.

P * oh Ÿ ÿ Ÿ # è 6

Zrdar 28 SS Simon et Jude Aps.

Es

» Mer 29 De la Férie. “Jeu 30 De la Férie

| iteurs et espérons qu'ils joui:ont | Æxur promenade. |

CALENDRIER

10e mois OCTOBRE 381 jours Mois du Rosaire

Nouv. lune le 1 à Oh. 57m. p. m.

Prem. Quar. le 9 a 1h. 9m. p. m. Pleine lune. le 17 à 1h. 49m.4x4 m.

; Dernier Quar. le 23 a 6h. 46m. a. m. ouv. lune

F Jour de la

le 31 a 4h. 1m. à. m.

Ssema'ne FETES RELIGIBUSES

Mer 1 8. Grégoire l'Arménion E. M. Jeu 2 SS. Anges Gardiens

Ven 3 Très Saint Nom de Murie

Sa 4 8. François G.

Dix 5 XX Pent. %. 4. Rosaire

Lun 6 £. Bruno

Mar 7 S. Maro

Mer 8 Ste Brigitte Vve,

Jeu 9 88 Denys et Comps. MM.

Ven 10 8. François de Borgia

Sa 11 S. Jean Léonard

Dim 12 XXI Pent Mate:nité Ste. Vier. Lun 13 S. Edouard Roi C.

Mar 14 S. Calixte I P et M

Mer 15 Ste Thérèse

Jeu 16 Bienheureux Vietor III P C Ven 17 Ste Hedwidge Reine, Vve. Sa 18 S. Lno Evangilisie

Dim 19 XXII Pent. Pureté Ste Vierge Lun 20 8 Jean de Cart

Mar 21 S Hilarion Abbé C

Mer 22 De la Férie

Jeu 23 Très-Saint Rodempteur

Ven 24 S. Raphael Archange

Sa 25 8. Boniface I PQ

Di 26 YXIIL Pent. S Evariste P M Lun 27 Férie. Vigile S8 Simon et Jude

Ven 31 Vigile de la Ton«saint, Jeune. |

Î

PERSONNEL

Aubin E. Arsenault de!

Mme.

L’I

Certaines feuilles protestantes et surtout Athées se plaisent souvent à répéter que le catholicisme et le progrès ne peuvent marcher ensem- ble. Voici la conclusion d'un dis-

cours de Ferdinand Brunetière, | Qu'on ne peut taxer d'exagération. Qu'on en juge :

‘Jeunes gens, qui demain entre-

vrir aux bruits du dehors, on vous dira qu'entre le progrès de la civi- lisation ou de la science moderne et les enseignements de ia religion, il |Y a non seulement opposition ou | contradiction, tais discordance mê- me et incompatibilité. N'en croyez irien ! Vous avez fait un peu de gé- ,ométrie. Quand le rayon d'un cer- cle augmente, sa courbe en sa cir- conférence enveloppe à mesure plus d'objets, plus divers, plus nou- veaux et plus inattendus, mais le centre eu est toujours le même. Vous avez fait un peu de botani- que. Est-ce que ce n’est pas la loi du chêne que de sortir du gland ; et si profondément qu’il enfonce ses racines eu terre ou si haut qu'il é- lève la tête vers les cieux, que le rapport n’est pas toujours le

est-ce

MPARTIAL JEUDI

Le Üatholicisme et le Progres

O—— 0-00

inême entre l'arbre magnifique et l’humble germe d'où il est sorti ?...

ine immuable, identique en tout de la tradition ne le gêne pas, mais le favorise. Je dogme est aujour- d'hui ce qu'il était hier, et il sera

:icide qui change,

se, mais il y en a toujours un qui

| messieurs, de vous le montrer ; | puisque, daus le temps où nous sommes, la libre pensée n'a rien! trouvé ni rien imaginé de mieux que de ‘‘laiciser'’ les idées chré- tiennes, et que c’est en quoi con- siste à peu près tout son progrès, opposons-lui cette autre formule, et, à notre tour proposons-nous de ‘‘ca- tholiciser‘‘ tous les progrès de la civilisation et de la pensée moder- ne. Nous le pouvons, si nous le voulons !”’

