MT

terre pouvaient être amenés à com-

_—.

v

re tenta trs sine ee

LA CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE.

VOL. 2. NO. 43

M se

TIGNISH,

IL

F. J. BUOTE, GÉRANT

_

G. BUOTE, RÉDACTEUR.

du PRINCE EDOUARD, JEUDI

0 ANNEE.

Comment prevenir la Maladie de la Pomme de Terre

Ver RAOEX--——————Q

Ministere de l'Agriculture, Ottawa, Septembre, 1902

Si les producteurs de pommes de

prendre que l’on ne peut guérir, mais que l’on peut prévenir, la brû- lure tardive (appelée par quelques- une échaudage, ou rouille tardive) ou maladie de la pomme de terre,

QG LOL 0

[avec la bouillie bordelaise, le vert de Paris ne ‘‘brûle’’ pas les feuilles, comme ïlle fait quelquefois sous forme de poudre sèche, où quand il est simplement mêlé avec de l’eau. Un grand nombre d’autorités croient aussi que la bouillie borde-

le cas.

ils se serviraient de la bouillie bor- delaise plus qu’ils ne font. Il est très vrai que la brûlure tardive ne revient pas chaque année ; personne néanmoins ne peut dire d'avance qu’elle ne sévira pas. Lorsqu'elle a manifesté sa présence en faisant brunir et sécher les feuilles des plantes, il est troptard pour sauver la récolte, car les fongicides ne sont que des préventifs et non pas des remèdes. Leur application après l'apparition de la maladie n’a que peu ou point d'utilité il faut que les pulvérisations soient faites avant le moment où l’on peut savoir s’il| pare somine suit: On met six y aura maladie ou non. Cela fait livres de sulfate de cuivre (vitriol que si la brûlure ne se manifeste / bleu] dans -un morceau de toile pas, il semble que l’argent dépensé l claire, —un sac de sel ordinaire, par en pulvérisatiôns est de l'argent |exemple,—que l’on suspend en- gaspillé. Tel n’est cependant pas 'suite à un bâton placé en travers

laise a un effet utile sur les feuilles des pommes ile terre, outre le fait qu’elle les protège contre les ma- ladies ou les insectes. Ces diffé- rentes raisons ia font recommander en pulvérisation sur les pommes de terre, et dans les expériences qui ont été faites, l'application de la bouillie bordelaise avec vert de Paris a été utile même dans les sai- sons où l’on ne pouvait remarquer que peu ou moins de maladies fon- gueuses.

La bouillie bordolaise pour em- ploi sur les pommes de terre se pré-

Des expériences faites non | de l'ouverture d’un tonneau à pé- seulement au Canada, mais aussi | trole, ou autre tonmeau de même aux Etats-Unis, ont démontré que | capacité, environ 45 gallons, à moi- les pulvérisations sont avantageu- tié rempli d'eau propre, de telle ses, soit qu’il y ait brûlure tardive, sorte que le sac soit juste au-des- ounon. Quant à la brûlure hâtive, | sous de la surface de l'eau ; le sul- il est à peu près certain quelle pa- fate de cuivre se dissoudra ainsi en raîtra à moins qu'on ne la pré- une heure ou deux. Dans un vienne, et le dommage qu’elle autre vase, on fait éteindre quatre cause, quoique jamais aussi appa- | livres de chaux vivez dans une rent que celui de la brûlure tsrdive, | quantité d’eau suffisante pour faire n’en est pas moins aussi considéra-|un lait de chaux. On passe ce ble en somme. On pent presque | mélange à travers un crible fin ou entièrement éviter cette perte par }un cas, afin d'enlever tous les gru-

les pulvérisations. Cette maladie |meaux, On verse ensuite lente-

se reconnaît à des taches brunes de | ment le lait de chaux dans la solu- tissus morts sur les feuilles, taches | tion de sulfate de cuivre, en bras- | qui sont caractérisées par des an- | sant le mélange tout le temps. En neaux concentriques et qui affec- | dernier lieu, on remplit le tonneau

de la surface des feuilles que la nu- |est prête à appliquer. trition de la plante en est sérieuse-

