| ë RECETTES n’est plus belle que la vôtre! Si le | A / +% ù % bonh habite votre demeure ren- | |a DIUS CRANDE OFFRE il PRIMESCRAT [ITS ï GELER AU POULET. — Prenez deux ne gr ns PARUS : si la

DR Page AE cn

L’IIMPARTIAL

CES PP TRE RERO PO RTE à ERP 1 ÉRRRE RNÉ

40, PRE : 7

Jamais faite aux lecteurs de ‘“L'IMPARTIAL”

RP x

-

poulets comme pour une fricassée,

laissant les débris : eulevez la peau,

‘ tra Sd , ! faites-les bouillir dans assez d’eau:

Enfants ! nulle tâche sur la terre

k l reaux autres par votre dévouement. | i e d pour les couvrir jusqu'à ce que les|,,. : AE Nous donnerons à chaque lecteur de ce jouana! qui commandera notre fameux Habilement ou pardessus à A Pc dlreuts GOUT RC

$!1.85, les DEUX PRIMES LES PLUS UTILES jamais offertes au public du Canada

os puissent êtr2 facilement enlevés.

et les douces paroles ; usez de la pa-

Retirez alors le liquide qui doit être |... pour frire renaître la confian-

. e é ‘ ? { . ; is avec 2} « À r …

Nous pouvous vous vendre un Habillement ou Paréessus seyaut à la pefection, faits strictement sur votre [d'une pinte ; assaisonnez avec 8%, ce dans leur âne, Soy£éz dans vos

a iesure, et égaux sous tous rapports à ceux que pourraient vous confectionner votre tailleur au double du | poivre et un petit morcea ile beur- famiiles, l'anneau qui lie la voix qui

prix, en Worsteds Anglais importés, en Cheviotes, en Tweeds Ecossais et Irlandais de ja et en nos Serges de l'Ouest de l'Angleterre et en Draps de Vigogne bleus et noirs

au prix jusqu'ici

meilleure qualité, d’une valeur étonnante,

sans parrallèle de $11.85.

(re. Ajoutez à ce liquide beuillant une boîte de gélatine dissoute dans une chopine d’eau froii- ; mettez-y

console, le bras qui soutient et, par vos actions et vos vertus, faites y aiiner le nom de Dieu

| vos poulets et aprè- ,1 le tout al CLARISSE JURANVILLE. | bouilli, versez dar. ni moule et moe he HR | PRIMES GRATUITES ÂÀ TOUS 72 D Le ms bouilli LIKE A THIEF IN THE : d . avec les poulets est excellent. | À tous ceux qui nous commanderont un Habilement ou Pardessus à $11.85 Nons offrons tont a fait e NIGHT ° gratuitement un pantalon suplémentaire (fait strictement sur mesure) et une très élégante VALISE à Ha- MOYEN D'ENLEVER LA ROUILLE. That's how pain co.ues. We sit bilements, brevetée. : uear an op un window, get stiff

+

Veuillez rempli

par le retour du courrier, une série complèle des patrons ci-dessons mentionnés, en même temps que notre blinc de mensuration à domicile et les plus nouvelles gravures de modes de New-York.

R APE LEZ-VOUS

blement certain d QUALITE. No

Habilements ou Pardessus. Puissance, depuis Halifax jusqu'à Vancouver.

NE DIFFEREZ PAS

r le coupon ci-dessous et nous l'expédier par la poste AUJOURD HUI, et vous recevrez

que vous épargnez $13 15 (un profit supplémentaire que vous payez à votre tailleur de vêtements sur commande, \ sur cette transaction. Vous êtes dou- ‘obtenir entière satisfactien sous les 1apports du STYLE, de L'AJUSTEMENT et de la us recevons, TOUS LES JOURS, des lettres de nos clients qui sont très satisfaits de leurs Nous faisons affaires avec des gens q1 i demeurent dons toutes les parties Je la NOS REGISTRES EN FONT FOI.

