4 n “ART Er 47 * £ Er TA à fe ee Pe Mes F. pi 4 “

Le , és F h PUR N'RH rebees

À Éas ui 8

Pr

SU"

st

Es nee ne ne LE

x (

py Fidèle Perry s’est embarqué

Tai

L’IIMPARTIAL

par M. l'abbé LaChapelle. Le nom bre de jolis cadeaux que reçut l’heu- reux couple démontre combien ils étaient estimés de leurs amis.

C&PERSONNELCS

M. Jerome Gaudet fils de M. O- rele Gaudet, de Tignish, est arrivé vendredi dernier des Etats-Unis.

; La Succursaie Port Royal, numé- ro deux de la Société As-omption à Chelsea fait des progrès marquauts. Elle compte maintenant environs quatre-vingts membres. A la der. uière réunion, quatre out été admis Comme membres bénéficiaires.

_ La nomination desefficiers a eu lieu et à Ja liste des aspirants on re- marque plusieurs jeunes hommes de l'Ile Prince Edouard surtout d'Eg- mont Bay.

Les frères assomptionistes des Succursales étrangères y sont reçus

avec bonté et cordialité

r les Etats Unis mercredi de la semaine deruière,

Le Rev, A. E. Burke est allé à| Ambherst N. S. la semaine dernière pour assister à l’ex position d'hiver.

M. Prospère A. Gallant, et M. Elie Arsenault, du Village des A- brams sont allés visiter l'exposition

d’Ambherst.

Le Rev curé D. McDonald, qui était allé faire un voyag:, est reve-

nu d’'Ambherst vendredi. Il est surprenant de voir avec

quelie tenacité nos Acadiens de Chel- sea, Cambridge, East Boston et au- tre centre où il s'y trouve une suc- cursale de l'assomption, gardent leur moeurs, langue, et coutumes ;

Oa rapporte plusieurs cas de pi- | Pourtant ils n'ont pas les avantages cote à Spriughill, aiusi que daus les | que nous avons au Canada. La jlan- environs d'Oxford, N. S. gue française n’est pas enseignée

La ville de Springhill a été mise | dans leurs écoles. Il n’y a qu'un [ou denx prêtres français pour toute la ville de Boston et les villes av oi- inantes ; et malgré que toutes les circonstances soient à leur désavan- tages, ils sont encore plus français- de langue et de coeur que beau- coups de nos acadieus des Provin- ces Maritimes.

ee emails mer ee mer om 0n

LA PICOTE.

en quarantaiue. A __ SE RÉ

Nous regrettons d'apprendre que M. Joachim, Gaudet, d’Alberton ; s'est infligé une douieureuse bles- sure au genou, dimanche le 2 du courant, eu allant à l'église; il glis- sa ce qui causa l'accident. Nous es- perons qu'il sera bientôt rétabli. XXX. Un terrible accident est arrivé

Le re La famine en Russie mardi matin sur la voie ferrée à

——

is : erst. Ur quelque distance d \mh rst U i nn à tue tits nommé LeBlanc, cantonnier, a été |

à , |ont manqué complètement dans les frappé par une locomotive, et tué |. ; : : à | | Sept provinces de Samara, Saral oY, iustantinément. LeBlanc. vient du, © Le : : Bembirsk, Mazan, Ponzäà, Tamboy Cap-Pelé, et sa famille, demeure si G et Ufa. Dans vingtet vue autres

aux Etats-Unis, d’où il est venu lui- . £ | provinces, les récoltes ont été trés

rême il y a quelques semaines seu-

pauvres, et 30.000.000 personnes rs devront être secourues pendant une pèriode de quatre à dix mois en at- tendant les nouvelles récoltes, si on ne veut pas qu'elles meurent de | faim. Dans quelques régions la pe-

y ic à ne Dngreu:s | pulation souffre ce la famine depuis e bateau vape ? ess a |? P | dix ans, et deux fois seulement les

its ier voyage de la sai- |}, ! fait sou dern Yas | récoltes ont été passables.

son eutre Summerside et la Pointe ? é La somme de $50,000,000, prèv ue

. v i le 7 du mois. é 2 Dee ee . RE Rs le gouvernement fpour secourir route s’est fermée Jour: Se : É CS l ii delle 5 les victimes, est insuffisante. !e us tôt que l'année de 7 . : 4 > L te troiet entre Summer | mité de Moscou estime qu’il faucra + ! h re ; $75000,000 et peutêtre davanta{e.

