| Ca me:

: ferai mort possible pour.

soient naiitenus en dedans des bôrr es durevenu. ayant toutefois égard aux |

"sont Din cotmtts et eoit une garantie

RE TS! don #82

OR HOUSE

Opp. Depot

+ ohn Bolger Prop, |

Thé Bip ulie has lat ly been | renovated and: is we ie quipped to | acépmmodatefthe travel ing, “uble,

People trem East North South and | West: a dE, An its] ft. give us a call.

PEN ur node ate

CHARLOTTE 'OWN. F £. E.

WINTE ER IS -COMING! |

The people are making a.

rush to supply thémselves web, stoves and furnaces—

| | |

|

4 2 "+ Fe

I have Just. what. you want.

_Stovés; © Furvaces,: Stoye-. Pipes, “Fitrings, etc., “prie es | lower than ver, |

CALÉ. AND SEE MY. fs" "OUK “33

À : Je: Bernard, +

“iguish, Nov 96h

ms: - pétetnaan ins à

Cash paid for pork, Good molasses for. | 55) cents |

1. DA LTON

| Elceto l': ale.

Ad&° Hlecletrs: du : Premier. Distfiet du Comté Prince.

Messicurs ; Ayant été choisi Conseller à à TE una hiimité à la convention q' iau eu lieu le.

21 juin. à Alherton. et à celle qui à en |

surtt SO CES

dieu le FI août à Ligniah pour re prèsen

ter Les sutérèts du parti cotiservateur à ja chuumbre 16enle, 4 ai accepté la nom

inatisu et $e hrigwerai les suffrages de:

ee district comjointement avec M. Jéré mié Blanchard (Assemblymaän) Mes

. vues politiques sont bien £nnnus de a

plupart dés élreteurs et si je snis éin je twaucer les intérêts de ce district en piwticulier et ceuxsle in, province en général Je veillerni nyec diligence à ée qne l‘ad- ministration des affaires soit conduite avec “Cébiinié ‘et que les dépenses

exXigençes An, service public Mes prin cipes sur fa iestion de tempérance

suffisante qe ju ferai tout en. mon pou voir guntr davæncement de cette cause Comme il me sera iupossibie de.vous voiritous personrellement, je prends oc caniou. ici dé deuander à tous mes amis Üé üotie donner’à M. Blanchard et noi leur frane et loyal appui. J'ai l'honneur d'être Messieyrs Le _Vetre, Obéssant Kervireur Jaunes E Birch

mltihsetgnsinahenes

Alberton 16 Sep: 1893: !: R

Y ss L PTE Ta TLPENTE VENT

ne Sy D ONF Le PR POP EE 70

. D. C.

Skoda’ S Medicines

mnt sv .. Dodd’s

BURDOCK ! BLOOD BITTERS

4. Nov.

emo É Q-r 25

°° er D Le 2 BF RTE SES DE RCA er Ho Re Poe a

J.H. Myrick & Co.

Importers and Deulers, in |

DRY GOODS HARDWARE, | BOOTS & SHOES,

_ FINE ue GROCERÉES

And Fishing œ

bts é : at TIGNISH and ALBERTON.

He 3 sr NT

L'IMPARTIAL

Méca À She“ dbÈr à x -sùe

est re

NOUVELLES DE CHARLOTIE-

TOWN La scciêté de l1 Ligue de la Croix sous la direction du Rev Père Hozan marche bien et :j ute, de j jour en jour des nouveaux memb:es qui compren-

nent ; ‘importance de se ranger sous | la bann.è:e dé la temi érance. La sc-

cé ê viont d'acheter l:s instruments pour l'organisation d’un corps de musiq'ie.

Le juge Landry et le séaateur Poi-

| riéré aient en ville la semaine derniè:e

dans les iniérê s du proj:t ayant rap- port à la traversée entre la pointe du Ouest et Richibucto, peudant : l'hiver.

. Une de nos maisons de commerce

| qui s'occupe du trafic des œufs, en à

placé 300 sur le marché d’Angletterre depuis l: mois de septkmbre.

M. J. D. McLeod, surintendant d'Education est de retour a’un voyage de trois s:maiues au Canada et aux Etats-Unis, ouil 6:ait a lé é udier /e système d'éducation de © s cont 6rs. _ Iles: a’avis que nos écoks ne cédenmt en rien sous les rapport de [1 mé hsde

à celles qu'il a visiés pendent sm

| voyage.

