*

+

EI

% Je JE

# 4 ü

+

gerer

ge

EU CNP ARE

L'IMPARTIAL JEUDI LE

5 DEC,

1901

ai ü

Pe RSR SASAIASA NOTES ZOCALES ec d Grensrsrsases REPRISE RS À

1le mois NOVEMBRE 1901 30

Mors Des Morrs

jours

Dernier Quar. le 8 a 3h 12m a.m. (

Nouv. lune le11 a 3h 22m a. Prem. Quar le 19 a 4h 11m. n. m. Pleine lune le 25 a 9h 5m. p. m.

m.

Jour de la

Semaine FETES RELIGIEUSES

Ven 1 Toussaint

Sa 2 Trépassés

Dix 3 XXIII op. Pent, Du dimanche Lun 4 8. Charles Borromée

Mar5 De l'Octave

Mer 6 De l'Oetave

Jeu 7 De l'Octave

Ven 8 Oct de la Toussaint

Sam 9 Ded, Basilique S. Sauveur Dis 10 XXIV Pent. Pat. Ste. Vierge Lun 11 S. Martin E et C . Mar 12 8. Martin P et M

Mer 13 S. Nicholas I Pet C Jeu 14 8. Diendonné P et C Ven 15 Ste. Gertrude V

Sa 16 S$S. Stanislas de Kotska Di 17 XXV ap. Peut, S. Grégoire Lun 18 Ded. Basil, SS. Pierre et Paul Mar 19 S. Pontien P et M

Mer 20 S. Felix de Valois C

Jeu 21 Présent. Ste. Vierge

Ven 22 Ste Cecile V et M

Sa 23 8. Clement I P et M

Dix 24 XXVI ap. P. S. Jean dela Cr Lun 28 St Catherine V et M

Mar 268. Sylvestre m.

Mer 27 Ste Elisabeth R. V

Jeu 285. Grégoire IIL P et C

Ven 29 Vig.S. André, S. Gelase P et C Sa 30S. André Apotre.

La pêehe a l'éperlan est commencé depuis landi.

L'‘avoine se vendait 60 cents le bois- seau, a Sydney, la semaine dernière.

Une addition de 180 pieds au quai du cap Tourmentin est en voie de construction.

Le tirage des bancsa l'église de cette paroisse aura lieu lundi pro- Chain.

Wm. Delaney de Tryon Nord s'est fait broyé une jambe mercredi de la semaine dernière par un arbre, qu'il abattait.

John Reinhardt qui était malade de la picote est mort dimanche passé a l'hopital de la marine, Charlottetown. Le défunt était natif de East-Port, comté de Queens, N.-Ecoss2:, ou il laisse une épouse et trois enfants.

Le Rev. À. E. Burke, curé d’Alber- ton était un des orateurs qui ont a- dressé la parole a l'association frui- tière d'Ontario, qui a eu lieu bier, a Cobourg.

Jeudi passé, M. B. Rogers d’Alber- ton a expédié 2,000 boisseaux d'avoine blanche a la Trinidad, par la goélette Moïavia. En même temps, M. Ro- gers envoyait deux chargements de patates a Boston, par les goélettes Ma- riner et Yukon.

On nous apprend que nous aurons la messe de Minuit, cette année, dans notre paroisse. Nous espérons que l'information est correcte.

Un jeune homme nommé George Bowdredge, de Sydney, C. B., s'est | fait tuer instantanément, aujourd’hui huit jours, a Southport, près de Char- lottetown, en aidant a son père et un

sentence aux assises d'Amherst, Nouvelle-Ecosse, eta été condamné a

| 15 ans de pénitencier a Dorchester.

Anne McDonald agée de 87 ans; de Hazelbrook, étant restée seule a la Maison, est tombée dans le feu de la cheminée mercredi passé, et s’est bru- a mort. Lorsque son garçon qui était allé a la grange, revint a la mai- Son, aprèsune vingtaine de minutes,

il trouva sa mère morte des effets de ses brulures.

