1 Mrs. Glorisse Gallant, Chrysostom ; 2

Ema-

Duchess—1 L. A. Arsenault : 2 Eli E. Arsenault, Urbainville.

Any other Variety—1 L. A. Ar- senault ; 2 Eli E. Arsenault.

Best Collection—1 L, A. Arse- nault ; 2 Joseph T. Poirier.

Crabs—1 Philias A. Arsenault, Urbainville ; 2 L. A. Arsenauît ; 3 Stauislas Gallant, St. Chrysos- tom.

Pears—1 L. A. Arsenault, Ur- bainville.

Grapes—1 John O. Arsenault, Higgins Road ; 2S. E. Gallant, Abram's Village ; 3 L. A. Arse. nuault, Urbainville.

Cranberries —1 Mrs. Cagetan Ar- senault, Higgins Road : 2 Stanis las M. Arsenault, Abram,s Village: 3 Stephen M. arseuault, Abram’s Village.

ns

Dr. 4. L. Purdy, Dentist

ALBERTON

me

Will be at Tignish, until further notice. the 24rd. and 25th. of the month and every last Tuesday and Wednesday of each month,

Mrs. Arsene À. Arsenault, Hig-! gins Road ; 3 Mrs. John J. Arse- nault, Higgius Road.

Flannel (single)—1 Mrs. Daup-

hine Arserault, Abram's Village ;

pu

P, C. Murphy, M. D.

Médecin —Chirugien TIGNISH, ILE D pr

erman and mecha- nic

We invite in- tending purcliasers to give us a eall and they will find we can meet all

competiters, and

saveto them the trouble and expen-

se of going to

Summerside

Charlottetown.

or