s APE RE" ve

|” 77

:

LA POLE CN EUR era Tarte" Vous pouvez faire de l'argent en élevant des poulets suivant la vraie méthode—en ferez abondamment.

Personne ne doute qu'il y a de j'argent dans l'élevage de poulets au moyen d'un bon Ap

: Jaire beaucoup plus d'argent qu'ils croy- “fous ceux qui, se 208 4 js de l' Appa 9 il Un C facile dé aient possible Lefaire avee des poulets. nm t ouveuse or. e mm . ES “St — nes € td à l'ancienne idée n o erce !lac 9 Chaque Fermier devrait | I } que vous pouvez conduire avec succès un COmM- able et profitable pour les élever des poulets. Cr ? >

merce de volailles en employant une poule comme couveuse, nons &rions raisonner Avec vous. En premier lieu, nous pouvons vous prouver que votre perte actuelle an oeufs, que les vingt ules pondraient durant le temps que vous Rstenez à éclore et à couver, suffirait à payer un Appareil incubateur Chatham et Couveuse en clin] Où six couvées, sans rien dire des jus grands résultats obtenus par l'usage de "Appareil Incubateur Cratham et Couveuse. Si vous permettez à une poule de couver, vous perdez au moins huit semaines de ponte (trois

; i : Peut-être vous avez une amie qui le fait. nstallant un Appareil Incubateur Chatham et { ‘ à , somaiges à couver é cinq semaines A prendre GR Vo vons vous donner Je nom de Couveuse. Aveo un lel appareil, vous pouvez tient à les teuir debout jusqu au | > n og D ne d'oeufs. Plusieurs qu commencèrent avec les mêmes cominencer à éclore sur une grande échelleen souper: dénitinns * Los ; r il Incubateur Chatham le doutes, et furent surprises de la facilité et de la auoun temps. ÿ j ) } rapidité avec lesquelles les profité s'accumu- Vous ne pouvez obtenir qu'une moisson de —J'ai été ine promener au bois

soin de voir à l'éclosion. Notre Appareil Incubateur No. 3 fera éclore autant d'oeufs que 20 poules couveuses, et le

fers mieux. ntens nt, voici une question °°Mmmencement. ç t jamais d' t printemps jusqu’ à l'hiver. à Là. à Part Si vous empéchez 2 poules de en grande “quantité dans. le, commerce. de 4 Un assez grand nombre de fermiers ont boussole. Le jour je [2 perdis, de à THE N. K. FAIRBANK COMPANY, ete , D co er re > . . . ’ . PRET ere à ae et de PA boarellincuba. merce des volailles et ont trouvé que cette | nuit je la retrouvai, Qu'est ce que enverront un échantillon d’un + de livre, x & e chaque poule mvait pondu 3 tour of Cogrouse; mais cols Senife. dans le Mail plusieurs Appareils Incubateurs Cha. | C'est ? FarRBanx Company, Montréal, Chicago, New-York, zaines à cours des res oral un ment que p à h . Sosts valent De. le doeminet peut-être vous n'êtes pas disposé à faire dans le tham et Couveuses. —L'étoile Nouvelle-Orléans, St-Louis, San-Francisco, Londres, Ang. RE PRO MODES Pronos SE negeot nbre of PouALN Lean rene Cu tin pes tn? | e * “ . - , . fl à CRE Re du NES de aim. nous vous établirons ques pour élever des poulets avec un Appareil —Qu est-ce qui sort de Ja forêt urraient éclore, il cagne une somme de dans le commerce de volaille sans qu'il vous Incubateur Chatham et Couveuse. Si tel est ur lécher les prés ? 00 et il vous rapporte des poulets en grandes n'en _ un ce ne + t con en À as : Re rer nt 4 po pres : : x ' t ur , Jusnthés, et out pret à répéter !n mue Chess Chatbam * evene où D meilleur, et que empécher de vaquer à leurs occupations. — L'eau.

indéfiniment. s

Ne pensez-vous donc pas qu'il est plus avan- ngoux de laisser les poules couver et de l'Appareil Incubateur Chatham s'occuper de l'éciosion?