Le comité de construction de la salle de Palmer Road remercie bien cordia- lement tous ceux qui ont assisté a leurs soirées du 25 et 27 du mois deruier. Grace a la générosité de de ceux qui étaient présents et a la courtoisie des messieurs et des de. moiselles qui ont bien voulu rehaus. ser l'éclat de ces soirées par leurs contributions littéraires et musicales. les recettes se ‘sont élevées a la belle somme de $142.98 de profit.

—1l existe actuellement des cas de petite vérole dans 22 municipalités d'Ontario. Le chiffre totalisé des cas ne dépasserait pas 100.

—Un triste accident est arrivé a Montréal. Malvina Dupuis, agée dt 16 ans, s'est fait prendre la chevelure dans une machine, et a été entière. ment scalpée. Les médecins confiants dans sa guérison.

M. A. B. Soucy, de Edmundston, nous écrit qu’il a été témoin d’une singulière opération : un morceau de bois environ à lignes de long et 2 li- gnes de grosseur a été extrait du cer- veau d’un petit garçon de 4 ans. Il avait ce morceau de bois dans le nez depuis deux ans. C’est le Docteur Laporte qui fait l'opéra- tion, —L'Evangéline.

CORNS BETWEEN THE TOES,

sont

en à

or on the soles of the feet, can be cu- red by a few applications of Putnam's Corn Extractor, which acts painlessly, quickly and with certainty. The ge. nuine ‘‘Putnam's” always cures. Try it.

Le ‘‘Moniteur” dit-que M. Michel Poirier, de Cocagne, est l’heureux possesseur d’une médaille très ancien- ne ettrès précieuse, qu'il a acquise, il y a une cinquantaine d'années d’un vieux soldat de qui s'était échoué sur nos rivages et qui se trouvait dans une grande pénu- rie. Cette médaille est d’or pur, nous dit M. Poirier, de forme ovale, me- sure a peu près 2} pouces sur 1} pou- ce, et porte le millésime 1631. Elle est donc vieille de 270 ans. D’un coté elle porte l'effigie d'un Christ devant lequel deux anges et deux religieux sont #n a doration. En cercle on lit cette inscription Devs propitivs esto mihi peccatori. Au revers on voit l'effigie d’un évêque orné de la mitre et de la crosse entouré de deux pré- tres, et l'inscription : Soc. Pœniten- tivm Christi Crvcifix ; et au bas le millésime 1631.

M. Poiriera déja refusé bien des fois de se séparer de cette précieuse relique du 17e sièele.

nationalité inconnue

Il y avait un grand émoia Amherst

frère a charger du foin pressé a bord de leur goélette. Un ballot de foin |

ni est tombé sur la tête. % ry, agé de 13 ans et enfant de M.

!

L'année dernière, l'hiver commença le 28 novembre. La neige tombaavec. une telle force que le Northumberland fut obligé de rester au cap Tourmen-| tin toute la nuit. Le Northumberland, cependant, fit le trajet plusieurs jours après, entre Summerside et la Pointe. Cette année, l'hiver a commencé, tout a bon le 29 novembre.

Jeudi dernier, pendant que le jeune Peroy Vaniderstine, fils de Rob. V£- niderstine était a la chasse, n l'île MeNally, rivière de l'Est, avec plu- sieurs autres compagnons. il s'est fait tuer par un coup de fusil accidentel- lement déchargé par un de ses com- pagnons.

Jusqu'a présent ona constaté 53 cas de picote dans la ville de St-Jean, N. B. Douze personnes ont suecom bé a la maladie.

Pierre Gaudet autrefois de Miscou- che, mais demeurant depuis quelque temps dans Maine, E. U., est décédé la, la semaine passée, Ses restes mortels, ont été rapportés a Miscou- che pour y être enterrés.

John McCarthy dont nous rappor- tions le procès, il y a quelques semai- nes, pour avoir tué Charley MeAu'ay, la veille de la Toussaint, a reçu S2

|mardi pour lieu d'aller a l’écôie,

mardi de la semaine dernière. Trois petits garçons d'école. Edouard Lan-

Wilfred Landry, Wilfred et Joseph Babineau, agée de 13 et 10 ans et en- fants de M. Jude Babineau, avaient quitté la demenre paternelle a 1h.