AGISSEZ ECRIV£:Z AUJOURD'HUI

—On peut enlever la rouiile d’un vbjet en acier en procédant de la manière suivante : Déposez l'objet s'il n’est pas de trop gran {es dimen- ‘ions dans un bassin avec du pétro- le, ou s'ilest trop grand entourez-le d'un linge imbibé de pétrole. Lais- sez le séjourner un jour ou deux, puis si la tache n'est pas partie, ap- pliquez dessus du sel mélangé à du vinaigre chaud. Rincez soigneuse-

neck or soie back. Perhaps cool off too quickly after exertiou— rheumatism develops.

Spent what you may, but money cau’t buy anything better than Polson’s Nerviline. Jis penetrat- ing power enables it 10 reach deep tissues,—that's why it cures aches that all else can’t tonch. For out- ward application we g'arantee five times more strenth than in any other liniment, Inwardly it's

iésignation et rendez-la moins amé k.

douleur y pénètre supportez-le avec

NorrE DEVICE—Mauvaise Ajustement, pas de paiement _COUPON DE *L” IMPARTIAL" di. weut dentde: l'eau châude et sécher Dore AT pra ponnsd | , Îh M ] f (| hi C es javec une flanelie, Vous accentuez| à substitute for Polson's Neroilise C di . Il ol INÇ OMPany, Dept. des Patious, avenue Mont-Royal, |son brillant en frottant l’objet avec | which is the one great household ii saneniirens : Ce MONTREAL, CAN une flauelle bien sèche. panacea of to-day. LES FAMEUX TAILLEURS QUI Messieurs —\ enillez m'enveyer les patrons de mes : GDPMETED , E vos étoffes de qualité supérieure à habillements et é A Li bte E. 24 REMET [ENT L'ARGENT à pardessous, g avures de modes, etc, que je ne NETTOYAGE DES GLACES.— Met | Sinistre Maritime L l erai pas teuu de vous renvoyer. tez une demi livre d'eau bouillante, | ' L AUX CANADI ENS deux ou trois cuillerées de vinaigre | shommmtiiliinéee D idole senc se à si ses st DS et plongez-y un morceau de craiel Une dépêche de Seattle, Washing- : \ pus Parrons AVCRU Mont-Royal Montreal, Can/xnressr….....… NES À de:poids de so À er remeae CARRE C RRE, | ; Il se produit une légère efferves- !!U en collision avec le steamer f EE Il est entendu que cela ne m'engage en aucune cence, et la plus grande partie de la | ‘‘Jeanie””’ de l'Alaska Coast Com- £ ans ER façon à vou< donner une commande, craie se précipite au fond du vase, Per à deux milles au nord de la L : Ce qui surnage donne au liquide un | pee Alki, et a coulé presque im- 1 F ne . D ox COSTA CARRE ZT 7 “NAUNEED ESA SEMENISES l'aspect laiteux. Il faut s'en emparer! médiatement. En reculant, le Risisnenes cà avant qu'ilse préci- ‘‘Jeanie” a frappé ie ‘Dix’ par le , | pite lui-même et ce lait de chaux, |®ilien, ouvrant une large voie b | Ch |très léger, sert à nettoyer les glaces, | d’eau. : | PRESS THE On l'étend sur toute la surface et! Quarante deux personnes seule. A | | BUTTON lorsqu'il est à moitié sec, on frotie: MEnt, d?s quatre-vingt-un passa- r Ù —<- — — — — <<" | ur Nuit | vivement avec u'1 tampon en flanel-| ETS # membres de l'équipage du | Fr. | A il le. Cette opération faite avec soin, |‘ Dix opt PU Se Sauver. Ils se CU Y El reinet la glace à neuf. Ce même |SOnt Jetés à la mer, et ont été re- È : lait de chaux peut servir au nettoy- | Cueillis par les chaloupes ‘“Tea- FU We are as usual well prepared to supply our numerous customers EAGLE :}, ne FA ee nie’, Po aut:es DCE With the best values the market affords, in the many lines carried in M denis |dans les cabines, ont lutté ave: lé. our different departments. p OH, FOR À CLEAR nergie du désespoir, pour sortir du | SELF AIR C EE | COMPLEXION HE RE avec elles. Le FOUNTAIN ON É K FAN A ciear complexion is tae out | . : RTS ” TE HATS AND CAPS. In this | RÉ rire : READY TO WEAR CLOTHING. . 