se

Pan PE à

seen 4.

1 d 5 4 4 1

ns

à

AE : 4 Fe, -

4 ñ

pesto APT DS

CE

CET

Ness

À 4 L 1 à e FA 7e. , ï 4 Î * <” b À] E, L 4 à qi x Ë E LR D. 1 15 À L 4 4 à : À ‘à. D: EE > 5 4

+

»

La Re LE

LE ay?

5e

PERUNA Ur Cr ES Ce

ÉSs a

Maladie. Ut à

Nationale par 1- €

€ P: Ë Li tions vorOon'r':0es Le Maior TH. Mars, du Premier

giment de Cavale rie du Wisconsin 1425 Dunning æ St reet, Chicago, TL

suivante : "Pendant denannées, !'al Catarrac des réizs contre ct

vice. Aucuno:r:<éccire ne rn'nvaît lagé jusa::’ au jour GC un comure. ‘lagé par la Peruna ire concelila 8

Sayer. J'en: Rens cans {= tôt jouis du so: Semenitants pris continu Stone né +

nt poneint cuaiîire

de la nitro-gire"1

Es Dénima Gu: des Rogrons :

MUR ! Nue REP NE 4 RER er Le A êer à QE D Fe TT ni $ d 3 hd ÿ

MN D ER M URE RN

8 5 ue

> A Fe ps ” Re en _ T4 ARTE Ge A TEN Ue ee de eV COOPER A

LE

16 OCTOBRE,

1902

{

! | | i

| | de Tignish, | ville.

LAWRENCE, MASS.

(De notre Correspondant Spécial)

M. le Dr. À. J. Ricpelle a fait l'acquisition, vendredi dernier, de la beile résilience du défunt H us-

ton, sur la rue Haverhill, résidence

voisiue du presbytère de la porcine Ste-Anne.

Dame Agnès Hébert ect décédée mercredi, le premier du mois, à l’âge de 32 ans. Elle laisse tn époux et trois fils.

Mariage à l'église Ste. lundi le 29 septembre. Jalbert conduisait à l’autel Melle Auzélia Langlais.

Anne,

Laurent Vallières, 36 Rue Hamp- shire, a été victime d'un bien pé- nible accident mardi soir. Il tom- ba d’un engin, se faisant écraser un pied sous les roues.

Est arrivé en cette ville samedi le 4 du courant, M. Eugène Mar- tin avec sa famille et ses deux frères, Jean et Fidèle, ainsi que Jean F. Buote, tous de Tignish.

Dimanche matin ie 5 du courant, François À. Gaudet et les demoi- selles Catherine Thibodeau, Cathe- rine Gaudet et Philomène Gaudet, sont arrivés en cette

Dame veuve Jean B. Cormier est dangeureusement malade par suite d'une opération. Elle a été re-

commandée aux prières dimanche

La Peruna le s du courant.