Il y à plusieurs autres points où l'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse triomphe de la poule cou veuse.

ule couve quand elle est prête. L'Ap- il incubateur Chatham est toujours prêt. En faisant vos plans pour retirer une couvée à

Nous savons qu il y a de l'argent dans le com- e 1 Ê] . de _… et ! Es mes ETS TRANSPORT PAYÉ merce de volailles pour chaque fermier qui s'y Ja porte. Garantissez-moi de vos e st d ac h € te r au tr e q ue le vral et les prix très élevés. Si vous dépendez sur la prendra de la bonne manière. Tout ce que vous | S.à 4

avez à faire est de vous procurer un Appareil | POUIES. Je n ai pas peur de votre

poulie, vos poulets atteindront maturité quand

tous les autres poulets scnt placés sur le marché : heu , , 0 quand Jes prix no son pas al hauts PNR Un ent DIN ENT ) "Ed

La poule est une mère inattentive, conduisant ee ent. Voilà pourquoi nous vous faisons une Un ver | o 4 paraispentioene mue dans | [NCUBATEUR | ‘52 7" “as OT

s, et autres lieux où les ra truisen ; - — Figure rouge pes

"L'oome il Incubaterr Chatham et Couveuse EST-CE JUSTE ? , 5 8 L PR OS est uno mêre modéle. très rarement perd-elle CHATHAM DRE TRIER dans l'élevage [queue verte. Qu'est-ce que c’est ? un petit et olle n'est pas infestée de vermine. Ve , É [SE .

Tout étant considéré, il n'y a absolument D Une Que EEE PRE Cha La cerise. RECORD PRIX UCuRE rol0n pour continuer l'ompies do 1à Nous savons qu'avec un peu de travail de Qu'est ia] dents 1 poule comme couveuse, tandis que tout prove ètre part, 4 pouves manquer de faire de -ce qui a les denis sur la DORE — dur en ppareil ba- Vous ne nous avez nul l'argent avec un Appareil Incubateur Chatham | peau ? : 40CTS GEM 10.60

Nous faisons une offre tout à fait spéciale qu'il p 4 a ne env que nous avons fait une offre U vous paiera d'étudier. , “ PR ] — Une ronce.

argent qu'après la | semer artrats ‘avee pinéronté st äit à la noi CHAQUE STANDARED aiements furen aits avec générosité € al +: JE Peu D’Espace Suffit à Ô nt D CE ns EE et Rouge dit à la noire: tiens fort, os L’'Elevage des Volailles. Récolte 1906 étaient accompagnés de lettres de remercie- | Darce que, si tu casses, je serait ou de raison, si v A beancou Donc, nous n'hésitons pas à faire cette pro- ||; ‘act. , , PE tant "mieux, mais il 7e bosucouD . position à tout homme ou femme honnêtes bientôt mort. Qu est 7 que c'est! HOME 30.00 d'hommes et de femmes qui conduisent avec “Messieurs,—Votre Appareil Incubateur No. qui désirent augmenter leurs profits annuels. —Le feu et la marmite 4.80 LA d succés un commerce de volailles dans = petit lest pon., J'en ee tout à fait he je Je CE re on gr md D LE PR : . . , À ill . ico ét: e propose d'en acheter un plus grand l'an pro- ablirons dans le com per É ‘ 2 Te

ER tueuse ane petite als. PRE. M. Lockwoopb, Lindsay. Ont.” s manière à ce que vous fassiez de l'argent dès le Qu est-ce qui boit son sang et , à IUMPH cour, peut élever des 1 Mallles avec profits. “Messieurs, —Je pense que votre Apparel commencement, sans vous demander un seu) mauge ses tripes ? DOUZAINE

Mais pour faire de l'argent rapidement, vous devez chasser de vous l'idée de pouvoir réussir nu moyen de poules couveuses. Vous devez obtenir un Appareil Incubateur Chatham et Coureuse.