H: avin® éohibtet Hhéire au. ‘tüinmn importations they. placé on exhibition à.largs and well. | as ue 2 stock. s°

READY MADE GLOTHENE 4e

offer a nice lot. If you Canpoï| find a fit, step into their Tuailor | | Shop and Jeaye yonr order wi ith | Mr, Green.

| Boots ad Shoes S. Boots and Shoes. Er and: “andals in great variety; 1n fac t

evervthing from à in oc “Cassin to! the finest kid,

Depuis une counle de sémaines nos quais sont entour1é: de vasseaux qui

| sont empeesté, à faire de charge-

ments de nos produits pour d'fferent:s -p-rues du monde. I! est probable, si rienre Cérange

! létat ac us! ds choses que nous zu :

ms les élections prochainement Le-

:.crndidats qui occupent plus pariicu In Suits and Overcoats arc les esprits,

en ce mémMments s. n: MM. Peters et Blake.

ee 2 —

| L'ITALIE ET L'ANGLET ERR

Londres, 10—-Le correspendant du Times à Rome dit: “Le gouverne- ment Itilien désire une entente com- pête avec l’Angleterre dans la Médi- ter:arée. Si cet accord peut être as- su 6 par un traité, l'Italie, si l'Ang] - terre je « ésire, se détachera de ta tri- | ple aliiauce, mais on sait bien que

4 À'Aogleterre n’exigera point une telle

FLOURS

|A new lot fresh by ground flour : just aftived "and five cars to. arriye, which: will -be «old per than ever, | | |

Having taken special pains in selecting Tea, they feel confi- | dent that they can offer the!

right article, and price is where

it should be:

Kerosene Où.

Before jaying in your wWintei s' supply 6f Kerosene‘Oil call and see what they cin do fér you.

| Réverend Pasteur,

mesure de i‘Italie. Par conséquen:, comme le disent les Nouvel:s de Hambourg, l‘L'alie n'aura j:mais be-

sain de l'sppui de la Russie et e'ie ne

cache point le fait qu'elle est prête à soutenir | Angleterre dans la Médi e:- rané: contre n‘importe quelie aure

| nation:

T

P. BRADLEY À F/OCCASION DU 25m ANNIVERSAIRE DE SON ARRIVEE DANS LA PAROISSE -. DU CAP PELE:N. B..

Si le vie est parsemé: de ronces et

d'épines, comme nous le dit si bian la

Sainte Ecriture, nous y trouvais ce- pendant parfois qe ques mornents de bonheur et de cossilation, et j2 ne crains pas Ge le dire en toute sincerité

. de coeur, au nom de tous les parois-

FARMERS

They advise you to feed: hogs, and to make all the'pork. you. possibly can. They guarantée you will make no mistake in. doinso When ready for market | give them a chance to bid for! 24. 93:

siens ici présents : nous jouissons } ré-

| sentement d’un de ces moments de

bonheur. C'est avec ue joie indicible que nous nous 1éunissons aujourd'hui. sans distinctiou de nationalité, Four vous présenter nos humbles hommages à l’occasion de votre 25ième anniver- saire dans la paroisse.

Nous aurions voulu, à une époque antérieure, célébrer cette fête, qui à plus d’un titre, captivait notre imagi- nation, mais des circonstances vous cu em; échaient ; aujourd’hui, nous sommes plus dispos, et Dieu, qui voit | le fond de nos coeurs, sait que nous ne sommes pas ingrats ; il sait que nous avors compris et appré:ié à leur juste

. valeur les bienfaits que depuis 25 ans

Kidrey Pills, Anti-Dandruff,

vous nous avez toujours paternelle- ment pradigué:. Oui Révé end Pasteur, nous vous

| remercions pour tout ce que vous avez | fait et que vous faites encore tous les

jours pour nous ! nous vous remercins pour nos chers parents et amis qui

... dorment maintenant du sommeil de

just in. Cheaper than ever.

HERBAGEUM-4 Ibs of which

is equal to 20 bushels of Oats for your horse.--—moral.;

HERBAGEUM. MR (

+ ÿ RQ À

Æ _ 0 RM ne rT ES

ONLY

æ- 17 CENTS.

NELSONS LINIMENT the BEST in the market 20e | salut des ames ne vous amenait donc

|

|cepter une position aussi laborieuse ;

SPF Combs, Brushes, Pipes, is Tobaccos, etc.

= TIGNISH DRUG STORE.

DENON | pa she DETTE “_n | Ripans Tabules relieve headache.

Lio

CCE PA éSC ©

Buy |

PE

LINIMENT

| |

| |

| ex |

|

| bouche de Monseigneur

| la mort et à qui vous avez prodigué

les derniers secours spirituels; nous vous remercions aussi pour nos chers enfants que vous avez faits chrétiens, enfants de Dieu et de l'Eglise par le Saint Baptême.