.mols, et tsuis r saintensni féei £t Mbhônhe {: : es Im mm es de la ee santé ct me sens micux que 1212 a) à suite les reins affectés les vingt dernières nnn£es, ec, du sang stagnant, empêchant runa.”"—7T. ji. Marc. cha: M. John Vance, de Fiariford ( à r hors du sang le dit: icnt ainsi les “Mes reins malad raient pas de se | s his à où | Ma condition : d Elle for- | le monde veut savo:: 5 ps ct le système | ploie. Je recommand s ‘ ujets à baisser quelques-uns ont malad dre. Les gens disent t à pu le catarihe des reins | du Dr. Hartman me cg: ! ce qu'elle guérit le catarrhe ! traordinaire.”— 2] ut te Lit sb bises | M. J. Brake, de Pesirotsa, On t., Canada ii : pas de résultats prormpts écrit: “Ii y a quaire ans, j'ous vw t 5a ts l'empioi de la Peruna, vère atiaaue du ma! &e Bridht, et tombal | CCrivez suite au Dr. Hartman, lui détail- si bas que le Médecins déciars qu'il os 4 i adition, et il Se iera un plaisir vaii plus rien à Are pour mul. Je cor»: | v< donner yratuitement le bénéfice de men£ai à prendre Se ie Per et dus Ma: | ct is nalin, et trois mois après, j'étais un! id: »€z vos iettres : Dr. Hartman, Pre- homme en bonne santé. ei n’a pas coss6 | ent of the Fiartman Sanita iumn, Coium- de l'être depuis.'’—J. rare. tous, Q } DURE DU } parés de l'argent qu’il contenait ]I une somme d'environ $%ooc en bil- LES D} i I Ë ; Dana È O cut # 6 dans la rne d te u’ils (De notre Correspon Sp'cial) | ne u nt utiliser : ainsi, un La pêche est maintenaut terminée cheque & 400 payanie au por- aux Iles. Les pêcheu se F Ni es rendu leurs maou-rau ri és le r'iaiue "+ 2 2 n11{ : ct } z 1 O1 4 & 116 assez élevé et sout 125 sat « CXPIOSION à | mé le AT [re de sûre qu'il t plus de Le Rev. J. S. Furbid à 1 C6 Havre-aux-Me: PS Re = Le © i1ON Gé ‘tant! ment, ef bonne santé et très con à . nd t 8 iati0n, à né que les travaux de son PES téléphon iience si bien avances et que i ra Fsctiis Le n "ok iTS ès belle et confortable F Rp Pie! PT e ontortab tr S Il € ‘tent 114 la SOI 1e Ce du télé- ‘ ‘" ? Y é 1 ; 1 4 Jeudi dernier ia TOC rhone se sont hÂtés de éguerpir. Cléophas Richard Denuis ce chef Prince a Halifax avec un ! oubl: la force de ja police sur ies maquereaux. 4 bord de cette goC- |ries commerciale : s 4 x 11. lette partaient des Îles deux #amil EN . 3 à ce À ! ?? pan t TA QTATUTS nn r* TI: | les qui s’en vont demeurer à la Baie SANGLANTE TRAGEDII | du Vin—M. Charles Turbide et M | >Willlam Poirier, valtée de la Méta oo . Li * ; ‘Oai riale TUiix age de « à emenrai) it ; sSieiii 14 + pédia où dem=arai- à ans, domic t Canton milles des Iles, parties depuis quel. | à Le titles de) ques ati? 16es. Sauit Ste-Ma ué d'un M. Jean Arsera: p 3S Fan âgé ton, est part GES B* À; à DI£SSC Sa * é Si Ei e avec sa goclette chargé maque-!feruie à un bras Cette tragédie Ent EF PRE a te de | reaux, ainsi 1 Que la SOCIELTE Qc {. | est le résultat î 1 lie Ge fa-| Vilbon Théricuit 1 Cap-Bretcn , mille. L'assassin nsuite dis: a pour retourner dans leur pays. ru. Ses files penser il a em | “Lady Adèle” goëlette de M. Na-| porté de l'acide carbolique ainsi zaire Jomphil est partie aussi le | que son fus Ceux qui conne is- | sr i i *“ cr * * » L + r même pour aller porter un charge-{sent Fa téiendent que 1 on ne’ ment de maquereaux à Ilalfax. is P TA Jaluis Vivant LE s Le nie _»..,31. | posice est à sa recherche Aujourd hu! M. HIDE PAUICLER | : ri à + 1 : Pr: ) , sruis ii pas de doute que Haie ne prennent le steamet : etsa Dame : | HSE de ntiTé { : , pour s'en aller demeurer & . | in | É } 1 14 . 7 oct. .02. E a ‘n état 65 cri SR a T» 1 _ = + - dl nm. RO UT RER TS IN VOI ' 13143 7% } LJA - à s = ; ai à UN ILLES (ACHINES| | \ À INT 1 , t } Un vol considé: à à : | audacieux 2 €! Ho à | dimanche, ! F On 1 procurct basses L Si le magasin ce #:. . 4 singe Wfe C fo ol: | : 'ençcoignute &Ges TU ASiIL | | lier, à l'encot: le s pour toutés sortes de ma-| è id. Les VO Fire Paul et Renai chines à coudre, aussi que tout “ie sont évidemment pas & la on à besoin pour Darer les à : sé: s er Crime ”: 1: 113€ s dans ce métier he ; c | . " 4 he UiCOoUr ! î HE SINGE) D { J fait preuve de beauc É à: re Le |B Jls ont fait sauter le core Tori | Charlottetown, I. P

M. André Babineau, de Chelsea, en cette ville depuis suinaines.

est

8 oct. .o2. AMI ACADIEN

CRE MEMOIRES DU SIDENT KRUGER

Y 1

ES

les mémoires de M. Kruger se- ront publiés le 15 novembre à Bru- xelles. L'ouvrage paraîtra simui- tanément en hollandais (texte ori- ginal), en allemand et en anglais.

Une traduétion française est dé- jà prête et des accords seront tôt pris pour sa publication ies autres différentes langues péennes.