PERSONNEL CR RS OT)

———

M. Norbert Poirier nous a fait une [erésbe visite, jeudi dernier.

| UNNECESSARY 10 SUFFER FROM ASTHMA

This distressing complaint ean be perfectly eured by inhaling Catarrho- zone a vegetable antiseptic that des- troys the germs which cause the di- sease, Catarrhozoneis inhaled at the mouth from a conveuient pocket in- baler, and after permeating the minu- test air cells, isexhaled slowiy through the nostrils. It stops the eough makes breating regular, and erradica- tes the Asthma so thoroughly from the system that it never returns. Don't suffer from Asthma, ure Catar. rhozone. it will speedily eure you. Large outfit, $1.00. Small size, 25 cents, Druggist or by maii from Pol- son & Co., Kingston, Out.

son. Les chassis des deux pre- miers étages sont bariicadés aveu des plancheset les port:s sont f-rmées avec des barres de fer. Le dostim: a+té obagf de |preudzre ces précautions pour 8e @ellre à l'alaii des attaques des gains et adv'reaires que Îni avait créé sa syajaihie pour ie* ! bocrs.

SORE THROAT AND JIOARSENESS

with their attendant daigers muy be speedily averted and remedied by the use of Polson's Nerviline. Exceilent. to gargle with—ten times better than a muustard plaster, and more conve-: uient for the outside. Nerviline pe- netrates the tissues instant]y, soothes tbe pain, allays inflammation, and eures sore throat and honrsensss sim- ply because that's what it is made for. The large 25 cent bottle of Nervisine is unexcelled as a houshold liniment. it cures everything.

Ge que Veulent

LES BOERS

Le ‘‘Times’”’ de Londres parle| d'une entrevue qu'a eue son cor-| respondant à Nantes avec M. Sandberg, aide-camp de général Louis Botha, commandant en chef de l’armée boer. M. Sandberg a fait desconférenses sur le conti- nent afin de se procurer des fonds destinés à venir en aide aux Boers. M. Sandberg a déclaré que les Boers finiraient par sortir victo- rieux de leur lutte contre l’Angie- terre. Le correspondant lui ayant demandé quelles étaient les conudi- tions qu'il croyait devoir être ac- ceptées par les Bœærs pour la signa- ture de la paix, M. Sandberg lui a répondu : ‘‘Il n'y en a qu'une seule, le retrait des troupes an- glaises de l’Afrique du sud. La prociamation de l'autonomie serait chose insuffisante. Nous devons rester maîtres du L'ap aussi bien que du Transvaal.

M. Sandberg a dit qu'à un mo- ment donné, pour des raisons hu- manitaires et afin d'épargner à la population de l'Afrique du sud, la continuation des horreurs de la guerre, les Boers étaient désireux de faire uue prix moins avanta- | geuse, mais ils ont depuis chaugé| d'avis.

ANTIPATHIES POLITIQUES

LA CAUSE BŒR FAIT VERSLR LE SANG A BURFORD PRES DE TO RONTO

Uue dépêche de Burford nous apprend qu'un médecin du nom de Robert Harbottie a tiré un ooup de revolver sur un riche cuitivateur du nom de Herman SteWart. La balie est passé de bord en bord de la tête, mais soit très grave Où ü: Oroil Pas que Dte- wart en meure.

Le coup de revolver a tiré à la suite d'une

quoique la biessur:

éte dispute 3

CHOSES ET AUTRES

ee

La Franc: commarde à 40 mil'icns d'âmes en Afrique.

—Les Etats-Unis renferment 65 differents ordres religi-ux qui comptent environ douze mil le membtres.

—Pourquoi les bègues sont- ils pr:sque tons célibataires ? Parce qu'iis ont le temps de re- fléchir avant de parler.

—Comme p'usturs articles de la toilett» fémini.e, le man- chon fat d’ubo d :a propriété des dames 10h18 au mil:u du 17e siècle. Toutes les femme qat césirrieut étre à la mod possé ia ent au manchon.

—Au Madagascar on peut te nir inal:ou, bien vivrest avoir tiois domestiques ponr elhviron 10 centins parsemaine, Les ga ges les plus élevés qu'ine +er- vaute peut avoir par semaine sOuttix uoniins, et ja lavense est furt coutente quend elle Peut gawuer trois Centins par jour.