Afin de premettre à tous de faire un bon départ dans la vraie direction et réussir dans le commerce de volailles, nous faisons une offre tout à fait spéciale qu il vous paiera d'étudier.

L'IIMPARTIAL

NE GASPILLEZ PAS VOTRE ARGENT

L'Appareil Incubateur (Cha- tham et Couveuse a créé une nouvelle ère dans l’elevage des Volailles.

La Poule couveuse comme Moyen D'Éclosion a démontré qu’elle est un Fiasco Commercial.

L’Appareil Incubateur Cha- tham et Couveuse a toujours prouvé qu'il etait un faiseur

pareil d'argent.

Femmes.

Plusieurs femmes gagnent actuellement leurs vies d'une manière indépendante et mettent de l'argent de côté chaque mois en élevant des volailles avec un Appareil Incubateur Chatham et Couveuse.

Toute femme qui na un peu de loisir à sa dis- position peut, sans posséder aucune expérience ou sans un sou, s'établir dans le commerce de ES et faire de l'argent dès le commence- men

lérent. 11 va sans dire que le succès dépend d'un bon Vous devez commencer

âce à son aide et une somme raisonnable de Era de votre part, vons êtes certain de faire de papes nous ne ferions pas l'offre spéciale qui suit :—

NOUS EXPÉDIERONS MAINTENANT, À VOTRE GARE,

UN APPAREIL

à No. 2—120 Oeufs A No. 3—240 Oeufs

L'APPAREIL INCUBATEUR CHATHAM Ses succès ont encouragé une multitude à

Prague chaque fermier “ garde des poules ” mais, bien qu'il sache qu'il y un certain montant de profit dans le commerce, il y en a bien peu qui connaissent le montant d'argent qu'ils peser chaque année en négligeant de se vrer au commerce de volailles d'une façon à 7 faire de l'argent. us poule comme couveuse ne sera jAMiis UN succès commercial. Sa mission est de pondre des oeufs, et c'est à cette tâche qu'elle devrait être employée. La seule manière d'élever des ulets avec profit est de bien commencer, en

veschampschaque année,maisavecun Appareil Incubateur Chatham et Couveuse vous pouvez élever des poulets dès le commencement du

Le marché est toujours bon, est les prix ne sont jamais bas. La demande excède toujours l'approvisionnement, et à certains temps de l'année, vous pouvez pour ainsi dire obtenir

uelque prix qu'il vous plait de demander pour Listes poulets, Avec un Appareil !ncubateur Chatham et Couveuse, vous pouvez commencer à éclore à une époque qui permettra l'éclosion des poulets à un temps où l'approvisionnement est très bas et les prix proportionnément hauts.

Incubateur Chatham et Couveuse et le mettre

Incubateur et Couveuse est excellent. obtenu 75% de trois couvées. Plattsville, Ont.”

‘’Meussieurs,—Je n'avais jamais vn un Appa- reil Incubateur avant de recevoir le vôtre. Je

fus enchanté et surpris de obtenir plus de 807, et les poulets sont robustes et pleins de santé. Un enfant pourrait opérer l'appareil avec succès. JAS. DAY, Rathwell, Man.

J'ai R. S. FLEMING,

sou avant la fin de la récolte 1906.

Si nous connaissions une meilleure offre, nous la ferions.

Ecrivez-nous une carte postale, nous donnant votre nom et addresse, et nous vous enverrons des détails complets, ainsi que notre livre superbement illustré, “* Comment faire de l'an

ent avec des poulets.” Kcrivez aujourd'hui à hatham.

Nous sommes en vosition de vons servir promptement de nos magasins de distribution à Calgary, Brandon, Régina, Winnipeg, New +

munster, B.C., Montréal, Halifax, Chatham.

sines À CHATHAM, ONT., et DETROIT, M1cH.

The MANSON CAMPBELL CO., Limited, Dept. No.179, CHATHAM, CANADA

| DEMANDEZ NOS PRIX SUR UN BON CRIBLE ET UNE BONNE

BALANCE DE FERME:

Association Acadienne ef Mutuelle de Benefice

en Maladie

=.