Le livre sera complet en deux volumes. la été dicté par M. Kruger à son secrétaire privé, M. H. €. Bredell et à l’ex-sous-secré- taire d'Etat, M. Pict Gobler. C'est l'histoire de la vie du présiderit M. Kruger, jusqu’à ia couclusion de la

bien- dans |‘ euro-

paix.

L'auteur raconte l'invasion des ceux républiques sud-africaines ; beaucoun de télégrammes de M. (Chamberlain, de M. Rhodes et de Miss. Flora Shaw sont reproduits.

M. Kruger effleure aussi d'au- tres questions, telles que le travail des indigènes dans les mines, le mo- nopole de la dynamite et les tarifs des chemins de fer.

Be ets MR Co Coin. QUE

& En

Kai NE EME QE NUE SIATES

À New Remedy

—FOR—

HeaGache ana Pain

Cures all forms of Don ini “hirty runutes. Stops pain of Rheuinatism and Neuralgia, Re- lives Car Sickness and Sour $Sto-

mach. Breaks up a Cold in tiwen- ty-four hours. KQ PAIH can exis 1) under tone a this YO. ERFUL REREOT. On sale at your Grug places where medicines are MONEY SRPPERE where SAMPLES to- |

1.

in the bo:

and

store

cure is ei ffected

©

tic

her with our A page booklet | EE on application to

2 Robinson & Co. , QUE.

*

CoaTICOOK

M. Albert.

LETTI D

WASHINGTON

( | |

** ù . . É ce £ Ci-suit une lettre atic nous éci is is a: M. W. I. Creckett, ci-devant d À |

berten, niais aGuellemert j: Alrire, Washington, États-Unis. M. Ciccket Git :—ce pays la terre de miel telle au'on : rrésente, Cependant je « .. orable À la culture du que pas encore égal au Norû- Ouest. À Almira, .où je demeure, on e:t obligé de faire reposer si terre—: même terrain n'étant employé tous les deux ans. blé se ver sscts.

ñ "est nous |: En est

DIÉ «

qu'à À présent le le boisseau.

Nous avons eu un temps sec pe:- 7 tout l'été. I,e climat est beau ais l'eau n’est pas G:s meilleu:es. SR le meïileur terrain est à peu près pris, de sorte que ceux qui achètent à présent ne peuvent a- cheter de biens bon terrain à moins que ce ne soit de quelques uns qui cont suffisamment enrichis et

veulent s'en retourner vers l'Jst Depuis que je suis rencontré que deux Cara Ge Halifax et un França hurst, N. B., quatre

se

ici je n 'ai

d'c

quiest ici depuis

4 ue 3 é pCSSESSCUT Ce ICO FITCuI Ce re gaie pos te æ ls A C lot ce ville Sali5 Cob}: plume in TS Vs. Vis

Ii fut fort coinaiss: nce ua qui venait | de si près de sen j2ys :stal.

Je vous donnerai quck,u'autre

RUE vu et Ge l’arge

1 : . faisant iv

ia

surpris en de rencontrer auclqu’

+

rcuselyinier.

\rt- + «ar ; | v F © Le : _ DE CRE né eue cam PE um se Pi f 4 Ar RAC" < Fa “+ À * ë _ i à és” E 3

+ » lee mt W 1 4 « él b

EFFET PEER EN A ÉNLES. me Là > 1 [== LUTSR TEL AUCUTI

re Sn Ce ER EE

{ ET: Æ £ XNA PrrTrS | F4 RNI NG DO A; iY É CLS x ALAr Ts ( DOCTORS The marvelen:s cures cf ER » » crues À nt ozone are beñsig rauch tail -

bout. Thousands are daily Foe0R: nizing the exceptionai merit of this simple inhaler treatment, and ïns-

tead of rusnine to the doctor with

les Remparts, à fiu), P.-B: Casgra de paroisses, Benjamin Suite ; Jacques de Met F Claude Déné

B.

ch ses FE

Louis Jolliet, Ernest Gagnon : I Compagnie des Habitants,

”

à "abs

A.-H. Gosselin ; Le capitaiue Cha- bot ; Le pretiier journal français publié aux Etats-Unis. N.-K. Di- onne ;: M. de Ca'onn:, CG. du Chz- vrot ; La ‘'hiaute yustice” et nos seigneurs, T.-P. Bédard ; L'Ile du Prince- Édouard : Questions, etc, etc ! Gravures : Armes de LMeulles

1 { : |

cEs— un | ais de Bat-|

travel : , Can direct vou where

‘ere the roguiar Standard s'zea Ré tndie

fan reli i

|tw 1,a

lyoaur locality to enr one of + ose beau |

ire

SEE Vou

æ;, =.

re

pe | ges A ci

FOR NTER

are contemplating going South du si y the winter of 1902 and

1905 you can get valuable information free of cheet by writing John T, Pa. trick, Pinebluff, N. C. He can save you money in hotel rates ; can direct sou which is the best railroad route to to rent

neatiy furnished cottages or single rooms. WRITE HIM.

ne

Ë 1, {si

Préparation sans égal pour augmenter ja frai- cheur, l'éclat et la beauté du teint. Blanchit et parfume la peau, l’entretient souple, dissipe les boutons, éruptions, taches de rousseur, etc.