. . | REC Summerside est revenue vendredi |

de la semaine dernière d'un voyege| à Meteghan, Nouvelle-Ecosse, où elle était en visite chez M. et Mme. | Dr. A. Gallant. Mme. Galiant est | la sœur de M. Aubin FE. Arsenault. | |

M. Potthinger et le surintendant Sharp étaient à Tignish mardi en visiite offioielle.

| }

Le Rev. F. X. Colierette, curé du Cap-Pelé, N. B., accompagnée d’un deses paroissiens, M. Théo- phile O. Richard, est parti le 27 du | courant pour un voyage à l'Ile du. Prince Edward. Ils visiteront | Summerside, Charlottetown, Geor-|! getown et Souris. Nous souhaitons un bon voyage à nos distingués |

t

LA TOUSSAINT

Samedi est le jour de la Toussaint. | Cette fête arrivant le samedi, cette | année, M. le curé a annoncé, di- manche, que les offices des morts] auront lieu lundi matin. | 1 ÉD VILLAGE DES ISAAC Co KENT, N. B.

(De Notre Correspondant Spécial)

M. André Robichaud, fils de M. Pierre Robichaud de West Gardner, Mass., est ici en visite chez son grand-père, M. Marcel J. LeBlanc.

M. Joseph I, Cormier est allé à Cocagne cette semaine, afin d’as-|

. . . | F- cé ‘A tre 1 - r tra:icr eo g; s 1 in A d. * sister À la retraite qui se prêche là! quelques jours il va y transporter) Arsenault ct Armand Arsenault joue / LC |sont sur le Programme pour ‘‘Spé- | MURAILLE

TRE semaine, par les Révérends | Pêres Capucius. |

.

: FRRCURSEUR DE

M. et Mme. Henry D. Cormier, de St. Paul, étaient en visite ici di-| manche, chez M. Magloire B. Lé-| ger, père de Mme. Cormier, lundi. Ils sont allés rendre visite à leur| beau-père, M. Jude J. LeBlanc, | percepteur de Douanes, à Bouc-| touche. | 24 ot. .02. QuickwWIT |

ÉR ]

UN GRAVE ACCIDENT |

—

larrive salé à un de ses cor pagnons de vo.

ms

Est décédé à Summerside le 7

4 octobre, après une jiongne maladie

soufferte avec une résignation très chrétienne, Xavier Doiron, à l’Âge de 28 ans.

Est décédé à Tignish, le 28 oc- bre 1902, Sieur Jean Jude Arse-

t . nault à l’Âge de S4 ans. Ses fuué- ra

| railles ont eu lien ce matin À l'é-| Pay s'en est retourné à l’île ven-

glise paroissiale.

A3. PRENDRE ET ST. ANTOINE

Co. RENTr, N.-h. (De notre Correspondant Spécial)

A présent, la récolte est toute

isauvée et nos fermiers paraissent

tous satisfaits. On est occupé à bat- tre le grain. Nous avons deux mou-

1

lins à battre dans notre viliage ; ce-

lui de M. Fabien F. LeBlanc et ce-|

lui de M. Pabineau de Louisbourg. Ii paraît que tous deux donnent très bonne satisfacticn. M. O. M. Melanson M. P. P. e Shédiac était à l'hôtel LeBlanc aujourd'jui. M. Meianson achète les patates ici cette semaine, et paie le plus haut prix du marché. Il a l'intention d'en faire cherger quel- ques chars. La bâtisse de M. Lévi KE. Léger est presque finie en Cehcrs. Dens

nQ ha ‘rec des marchandises.

M. André M. Cormier est occu-!

11

Z " à AIAET pé À faire une allonge à sa maisou.|

Les travaux avancent rapidetment. | 22-ot .02. PERRETTE RE ER NET M ET AU. A ” _ + TT ra REVENU RICHE

Il y a quelques mois, on

di nù € 4? catt qu un

|ture, de Lévis, avait été tué il y a

une couple d'années, eu se rendant

r de voler un morçeau de lard

Lundi, tandis que M. D. Hi, Macgowan, autrefvis PRES Combes Chtince me donnait ? { La Lin à à e sur notre chemin de fer, était À! 3,4 de ses nouvelles, la famille a-

faire un tour de voiture à Conway, | vait fini par ajouter foi à cette sinis- | son cheval prit l’épouvante et üt)

renverser la voiture, précipitant M. Macgowan sur un tas de sou- ches. Dans sa chute M. Macgowag

se cassa le bras gauche près de l’é-

paule et la jambe gaucie entre 2! 44 pourvu d'une trentaine del Lurdié

hanche et le genou. Il a eté mené

à l'hôpital.