Per Bien que la situation soit pitoyable Mlle. Bella Gal!ant, fille de M.

dans les regions où sévit la famine, Philias Gallant de Mout Carmel | elle deviendra horrible en janvier. Ile du Prince Edouard ; s'est faii | Le fonds de 300,000 à la dispositi n tuer par les chars dimanche matin,

du Z>motvo de Moscou sera al. rs le 2 du courant, à Boston, en se ren-

épuisé, et les comités de secours <e- dant à la messe, accompagnée d'une | ront forcés d'abandonner leurs cf- La défunte était âgée de,

forts pour venir eu aide aux pay s- ans mourant de faim.

Nes remerciments à M. J. O. Ar- senault, de Charlottetown pour l'envei d’un joli calendrier.

2

auie. 23 aus.

La maison de J. P. Lewi:, d’Al- berton, a été détruite par le feu sa- medi dernier. Les pertes +out esti- mées à $500.

er res

Pete de famille a Yarmouthville Maine

Le 22 novembre à la résidence «le M. et Mme Joseph J. Gaudet, il y Nouvelles de Chelsea, lavait joyeuse fête à l'occasion du |25eime anniversaire de leur marit- 26 novembre, mousieur Atha- | ge. Un grand nombre de parents et de Cheisea atteignait | d'amis étaieut venus leur présenter anniversaire de | avec des veux et des félicitations, de

hase Bernard

le soixante-huitième A cette occasion ses | nombreux cadeaux bien appropris. A 7 heures p. ns. des rafraichisse-

sa naissance. enfants et ses nombreux amis s'as-| semblaient afin de lui causer une | ments furent servis aux conviv:s, surprise. Ils organisent une soirée. après quei il y eu une danse à la| de cartes se jouent | mode acadienne qui fut hautement Athanase Be: nard | appréciées par les jeunes gens. La mais | musique pour l'occasion fut fourite par les MM. Joseph P. Perry ct

’usieurs par:ies auxquelles M.

participe et se fait houneur ; : ce qui lui cause le plus grand plai

e 1906

Arsenauit, Beatrice Buote, Marie | Arsenault, Maggie Perry, A. J. Arseuault, May Arsenault, Celine Gaudet, Emilierne Gaudet, et plu- sieurs autres.

Fin tragique

Nous avons à enregistrer la mort accidentelle de M. Damase Gagnier, âgé de 62 ans de St Georges, Beau- 17,0,

Célibataire, il habitait chez sa nièce, Muié Alfred Rodrigue, Sa- medi après midi, M. Rodrigue étant absent, le vieillard alla à l'écurie pour donner la ration du soir aux animaux de la ferme.

Sa nièce ne le voyant pas revenir aprés un certain temps, vaguement inquiète, l’appela. Neiecevant pas de réponse et craignant un accident elle se rendit à l’ecurie on elle ne 1< trouva pas-

Ayant remarqué que le puits é- tait ouvert, «Ile y courut et vit le corps de son oncle au found. Alors elle appela es voisins à son aide, On ue tarda pas à retirer le corps car, il y avait peu d’eau et le puits n,é- tait pas profond. Mais on ne retira qu’un corps inanimé.,

Un Témoin.

Îve roussez PLus | GPRUCINE

LE REMEDE OU JOUR

Une Combinaison de Gomme d’Epi- nette, de Cerises Sauvages, de Marrube et de Goudron,

Scientifiquement préparée sous forme d’un Sirop agréable au goût.

Un ent Me ne caen qu aient jamais été présentés au blic, pour le soulagement immédiat et Eos rison des Rhumes, Toux Bronchite, En- rouement, Coqueluche, Croupe, Asthme et tous les maux de la Gorge et des Poumor:….