PT :

PRIX T Cents sus 4 re la Malle

RRLLTS

PR TE ler + PSI nb ch Mo on Ve © LME ARTE ARRET

fsmenen in nortunity TERPESENES |

. . HR È

l'or Getting a Peautiful Watch and à E FFICACES di PT Ne Money Le À En tous climats et en quired.—Every Man nan Boy, or Gi has the Jane Où | F toute saison.

S cs portunity under our System,

| PILULES

DE NOIX LONGUE

ln wider tu have Dr: And da: Kre g'ich Pexin Pis li aced inile hards o1 #i persons rtfleilug From ! sd health we |

ou ethe folios Dies t'iiberal : Fer : — |

re Fe EDS MNT UE 7

Le | : ft sut its ndus vour nature #nd| tlie vite 3: thev protect thez veau wi Ad Li eir winter Ds ti y 2 En ss snd'agree to sétl for na twelve | SCÎVES :DY “L atarthoron Ab: RUES of 1? Ares Puyiish ‘“'oxir | de coids 1n Be HitvAci in tell Dinutes, } s at ne box Ra wi IV 3 n Elles stim t ic Foie ct les Rognbns qui ick lv réliaves Catarrh, Bronchi- ul Freu Wweautinul Watcs 2 | sriteent 1e Ron D RS tie sthtue Lune ‘’l'roubles ard dus dis either Ledies or Grtts #12, OF | gements d'Estomac, la Constipation s. ASt itre, … RES i ae! vert © hiurlcs cf -tye1t ty a r prentiunn: | 2 chrosiqéezs elles nettoient et purifient L cures eveRH thougn ali other reme-.:, th as fioe sets «ff re, kirgs Via- | # le s2ñg, et rendent la peau claire et dies have failed Catarrborone 18. à Mamloii & foi Bit. Sitreu Sktrts ! ËK fraiche.Ellessont purement végétales. is re Le HÔTAE tt epiGtutar we iJt: 1 | À EN VENTE PARTOUT, 25C..LA BOITE, OU v 7 £ a 1 saïe 1 CU: eniet LOTS ere CL’. j ici 3 we G F 1 L ÊTy ple cr aut, ” eLG 14 : ur niv tirer Glen Feu se hihe | EXPKDIÉES FK ANC DE PORT SUB to tee. Its D: Ù reCORENENCRtION + sand vou dout keve 160 8eil any | FR RÉCEPTION DU PRIX. 1S 115 enormous sale ; try it t5-d re than 12 boxes to getthe premiuius, | È PC D out Sn ci ec Le frou a relate | À STANTON'S PAIN RELIEF, : RH SH1ä: size 2&<0C a? hrs 26 s it fidec { Î 3 RP PP ds . "hat Le \ Lousands oi Le Roi de tous les Remèdes. - re a Cer fous sas siven i insu: . L Drugotsts. CR RSS pre , he agents ali | Guérit Rhumatisme, Coliques, use d Haras Res CE pre 4 < : PE 4 Entôrse et Névralgic. DUR RTS " | Era s cbue d ne agé '£ Eu vente partout, 25c. la bouteille. ECHERCHES HISTORIQUES br. Arnoldls Kiss in Foxis Pils are #1 [RECHERCHES So _— —. : wo ii Lnowil toi div for i tiuu-es f à Seuls PR: Tue Wincarnm Cue- tre kblney a homer Brit à 1lis aan | À nacar Co. Limited, Montréal, Canada, dis tes. rhosinetis un LCI us troubles || e e , : 3 ; , » 1 ., or 1 ! Sommiaire de la livraison de sep-'n 4 temde éupiaints, à d 3 fer sale | . E bu nl firat class érnzssts und denlers tembre : La maison Montcalm sur

je andici.es in na‘ parts ofihe w-rld.