Oui, un quart de siècle s'est déjà | écoulé depuis que, ebéissant à l'or | dre de notre Divin Maître par ja Sweeuy, vous yeniez prendre charge de la pa- roisse du Cap-Pélé : vous veniez di- rigés une paroisse presqu'unique- ment française, vous veniez, dis-je

| au milieu d'un peuple &tranger et

pauvre, Aucun autre motif que le

au milieu de nous- Il vous à fallu un courage et une | énergie plus qu ‘ordinaires pour ac-

encore s’il ne s'était agi que de nous, roissiens du Cap Pélé, la chose

vous eut peut Ê:re-paru-facile, «mais. |.

combien Ge lois dans les vingt cicq années écoulés; vus aviz parcouru en voiture, et SOU»ent: par des che- mains impossibles, les a$ miles qui voës téparent de la mission du Cap Tourmentin, que vous dirigez encore

aujourd’hui. Dieu ‘aidant, c'est avec.

une sagesse admirable que vous avez su diriger et améhorer ces deux pa- roisses.

Administrateur” distingué. que de changement se : sont opé 6; depuis le 4 cclobre 1868., À votre arrivés, nous avions L4 charpente d< netre église ; aujourd'hui. ce témple est l'an des peu: ‘beaux de la côte nord. Vous n'aviez pour presby:é'e. qu'une pauvre maisonnette qui s:rvait en même temps . de maison d'école, deux ans ne s'étaient prs é:u'és que vous € Yastrubiez ua ‘magnifique presbytêre.: -".: 711:

Que de. travaux ! | éonsidérables ne pourrais je. pas. éaumérer encore, mais je ie veux pas ae. ici un ta- bleau de vos vingt ciftj annés pas- sécs au milieu de tous, un motif plus aoble encire nous à téqais . PyIoue d'hui.

Si la reconnaissance: sé. témcigne pas les actions comme par les paro-

les, veuillez acceptes ce cadeau: cum-

n° iémoignage: de :gratitude ; il est

vrai, Ce petit c«deau ne peut égaler

vos mérites, mais il est offert par des coeurs siucè'es. Püissi-cetté sincéii 6 qui pail : toujufs au coeur, vous en die p'us que,nçs humbies paroles. Purse le Tiès Haut eXauCér DOS

voeux en vous accordant enchte de

uombreuses ét he ureLs S années au milieu de nous:

Enc re une fi Révêrend Pasteur, merri, gt fasse le cit1 que le 9 cc’obre 1868 «t le 29 octobre 1893 soient deux 6,-oqres qui ne s'efficent jamais de otre iémoire et ds:ceile de nos en- fants,

Les PAROISSIENS Du CAP PELE.

NOTES LOGALEES ET PRO-

"VINCTALS e

me TRS

Les causés pour “violation du Sott Act qui devaient être eutendues mar- di on: fait fiasco.

Nous avins eu ‘e plaisir l’autre jour

de visiter les é ablisements de M. J s

Laikin boucher d'Alberton. Ayant

ré emment loué la propriété ‘‘ Hunter”: … [Mi Lakin est maintepant à nêne de coniinuér son commérce sur une grau

| ADRESSE PRESENTEE AU REV.

de éch- lie.

N'ayant cependant encore personne avec lui pour par:ager s2s joizs et ses peines il ne piétend pas .VCCuper la mälson Avant, l'aiver.

La venté de là goè'ette Veritas a eu lieu mardi, Le va'sseau et l:s agrès out rapporié $350 Ell: portait 900

| M. ha: deau qui ont 6 6 vendus d: puis

Sr, à ÿr, 10 L'rnille [,+vaisssau a été aci é.é par, MM. Je H° Mynick &

| Co.

Le Commissai’e des terre: d: la cou- ronne était i ici lundi et mardi pour recevoir les paiements de <eux qui n’a vaient pas enCOre CO mpié é i’acuat de leur terrain. f

MM.]J H Hanry de Summerside et Libby de Boston ont expédié ja semainé dernière par les chars 200 agneaux pour le marché americain. Ces agneaux ont 66 achetés à Tignish

Nouvelles dé Rustico

Mardi de la sémainé dernière con- mencèrent les dévotiors des Quarante Heures. L:s Revds, Peres D. Mac Donald J. A. E.r MacDoneld. Gillis, Galisnt et McNeil étaient venus pré-

ter leur assistance à notre bon curé.

Les cé émonies turent des plus im- posantes. et des sermons tres édifiante furent prèchés en français et en ao- glais. Une foule extraordinaire des paroissiens. assistait aux exercises, matin e: soir.

Mde Sylvain Martin est décédée le 7 du courant, après une maladie de qut Îques semaines seulement, et munie des secours syirituels de l'Eglise. Elle était sœur du Rev Père CR qui celébra i2 messe d'énterrement.

Le 30 Octobre M. Zacharie Martin s'unissait par l< mariage à Mlle Pré- cille LeClair, Ils furent mariés par le Rev J. A. E. MacDonald de Hope River. M- André Doiron et Mile He- lene LeClair servaient de temoins. Leurs nombreux amis se rendant aux invitations à prendre part au festin des noces, vinrent presenter leurs pius heureux vœux 4 M. et Mde Martin. Mde Martin recut en cette occasion d'excellents cadeaux. Nos meilleurs souhaits à l’heureux couple.