— Le ca'alogue de l'exposition

de Paris, en 1900 comprenait dix-huit volum s. —L+s moutaunes de 10,000

pivds d2+ hauteur sont cowumu- uesau Trausvasl

— Une ferme bo:r se compose de 6,006 à 9.000 arpenis.

Le Trassvaal exporte aubuel lemezt 50,000,000 n1res de laine et 2,000,000 de piastres de plu mes d'autruche.

— es famiiles des bozrs, sont en général, conpostes de douze enfants ou davrbtage.

— il existe dans la plaine de Grrobogana, Java, an lac de vase bouillante; il a deux milles de circonference.

— La statistique veut qu'il y ait plus d’areugies chez les Espa guois que chez aucune des au- lues natiors du monde

— Les médecins qui ont aidé M. McKiniey à mourir réclament

propos de Ja guerre Sud Afri Le Dr Hathotile qui ust reconnn comme ctant un proboer avait plusieurs fois vu

caine,

au |

| se rendirent au bois pour prendre des | A la nuit tombée, ils;

alle: a l'école, mais

il appert qu'ils

Japin au collet.

+. : |n'étaient pas encore revenus, et les n’était pas de nature

parents et les amis s’organisèrent pour aller a leur recherche, mais a minuit, dre trace. - Il faisait un temps plu-| vieux et froid, et comme lesenfants ne | portaient que des habits légers on:

: | craint qu'ils n'aient sucoombé a leurs : |

souffrances. |

| Un jeune homme, fils de Jeseph a lEusèbe Richard de Palmer Road, s'est

fait arracher un œil de la tête, mardi, par ia décharge d’un fusil.

| Nos remerciements a M. Jean Gal- |lant de St-Félix, pour le platde ma- | guitiques anguilies qu’il nous a appor- tées mardi. | Les meurtres deviennent iréquents a Ja Nouvelle-Ecosse. La semaine dernière MeCarthy, de Pngwash était | condamné a 15 ans de pénitencier pour | avoir tué MeAulay ; lundi de cette se- | maine, John et James Spicer de Parrs- engendré querelle à

}

,boro ont | propos d’une propriété,

es d‘un coup de fusil.

|aperçoive.

et John a tué

sa. maison couverte d'oeufs pour: ris Jaucés par les ennemis des bocre. On esvoyait aussi des pétards daus son burezu ce qui à le calmer

Mardi le docteur sortit et Ste” wartle suivit :ar une grande

on n'avait pas encore trouvé la moin- | distancé sens que le Dr sn

À uu moment donné un inconnu a crie à Stewart d'éroufler le docteur. Au même instant ie doc'v1rse re:cuinant

et voyant Stewart sûr ses talons

sortit un revolver de sa poche Let ft feu. pas, SON Caap'au

sa et e.tra chez le do:teur John- son, à quelques pisüe i'endr i: Où il venait d'être tiré.

Harbottie fut immédiatement arrêté par ua censtable et cou-

duait au »Oete

| La demeure da docteur Har ‘bottle ressemhie plutôt à une | petite forteresse qu'à une mai-|

| #3

Stewart ne tomba étaut tombé par terre, il se baisse, le ramas-

ilénorme somme de $100,000 |pour jieurs -ervic:8, it le Con- grès devra voter nne appropréa- itisn spéciale pour payer cette facture,

| À quelle somme se serait donc élevée la note si ces messieurs ‘ataivnt ewpeché la catastrophe?

| Le salaire des fill:s employées ‘à la confection des (ventaile, en Espagre, est de 25 cents par jour.

— La danse qui a nom ‘“Poika” a été ivtroduite en Angleterre en 1844 Son inveutiom qui est due à ia Bohème, a en lieu de 1820 à 1824 Elle a re u son Doi à Prague en 1835.

NO PANGEA.