16 ec €D

Youhave only to show the into sell tas You arent fig 8 _— _ # | ru the poug.e doi asus. tinr i

Trouble &nd LXDCRSCS

Not necessary to go

Nickel ne ji! k upers,

ep Gun Ma}; iundiuatcd dis | watehes such E be #-

or Gebtiement lit çases with handect Lie tirae-

ad e sillon Le .. 5 11 “TT ELA us Oo laoy or perl Curés en titre de Québec, * L'abbé | nu to curry, and They wi be sent | A.-H. Gosselin : Où est mort absomtely Free to uli who sell only |

otre boxes otthase xwondi: _ Foxi 1! Wrte at vunee aud be tie firat in |

an ÈS

LEZ lis

AS EUON US ne | ost card We wiil! oh |

s an eo in ju jettei cr L paid twe.ve boxes.

qitul watclies ive your pont

getoer with our Hlustrated Cainlegne

out heaucitu 1y Are d'eard with vour! QUE OT Tignish for your Laine nil adress on as our atthoriz d'a

spot. Peur feu. é that you will not! Specra0! es and Eye Le nsked vo: sell amy inore Liauthe 12! ncses

bex Sun Ne GOUT WAabBl H5f 5 HV Glass VD

wailiettr vou huve sold them. We

L have just imported one of the

beur alithe expense ami are Gnip maux na tiis HherateMres a method <fad-)finest assortment of Spectacles and

ugliish pt once &rd + yourself fur

Mit |

Eye Glasses ever brought to the | Island.

Us l, writ iresent Î

veriicine Dr A > * & 1 IS lis: PDepett que

it: t

! - IAT,

var n béenntitut

: i isa | & | On peut’ sè procurer gratuite- Audress SL CN i La À à [ment une livraison spécimen des! :NNGLD MEMCINE CO. Dept A1 è / | : x à lé. Vnsé Tnt + | |Recherches Historigues £n s'adres 5u A Sr, £ast, Torouto, Ont, | S ? 1 MURS ET VIS CPAS de PLUS PESTE TT SERA STE RE RE TRES | 82 ant au directeur 2 la revtx Reine RE te . 7 SECRET Î As | Pierre Georges Foy, rue Wolfe, LIVES 2. at UL - aÿes | é ILE LD | LEVIS n Says LONDON, ONT. | loss ! o r … ‘ TT .< Nr LL. Ari tSOME PESUIT Où IMFUR Mr John H. Barnstead, ns poeme , | pe Halifax, N Ba À / r'É RY Ÿ | f )" ri1fUiidx, AN v + UT FE ï | ES . | De T,— | eme à” 2. RAR ñed with Rbeumatiem| Cold, Gold LÉ Nickel, Silver, l+tare online nf ec) +ir nm “ À ? vas sers s: . î jidtt CS aita » Lot i re à A Le : L SRE re Lotite cflSteel, rubber eic led merves, he à . V4 . ya À K ES ce + :4 TE La je = f —— put T f 1} D re: r - : ver si 3: 2°'411 it 1it 1 " | Sran se Ë j 91931 £ ” dE : f1E LA i ES 4 i { Ferrozeon faiset aAîter each wie: ke anvlication srelieved the! Pl | Ferrozone cirars and Leguties € nt once, and before 1 had used! ES } - 1 À L Ce, a CIUIC À 46 : *1 } naze) ; ox Le! — - T1 e # | CA ?LE) # HCX - ni LIY 1:.Gimi x 3 ; : e : É n 3 1714 25 entirels | bio od lt restores the en‘ezblec | ë FR "ne 9 L Î 1 : ” ! tx 14 « . s ?» fr 1 : + # brain — nn VAR ee . 5 Pr at: < lan D! u-! À T6 eYYya $ ri ht healthy vigorous condition. It in- FL OCNARURR: PROPOS ” th vi € UNS : : F DA tronc rfi preparation, vigorates al! ihe physical-aud men-!15 ” | EF + é :& shaîl certaiuly recommend :t to eut powers, and brings strength Shas LE ’ : RE us and ambition to the depresseu. Ke

CFFOrONe-—

ilaer

« fuse a substitute it's 5 t the best tonic, rei

{ + O € / "+ inivi oTatotr KnOwW1H. rice SOC., dat Pr airièts Polson and (Co.

D e

& +7 Kingston,

2 ! ana

Vours truiy, C. F. ALLISON, Jith the London Pig. and Litho. Co.

12€ 256. 1909. London, Ont. !

L. S. PERRY

TIGNISH

Eyes tested free of charge

1h 1 aïl my friends. | | 1

sontisien que

y

LR" Lao hf

hs

€

EYE

SAT

} . Ts à

Te ee

ser RDA tits

ne Ti

… RATES EEE à Creme name

0" PART Di