1 AN evi ience of inward cleanli- Ë : S Cinq femies qui étaient à department we show FUR CARS| © 7 )lour PROGRESS BRAND Cloth. | | rergmpiet-suren-cate— BUS Te pee De LE DS PSS ROUE RE L Of all descriptions for Men Wo NT Sc 7 |ing for Meu & Boys has becoine Eos Ki Po Ne fe SU “ re Siuson, une jeune fille de dix ' man & Children, Men's and Boys’ | nn sheet" |too well known to necd any intro- nn A not properly secreted ; if pallid, Fo TS À à CLOTH CAPS rade with either) duction here. In Men's and Boys’ . the piçiure) and the pen 6e ul the kilneys are faulty ; if skin is Mu: Fr ONE uager, mais ses 4 outside er inside pull-down cloth. suit,, Overcoats etc, we show the | Writes the instant it [D s Reg se _” Pr Desenti | TRES = Fetinrent sut L'eat jus- band, and the newest styles in ) most up to date styles, properly mens D wi ju a à 7 TE [AE C8 qu'elle. fût. recueillie par Christy’s London Hats. made, from durable fabriss in new- Eagle$ 50 à; à | 10 É Le be ne # des 3 [ee des chalopes de Sauvetage du LÉ | + ; D npares with Dr. amillon’s | «rie » est designs, and at figures lower Flash vn Pilis which are mild, safe purify-| dut ie: than are often asked for poorly SUR ing u Î Fes a van < action SU CS es RE sur- L made, inferior goods. We have pen, point nest vulcanfzed | CURE PE TE | di. 5 Les PE _— qui 7 LEE série Ces: n°: NETR Eagle “Flash” No. 25 Pelhattiét Bhateie His defies age and | le Ram, ; sr LE sure PES ETES j SHEEPSKIN LINED LEA- Eagle op PP Rndes 82.50 ‘establish he-]lth that defies age and | e { F Es " on a pic dans M. SO IE {THER, CORDUROI and DUCK . vitestite nd, 2300 = disease. Sold everywhere in 25 | °°nt 7 d eau, On doute fort | FCOATS. whicti wéséré dre lite MR E: ‘boxes. |que le navire puisse être renfloué, | at extremely Jow prices. ai end Other Stores 5 ne | re 7 nn | : | M cent cel pR Esp = | Li mission de la lei fill . | pe ; | | + | “FLASH” Fountain Peso te Lu | L'MSSION & là Jeune Im, | MC: , * | | A send the retail price direct to h à il fl 05 $ . [BOOTS AND SHOKE Hete| US Li | Enfants !oh ! comme il est ennuy- » = FURS. In buying vour Furs from | Fi té non ti: al Sr 21 Eagle Pen il Co EL] bi < dti. Dre F F oiish î +at a re ds A [You will find the jatest Fall styles | c ° fi e1x, n'est-ce pas, le jour saus soleil; fl 113: 15 L jent { y 77 have the sarie assurance of | | in those justly celebrated make of | nee York | com re 1l est sans attraits le jardin 8 - : . merit an} Re hes to all RTS LME Da | Boots fer Men and Women, ‘‘IN-| saus fleurs ! Kt nous ajouterons :! CURE Le lines ol ri ben L É here. Sum D TE nel RU | VICTUS'’, by GOE,. A, SLATER. | se ai ee D An te ste 2 qu'elle est gran le la maison sans | H re Sores, Salt Rheum, Sca 4 stock o! LA DI ES NE C = FT nu ( tn SR |'Those who once wear them want | OXYDO NO R eutaut, et qu’il est triste 1e foyer ! nr Iching or Bleeding Piles, in MINK, FOX, STONE MAR-| NN 7 —— | no other. We also bou | __ sans jeune fille ! | Pimples, Sore Eyes, Ringworm, TIN, SABLE, etc. Men's and | lexclusively dainty MO: | Vous Guert pendant votre Sommeil | La jeune fille au milieu de la fa-. pjoncpes, Ervsipelas, Inflammation W oman's FI R COA S in all de- | [DE and KANT KRACK| OXYDONOR est un instrument qui | mille, c'est la