INCORPOREK SOUS LES

RS <<

Un ordre fraternel de Bénéfice, établi sur une base moderne et scien- tifique, avec des taux offrant une garantie aux associés et un bénéfice

en maladie,

Cette association offre toutes les garanties de satisfaction en même

LOIS DE LA PROVINCE DE L'ILE DU P. E.

: OXYDONOR

Vous Guert pendant votre Sommeil

OXYDONOR est un instrument qui a été inventé spécialement pour y in- cerporer une loi de la nature décou- verte war le Docteur Hercule SAN- CHE, Cette loi nous donne un pou voir absolu sur la maladie, de quel- que nature qu’elle soit rhumatisme, débilité nerveuse, névralgie, insomnie grippe, bronchite, paralysie, etc. Rhumatisme Inflammatoire Sto Anne de Beaupré, P. Q., 28 avril, 1902 Convent du Rosaire MM Saches & Co, Montréal Messiars, euNous sommes heureuse de vous dire que nous avons fait es- sai avec succès, de votre OXY DONOR et que nons l'avons déja recommandé

À

1907 ;

EN ITALIE

Des nouvelles de Rome nous di- sent que les libéraux et les socialis- tes italiens essaient de provoquer, en Italie, une politique anti-clérica- le, sur le modèle de celle de Fran- ce. Le ministère actuel, bien que n'étant pas sympatique au Vatican, craint qu'un mouvement anti-cléri- cal nuise à la monarchie. Ainsi on ne suivra pas de politique anti-clé- ricale.

nr ten

La devinette est un jeu familier aux Auvergnats. En voici quei ques-tnes qu'on propose aux petits enfants, lorsqu'on voit que leurs yeux papillotent et qu’on

la nuit de Noel. J'y trouvai ma

—Qu'est-ce qu’un tonneau plein qui n’a ni cercles, ni trous, ni cannelle ?

— Un oeuf.

—Tordu, retordu, je passe sous

—La lampe. —Plus il y en a, moins ça pèse. Qu'est-ce que c’est ?

— Des trous.

—Branli branlant, rose rouge su mitan. Qu'est-ce que c’est ?

— Une lanterne.

EEE

A NEW BOYS’ ORGANIZATION

Every healthy-mined, typical sport-loving boy in the country wili be interested in the new club being organized by the WOoMEN's Homx COMPANION under the name of ‘‘The Sons of Daniel Boone.'' Dan Beard, the artist and author of boys’books contributes each month to the magazine an article on the progress of the clubs and so ne

very interesting discriptions of camp life, boys’ sports and how to make those little contrivances

so dear to every boy’s heart, In the Jauuary number Mr. Beard describes the wood craft costumes of Daniel Boone, and his little company ef sceuts. Dani:l Boone,

lea

DUST

2:

TT.

LAC2CAr A

MEILLEUR POUDRE A LAVER

T1"

CRD D |

PACA.

Nottoie_toute chose sans

exception

re"

DUST, envoyez son nom et SON

as la poudre à laver GOLD

: icier ne vend Si votre épici P adresse ainsi que la vôtre

Un Experiment

Les catalogues et Jalist fdes

gratis de votremarchand

ou des seuls representants du Canada.

THE R. $,

Records

148 YONGE ST. TORONTO CAN

Dangereux

Littre.-Websters

A Model dictionary,

Simple and Scholarly.

The Army and Navy

| French-English

j Euglish-Fronek | Dictionary

RAT SR With all Current Idiomatic Phrases and Expressions. By Max Maury, A. B. L. M.ofthe University of Paris. 60,000 words, Idioms and Meanings in the two languages.