Mde Napoleon Pineau a mainten- ant charge du département primaire de l'école St- André a North Rustico.

X

Bipans Tabules relieve nausea.

qui figure au trs êm-

… J'collecies : or,

4 _ ds bic TNE TEE À Rs.

CERN CI

Les. Canadiens …

———

ET L'EGLISE JUBILARE DE LEQW HIT

Parlant de l'église de St Joachim. érigée à Rome en souvenir du: jabi & éiscop.1 d« Léon XIII, voie: ce. que ditla Sem ine R Lxuiese, de Q.é bec; PUS

M l'abhé Burgidon qui est le di. recteur—.6 6 4l d:l'(Euvre a donré derniè ement la liste Cmp'ée des di :cêses qui ont envoyé leur offran- de On voi: par cetie liste que le C:rada à fait plus que sa part, ; puis- rang avec petite population de deux millioas de cos,

Nous d'annons les ta: is'iques les plus 1°: éressantes du tableau qui a été ur. 09 y ajoutant la pôpuiation catholique de c\ que pays ;

Pop. eath. Offrandes. ‘Francr....:,36 $00,000.,,$32 124,00

[tr 1:.,...,26 800,080... 8 000,00 CANADA......2,000 000.,,5,700 00 Auricne, Hng.:.24:50 b,00 :...... [3,884 o]

Espagne... 16,500.000.,, {2 468,09]

A lemagne............ 15,009 000... | 17 .£r292 00] Etats-Unis... 19,900: 000... Sec fr 200,00)

D'autres pays. terre, ia Belgique,

‘comme l'Angl.- la Suisse, ‘etc.

‘ont danré chacun quelqués Céntai-

nes de pix'tres. D'autres ‘enfin u'ont rien Sont é,.

Voici maintenant le compte-rendu des contributions des divdies du Canad: FUIT

Qué ec, $.400 ; M “ntréal,. Lrta2r ; : Sani Hsacintne, $828 ; O‘t1w4,8690 ; Rimouski, $434 ; Niculer. $4r6 ;Sher. brouke, $371; ; Pemitiac, $iye ;KSaint- Boniface, $r41 ; S: Albert, $20. Total $5, 700.

Notre pays fgure donc ave“ hon- neur en cette ci constance et 11 faut rema'quer que jusqu’ ‘ péen:, les 6 6. faites sauitment dans les provinces ecélè i:S'iques de Q ébic: Moatiéa, Ortamai et St. Boutface.-C:l:8.de ‘Furcn:0, K ngs- on et Halitax n'ont pas encore en voyé l:urs cuustibutions.

S: l:s cath” iques: des . adtres pivs avaient donr é autant .que .ceux du Canada, es rellectrs. de la Franee se seraient élevéès à Br 00 0 0 60 ce…

les de l'Itafw à $76.000 o ». ete? : Bref,

au liru de $ 100 000 00 qu'il a reçues, ‘€ tiégorier aursit à sa disposuiiom la somme de $500,000 00 qui serait

bien plu: que suffisante mur terminer

l'ésl:ze jubilure à Sa nt-Joichim ?

à De D —— —

LES GELEES. [Do Monps

QUEBEC, 11 01 anaünce que les la: & sur les haütéurs du Saguenay sont couver:s de glace. .

Hi-r wa, 1» pasain de. la Chan- d'ê:e étain ge é. Un remorqueur a du brisé l1 glace pour sortir du press.

Personnel M E Hackett évait X'Tignish les irois première jours cecétie témaine, pour y reeevoir.les noms. des pêcheurs qui ont droit à la prime pour la pêche. | M. Arcade J. Gudet de Peterville, accompagné de Mlle M: Chaisson pus ont honoté d’une. visite lundi.

Le Rev P P,Arsenanit récemment éle vé à 1 prêtrise est arrivé à Tignish, 52 place natale, mardi par l'éxptess du midi.

M. J. O. Arsenault et Mie Richard fille de M, Jean J. Richardsont re- venus des Etats Unis samédi:;

M. Frank Marin -nous a honoté d’un visite hier, e

M. Joachim Gaudet marchand de Petervillé nous z fait une‘ agréable visite hier, #5

: +5 ’ a+

N aissances

ee

Le 9 courant, Mde Foto Poe, Ascension, yne ‘fille. 587

Le 12 courant, Mde Jobx ‘Keogh, Nail Pond un gaïgon. … :..;

Abonnez-vous A L'IMPARTIAL.

MONEY Send for free up of

heard of offers.

STANDARD Fins 0 LS 2 29 te AD

nai

LU pété Minigun de 2@nnammn ee.

ee

| |

ds à nm à