tent quelquefois une si grande partie | d’eau jusqu’au haut, et la ue

Pour l'appliquer sur les feuilles,

tion, le but qu’on doit avoir en vue étant de maintenir les plantes cou- vertes de la préparation fongicide pendant tout le temps qu'il y a danger d'attaque par les brûlures. Dans les provinces de l'Ontario et de Québec, la brûlure hâtive ap- paraît ordinairement à la fin de juin ou au commencement de juil- let. La brûlure tardive, ou mala- die de la pomme de terre, se mani- feste rarement dans la plus grande partie du Canada avant le mois d'août. Il faut commencer les pulvérisations au commencement de juillet, et les répéter tous les quinze jours, au moins jusqu'à la seconde semaine de septembre.

Il peut suffire de trois applications de bouillie bordelaise ; dans les ap- plications qui ont été faites, les parcelles traitées trois fois ont pro- duit jusqu’à 52 boisseaux de plus par acre de pommes de terre ven- dables que les parcelles non trai- tées, et celles traitées cinq fois ont produit 62 boisseaux de plus par acre que celles non traitées.

Gollege St Dunstan

(AfBlié à l'Université Laval)

Cours CLASSIQUES, COMMERCIAUX

ET PHILOSOPHIQUES

L'ouverture des classes au col- ège St. Dunstan aura lieu le 5 sep- tembre.

Les élèves sont priés de se pré- senter le jour de l'ouverture.

Pour plus amples informations, s'adresser au Supérieur.

Ce 1er Septembre 1901.

We have not advarced the price of our tobacco, Amber smoking tobacco. Bobs, Currency and Fair

Fo {Play chewing tobaccos are the

ment entravée. le moyen le plus satisfaisant et le sine dise end prie to tbe Contre cette maladie, et contre la meilleur marché est de se seivir C'onseuier 8 DS US: Lave brûlure tardive, la bouillie borde- : d’une pompe à bec de pulvérisa- dun : Coll Me A 4 eue

laise est un préventif à peu près tion ; mais faute de pompe, on parfait. Son effet protecteur serait ! peut obtenir des résultats qui com- à peu près complet, si chaque} pensent bien pour la peine prise, feuille pouvait être entièrement | en appliquant la bouillie avec des recouverte d’une mince couche de | arrosoirs à fine pomme d'arrosage. chaux et de sulfate de cuivre, car | Un grand avantage de cette bouil- les spores de la maladie ne pour-|lieest que l’on peut en même raient alors trouver aucun point |temps appliquer le vert de Paris, vulnérable. Plus la surface des|qui est le seul remède pratique feuilles sera recouverte de cette! contre le doryphore de la pomme | couche, plus la protection sera par-|de terre. Pour cecile Dr. James | faite : c’est ce qu'on peut obtenir | Fletcher, entomologiste de l'Etat, gsulement en faisant l'application | conseille de mélanger d’abord un avec soin aw moyen d'un bec de quart de livre à une demi-livre de | pulvérisation trés fin. vert de Paris avec un peu d’eau, de! Bien que la bouillie bordelaise üe|mauière à en faire une pâte é-| soit pas un poison pour les insectes, | paisse, que l’on ajoute ensuite aux | elle protège beaucoup les plantes | 45 gallons de bouillie bordelaise ; | contre leurs attaques, et, en mélan- | le poison se trouve ainsi exacte- geant le vert de Paris avec la bouil- | ment dans la même proportion que lie bordelaise, on peut distribuer lorsqu'on fait simplemeut usage celui-ci avec la pompe-pulvérisa- | d’eau. teur beaucoup plus uniformément, ]1faut constamment agiter ces que de toute autre manière. La mélanges pendant qu’on les appli- chaux de la bouillie bordelaise fait que, carla chaux de la bouillie adhérer le poison aux feuilles, ce bordelaise et le vert Ce Paris se dé- qui augmente son effet protecteur | posent rapidement au fond si on et prolonge la période de son effica- | Jaisse reposer les mélanges. Les altises, non plus que la} La bouillie bordelaise est un re-

| | Î | | Î

cité.