Prise a rec de l’Huîle de Foie de Morve, ki la SPRUCINE est inappréciable dans les #, premiers symptômes de la Cousomption

En vente pee Prix 25c, ou par la malle sur réception du prix.

Seuls Propriétaires, THE WINGAT& CHEMICAL Co. Limited, Montréal, Canada

DR. WOOD'S

PILULES pe noix Loncues MCGALE à à POUR LE FOIE ET L£S INTESTINS. >

UN MOT AUX PARENTS.

Vous craignez pour vos enfants l2 croun, le feu, le chien enragé. Vous avez raisou. Mai: peusez-vous que vos enfants puissent être empoi- sonnés sans danger ?

Il est crimiael de donner de [’al- cool aux enfants, sous une forme quelconque : avec ou sans ‘‘café’””,

Stops the irritating cough, loos- ens the phlegm, soothes the in- flamed tissues of the lungs and bronchial tubes, and produces & quiek and permanent eure in all cases of Coughs, Colds, Bron- chitis, Asthma, Hoarseness, Sore Throat and the first stages of Consumption.

Mrs. Norma Swanston, Cargill, Ont., writes : “ I take great pleasure in recom- mending Dr. Wood’s Norway Pine Syrup. I had a very bad cold, could not sleep at

” | night for the coughing and bad pains in avec ou sans ‘‘sucre’’, comme apéri-| my chest and me I only used half a bottle of Dr. Wood’s Norway Pine Syrup

tif, ou comme digestif caché on non dans du sirop.

Le développement physique et in- tellectuel de l'enfant est retardé ou entravé par l'usage de l'alcool.

De plus, il est criminel de deve- nir soi-même un alcoolique, parce quec'est une manière d’empoison- ner ses eufants d'avance. Les en- fants d’alcooliques sont marqués d’une tare héréditaire.

Or, l’alcoolique m'est pas néces- sairemeut un ivregne. c’est souvent un homme réputé sobre, mais qui a ruiné saus le savoir sa propre consti- tution par l'usage quotidien et mé- thodique de l’aicoo!.

On a suivi treis générations de bu- veurs dans 215 familles différentes; sur le total des individns examinés,

and was perfectly well again.” Priose 25 cents a botile.

Tremblement de terre

On annonce qu’un violent trem- de terre s'est fait sentir à Milazzo, sur la côte Est Sicile dimanche, le 2. Jusqu’icion me rapporte aucun accident de personne.

Ch

amberlain’s

ei N 4 A

on trouva : A \ Cris sis 14 pour cent "157.0 Ephileptiques....... 17 pour ceut| 8} LE É à

Aliéné..........19 pour cent Enfants atteints de

Cough Re

convulsions ..... 22 pour cent medy Icooliques, 427, svit..50 pour cent L : rte PR es | The Children's Favorite Dégénérés....... 60 pour cent

--CURES--- )_ Coughs, Colds, Croup and Whooping Cough.

This remedy is famous for its cures over ) a large part of the civilized world. It can always be depended upon. It contains no opium or other harmful drug and may be given as confidently to a baby as to an adult

Heureusement, tous les descen- dants de l'alcool ne vivent pas. Sur 811 enfants victimes de leurs pa- rents, on a compté :

nt DUR ondes toi ss ès D | Price 25 cts; Large Size, 50 cts. Naissances avant terme...... 37 | rent À VARRSS. Cas de tuberculose.......... 55 ms Ste Mort RRRRRR s cuvu 121 Fr Pleasant Moments FES serie ii 219 | 3

It has been said with a great Parents, ne dites plus jamais: | deal of truth that you can never

moi même”. C'est faux. man until you have supped with Renoucez à l'usage des spiritaux, | him, and in order to ensure a plea- joignez-vous à une société de tem- | sant time good tea must be used. péranse où à uue ligue contre l'al- | During the past sixteen yea's coolisme 4SALADA'’ has become a fa- Et s'il y a des pères ou des mères | milliar -word to every newspaper

re L ne qui sont décidées à laisser le poison reader, and the fact that the de

Arsène Bernard. Des discours de remerciements + |

de félicitations furent prononcés par Après le souper somptueux, et} les MM. Orzie Gaudet, Hilarion

jes souhaits que les amis font en de |DesRoches et Alphonse B2rnard.

telles circoustances à leur hôte et M. Joseph Gaudet répondit en ter-

hôtesse, tous regagnent leur demeu- | mes bien choisis ; promettant

| une autre danse dans 25 ans.

| Lasoirée se termina par les chants Jeudi le 28 novembre M. Aiphé | de Salve Regina et le Magnificat.

