<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
  <title>
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
  <meta name='ocr-system' content='tesseract 3.03' />
  <meta name='ocr-capabilities' content='ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word'/>
</head>
<body>
  <div class='ocr_page' id='page_1' title='image "/tmp/15714393075c33adead4cbf.tiff"; bbox 0 0 2523 3246; ppageno 0'>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_1' title="bbox 0 2503 25 2612">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_1' title="bbox 634 3246 743 3246">
     <span class='ocr_line' id='line_1_1' title="bbox 634 3246 743 3246; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_1' title='bbox 634 3246 743 3246; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_2' title="bbox 13 2641 22 3244">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_2' title="bbox 13 2641 22 3244">
     <span class='ocr_line' id='line_1_2' title="bbox 13 2641 22 3244; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_2' title='bbox 13 2641 22 3244; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_3' title="bbox 155 3171 234 3195">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_3' title="bbox 155 3171 234 3195">
     <span class='ocr_line' id='line_1_3' title="bbox 155 3171 234 3195; baseline 0 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_3' title='bbox 155 3171 234 3195; x_wconf 63' lang='fra' dir='ltr'>LEU”?</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_4' title="bbox 1091 3156 1542 3185">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_4' title="bbox 1091 3158 1542 3183">
     <span class='ocr_line' id='line_1_4' title="bbox 1091 3158 1542 3183; baseline 0 -1"><span class='ocrx_word' id='word_1_4' title='bbox 1091 3158 1135 3182; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'><strong>l..\</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_5' title='bbox 1152 3158 1192 3182; x_wconf 55' lang='fra' dir='ltr'>l‘l&#39;)</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_6' title='bbox 1205 3158 1231 3183; x_wconf 49' lang='fra' dir='ltr'>l&#39;l</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_7' title='bbox 1243 3158 1280 3183; x_wconf 30' lang='fra' dir='ltr'>l‘l:</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_8' title='bbox 1297 3159 1542 3183; x_wconf 58' lang='fra' dir='ltr'>Htll&#39;leNANtîl‘.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_5' title="bbox 2359 3159 2449 3183">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_5' title="bbox 2359 3159 2449 3183">
     <span class='ocr_line' id='line_1_5' title="bbox 2359 3159 2449 3183; baseline 0 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_9' title='bbox 2359 3159 2449 3183; x_wconf 70' lang='fra' dir='ltr'>l&#39;.\(il‘.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_6' title="bbox 2464 3160 2481 3182">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_6' title="bbox 2464 3171 2481 3182">
     <span class='ocr_line' id='line_1_6' title="bbox 2464 3171 2481 3182; baseline -0.059 0"><span class='ocrx_word' id='word_1_10' title='bbox 2464 3171 2481 3182; x_wconf 67' lang='fra' dir='ltr'><strong>.I</strong></span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_7' title="bbox 118 171 2118 3063">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_7' title="bbox 118 171 2118 3063">
     <span class='ocr_line' id='line_1_7' title="bbox 118 171 2118 3063; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_11' title='bbox 118 171 2118 3063; x_wconf 95' lang='fra' dir='ltr'> </span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_8' title="bbox 2206 191 2471 3046">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_8' title="bbox 2206 192 2469 3046">
     <span class='ocr_line' id='line_1_8' title="bbox 2206 192 2268 3046; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_12' title='bbox 2237 2848 2268 3046; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>Précieuse</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_13' title='bbox 2242 2579 2267 2826; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>souvenance</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_14' title='bbox 2231 2364 2264 2557; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>nationale</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_15' title='bbox 2231 2267 2262 2343; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>lors</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_16' title='bbox 2230 2198 2261 2247; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_17' title='bbox 2228 1916 2261 2177; x_wconf 75' lang='fra' dir='ltr'>dévoilement</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_18' title='bbox 2227 1850 2258 1897; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_19' title='bbox 2226 1797 2257 1829; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_20' title='bbox 2225 1637 2264 1776; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>plaque</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_21' title='bbox 2221 1275 2255 1618; x_wconf 72' lang='fra' dir='ltr'>commémorative</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_22' title='bbox 2228 1236 2251 1256; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>a</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_23' title='bbox 2217 984 2251 1216; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>Miscouche.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_24' title='bbox 2215 933 2247 965; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>le</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_25' title='bbox 2216 865 2246 909; x_wconf 88' lang='fra'>15</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_26' title='bbox 2213 753 2245 845; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>aout</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_27' title='bbox 2212 617 2247 733; x_wconf 89' lang='fra'>2000,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_28' title='bbox 2210 552 2242 599; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_29' title='bbox 2208 384 2249 533; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>gauche</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_30' title='bbox 2216 346 2238 366; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>a</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_31' title='bbox 2206 192 2240 327; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>droite.</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_9' title="bbox 2271 295 2343 2941; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_32' title='bbox 2310 2894 2333 2941; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>un</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_33' title='bbox 2300 2601 2340 2873; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>représentant</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_34' title='bbox 2298 2536 2330 2582; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_35' title='bbox 2300 2406 2329 2514; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>Parcs</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_36' title='bbox 2296 2221 2332 2386; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>Canada,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_37' title='bbox 2297 2158 2327 2201; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>M.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_38' title='bbox 2293 1991 2326 2140; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>Wilfred</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_39' title='bbox 2291 1755 2327 1970; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>Arsenault,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_40' title='bbox 2289 1592 2329 1737; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>député</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_41' title='bbox 2286 1364 2328 1572; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>provincial</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_42' title='bbox 2279 818 2324 1344; x_wconf 50' lang='fra' dir='ltr'>(Évange’line»Miscouche).