{ « 2 + doryphore de la pomme de terre! mède préventif. Le moment de

(mouche à patate), ne peuvent | l'appliquer dans chaque localité est guère ensuite attaquer les feuilles | juste avant que les brûlures dont il

sans être empoisonnées ;

placed on

English Oïintment. dently recommend this Ointment to

appliqué l'est question y fassent leur appari- |

redemption of Snowshoe tags to

January 1st., 1904.

THE EMPIRE TOBACCO CO. Limited

MACKINNON'S ENGLISH INTMENT ” 000000 DiPLOMA AT THE PARIS EXHIB1- TION 1902 ESTABLISHÉD OVER A OF À CENTURY

QUARTER

Has now headaquarters in Eu- rope at 62 Farringdon St. London. Mackinnon’'s English Ointment is one of the best ointment ever the market. It made cures where other remedies

has

failed.

Capr. DANIEL FRASER, Alber- ton, writes : ‘‘This is to certity that after being almost entirely bald a new crop of vigorous, heal- thy hair has grown on my head through the use of McKinnon's I can confi-

all similarly afiliéted, and believe that it will do everything that 1s olaimed for it. Itried many hair vigors and other preparations but noue did any good."

SHARPLES TUBULAR. Dairy Cream Separator,

The closest skimming'and easiest turning Separator in existence

Hand, Beilt Power and Steam Turbine.

[F NO DISSŒ ÆI |

or bowl complications whatever. Suspended Bowl, Bottom Feed

Low-down Supply Can.

Made in a large variety of sizes,

FACTORY TUBULAR.

HaxD TUBULAR.

adapted to

the needs of the smallest dairy or largest Butter factory.

‘‘Burrer Crp’’

We are now opening a lot of new | goods | This is glorious weather for a days outing with one of our Ko- ldaks, What is prettier tl 1 |daks, fhat ïs prettier than a Watches, Clocks, Sil- | snap shot of the days friends in the verware, Jewellry etc. | woods or at the sea shore happy | days to look back to in the future. which are up to date and have the! di és is l [ça Panorama, a Flexo, a Bull's Eye, rig ices. | sr a Brownie No 1 and 2. We are also prepared to give sa-|! tisfaction in the line of repair!Lanterns, Brownie Outfits. work. Give us a call.

Tri- | pods, Toning and Developing Pow- |ders, and all things required by the

E. W. T AYLOR "1 protographer.

J. À. Gourlie, CAMERON BLOCK, CH'TOWN Prince County Drug Store.

à gén pe

| We can sell you a Folding Pocket, |

Films for the above, Dark-room !

SAYS LONDON, ONT. Mr. John H. Barnstead, Halifax, N.S.

| Dear Sir, —

J was affliéted with Rheumatism in my hand, and tried a bottle of your Oil with surprising results. The first application relieved the pain at once, and before I had used the bottle r1y hand was entirely |cured. I conside: your Ethiepian Rheu- itmatic Oil a wonderful preparation, and shall certaiuly recommend it to all my friends.

! ;

| Vours truly,

| C. F, ALLISON,

| With the London Ptg. and Lisho. Co. Liu 25th. 1900. Londeu, Ont.

.…— *

1 e de Is the closest skimming and easiest turning Separator yet produced, securing under the most adverse circums- ! tances as regards the quality, condition and temperature | of the milk, results heretofore considered impossible. It delivers a smooth, frothless, perfect cream that will churn out more butter than can be obtained from any other Separator in existence. It can be thorcaghly and completely washed inside of \ five minutes, as there are only three pieces to the bow1. Ù The Sharples machines are the most simple and durable | made, and can be maintrined at a less cost for oil and re--- newal parts than any other Separator on the market. CE Complete Catalogue, Testimonials and a valuabie treatise on ‘Business Dairylug” free on applicatiou. S P. M. SHARPLES ; : à . West Chester, Pa., U. S. A. ti F 4 L} “+

L (

Hotel Bernard |! À Snap Shot HOTEL RIVERSIDE o | Î LA | | æ à ri

qqh tee Ma r +

{ +

*

de te di hnrmnent Med mn s # à

Ce 4 he