L'HIVER

Dimanche matin la terre était | d’une fois et de voir gelée ferme pour la première fois |miort de près. Mais il n'en est pas cet automne. Samedi dans la nuit, moins enchanté G'avoir risqué l'a. ik est tombé de la neige. veuture, comme bien on pense

e rumeur et par prier pour le re-

+ "4

. © un es fda co pt > 14 ei rs ®œ o ps pute Fa ro mes © Pa x | Fi + — D D [eng à "© M] 5

|

À : In us CRUE ds 03 | François Couture est arrivé au mi-

|iieu des siens en chair et en os. Par-

1

|ti pauvre, il y a trois ans, il est re- |

sassinat comme châiiment pour

mm

|vol d'un morçeau de lard l’a fort a-

| musé ; mais n'empêche qu’il lui

larrivé de l'échappe

} . Bay, est ici aujourd’hui,.en visite.

« À ronnnme (fn roumé François Cou-.

| mille piastres. L'histoire de son as

je jie VI re de

BATH, ME.

LE

| |

!

. . L teinpe à lui-même et que l'autorité

|

!

demeure. Tenons-le donc pour as- Mme. Jean S. Caudet, une fille suré ! Ne nous effrayons pas des bantisée sous les noms de Marie assauts qu’on lui donne ; ii y résis- | Adélaïde. tera dans l'avenir comme il y a ré- M. Dominique Buote et Mme, Ben sisté dans le passé. Et j'ai tâché, | Chiasson.

(Do notre Correspondsat Spécial)

En travaillant | Speare, lundi dernier, M. | Arsenault s'est fait une entaille au | genou avec sa hache. Les membra- ines ayant été affectées, il a du al-

ler à l'hôpital ‘‘Marine Général’' à

il

!

|

y

| & ‘ S ‘ Portland, jeudi, où il a subi une o- |pération. Il est agréable de consta- l . .

iter qu'il prend du mieux.

i M. Prosper Arsenault d'Egmorit :

| dreéi soir.

Mlle. Alma Arsenault d'Egmont

| MM. André Fitre, Manuel J. Ar-

|partie hier matin | New-York dans l'ixtention de visi- chez Kellv et |ter les preitères maisons de modes André | d'automne et d'hiver de

jsenauit et Jean N. Gaïlant, tous :d'Abram'’s Village, sont arrivés ici |ce matin, ainsi que M. Adolphe

lArsenault, d’Egmont-Bay. |

M. Hubert DesRoches, autrefois de Willington, mais À présent de | Chelsea Mass., est ici, en visite, aujourd'hui. F : M, Philippe Gallant part demain soir, pour l’île, pour quelques jours, ensuite il va à Rogersville préparer |son habitation où sa famille va le | rejoindre dans un mois. Par le dé- part de M. Gaïlant, Bath perd un |citoyen exemplaire. Il va sans dire ique M. Gallant emporte avec lui les bons souhaits de toutes ses con- naissances de Bath.

Le Bazar au profit de l'Eglise \ Sainte Marie a lieu les 28, 20, et 30 | de ce mois. Les MM. Manuel F.

| purent s'y rendre À la nage. |

Hi icialité de Clog Datce.”’

ivaisseaux en bois, au North End \orande muraille de ia Chine a été

‘marche tranquillement. 1 F0 08 -0$. NoëzL

mm

ILE MARCHE DE

}

annon- |

Vondrndt à ie

| Vendredi il a Ëté payé $2,000 Re D 0,

pour des animaux À la gare de Tig- {

Les agneaux

nish.