Register recommends this book in the following

+

; lques personnes souffrantes by the way, is the title assumed b temps que tous les avantages de la fraternité. ; À. Pr ; Ÿ words :— ‘This v 2e | | nous a été d'un prompt secours |the chief of each fort S : his volume is far abead of anvythin ever at i Le but est d'un:r par de; liens de confraternité et protection mutuelle, | pour le rhumatisme inflammatoire, + Fhere are) line.” It contains French and Euglish Érodd AS Vauie

other officers, each baring a char- acteristic name and every fort has its own particular title. Any boy

Veuillez agréer nos sincères remer- ciements pour les renseignements que vous avez eu la complaisance de nous

tous ses membres.

verbs, Special geographical Lexic Les conditions sont : depuis l’âge de 18 à 70 et de posséder une sw

weights, moneys, etc., Scales of

bonne santé. donner sur l'emploi ‘ Î i en ploi de l'OXYDONOR, : : Fahrenheit and Centigrade 1thermometers i ecessi L'admission comme membre est conferé d'après-un système à taux Vos bien dévouées ns D va «fort and recieve a Teacher, Student, Business Me d Me RE = : FE très bas. Les Soeurs du St Rosaire |COuStitution aad badges from the RU Re nl NN SNS CIE

matter as dictionaries ten tirucs larger. | PRICES : Silk Cloth, red edges, two indexes Morocco, gilt edges, two indexes

Oxydonor dure dure toute la vie. Il sert à toute la famille.

Demandez pour notre livre No. 36 donnant les prix et renseigne-

menti. H. Sanche & Co

Pour devenir meimbre il faut être Acadien-Français : de ne pas dépasser WomAN'S HOME CoMPANION., J'âge de 70 ans et n'avoir pas moins que 18 ans, et avoir payé la somme de 25 cents par mois.

Le prix d'entrée est la cotisation du premier mois.

Les bénéfices sont $3.00 par semaine pour quatre semaines, après être devenu membre six mois, et $s à la mort.

Pour le biem être des personnes qui sont trop avancées en âge pour entrer dans des sociétés de secours mutuel l'Association Acadienne et Mutuelle de Bénéfice en Maladie offre des avantages qu doivent pas être ignerés.

C'est la seule association, jusqu’à présent, qui offre de prendre des membres jusqu’à l’âge de 70 ans,

Pour plus amples informations adressez vous à

SYLVAIN F. GAUDET,

Secrétaire.

25 cents 50 cents

Vin des Carmes

Vin par excellence pour : les forces perdues et

Dr.

364 rue Ste-Catherine, Ouest MONTREAL, QUE Bureaux à New-York, Détroit

Chicago.

Sent post paid on receipt of price and 3 cents additional for postages Postage stamps accepted in payment,

LAWRENCE COMPANY, 7 LEP. CHICAGO, LL. FORTIFIER TOUS LES FAIBLES. À

Bon pour tous les âges et les

DEUX SEXES,

Cette liste restera ouverte dans|LES MEILLEURS MEDECINE uos colonnes et chaque souscription

nouvelle sera ajoutée avec le nom d'u donateur.

Voici la liste jusqu’à present : “‘Sylvain””........,.....$50.00 “Paul”. sors cossesesess 50.00 SUR ARE” sosssotcrs ve : 0000

‘routine... 100 A, Toussaint & Cie

SR ne

SOUSCRIPTION POUR LE COLLEGE ACADIEN

HE NULITE” YAPOR LAMPS

GAS...

= ———————— FOR HOME, STORE AND STREET The Nearest Approach to Sunlight and Almost as Cheap

ARC ILLUMINATORS 759 Ce».

7 HOURS 2 CENTS. MAKES YOUR STORE LIGHT AS DAY

A Hardware house writes us: "We like your lamps so well we are

Recommandent fortement le

BENOIT RICHARD, Président, Décembre, 1906.

Tigvish, I. P. E.

Vin de Carmes

ee

’ e d ] | mpartial, 2 ROUE. 20.00 'b Re er nights instead of days.” ture + Tignish Je me souviens””,.........20.00 LIERS. STREET LAMPS, HTC 100 canal see MES, CHANDR À suive Cent, No wicks, no smoke, no odor, Absolutely safe THEY SELL ee ‘ T SIGHT. Hxciusive territory to ; 1

QUEBE |

log sud prices, CHICAGO SOLAR LIGHT CO.. Dent CHICAGO