fleur qui embellit le! F FT Cuts, Bruised L sirable sers, ns S | & R'LI- | RUBBERS, OVERSHOES ani {a été inventé nement pour ; in- parterre, c'est le rayon de soleil qui | Burns, Sprains, Chapped Hands, ‘ / WE 3 7 : AN'Te ne corporer une loi de 1]: ! *e iCOU- |! » sn. à be < : En Re cn ER D ne ae eco Com md a Bron at DOS sec: Lo dhob the | nr re PE AN RR RS Res LE: Le "+ DE paru: ns OM any Cause whatever, Jt best we have as yet shown. If | In Staple lines of f ÉATHER rer | que nature qu'elle soit M cnatiles ne us : 30 : Cr re ee De NES pe wounds onlv from t' stand} int of ecouo | FELT BOOTS : MOCCASINS HE nerveuse, névralgle, insomnie ee ” PORT D TE Srétet “ “ acks and Shouiderson cf . Eds : - 77219; | grippe, bronchite, paralysie, etc. de paix, de douceur, de condescen- | Horses, JS 708008 Rateiy amet te TU S a es | SLIPPERS etc., we are showing | é Rhumatisme Inflammatoire | dance, d'abnégation ; elle doit être, PRICE, 2c AND 2e CENTS look our stock when making your | DEEE F2 | our usual large stock of the best | Sto RS D avril, |prêre à le sacrifier pour faire plaisir! For Sale bé all belis sà Li purchase. 7 EPP Ps Fer mouey cau buy. MM Saache & Co, | aux autres. N a t-elle pas pour ré- | Country Merchants | | 2268 rue Ste-Catherine, 1 dd: Tdi di. : 4 : Lt : ; : : js. Aie sis à dise ——— | Messieurs, Mes au tite ER pe SRNANt "7e È NEIL MCKINNON, Proprietcr de vous dire que nous avons fait es-| ; SL Se dr | | ummerside, Prince Edward Island | sai avec succès, de votre OXYDONOR | Le dépôt précieux de l'union des JAMES THOMAS, pPummerside, « ill j L c + S PE es D qe Lampe ras familles vous est confié ; c'est à vous | Says : "Pace Will not permit to ennmerate the many inducements we are offering in the various departements |: 1 me nes pr den propipt hs [de mettre en oeavre ces ressource | “I desire o bear testimony to + Our Ladies’ Ready To Wear departement, Dress Goods departement Ladies’ and Gentlemen’s Furnishing!| P > RER lafismmatoiss, ÉReT. SRE FT | On great healing powers of Me- ( DE ABTÈPE PR PNOPTRE EERSS :Sédez. Montrez à tous ie bien que Kinnon’s English Ointment. I depertments, Milline-y department, etc., will be found well stocked with goods selected with the utmost care er te font les autres, dissimulez les torts, SUfered a gieat deal from Sorr ; ; | : | donner sur l'emploi de l'OXYDONOR, |cachez les autres, calmez les ressen . ne Spas by snow-blindness, I and prices at figures, that must certainly ensure quick sales. | Vos bien dévouées laide | Was induced to try a box of youo | Les Soeurs du St Rosaire ! AL s : | Ointment which made a perfec ‘ . | sOésor tre dite ddses Le vis | Malgré votre inexpérience des cure of them in a few days. x œ > e “à N | im | | Il sert à toute la famille. [choses du monde, vous êtes plus ca- | have also used your Ointment fe ’ | e e 1 \ Amnite( . | Demandez pour notre livre No. |Pablés que personne de maintenir Ja! h€: purposes and find it far supe ° 36 dontant 123 prix et renseigne- paix; ilest en vous des charmes! *SaVIve on the market, Summerside P. E. IL | ne auxquels on ne résiste pas ; la sim- | nn — ; 4 9 | re. H. Sanche & Co plicité de votre Âge, l'affection sin- J, A. Johnston M,0 C.M | ? y ps 304 RL Ouest cère de votre coeur, la droiture de, | FT Ne | (Ji | 07-\ QUN ll Mar ld Bureaux à New-York. Détroit , Voire esprit que rien n’a faussé en-| Fe | | Chicago. ,sore. |TIGNISH ILE DU P, &e ( “

té RAR

Das” cmhobate M ici MS Se eh