Ther : is 10 dange: of heart burn oi heatt troubes from the 1s: of Chewinz Tobacco, if it has been pro Ce Iy manafactuied. Great cire is taken by the manufacture of ‘0L9

FOX? and "SB9I S’? Chewiug Toba:-,

0, to use only pure and wholesome ingregients, which wil leave no bad after efects. If you are not a ready u-ing these brands, try them Even ‘he tags are valuabe. Save ‘hem ; and ask your dealer for our new Lilustrated premium cata'oguc.

| ‘Tags aie gccd up to Jamuary [st 1905” | >

!

TRE

; for PU e7 tionery presents.

be bea É

per Ib

Some very prett

For XMAS

This is the season buying Confec- and XMAS

1 Have an assorlement which casino]

CHOCOLATE FROM 25cts. to 50

late in one Ib and half Ib- just the

!

y boxes of choco

thing for Presents. és All kinds toy carndies and Penny Goods. Fruits of the Season Spanish Grapes at zocts per 12. Nuts, Walnuts Almonds, Brazil Filberts and Pea-nuts for baking purposes. I have walnuts and ’ TA Altmouds already she!led. 22 Silverware, China- | If ware, Glassware and ee Jewelery just arrived. OL ae 22 Alberton Fruit & UE Confectionery M a 4 SA Next door to | «x STOTE, the Bank. | RU 2 | à WE W. J. Crockett |

REVUE CANADIENNE

ee mm,

NOVEMBRE 1901

SOMMAIRE

—Notre-Dame de Lorette en la Nouvelle-France [euit-], par L. St-G. Lindsay, Pire.

—Désillusion, nouvelle ilius trée {suite], par Marie Fioran

— Un appel à Dieu, par L'abbe Elie-J. Auciair, Ptre

—Lrs Canadiens nn Etats Unis, par J. L-K. Laflamme

—À travers les faits et les oeuvres, par Ths Chapair

— À travers les livres et les revues, par À. L.

À DAUGHTERS DANGER.

A Chatham Mother Tells how Her Daughter, who was Troubled with Weak Heart Action and run Down System was Restored to Health.

Every mother who bas a daughter droop- Ing and fading—pale, weak and listiess— whose health is not what it ought to be, should read the follcwing statement made by Mrs. J. S. Heath, 39 Richmond Street, Chatham, Ont:

‘‘ Some time ago I got a box of Milburn’s : Heart and Nerve Pilisat the Central Drug | Store for my daughter, who is now 13 years of age, and ha1d been afflicted with weak action of the heart for a considerable length of time.

‘? These pills have done ber a world of ood, restoring strong, healthy action of er heart, improvinug her general health

and giving her physical strength beyond our expectations.

‘They are a splendid remedy, and to any

nerve trouble [I ordially recommend | them.”? + Milburn’s Heart and Nerve Pills are 50e,

abox or 3 for $1.25. at all druagis:s,

| _

Abonnez-vous a

one suffering from weakness, or heart and | £

ST men.

Oxien Plasters bring

New Life.

Oxien Electric Plasters are ma-

gical in their action.

These Plasters differ from all others, in that they not merely give : temporary relief, but when used in / conuection with Oxien, the won- | derful Food for the nerves, effect A a permanent cure.

Oxien Food and Pilasters to be had from J. E. Richard, Tignish.

Neil McKinnon, Sole Agent for ELLE

GRATI1S

Enroy:z votre nom et votre adresse au journal musical “Le Passe-Tesn jrs", boite postale 2169 Moustréal, Can., et vous recevreg ous les numéros paraissant du ler novembre aa ler décembre, comprenant ke commencement de notr: nor veau feuilleton Une part dé bonheur, 7 chaosons, 2 moro’aux de piano, 1 morceau de vioiin ou mandoline, une foule d articles intéressants et un catalogue de musiqne et li- brairie. Anjontez 5e pour trais de poste, ete.

Toute l'histoire en une lettre :

PainKiler

(PERRY DAVIS’.

Du Capt, F, Loye de police No, Montréal :—"Xous nous Eésvens Piment ce Pain-KILLER PEnry Davis pour dou- leurs dans l'estomae, rh raideur engclurer, crampes, et tous les maux dont

sont atteints les gens qui ocen une posi- tion comme la nôtre. Je n'hette pas à dire

:e le Par*:-BILLER est le meilleur que l'on prie navet” dansle !-4s cas” — être

At

APM

11 peut [sons |

ed