</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_43' title='bbox 2280 756 2310 799; x_wconf 93' lang='fra' dir='ltr'>M.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_44' title='bbox 2277 588 2309 737; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>Francis</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_45' title='bbox 2276 533 2306 569; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>C.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_46' title='bbox 2271 295 2343 514; x_wconf 64' lang='fra' dir='ltr'>Blancltard.</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_10' title="bbox 2337 193 2412 3043; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_47' title='bbox 2366 2844 2406 3043; x_wconf 80' lang='fra' dir='ltr'>président</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_48' title='bbox 2366 2776 2397 2825; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_49' title='bbox 2364 2608 2397 2755; x_wconf 79' lang='fra' dir='ltr'>Comité</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_50' title='bbox 2364 2540 2396 2588; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>du</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_51' title='bbox 2367 2280 2398 2517; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>monument,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_52' title='bbox 2363 2218 2392 2260; x_wconf 94' lang='fra' dir='ltr'><strong>M.</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_53' title='bbox 2360 2049 2392 2198; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>Euclide</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_54' title='bbox 2358 1825 2393 2030; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>Chiasson,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_55' title='bbox 2355 1604 2396 1805; x_wconf 83' lang='fra' dir='ltr'>président</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_56' title='bbox 2354 1539 2385 1586; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_57' title='bbox 2353 1486 2385 1519; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_58' title='bbox 2354 1342 2388 1467; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'><strong>S.N.A.,</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_59' title='bbox 2353 1281 2382 1323; x_wconf 90' lang='fra' dir='ltr'>M.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_60' title='bbox 2348 1131 2382 1260; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>Mauril</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_61' title='bbox 2348 916 2386 1110; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>Bélanger.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_62' title='bbox 2344 625 2412 896; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>représentant</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_63' title='bbox 2340 494 2372 605; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>l‘hon.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_64' title='bbox 2337 352 2370 476; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>Shella</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_65' title='bbox 2338 193 2374 335; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>Copps.</span> 
     </span>
     <span class='ocr_line' id='line_1_11' title="bbox 2402 241 2469 2994; textangle 90"><span class='ocrx_word' id='word_1_66' title='bbox 2431 2884 2464 2994; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'>l’hon.</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_67' title='bbox 2433 2802 2469 2868; x_wconf 78' lang='fra' dir='ltr'>Joe</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_68' title='bbox 2431 2599 2466 2780; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>McGuire,</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_69' title='bbox 2429 2437 2469 2580; x_wconf 85' lang='fra' dir='ltr'>député</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_70' title='bbox 2427 2271 2459 2416; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>fédéral</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_71' title='bbox 2428 2059 2466 2250; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>(Egmont)</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_72' title='bbox 2430 2003 2456 2039; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>et</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_73' title='bbox 2433 1909 2456 1982; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>une</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_74' title='bbox 2422 1592 2462 1888; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>représentante</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_75' title='bbox 2419 1526 2451 1573; x_wconf 84' lang='fra' dir='ltr'>de</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_76' title='bbox 2418 1473 2450 1505; x_wconf 82' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_77' title='bbox 2418 1337 2450 1454; x_wconf 86' lang='fra' dir='ltr'><strong>G.R.C.</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_78' title='bbox 2418 1266 2448 1317; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>Un</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_79' title='bbox 2420 1143 2447 1246; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>texte</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_80' title='bbox 2422 1077 2446 1124; x_wconf 91' lang='fra' dir='ltr'>en</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_81' title='bbox 2411 907 2452 1057; x_wconf 81' lang='fra' dir='ltr'>anglais</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_82' title='bbox 2408 694 2449 887; x_wconf 87' lang='fra' dir='ltr'>complete</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_83' title='bbox 2407 641 2439 674; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>la</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_84' title='bbox 2405 482 2446 622; x_wconf 88' lang='fra' dir='ltr'>plaque</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_85' title='bbox 2412 417 2435 463; x_wconf 92' lang='fra' dir='ltr'>en</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_86' title='bbox 2402 241 2434 396; x_wconf 89' lang='fra' dir='ltr'>bronze.</span> 
     </span>
    </p>
   </div>
   <div class='ocr_carea' id='block_1_9' title="bbox 1811 67 2449 136">
    <p class='ocr_par' dir='ltr' id='par_1_9' title="bbox 1811 67 2448 136">
     <span class='ocr_line' id='line_1_12' title="bbox 1811 67 2448 136; baseline -0.013 -37"><span class='ocrx_word' id='word_1_87' title='bbox 1811 74 1921 136; x_wconf 53' lang='fra' dir='ltr'>fJLL‘</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_88' title='bbox 1942 72 2025 133; x_wconf 59' lang='fra' dir='ltr'>ILIlÏl</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_89' title='bbox 2043 72 2074 132; x_wconf 0' lang='fra'></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_90' title='bbox 2100 71 2108 78; x_wconf 81' lang='fra'><strong>&#39;</strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_91' title='bbox 2128 69 2172 132; x_wconf 0' lang='fra'><strong></strong></span> <span class='ocrx_word' id='word_1_92' title='bbox 2196 69 2226 105; x_wconf 60' lang='fra' dir='ltr'>3l</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_93' title='bbox 2247 67 2381 127; x_wconf 64' lang='fra' dir='ltr'>JULJ:I</span> <span class='ocrx_word' id='word_1_94' title='bbox 2413 73 2448 104; x_wconf 29' lang='fra'><strong><em>‘</em></strong></span> 
     </span>
    </p>
   </div>
  </div>
 </body>
</html>