} “ ° e e € .iñe 21 A1 "1 S : x 1h |à Dawson City, parce qu'il luietait GE 272 its. à 3/3 cts. la livre seion

leur poids. |

| YASAÏ ZUTOO

TABLETS. Î 1

| [Japanese Headache Cure.]

| | FOUDRE

HT

lcÂrt cA “ sis ds se hnitssa Ci sérieuse terinête s'est abattue sur

M:

tie É

o

La foudre à frappé

se veudaient |

|

Le travaii dans les chantiers de:

|

TIGNISH | construction d'un

| | |

| | | | { | | |

détourner des dificultés de

_des fondations est en et détruit com- est |plètement trois granges et un han-

belle piuslgar appartenant à Dalton Hum-|, souvent la | phrey. Les grauges étaient remplies

| d . .

ide foin et de grains. Trois che- | E

ivaux. huit vaches et les voitures iont été sauvés

| a |

39 OCTOBRE, YARMOUTHVILLE ME

{De notre Correspontant Spécial)

M. Ben Chiasson et son fils Jean sont partis Gimenche au soir pour

C'est ainsi que le progrès se déve-!un tour de chasse à l'Ile du Prince loppe, sous la souveraineté du dog-, Edouard. }

Mme. William Atpens est partie udi pour la Californie où eile va rencontrer 2011 1nari.

La confirmation aeu lien ici mer-

rez dans la vie, et vous enfents, | demain ce qu'il est aujourd’hui, | CTEdi le 15. Quatre prêtres accom- »* 2 « , , , . . . % ï #

dont l'intelligence commence à s'ou- | C'est l'humanité qui vit et c'est le Pa8nalent Mer.

|reïly qui a prononcé le sermon de

L'un des termes du rapport pas- circogstance.

évêque O’Cou-

NAISSANCE—Le 20 oétobre, à

Parrain et marraine, —

23 oét. .02. Roma

1902

(qu'au bord des grandes rivières sur les bords desquelles eont construi- tes les Ceux tours.

de calculer le temps qui a été né- cessaire À cette construction ainsi que l'argent qui a été dépensé. Cette œuvre, qui était un empé- chement à l'invasion des ‘lartarces en Chine, surpasse tout ce que l’an- tiquité et le moyen Âge, nous ont laissé comme souvenirs, Les pyra- miles d'Égypte ne sont rien à côté de la grande muraille de la Chine.

}

immense Ooportunity

For Getting a Beautiful Watch and Chain Frec.—No Money Re- quired.—Every Man, Woman, Boy, or Girl has the same Op-

portunity under our System.

lan order to have Dr. Arioïd,s En- igiish Toxin Pills placed inthke hards ot all persons suffering from bad henlth we make the following most liberal «fer :—

‘endroits, par M.

It you will sendus vouwr nnme and address and agrie to seil for us twelve buxes Of Dr. Arnold s English ‘“Toxin Piits at 250. per box, we will give you “bsoiutely Free a beautiful Wateh and Chsin in either Ladies er Gerts size, or your choice of twenty other premiumes such as five sets of Jewelry, Rings Vio- lis. Mandoline, lea Set-, Sateen Skirts,

SOMBRÉ

Un vaisseau français, le ‘Cécilia’? qui était en pêche sur les grands bancs, à péri avec tout son équipage comprenant 18 personnes, pendant (Ü'ameras, etc., Lemeiuber we don't une tempête la semaine dernière. ue Le ve de M more than 12 boxes to get the premiums.

D This is a bona fide vff-r from a reliable LEWISTON, ME. concern that has given thousunds ot

deliars worth of premium: to agents all over the country. Remember also that Dr. Arnold'e Euglish Toxin Pills are a

(De Notre Correspondant Spécial) | known remedy for all diseases of ttie kiduey ar.d b'adder, Bright s disease