J. Arsenault, hls de M. Jean H.| Les convives à une heure avaucée

Arsenault d Égmont Bay, I. P. E., ‘de la nuit, regaguèrent leur demeu-

sir, ainsi qu'à sa dame, cest une

. 2 1 adresse touchante que lui présen- tent ses enfants.

re respective.

sur la table de famille, qu'ils aient mand is steadily increasing requires

au moins le courage de protéger |ne comment : it tells its own story, l'enfance. “SALADA’’ is king.

SRE ABOUT DIGESTION

It is mot the quautity of food ta- ken but the amount digested aud assimilated that gives strength and vitaliry to the system. Chamber- lain’s Stomach aui Liver Tablets invigorate the stomach and liver

he mme + éme ds vu Fer any of th= ordinary diseases of the skin Chamberlain's Salve excellent. tching and smarting but effects a cure. For sale by B. R. McFaiyen.

Dei LORS ARE 27 CR

Un projet gigantesque

conduisait à l'autel Mie. Margueri- | re, très satisfaits de leur soirée. 0 | . 2 .…. te Arsenault fille de Moise AISE- | Les personne: présentes étaient

nault, Mont Carmel, I. P. E. Gar- | M. et Mme Orèle Gaudet, M. et

con et fille d'honneur ; M. André | Mme Onesime Chiasson, M. et Mme A Bernard, fils de M. Athanase | Fidèle Arsenault, Met Mme Ar- Beruard et Mile. Malvina Ars:nault | sène Bernard, M. et Mme Alphon- soeur de la mariée. | se Bernard, M. et Mme Fidèle Ri-

M. Alphé Arsenault avaït iuvité | chard, MM. Jean D. Gaudet, Ca- ses amis, (et les amis sont uombreux | mille Buote, Jean O. Gaudet, Joseph M. Perry, Fidèle Martin, John Arse- |nault, Pierre J. Gaudet, Camile J. Gaudet. Les Demeiselles Tharsile

en de telles circonstances) €h:z Bernard à un souper délicieux.

Le mariage fut célébré à Boston

and euable them to perform their

functious. The result is a relish, for your food, increased strenth |

À Saint*Louis, la semaine der-

la clear head. Price, 25 cents. | yingtdeux Etats de l'Union améri- ‘Samples free. For sale by B. R. | ire, ont adopté le projet de ré- ane ce: aliser, de Chicago au golfe du | Re Mexique, une grande voie d’eau,

_Brins de vie: | La vrai richesse de la vie, l'affection l'égoisme,—A Vinel,

c'est grand tonnage, afu

-

a t a

BRL ane le en

NORWAY. PINE SYRUP

‘ En buvant, je ne fais de tort qu’à | become reaily acquainted with a!

is | It net ouly allays the!

and weight, greater endurance and nière, les représentants réunis de | ne improves digestion, makes blood

navigable pour les vaisseaux de and endurance give the system de mettre les just what it needs to tmaintain the

| : Li É : la vraie pauvreté, c'est grands lacs en communication di ! recte avec l’Alantique, en passant,

qu he

eo —-

sonate

ME J. H. Myzick & Un

{non plus seulement par le fleuve et le golfe du Saint-Laurent, mais par les rivières Chicago, Illinois, Mis- sissippi et le golfe du Mexique.

Lougtemps on a caressé le pro- jet de creuser le Mississippi jusqu’- à St-Paul. A ce projet, d'une ex- trème diffivulté d’exécution, on vient de greffer celui indiqué plus haut.

IMPORTERS AND DEALERS IN

DRY GOOHS HARDWARE BOOTS & SHOES FINE

Î + og

© NOS MORT.