Melle D. M. Levasseur, modiste | (*: : : dinbites, rhcuimatism, nervous troubles

au coin des rues Ash ct Park, est |a4 female complainte, aud xre for sale pour Boston et | by ail first class drugg sts and dealers ja insdicines in ail parte ofthe werld. You have only to show them to sell them You are hot Offering something that the people dort <now. Our watches are ihe reguiar Stnndud size for Ladies or Gentlemen ia Nickel 6er Gun M:tal! liqiminated diais

ces deux

Elie sera probabie- |

dé de TT randes villes. ; 5 _ | Cases with hancdsome

ment de retour Gans quelques |and reliable tftme-keepers, watches such À dé RS gs |jours. [88 10 lad; or gensicmen need be a- shraus d 16 carry, and they wiil be sent : h :: : 7 : ab: it Ceoiv °ree : wnc 2 Mme Flavien l'Heureux, de;"V*#utely Free to all who sell only

ji itweire boxes otthose wo:derful Tsxin Trois-Rivières, est en proienade à Pills Write at once and be the first in your lncality to earn one of those beau tiful watches an! chain. As soon as we reccive your letter or post card we will

Seul you post paid twelve boxes, to- En essayant de changer Ge piace getrer with our Lilustret-d Catalogue

‘and beautifu'ly coiored card with your s urie cheloune sur le 1: 17 y ï y dans une cheloupe sur le lac Au |naime ani address on as our authoriz"d

burn, dimanclie après-midi,

Lewiston. sister au mariage de sa fille.

Pile est venue pour as-! 1

l'em-|sgeur. Bear in mind that you will not

| Le asked t 4 #ny han the 12 S e RU 8 sou! "6 ask to sel #ny more than the bareation chavira et les deux occu-'h4x 8 and we gont want any money

| .. ‘ pants firent le plongeon dans cs until sfter you bave soid them. We : file : id hommes : 2 bear al! the expense and are only mak- eaux «at ac. iitureusenicn 115 jose {his liberai ‘ fier 38 4 method ot #d- n'étaient pas éloignés du rivage et Vertisiëg Dr. Arno!d's English Toxin Püts, Don't delay, write xt once and ;varn à beautiful present fur yourself for LL nadi Métaté Me ‘Énits Clirisimas, Samedi après-mili, la fanfare, Adresse Ste. Cécile partira pour Livermore ! ARNOLD MEDICINE CO. Dept, A 1 Fells, où elle jouera le soir pour le; 9 Adeïaide St. East, Toro :to, Ont. Bazar organisé par le curé Desjar-! dins, au profit de son église. Le THE s + s: + sa à ? . ; à Frère Dominique les accompagnera! Ch'Town Stezm Nav. également et donnera daus la soirée Co., Ltd + + . - _ o des rénréseutations de [Lanterne 7 Magique, avec le splendide appa-| Fe reil que possèdent ros Revds Pères, , STEAMERS ‘NORTHUMBERLAND”” . . + » + . 9 Le dimanche, il y aura grand cou- AND PRINCESS cert sacré et lundi matin nos jeunes artistes rentreront à Lewiston.

Leave as belcw every day, Sun-

days excepted (Local)

Le prix du charbon, à Lewiston,| om Point du Clene on arrival est encore d£ $10.00 la tonne, mais ‘of 12.00 train from St. John, for il est tout probable qu'avant la fin, Summerside, cosnecting there with ‘express train for Charlottetown and | Tignish.

de la semaine il y aura une baisse sensible.

24 oct. .02: PErreus. |morning train from Charlottetown œ : k |añd ail stations of P. E. I. R., for

EAN SDS DRE | Point du Chené, connecting with

DE LA CHINÉ day train for St. John, Boston and

| Montreal.

Counecting at Mornéton for all stations où I. C. KR. and its connec- tions, and at St. John with the C. :P. R. and raïiways for U. S. for all points West and South, and at St John with steamers of Fastern S. S. Line after 1st Juiy for Box cheïnin de fer. tou direct, on Tuesday and Satur- day, due the following day at noon:;

La muraille ae la Chine.—1a mesurée dernièrement à différents Unthank, ingé- nieur américain engagé dans la

d'e

chinois. peine . É ., ‘and on Monday, Wednesday and 29147 & ot £ af s . . _: ” La hauteur serait de 18 pieds et Friday mornings, with steamers = = 4 haoarte A s. 7 Lhae > a largeur de 15. À chaque ventai- for Eastport, Portland and Boston.

From Pictou for Charlottetcwn on arrival of train leaving Halifax at 12.30 and Sydney at 6.40.