‘‘Heureux celui qui repose ‘‘Au pied du clocher natal ‘‘Réveillé dès l’aube rose ‘‘Par la chanson du métal, ‘‘Il dort près de sa demeure, N'a chaugé que de lit-clots ; ‘De sa femme qui le pleure ‘‘Il entend tous les sanglots.

GHKOCERIES And Fishing

‘‘Tous les matins, au passage, ‘“Chacuu le bonjour encor :

Supplies

‘Celui qui meurt ax village | ‘N'est jamais tout à fait mort.” AT TIGNISH THEODORE BOTREL. | | | |

PEU JOSEPI THERIACLT and

ALBERTON

Le défunt Joseph Thériault dont les funérailles ont eu lieu jeudi dernier, à l'église de Tignish, était lun hemme très estimé, Il était

natif de Grand’Anse, N. RE We have just âgé de 49 aus étant venu à Tiguish il y a au delà de 27 ans. Il a su, par son travail et opened 4 fuli and

son honnêteté se créer un grand nombre d'amis, et quoique sa mort fut un peu prématurée, il laisse sa famille très à l'aise.

Le public, pour qui il avait été un fidèle serviteur pour au delà d'un quart de siècle, le regrette beaucoup.

F Maintenant que ses restes mor- tels reposent davs le cimetière de (la paroisse il uous reste qu'a prier | pour lui.

| Il appertenait à la ligue du Sacré

complete stock of

NEW GDDD

We are prepared

tosupply the wants

| | Coeur. | Que sou âme repose en paix.

of the farmer fisb-

| D me om ec 9 a 0 | | VOUTH'S VITALITY SAPPED AWAY.

Your child looks peorly, is tired and fretful. You weuld like this bey or girl to be more robust, more energetic and vivacious. The ‘‘something'’ that is wrong is sim- ply this. Stomach and bowels needs atteution. (Constipation and indigestion must be relieved, new life and vigor are required in the blood, slight assistance is needed for the kidneys and liver.- No- thing is so effective as Dr. Hamii- ton’s Pills. They put new life in- to youug folks as well gs the old onces. Every child should use this medicine regularly because its be- nefits are not to be had im any other way. 25c at all dealers.

erman and mecha- nie

We invite inten ding purchagers

to give us a call,

and they will find

F > . |

FE MILBURNS GE QUUAITE

|

FOR

we can meet all

comoetitors, and

save to them tue

trouble and ex-

| na ae 142

| 1

|

_ Âre a True Heart Tonic,

Nerve Food and B!ood Enricher. They builé | up and renew all the worn out and wasteé tissues of the body, and restore perfect health | end vigor to the entire system. | Nervousness, Sleeplessness, Nervous Pros- | | ration, Brain Fag, Lack of Vitality, After |

| Effects of La Grippe, Anæmia, Weak and | Cha rlottet own

| Dizzy Spells, Loss of [lemory, Paipitation of ness of |

pense of going (6

Summerside or

| the Heart, Loss of Energy, Short | Bresth,etc., can all be cured by using

| Milburn’s Heart and Nerve Pills.

| Price 50c.a box or8for $125. All dealers or Tuz T. MiBuRN Co., LiMITED, Toronto, Ont,

’

Vin des Carmes

Vin par excellence pour réparc les forces perdues et

| FORTIFIER TOUS LES FAIBLES. Bon pour tous ies âges et les

DEUX SEXES, LES MEILLEURS MEDECINS

Recommandent fortement le

Vin de Carmes

APPETITE AND | ENERGY

| Singly they are a worry—com- |bined thcy become à burden, tel- |ling that waste has been immense- |]y grealer than the body’s power Ito rebuild. The first need is to reconstruct the bleod, make good the defciency of red ceils. Ferrezo-

[LOSS OF

ithe kind that nourishes aud re- 'buiids, Quickiy the mervous sys- item responds to the mew power supplied by Nerviline Strength re- iturns, ambition revives, energy

ee

A. Toussaint & Cie QUEBEC

balance of health. No tomic better | |than Ferrozone, soc per box at all | ; dealers.

ee

dns 0

ee ne im