From Charlottetown for Pictou 9.15 a. m., connecting there mnraille, la- with day trains for Cape Breton and Halifax. At North Sydney

Î:

ne de verges à peu près, il existe:

une tour ayant 214 picds carrés et 1

de 20 à 25 pics de hauteur. “ Ter ant r + - ET M. Uuthank a rapporté avec Jui at

de la

une brique tirée quelle est supposée avoir été faite,

i 4 205 aus avant J.-C [with steamer Bruce for Newfound- Dans la construction de cette im- | land. . + des : se o At Haïiifax with C. À and Plant mense barrière en pierre. les con- Line for-Boston. s de se! Through tickets to be had at

tracteurs 1 Ont pas essaye

: Pacific, Raïl- tte 2) ana on tie Company’s stea- CEE ners and conueting lines in Uni- fran- \£04 States and Canada. chaque pied! F. W. granit très-;

construction | 1

ter- Grand Truck, Canadian : Intercolonial and P. E. I.

Css QUE !

pt

ils les ont surmontées. une lougueur de 1300 inlies mureille traverse les plaines, chit les montagues, et HALES. July 31st—3 m Secretary fort et le reste de la en soliäe maçonnerie. |

Dans plusieurs endroits, il ya des |

? précipices qui n'ont pas moins Ge!

| Abcnnez-vous a

mille pieds de profondeur par-des- |

4 i sus icsauels passe celte construc-| , . …'ncrÂt 91 e = ! . tion gigantesque, qui ue s'arrête Ï impartiai.

From Summerside, on arrival of |

AGENTS :

| Jean J. Chiasson, Lawrence, Mass.

| | Aurèle J. Gaudet, Yarmouthville, Ce serait uu travail impossible!

Me. J. A. Ouellet, Lewiston, Me. itienne Gallent, St. François d’As- sise, Métapédia. Mayfield, I. P. E. Abram's Village, I. P. K. Pacifique Gallant, St. Chrysôstome, LR Cape Egmont, I. P.E. St. Antoine de Kent, N. B. Alexandre Turbide, Havre-aux- Maisons, I. de la M. André ‘Turbide, Dune du Sud, I. de la M. Napoléon Pineau, Bath, Me. J. A. Hebert, Van Buren, Me. J. O. Robichaud, Meteghan River, N. E. Bathurst, N. B.

Cyriac Buote, S. E. Gallant,

Antoine Gallant,

Jaddus IeBlanc,

Melle IL. Melanson,

A Wonderful New Pill

Trade Mark Registered.

Design Copyrighted. For centuries the peopie have changed and progressed, but pills haven't. A change has come at last.... A NEW PILL.

This new up-to-date pill embo- dies entirely new up-to-date disco- veries and is a cure for up-to-date disorders. ]ts name is THE OXIEN TABLET Prix. It differs from o- ther pills. just as a modern war ship differs from a canal boat—it is different in shape, substance, make, action, and results.

Execulior’s Notice

——X ———

The undersigned Executor of the last will and testament of Syl- vain Arsenault late of DeBlois Road, Prince County, farmer, de- ceased, testate hereby notifies all persons indebted to the estate of the said deceased to make immedi- ate payment to him at the office of L'Impartial Publishing and Print- ing Company (Limited), Tignish ; and all persons having any claims or demands against the said Jistate are hereby required to present the sarne duly attested to him within twelve months from this date.

Dated this 1st day of October À. D. 1902.

F. J. BUOTE McQuarrie & Arsenault Jixecutor Proctors

La pluie et le fneur n'ont aucun effet sur le harnnis traité à l'Huile Eu- reka r 11 Elle résiste à l’humi- dité, conserve le enir doux ot flexikls. Les coutures ne se rom- pent pas. Aucune surfnce grossière \ pour échauffer etoou

r. Non seulement *

meat par l'usage de l'Huile Eureka

2

\ AG: \

par le

SPECIALEMENT RECOMMANDEE

LES

Vins de Messe

FABRIQUÉS PAR LA MAISON À. TOUSSAINT & Cie

Sous le Patronage de MONSEIGNEUR L'ARCHEVË- QUI: DE QUÉBEC Ei la plupart de NOS SEIGNEURS LES ARCHE.- VÊQUES et ÉVÈQUES

du Canada